
Uraeginthus — Estrildidae (astrildovite)
Druh popisal Carl Linnaeus 1758 ako Fringilla angolensis (typova lokalita Angola). Patri do rodu Uraeginthus Cabanis 1851 (gr. oura = chvost + lat. aeginthus = vrabcotvarý ptak), celady Estrildidae (astrildovite, ~140 druhov), radu Passeriformes (spevavce). Rod Uraeginthus zahrna 5 druhov — modraciky a motyliky s vyraznym modrym sfarbenim.
3 poddruhy (IOC v15.2):
Pribuzne druhy v rode Uraeginthus: modracik bengalsky (U. bengalus — Red-cheeked Cordon-bleu, samec s cervenymi lickach), modracik korunKaty (U. cyanocephalus — Blue-capped Cordon-bleu, samec s celou hlavou modrou), modracik granátovY (U. granatinus — Violet-eared Waxbill), modracik fialovy (U. ianthinogaster — Purple Grenadier). Modracik anglicky je jediny druh rodu BEZ cervenych skvren na lickach samca a BEZ modreho temena.
Zdroj: IOC World Bird List v15.2, Avibase — U. angolensis, Wikipedia EN — Blue waxbill, eBird — Southern Cordonbleu.
Modracik anglicky je maly astrild (12–13 cm, 9–10 g) s vyraznym pohlavnym dimorfizmom v intenzite sfarbenia — samec ma sytu modru, samica bledsu.
Tip na identifikaciu: „maly modrasty vtak s hnedum chrbatom a bielym bruskom, bez cervenych skvren na lickach" = modracik anglicky. Ak ma samec cervene lica, ide o pribuzny druh U. bengalus (modracik bengalsky).
Diagnosticke znaky:
POZOR — najcastejsia zamena:
V prirode primarne granivory — semena trav zbierane priamo z klaska (Panicum, Setaria, Brachiaria a dalsie savanske travy). Doplnkova potrava: termity, husenice, iny maly hmyz — zvlast dolezity pri krmeni mladat. Prılezitostne aj padnute ovocie.
Strava v zajati:
POZOR — najcastejsia pricina zlyhania odchovu: Nedostatocna ziva potrava je najcastejsia pricina uspechu mladat v zajati. Zacinat ponukat zivu potravu postupne 2-3 tyzdne pred planovanym hniezdenim a vyrazne zvysit po zneseni vajec. Drosophila (octomilky) su idealne pre prvu tyzden zivota mladat (mala velkost).
Prirodny biotop: Sucha a polosucha savana, krovinova savana — najmä oblasti s akaciami umbrella (Acacia tortilis), mopane (Colophospermum mopane), okraje lesov, kultivovana krajina so zvyskami prirodzenej vegetacie. Vyhovuju aj zahradky v suburbiach (bezny synantropny druh v JAR). Vyska n. m.: niziny az stredne nadmorske vysky.
Klietka / voliera v zajati:
TEPLOTA (KRITICKE): Minimalna teplota 18 °C (65 °F) — druh NESMIE byt vystaveny chladu. V zime sa MUSI presunot do vyhrievaneho priestoru. Pocas hniezdenia optimalna teplota 26 °C (75–80 °F). Pod 18 °C hrozi prechladnutie a uhyn. Vonkajsia voliera je mozna LEN v lete (jun–september v SR) pri stabilne teplych nociach nad 18 °C.
Idealne je udrzovat 1 par izolovanY od pribuznych druhov (U. bengalus, U. cyanocephalus), aby sa predislo agresii a hybridizacii. V zmiesanej voliEre s nepribUznymi druhmi (bengalka, zebricka, amadinka diamantova) su pokojni.
Povodny areal: subsaharska Afrika — juh a juhovychod Afriky. Suvysly areal od Angoly, Konga, Zambie, Zimbabwe, Mozambiku, Malawi, Tanzanie, Botswany, Namibie, Svazijsku po severovychod Juznej Afriky (KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga). Mozna introdukcia na Sao Tome a Zanzibar.
Distribucia poddruhov:
Modracik anglicky je notoricky narocny na uspesny odchov v zajati. Rodicia su mimoriadne citlivi na rusenie a pri inspekcii hniezda alebo poruseni kludu lahko opustaju vajcia alebo mladata. Minimalizovat pristup do hniezda. Ziva potrava je absolutna podmienka.
Hniezdenie krok za krokom:
KRITICKE pravidla pre uspesny odchov:
Modracik anglicky je akusticky velmi nenapadny druh — spev samca je jemny, melodicky, nie hlasny ani zlozity. Hlasitost max. 50–55 dB (uroven sepotu). Vhodny do bytu, nerusci susedov.
Repertoir volani:
Porovnanie hlasitosti: Modracik anglicky (50–55 dB) je porovnatelny s bengalkou domacou — oba druhy su najtichsie klietkove vtaky. Vyrazne tichsi nez zebricka (cvirikanie) alebo amadinka Gouldovej. Vhodny aj do spalne a pracovne.
Nahravky na xeno-canto: 43+ nahravok — odporucame vyhlaDat „Blue Waxbill song" pre ukazky spevu.
Modracik anglicky je CITES NEZARADENY — nie je zaradeny do ziadnej prilohy CITES. Volny medzinarodny obchod (v ramci pravidiel EU). EU nariadenie c. 338/97 sa nan nevzTahuje (nie je v prilohach A/B/C/D). Druh nie je na zozname invaznych druhov EU.
Hlavne hrozby v prirode: lov a odchyt pre obchod so zvieratami (lokalna), strata biotopov (savana). Populacia celkovo stabilna — LC.
Galeria nizsie (v pravej bocnej liste) obsahuje 6 fotografii dokumentujUcich diagnostiku modracika angliCkeho (samec s modrym sfarbenim, samica s jemnejsou kresbou, detailny portret hlavy a zobaka), prirodny biotop (savana Pilanesberg NP) a typicke spravanie (zber semien trav v Kruger NP). Kliknutim na fotku sa otvori v lightbox-e v plnej velkosti.
Diagnosticke znaky na fotografiach:
Vsetky fotografie su z Wikimedia Commons. Fotografie © Hans Hillewaert (CC BY-SA 3.0), Bernard DUPONT (CC BY-SA 2.0), Derek Keats (CC BY 2.0).
Je modracik anglicky chraneny — mozem ho volne chovat?
Ano, chov je uplne legalny bez akychkolvek povoleni. Modracik anglicky (Uraeginthus angolensis) NIE JE zaradeny v CITES (ziadna priloha), EU nariadenie 338/97 sa nan nevzTahuje, slovensky zakon 543/2002 Z. z. ho nechrani (nie je povodnym druhom SR). Kupovat vylucne od overenych chovatelov.
Aka je minimalna teplota pre modracika angliCkeho?
Minimalna teplota je 18 °C (65 °F) — druh NESMIE byt vystaveny chladu. Tropicky druh z subsaharskej Afriky. V zime nutny presun do vyhrievaneho priestoru. Pocas hniezdenia optimum 26 °C. Pod 18 °C hrozi prechladnutie a uhyn.
Ako rozoznam samca od samice?
Samec ma sytu prasno-modru tvar, hrud, bedra a boky — modra je syta a za slnka sa „jaga". Samica ma rovnaky vzor, ale modra farba je vyrazne bledsia a obmedzena. Diferenciacia pohlavi je najtazsia spomedzi vsetkych druhov rodu Uraeginthus — niekedy pomaha priame porovnanie oboch pohlavi vedla seba.
Ako sa lisi od modracika bengalskeho (U. bengalus)?
KLUCOVY ROZDIEL: samec modracika bengalskeho ma vyrazne karminove cervene skvrny na lickach. Samec modracika angliCkeho tieto skvrny NEMA — ma cistu modru tvar. Samice oboch druhov su si velmi podobne a spolahlive odlisenie vyzaduje pritomnost samcov.
Preco je odchov mladat taky narocny?
Tri hlavne priciny: (1) ziva potrava je absolutna podmienka — bez mucnikov, voskovych cervov a Drosophily mladata typicky zahynu v prvych dnoch; (2) citlivost na rusenie — rodicia pri inspekcii hniezda lahko opustaju vajcia/mladata; (3) teplota musi byt stabilna 26 °C pocas hniezdenia. Toto je najcastejsia pricina zlyhania odchovu v zajati.
Je modracik anglicky vhodny pre zaciatocnika?
Skor nie — je to druh pre stredne pokrocileho chovatela. Vyzaduje stabilne teplo min. 18 °C, zivu potravu pri hniezdeni a minimalizovane rusenie. Pre zaciatocnika su vhodnejsie bengalka domaca (najodolnejsia) alebo zebricka cervenozoba (najaktivnejsia).
Kolko stoji modracik anglicky?
Odhadovana cena na CZ/SK trhu: 400–800 Kc (16–32 EUR) za jedinca; par 800–1 500 Kc (32–60 EUR). Na trhu je menej bezny nez zebricka alebo bengalka. Ziadne farebne mutacie — iba wild-type sfarbenie. Odporucame overit aktualne ceny na bazos.sk a ifauna.cz.
Mozem ho chovat v zmiesanej voliEre?
Ano — pokojny druh vhodny do zmiesanych volier s inymi malymi astrildami podobnej velkosti (bengalka, zebricka, amadinka diamantova). Vyhnot sa chovu s pribUznymi druhmi (U. bengalus, U. cyanocephalus) — riziko agresie a hybridizacie. Pocas hniezdenia mozu byt teritorialni — idealne izolovane.
Existuju farebne mutacie?
Nie — pre Uraeginthus angolensis neexistuju ziadne zdokumentovane farebne mutacie v zajati. Mutacie (pied, white, cinnamon) existuju iba u pribuzneho druhu U. bengalus (modracik bengalsky). Vsetky jedince v chove maju divoky (wild-type) sfarbenie.
Spev samca je jemny, opakovany „seee-seee" alebo makky stetotavy piskot, opakovany pocas pohybu v niZsich castiach krovin. Spev je nenapadny a melodicky, nie hlasny ani zlozity. Hlasitost max. 50-55 dB (uroven sepotu). Samec spieva najmä pocas toku - robi charakteristicke klanenie sa pred samicou s kuskom travy v zobaku (typicky tokovy ritual rodu Uraeginthus).
Samec sa dvorI samici jemnym spevom, robi charakteristicke klanenie sa pred samicou s kuskom travy v zobaku - typicky tokovy ritual rodu Uraeginthus. Nafukne perie a skace po vetviSkach.
Vajicka cisto biele, bez skvren. Hniezdo ovalna stavba so vstupnym tunelom na boku, postavena z travnych stebiel, vystlana perim. Obaja rodicia sa podielajU na stavbe.
Inkubuju obaja rodicia striedavo. Druh je extremne citlivy na rusenie - minimalizovat pristup do hniezda. Pri inspekcii rodicia lahko opustaju vajcia.
Mladata nahe, slepe. Ziva potrava je absolutna podmienka - bez mucnikov a Drosophily mladata typicky zahynu v prvych dnoch. Obaja rodicia krmia.
Mladata opustaju hniezdo po 17-21 dnoch. Dalsich 14+ dni zavisia od rodicov. Dospele sfarbenie do 4-5 mesiacov.
Plne samostatne po cca 5-7 tyzdnoch. Pohlavna dospelost 9-12 mesiacov. Do chovu zaradit az od 10. mesiaca.
Modracik anglicky je pokojny ale prirodzene plachy druh. V zajati si postupne zvykne na pritomnost chovatela a prestane sa panicky bat, ale fizicky kontakt (sedanie na ruke) je velmi zriedkavy. Druh je vhodnejsi pre chovatelov, ktori si uzivaju pozorovanie krasneho vtaka vo voliEre nez interakciu. Pri trpezlivom pristupe je mozne dosiahnut uroven, kedy vtak berie cervy z kliesticiek alebo prichadza blizsie k chovateiovi po pochutku. Kriticke: pocas hniezdenia minimalizovat rusenie - rodicia su mimoriadne citlivi a pri inspekcii hniezda lahko opustaju vajcia alebo mladata.
Po prineseni nechat v pokoji. Pravidelne krmenie v rovnaky cas, tichy hovor. Ziadne nahle pohyby. Udrzovat stabilnu teplotu min. 18 °C.
Sedite v miestnosti pri voliEre, citate - vtak vas vidI ako neutralny prvok. Po 2-3 tyzdnoch ponuknite pochutku (klas mohara, mucnik) cez mreze.
Pomaly priblizite kliesticiky s mucnikom alebo voskovym cervom. Modracik je menej odvaZny nez bengalka - bude to trvat dlhsie.
Cielom je pokojne prijatie udrzby klietky a krmenia bez panickych preletov. Volny let v miestnosti sa NEODPORUCA - druh je prilis plachy na bezpecny navrat.
Odhadovana cena na CZ/SK trhu (máj 2026). Modracik anglicky je na CZ/SK trhu menej bezny nez zebricka, bengalka alebo modracik bengalsky (U. bengalus). CITES nezaradeny - chov, predaj a dovoz v ramci EU je uplne legalny bez povoleni. Ziadne zdokumentovane farebne mutacie - na rozdiel od U. bengalus (ktory ma pied, white, cinnamon varianty). Cenove rozpatie zalezi od pohlavia (samce drahsie kvoli sfarbeniu) a dostupnosti na trhu. V USA cena cca 100 USD za par (singing-wings-aviary.com). Odporucame overit aktualne ceny priamo na bazos.sk a ifauna.cz.
| Modracik anglicky | Modracik bengalsky | Bengalka domaca | Amadinka Gouldovej | Zebricka cervenozoba | Astrild ryzovy (Padda) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dĺžka | 12-13 cm | 12-13 cm | 10-12 cm | 13-14 cm | 10-11 cm | 14-17 cm |
| Váha | 9-10 g | 9-11 g | 12-16 g | 12-16 g | 10-14 g | 20-30 g |
| Dožitie | 7-9 rokov | 7-9 rokov | 5-8 rokov | 5-8 rokov | 5-7 rokov | 5-10 rokov |
| Hlučnosť | 3/5 | 3/5 | 1/5 | 4/5 | 1/5 | 2/5 |
| Cena (SK) | 400-800 Kc (16-32 EUR) | 300-700 Kc (12-28 EUR) | 5-15 EUR | 20-250 EUR | 8-20 EUR | 15-50 EUR |
| Povaha | Modry, tropicky | Cervene lica samca | Najtichsia, dojka | Najfarebnejsia | Skupinova, cvirikava | Velky, azijsky |
| Dostupnosť v SR | Stredne pokrocily | Stredne pokrocily | Zaciatocnik | Stredne pokrocila | Zaciatocnik | Bezny |
Príznaky: Dychanie s otvorenYm zobakom, Vystok z nozdrI, naduchrene perie, apatia
Modracik anglicky je mimoriadne citlivy na chlad - teplota pod 18 °C je nebezpecna. Prechladnutie je najcastejsia pricina uhynu v zajati. Prevencia: udrzovat teplotu STALE nad 18 °C, v zime vyhrevany priestor. Liecba: teplo 28-30 °C, antibiotika (baytril) na predpis veterinara.
Príznaky: Vychudnutie, hnacka, nacuchrene perie, znizena aktivita
Nachlilny na cervY a paraziticke infekcie. Odporucany pravidelny odcervovaci program (2x rocne). Cisty podklad a pravidelna dezinfekcia klietky/voliery.
Príznaky: Viditelne tukove nasiely na brusku a hrudi, znizena pohyblivost
Hrozba pri male klietke + prilis bohata semenna dieta bez zivej potravy a zeleniny. Prevencia: dostatocne velka klietka/voliera (min. 91 cm dlzka), pestry jedAlnicek, cerstva trava s klaskami.
Príznaky: Opustenie vajec/mladat, panicky let, znizeny prijem potravy
Kriticky problem v chove. Modracik anglicky je notoricky citlivy na rusenie pocas hniezdenia. Minimalizovat pristup do hniezda, neotvarar hniezdne budky na kontrolu, nemanipulovat s prostredim v blizkosti hniezda.
Príznaky: Uhyn mladat v prvych dnoch, vychudnutie dospelych, matne perie
Bez zivej potravy (mucniky, Drosophila) a vapniku mladata nepreziju. Aj dospele vtaky mozu trpiet pri monotonnej diete bez cerstvej zeleniny a trav s klaskami.
Nazov „modracik anglicky" je v slovencine paralelny variant - druh nema ustAleny oficialny slovensky nazov. Na portali lepet.sk sme zvolili „modracik anglicky" podla registra A2.19. V cestine sa pouziva „motylek angolsky" (iFauna.cz, Avibase).
Samec pocas toku robi charakteristicke klanenie sa pred samicou s kuskom travy v zobaku - typicky tokovy ritual celeho rodu Uraeginthus. Je to jeden z najelegantnejsich tokovych rituAlov medzi malymi astrildami.
Druh je opisovany ako „common to abundant" v celom prirodnom areali - od Angoly po Juznu Afriku. Na rozdiel od mnohych tropickych vtakov nie je ohrozeny a populacia je stabilna (IUCN LC).
Modracik anglicky ma 3 uznAvane poddruhy (IOC v15.2): nominatny U. a. angolensis (Angola, Kongo), U. a. cyanopleurus (juzna Afrika), U. a. niassensis (vychod od Tanzanie po JAR).
Na rozdiel od pribuzneho modracika bengalskeho (U. bengalus), ktory ma vyrazne karminove cervene skvrny na lickach samca, modracik anglicky tieto skvrny NEMA - to je klucovy rozlisovaci znak oboch druhov.
Pre tento druh neexistuju ziadne zdokumentovane farebne mutacie v zajati - na rozdiel od U. bengalus (pied, white, cinnamon). Vsetky jedince v chove maju divoky (wild-type) sfarbenie.
Modracik anglicky je notoricky narocny na uspesny odchov v zajati. Rodicia su mimoriadne citlivi na rusenie a bez zivej potravy mladata typicky zahynu. Uspesny odchov vyzaduje kombinaciu stabilneho tepla (26 °C), dostatku zivej potravy a absolutneho kludu.
Anglicky nazov „Blue Waxbill" odkazuje na voskovity lesk zobaka typicky pre cele Estrildidae; alternativny nazov „Southern Cordonbleu" ho odlisuje od severskejsieho U. bengalus.
Ano, chov je uplne legalny bez akychkolvek povoleni. Modracik anglicky (Uraeginthus angolensis) NIE JE zaradeny v CITES (ziadna priloha), EU nariadenie 338/97 sa nan nevztahuje, slovensky zakon 543/2002 Z. z. ho nechrani (nie je povodnym druhom SR). Registracia nie je povinna. Odporuca sa kruzkovanie a vedenie chovatelskych zaznamov pre preukaz povodu zo zajatia (F-generacia). Kupovat VYLUCNE od overenych chovatelov - nikdy divoky odchyt.
Minimalna teplota je 18 °C (65 °F) - druh NESMIE byt vystaveny chladu. Je to tropicky druh z subsaharskej Afriky (savana). V zime sa MUSI presunuT do vyhrievaneho priestoru. Pocas hniezdenia je optimalna teplota 26 °C (75-80 °F). Pod 18 °C hrozi prechladnutie a uhyn. Vonkajsia voliera je mozna LEN v lete (jun-september v SR) pri stabilne teplych nociach.
Pohlavna dimorfizm existuje, ale je jemny. Samec: pracsno-modra tvar, hrud, bedra a boky - modra farba je SYTA a za slnka sa „jaga". Ostre ohranicenie modrej a hnedej na hlave. Samica: rovnaky vzor, ale modra farba je vyrazne BLEDSIA a obmedzena na bedra, chvost, hlavu a hornu cast hrude; zvysok spodnej casti tela je skor buffy-hnedy. Diferenciacia pohlavi je najtazsia spomedzi vsetkych druhov rodu Uraeginthus - niekedy pomaha priame porovnanie oboch pohlavi vedla seba.
Ziva potrava je ABSOLUTNA PODMIENKA. Bez nej mladata typicky zahynu v prvych dnoch. Odporucane druhy: (1) biele mini-mucniky (Tenebrio molitor larvae) - hlavny zdroj; (2) voskove cervy (waxworms, Galleria mellonella) - vysoka energeticka hodnota; (3) Drosophila (octomilky) - idealne pre male mladata; (4) mravcie kukly - excellentny bielkovinovy doplnok. Zacinat ponukat 2-3 tyzdne pred hniezdenim a VYRAZNE zvysit po zneseni vajec. Toto je najcastejsia pricina zlyhania odchovu v zajati.
KLUCOVY ROZDIEL - samec modracika bengalskeho (U. bengalus, Red-cheeked Cordon-bleu) ma vyrazne karminove cervene skvrny na lickach (ear-coverts). Samec modracika anglického (U. angolensis) tieto skvrny NEMA - ma cistu modru tvar bez cerveneho. Samice oboch druhov su si velmi podobne a spolahiive odlisenie si vyzaduje pritomnost samcov. Modracik anglicky je na CZ/SK trhu menej bezny nez bengalsky.
Skor nie - je to druh pre stredne pokrocileho chovatela. Dovody: (1) tropicky druh citlivy na chlad (min. 18 °C stale); (2) uspesny odchov mladat vyzaduje zivu potravu a absolutny klud; (3) rodicia su notoricky citlivi na rusenie hniezda; (4) na CZ/SK trhu je menej dostupny. Pre uplneho zaciatocnika je vhodnejsia bengalka domaca (najodolnejsia), zebricka cervenozoba (najaktivnejsia) alebo amadinka Gouldovej (najfarebnejsia). Modracik je vsak vhodny pre chovatela, ktory uz ma skusenost s inymi estrildami.
Ano - modracik anglicky je pokojny druh vhodny do zmiesanych volier s inymi malymi astrildami podobnej velkosti (bengalka, zebricka, amadinka diamantova). Podmienky: (1) partnerske druhy musia byt nepagresivne a podobnej velkosti; (2) voliera dostatocne velka (min. 2 m dlzky); (3) pocas hniezdenia mozu byt teritorialni - idealne je mat 1 par izolovanY od pribuznych druhov (U. bengalus, U. cyanocephalus) aby sa predislo agresii a hybridizacii.
Znaiska 2-7 vajec (obvykle 4-6), cisto biele, bez skvren. Inkubacia 11-12 dni (obaja rodicia striedavo). Mladata opustaju hniezdo po 17-21 dnoch, dalsich 14+ dni zavisia od rodicov. Dospele sfarbenie do 4-5 mesiacov. Pohlavna dospelost 9-12 mesiacov. DOLEZITE: minimalizovat kontroly hniezda - rodicia su extremne citlivi na rusenie a lahko opustaju vajcia/mladata.