Ochrana osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, ako portál lepet.sk spracúva osobné údaje návštevníkov v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Nájdete tu, aké údaje spracúvame, na akom právnom základe, ako dlho ich uchovávame, komu ich sprístupňujeme a aké máte práva.

1. Prevádzkovateľ

Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na uvedenom e-maile.

2. Aké údaje spracúvame a na akom právnom základe

• Newsletter – e-mailová adresa a dátum prihlásenia. Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). Súhlas môžete kedykoľvek odvolať odhlásením.
• Kontaktný formulár – meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo (nepovinné) a text správy. Právny základ: oprávnený záujem odpovedať na vašu správu (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR); zaškrtnutím políčka pred odoslaním potvrdzujete oboznámenie s týmito zásadami.
• Používateľský účet (registrácia) – meno, e-mailová adresa a heslo (uložené v zašifrovanej/hash podobe), vrátane overovacieho tokenu e-mailu. Právny základ: plnenie zmluvy a predzmluvné vzťahy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) – poskytovanie používateľského účtu.
• Bezpečnostné záznamy – pri registrácii a prihlásení zaznamenávame technické údaje vrátane IP adresy na ochranu pred zneužitím (napr. obmedzenie počtu pokusov). Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) – bezpečnosť a ochrana služby.
• Cookies, analytika a reklama – pri používaní webu môžu byť spracúvané IP adresa, identifikátory zariadenia/prehliadača a údaje o používaní stránky prostredníctvom služieb Google Analytics a Google AdSense. Právny základ pri analytických a reklamných cookies: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR), ktorý udeľujete cez lištu súhlasu a môžete ho kedykoľvek odvolať (viď bod 3).
• Technické serverové záznamy – na našom serveri sa môžu štandardne zaznamenávať IP adresa, čas prístupu a typ prehliadača. Právny základ: oprávnený záujem (prevádzka a bezpečnosť webu).

Osobné údaje nepoužívame na automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami.

Naše služby (newsletter, používateľský účet) sú určené osobám od 16 rokov; mladšie osoby ich môžu využívať len so súhlasom zákonného zástupcu.

3. Cookies

Cookies sú malé textové súbory ukladané vo vašom prehliadači. Rozlišujeme:

• Nevyhnutné cookies – potrebné na fungovanie webu (napr. relácia, bezpečnostný token formulárov, uloženie vašej voľby súhlasu). Tieto sa používajú vždy a nevyžadujú súhlas.
• Analytické cookies (Google Analytics) – merajú návštevnosť a používanie stránky. Používame ich len s vaším súhlasom.
• Reklamné cookies (Google AdSense) – slúžia na zobrazovanie a meranie reklám, prípadne ich prispôsobenie. Používame ich len s vaším súhlasom.

Súhlas s analytickými a reklamnými cookies udeľujete cez lištu súhlasu pri prvej návšteve a môžete ho kedykoľvek odvolať alebo zmeniť – buď opätovným vyvolaním nastavení súhlasu, alebo v nastaveniach svojho prehliadača (vymazaním/zablokovaním cookies). Web zostane funkčný aj bez nich.

4. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Osobné údaje nepredávame. Na zabezpečenie prevádzky ich môžu spracúvať títo poskytovatelia:

• Google Ireland/LLC – Google Analytics a Google AdSense (analytika a reklama), podľa zásad ochrany súkromia Google.
• Cloudflare – doručovanie obsahu (CDN/proxy) a ochrana proti zneužitiu (napr. overenie pri formulároch); prevádzka webu prechádza infraštruktúrou Cloudflare.
• Vlastný server prevádzkovateľov – web je hostovaný na vlastnom serveri prevádzkovateľov, nevyužívame externého poskytovateľa hostingu.

5. Prenos do tretích krajín

Služby Google a Cloudflare môžu spracúvať údaje aj mimo EÚ (napr. v USA). Prenos prebieha na základe primeraných záruk podľa GDPR – štandardných zmluvných doložiek, prípadne rámca EU‑US Data Privacy Framework.

6. Doba uchovávania

• Newsletter: do odhlásenia (odvolania súhlasu).
• Kontaktné správy: najviac 1 rok od prijatia.
• Používateľský účet: po dobu existencie účtu; po jeho zrušení údaje vymažeme (okrem prípadov, keď ich musíme uchovať podľa zákona).
• Bezpečnostné záznamy: krátkodobo, spravidla do 12 mesiacov.
• Cookies: podľa nastavení príslušnej služby (zvyčajne 6–24 mesiacov).

7. Vaše práva

Podľa GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. máte právo:

• na prístup k svojim údajom a informácie o ich spracúvaní;
• na opravu nesprávnych údajov;
• na vymazanie údajov („právo na zabudnutie“);
• na obmedzenie spracúvania;
• na prenosnosť údajov;
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme;
• odvolať súhlas kedykoľvek (napr. odhlásiť sa z newslettera alebo zmeniť súhlas s cookies), bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním;
• podať sťažnosť dozornému orgánu (viď bod 8).

Žiadosť o uplatnenie práv pošlite na [email protected]. Vybavíme ju bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca.

8. Sťažnosť dozornému orgánu

9. Bezpečnosť a zmeny zásad

Heslá k účtom uchovávame výhradne v zašifrovanej (hash) podobe a web beží cez šifrované spojenie (HTTPS). Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať; platí vždy verzia zverejnená na tejto stránke s uvedeným dátumom poslednej aktualizácie.

10. Kontakt