Zelienka čínska (Chloris sinica)

Fringillidae (pinkovité)

Zelienka čínska

Chloris sinica — východoázijský príbuzný našej zelienky so sivou hlavou a žltými panelmi v krídlach a chvoste — otužilý a družný klietkový spevavec s cvrlikavým spevom a charakteristickým nazálnym tónom

IUCN: LC (Least Concern, 2018) | Least Concern — rozšírený a početný východoázijský druh, populácia stabilná, nie je v CITES
Dĺžka12–14 cm
Hmotnosť18–24 g
Dĺžka života6–10 r (výnimočne viac)
Spevcvrlikavý s nazálnym tónom (samec)
IUCNLC (najmenej ohrozený)
🔊
Hlučnosť
2/5
🤝
Priľnavosť
1/5
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
3/5

Výživa

50% 20% 13% 9% STRAVA zloženie
Semená tráv, burín a krovín — hlavná zložka (divé trávy, bodliaky, lopúch) 50%
Olejnaté a väčšie semená — slnečnica, konope, repík (silný zobák ich rozlúskne) 20%
Púčiky, mladé výhonky a kvety stromov a kríkov (sezónne) 13%
Semená obilia a kultúrnych rastlín — ryža, polozrelé obilie (na poliach) 9%
Drobné plody a bobule — sezónne dozreté ovocie a bobule 5%
Drobné bezstavovce — hmyz, pavúky (najmä pri kŕmení mláďat) 3%

Odporúčané potraviny

  • Kvalitná zrnná zmes pre kanáriky a európske (lesné) vtáky — kanárske semeno, proso, mohár, divé trávové semená
  • Olejnaté a väčšie semená — slnečnica (drobná čierna), konope, repík, ľaničník; menšie množstvo nigeru a ľanu
  • Semená divých rastlín — bodliak, lopúch, púpava, štiav, pŕhľava (dozreté aj polozrelé metličky)
  • Púčiky, mladé výhonky a kvety stromov a kríkov — púčiky ovocných drevín, brezy, vŕby (sezónne)
  • Zelené krmivo — púpava, mokrička, mladá žihľava, portulaka, listy mangoldu, uhorka, brokolica
  • Naklíčené (predklíčené) semená — ľahšie stráviteľné, bohaté na vitamíny, dôležité pri odchove
  • Ovocie a bobule — jablko, hruška, drobné kúsky sezónneho ovocia a bobúľ
  • Živá a hmyzia strava — drobné larvy (pinkie/buffalo), vošky, enchytrey, prípadne malé múčne červy (najmä pri kŕmení mláďat)
  • Vaječná (mäkká) zmes — vaječné krmivo pre kanáriky, hlavne v období odchovu a pelichania
  • Minerály a voda — sépiová kosť, grit, drvené vaječné škrupiny a čerstvá pitná voda s možnosťou kúpania

Zakázané potraviny

  • Avokádo — toxické pre vtáky (persín), môže byť smrteľné
  • Čokoláda, kofeín, alkohol — toxické, poškodzujú srdce a nervovú sústavu
  • Slané, údené, sladené a tučné ľudské potraviny — vtáky nezvládajú soľ ani cukor
  • Plesnivé alebo zatuchnuté semená a krmivo — riziko aspergilózy a otráv mykotoxínmi
  • Cibuľa, cesnak a petržlenová vňať vo väčšom množstve — dráždivé až toxické
Tip od odborníka Zelienka čínska (Chloris sinica, syn. Carduelis sinica) je v prírode prevažne zrnožravec — základ jej stravy tvoria semená divých tráv, burín a krovín (bodliak, lopúch, púpava), doplnené o olejnaté a väčšie semená ako slnečnica či konope, ktoré jej silný kužeľovitý zobák bez problémov rozlúskne. Sezónne pridáva púčiky, mladé výhonky a kvety stromov a kríkov, drobné plody a pri kŕmení mláďat aj hmyz a pavúky. V zajatí je nenáročná a otužilá; základ tvorí kvalitná zmes pre kanáriky a európske vtáky obohatená o slnečnicu, konope a repík. Dôležité je denne podávať zelené krmivo (púpava, mokrička, mladá žihľava, uhorka), pravidelne naklíčené semená a sezónne púčiky a ovocie — zlepšujú kondíciu, trávenie aj kvalitu peria. V hniezdnom období sa nezaobíde bez živej a vaječnej stravy: drobné larvy, enchytrey a vaječná zmes dodávajú bielkoviny, bez ktorých mláďatá zaostávajú v raste. Nikdy nepodávajte avokádo, čokoládu, soľ ani plesnivé krmivo. Trvalo prístupná musí byť sépiová kosť a grit (vápnik a trávenie) a čerstvá voda — vták sa rád kúpe a kúpeľ prospieva peru.

Správanie a komunikácia

2 Hlučnosť 1 Priľnavosť 3 Aktivita 1 Reč 3 Zriedkavosť 2
2/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Zelienka čínska patrí k stredne hlasným klietkovým vtákom. Samec spieva príjemne a cvrlikavo, najmä od konca zimy a počas celej hniezdnej sezóny; spev tvorí zmes švitorenia, trilkov a drsnejších tónov s charakteristickým nazálnym „dzwíí" / „djíí", ktorý je pre druh typický. Nejde o prenikavý škrek ako pri papagájoch, ale o nevtieravé, melodické trilkovanie s občasným nosovým „bzučivým" tónom. V byte ho väčšina ľudí vníma ako príjemnú zvukovú kulisu. Samica je výrazne tichšia — ozýva sa len jemnými kontaktnými hláskami a tichým švitorením.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Ide o vtáka na pozorovanie a počúvanie, nie na maznanie. Zelienka čínska je prirodzene plachšia a temperamentnejšia; bežne sa nestáva ochočeným spoločníkom „na ruku" ako napríklad andulka alebo korela. Pri trpezlivej a pokojnej starostlivosti si zvykne na opatrovateľa, prestane panikáriť a berie pamlsky z blízkosti, no fyzický kontakt a hladkanie netoleruje a stresuje ho. Najlepšie sa cíti vo voliére alebo priestrannej letovej klietke, kde môže lietať a kde ju možno pozorovať pri speve, kŕmení a kúpaní.
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Aktívny a živý vták — počas dňa neustále poskakuje, prelieta medzi bidielkami, obratne sa prehrabáva v krmive a kúpe sa. Ako prirodzene družný druh, ktorý sa v prírode zlieta do kŕdľov, ocení spoločnosť a viac priestoru. Odporúča sa skôr dĺžková (letová) klietka alebo voliéra, aby si mohla poriadne zalietať. Energiu prirodzene vkladá do spevu a v hniezdnom období do dvorenia a obhajoby teritória. Pri dostatku priestoru a podnetov je to vytrvalý a otužilý druh.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Zelienka čínska nenapodobuje ľudskú reč — nie je to imitátor ako napríklad papagáje či niektoré škorce. Jej silnou stránkou je vlastný cvrlikavý spev: zmes švitorenia, trilkov a drsnejších tónov s typickým nazálnym „dzwíí", ktorým samce vábia samice a obhajujú teritórium. Práve kvôli speve (a príbuznosti s domácim kanárikom a našou zelienkou) je v Ázii cenená ako klietkový vták. Reč ani slová sa od nej očakávať nedajú.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Spev je hlavným dôvodom, prečo sa zelienka čínska chová ako klietkový vták. Samec spieva príjemne a cvrlikavo, najmä od konca zimy a počas celej hniezdnej sezóny — často z vyvýšeného bidla alebo počas pomalého predvádzavého letu. Spev tvorí zmes švitorenia, trilkov a drsnejších, „chrčivých" tónov, ktorá je prepletená charakteristickým nazálnym „dzwíí" / „djíí" — práve tento nosový, mierne bzučivý tón je pre druh typický a odlišuje ho od jasnejšieho spevu kanárika. Bežné kontaktné volanie znie ako švitorivé „dzi-dzi-dzi". Spevom samec obhajuje teritórium a vábi samicu; v prítomnosti iného samca alebo pri dvorení spieva intenzívnejšie. Samica nespieva — ozýva sa len jemnými kontaktnými a žobravými hláskami.

Dokáže hovoriť? Druh nenapodobuje ľudskú reč ani iné zvuky z okolia — nie je mimický. Jeho hodnota spočíva výhradne vo vlastnom cvrlikavom speve s typickým nazálnym tónom, ktorý sa v zajatí ani vekom nestráca.

Typické zvuky

  • Cvrlikavý spev samca — zmes švitorenia, trilkov a drsnejších tónov, najmä na jar a v lete
  • Charakteristický nazálny tón — nosové, mierne bzučivé „dzwíí" / „djíí", typický znak druhu
  • Kontaktné volanie — švitorivé „dzi-dzi-dzi", ozývajú sa obe pohlavia (najmä v kŕdli)
  • Žobravé hlásky mláďat — tiché „pi-pi" pri kŕmení v hniezde a krátko po vylietnutí
  • Varovné a teritoriálne hlásky — ostrejšie cvrlikanie pri strete dvoch samcov
  • Druh NEimituje ľudskú reč — spieva výlučne vlastný vrodený cvrlikavý repertoár

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Spev samca — od konca zimy a na jar, najintenzívnejšie v hniezdnom období (cvrlikanie + nazálne „dzwíí")
Tok a párenie — jar (samec spieva, predvádza sa a dvorí, niekedy pomalý predvádzavý let)
Hniezdenie — hlboké miskovité hniezdo v kríku, strome či bambuse (v klietke do hustej zelene/košíka)
Inkubácia (~12–15 dní, sedí samica) + kŕmenie mláďat (vyletujú približne o 2 týždne)
Pelichanie po hniezdnej sezóne — koniec leta až jeseň, spev dočasne utíchne
V zajatí kŕmený celoročne — kvalitná zmes pre kanáriky a európske vtáky + zelené a živá strava pri odchove

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Vhodná aj pre menej skúsených chovateľov — je otužilá a nenáročná na krmivo, podobne ako naša zelienka obyčajná či kanárik. Pre úspešný odchov a kvôli teritoriálnosti samcov v hniezdnom období sa však odporúča aspoň základná skúsenosť s drobnými exotmi a európskymi pinkovcami.
Priestor Najlepšie priestranná dĺžková (letová) klietka alebo voliéra, kde si vták môže zalietať — ako prirodzene družný a aktívny druh potrebuje viac miesta. Malé okrúhle klietky sú nevhodné. Mimo hniezdenia znáša chov vo väčšej skupine, no v hniezdnom období sa chová len jeden pár na klietku — samce sa vtedy navzájom neznášajú.
Deti v domácnosti Vhodný druh pre rodiny, ktoré chcú vtáka na pozorovanie a počúvanie — deti zaujme sivá hlava, žltozelené sfarbenie a najmä žlté panely v krídlach a chvoste, ktoré sa zablysnú pri lietaní, spolu s príjemným cvrlikavým spevom samca. Nejde však o vtáka „na ruku" — zelienka čínska je plachšia a maznanie netoleruje, preto treba deti naučiť, že vtáka pozorujeme a nepokúšame sa ho chytať, čo by ho stresovalo. Skvelo poslúži na vysvetlenie tém ako spev vtákov a jeho význam (obhajoba teritória, vábenie samice), rozdiel medzi pohlaviami (sýtejší samec vs. matnejšia samica) a príbuznosť s našou zelienkou obyčajnou. Starostlivosť o krmivo a vodu zvládnu aj staršie deti pod dohľadom.
Hlučnosť Stredne hlasná. Spev je cvrlikavý a väčšine ľudí príjemný; charakteristický nazálny tón „dzwíí" je nenápadný a nepôsobí rušivo. Nejde o prenikavý hlas — v samostatnej izbe či obývačke ide o znesiteľnú, živú kulisu. Samica je výrazne tichšia. V byte zvládnuteľná aj pre citlivejších, najmä mimo hniezdnej sezóny, keď spev utícha.
Verdikt odborníka Zelienka čínska (Chloris sinica, starší a v chovateľstve dodnes bežný synonym Carduelis sinica; v slovenskej ornitologickej literatúre vedená aj ako zelienka zvonivá) je drobný východoázijský pinkovec z čeľade Fringillidae (pinkovité) a blízky príbuzný našej zelienky obyčajnej aj domáceho kanárika. Meria približne 12–14 cm a má silný kužeľovitý zobák svetlej ružovkastej farby a krátky, mierne vykrojený chvost. Od príbuznej zelienky obyčajnej ju spoľahlivo odlíšite najmä výrazne sivou hlavou a tylom: temeno, tylo a zadné krycie perá uší sú tmavosivé až čiernoolivové, tvár olivovozelená, telo je olivovo-hnedasté so žltkastým nádychom a teplohnedým chrbtom. Najnápadnejším znakom sú jasne žlté panely v krídlach (široký žltý pruh na báze letiek) a žlté plochy po stranách chvosta, ktoré sa zablysnú najmä v lete. Samica je matnejšia a celkovo sivohnedšia než samec, so žltými partiami menej výraznými. Druh pôvodne popísal Linné v roku 1766; spolu s ostatnými zelienkami bol na základe genetických štúdií preradený z rodu Carduelis do rodu Chloris. Spravidla sa rozlišuje päť poddruhov líšiacich sa veľkosťou a odtieňom sfarbenia. Areál pokrýva východnú Áziu — Čínu, Japonsko, Kóreu, juhovýchodné Rusko (Ussurie, Amur, Kamčatka, Sachalin, Kurily), Taiwan a severný Vietnam — v okrajoch listnatých aj ihličnatých lesov, krovinách, riečnych údoliach, parkoch a záhradách; mimo hniezdenia sa sťahuje do nížin, na polia a do blízkosti ľudských sídel, kde sa zlieta do kŕdľov. Je to družný zrnožravec — živí sa semenami tráv, burín a krovín, olejnatými semenami (slnečnica, konope), púčikmi a sezónne drobným hmyzom. IUCN ho hodnotí ako Least Concern (LC) — je rozšírený a početný, populácia je stabilná, druh nie je v CITES. V Ázii patrí medzi obľúbené a bežné klietkové spevavce vďaka peknému sfarbeniu a príjemnému cvrlikavému spevu s charakteristickým nazálnym tónom „dzwíí". V zajatí je nenáročná a otužilá — základom je kvalitná zmes pre kanáriky a európske vtáky obohatená o slnečnicu a konope, denne zelené krmivo, naklíčené semená a v hniezdnom období živá a vaječná strava. Dôležité pravidlo chovu: mimo hniezdenia je druh znášanlivý a družný, no v hniezdnom období sú samce teritoriálne — preto sa páry chovajú samostatne, jeden pár na klietku či voliéru, s dostatkom priestoru a úkrytov. Pri dobrej starostlivosti sa dožíva približne 6–10 rokov (výnimočne viac). Pre koho je vhodná: pre chovateľa, ktorý chce otužilého, pekne sfarbeného a príjemne spievajúceho vtáka na pozorovanie a počúvanie, nie maznáčika „na ruku". Komu sa nehodí: tomu, kto hľadá spoločníka, ktorý sedáva na pleci a znáša hladkanie.

Prostredie a požiadavky

Biotop
Okraje listnatých aj ihličnatých lesov, krovinaté biotopy, riečne údolia, parky a záhrady východnej Ázie
Zelienka čínska je druh polootvorenej krajiny a okrajov lesa. Hniezdi v listnatých aj ihličnatých a zmiešaných lesoch, v sekundárnych porastoch, krovinách, na brehoch riek a v parkoch a záhradách — často aj v blízkosti ľudských sídel. Mimo hniezdenia sa sťahuje do nížin, na polia, lúky a do okolia ľudských obydlí, kde sa zlieta do kŕdľov a hľadá semená. Areál pokrýva východnú Áziu od juhovýchodného Ruska cez Čínu, Kóreu a Japonsko až po Taiwan a severný Vietnam.
Nadmorská výška
od nížin a pobrežných oblastí po podhorské a horské polohy
Obýva širokú výškovú škálu od pobrežných nížin po podhorské a horské polohy — v hornatých oblastiach hniezdi vo vyšších polohách a na zimu zostupuje nižšie. V hustom uzavretom dažďovom pralese a na holých vrcholoch chýba.
Klietka / voliéra (chov)
Priestranná dĺžková (letová) klietka alebo voliéra; v sezóne jeden pár na priestor
V zajatí potrebuje priestor na lietanie — ideálna je dĺžková letová klietka alebo voliéra; ako družný a aktívny druh ocení viac miesta. Malé okrúhle klietky sú nevhodné. Dôležité sú bidielka rôznej hrúbky, miska na kúpanie (rada sa kúpe), úkryty a v hniezdnom období hustá zeleň či umelý kríček a hniezdny košík. Mimo hniezdenia znáša chov vo väčšej skupine, no v hniezdnom období sa chová len jeden pár na klietku/voliéru kvôli teritoriálnosti samcov.
Teplota
Otužilý druh; znáša chladnejšie počasie, no chráňte pred mrazom, prievanom a vlhkom
Ako vták mierneho až chladnejšieho pásma východnej Ázie je zelienka čínska výrazne otužilá — pri postupnej aklimatizácii znáša chladnejšie počasie podstatne lepšie než tropické exoty. Vo vonkajšej voliére prečká aj chladnejšie obdobie, ak má suchý, zateplený úkryt bez prievanu. Napriek otužilosti ju treba chrániť pred holomrazom, prudkými výkyvmi teplôt, prievanom a vlhkom; na dobrú kondíciu a chov prospieva mierne teplejšie a svetlé prostredie.
Spoločnosť
Družný druh — mimo hniezdenia v kŕdľoch, v hniezdnej sezóne sú samce teritoriálne
Mimo hniezdenia je zelienka čínska výrazne družná a v prírode sa zlieta do kŕdľov — v zajatí ju mimo sezóny možno držať v skupine či spoločnosti iných pokojných drobných vtákov. V hniezdnom období sa však samce stávajú teritoriálnymi — neznášajú iné samce a páry treba chovať oddelene. Preto sa v sezóne odporúča len jeden pár na klietku/voliéru s dostatkom priestoru a úkrytov.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Hniezdna sezóna na jar a v lete (v prírode typicky apríl–júl)

Samec intenzívne spieva, predvádza sa a dvorí samici, niekedy aj počas pomalého predvádzavého letu, a obhajuje teritórium. Dvorenie sprevádza zvýšená teritoriálnosť — preto treba páru dopriať priestor a úkryty. Najlepšie sa rozmnožujú vtáky v dobrej kondícii; druh je monogamný so silnou väzbou páru počas sezóny.

Znáška
Zvyčajne 3–5 vajec, znášaných po jednom denne

Samica stavia hlboké miskovité hniezdo z trávy, jemných vetvičiek, korienkov a stoniek, vystlané mäkkým materiálom, najčastejšie v kríku, strome alebo bambuse (zvyčajne 3–9 m nad zemou; v klietke do hniezdneho košíka alebo hustej zelene). Znáša spravidla 3 až 5 vajec — bledomodrých s drobnými hnedastými škvrnami, zvyčajne po jednom denne. Za sezónu môže mať viacero znášok.

Inkubácia
Približne 12–15 dní, sedí prevažne samica

Vajcia zahrieva prevažne samica; samec medzitým stráži teritórium a kŕmi samicu na hniezde. Inkubácia trvá približne dva týždne (najčastejšie 12–15 dní). Rušenie hniezda v tomto období treba minimalizovať.

Liahnutie
Po ~12–15 dňoch inkubácie

Mláďatá sa liahnu holé, slepé a úplne odkázané na rodičov (krmivé — altriciálne). V prvých dňoch ich zahrieva a kŕmi prevažne samica, neskôr sa pridáva aj samec. Kľúčová je v tomto čase živá a vaječná strava (drobné larvy, enchytrey, vaječná zmes, naklíčené semená) — bez dostatku bielkovín mláďatá zaostávajú alebo hynú.

Mláďatá
Vyletujú približne o dva týždne (zhruba 13–17 dní)

Mláďatá rýchlo rastú a opúšťajú hniezdo zhruba po dvoch týždňoch, no rodičia ich ešte určitý čas dokrmujú, kým samica často začína ďalšiu znášku. V tomto období treba sledovať teritoriálnosť samca voči odrasteným mláďatám a v prípade potreby ich oddeliť.

Samostatnosť
Osamostatnenie niekoľko týždňov po vylietnutí; pohlavná zrelosť ~1. rok

Mladé sa osamostatnia niekoľko týždňov po vylietnutí, keď začnú samy lúskať semená a živiť sa. Mladé samce postupne začínajú nesmelo spievať. Pohlavnú zrelosť dosahujú zhruba v prvom roku. Pri dobrej starostlivosti sa druh v zajatí dožíva približne 6–10 rokov (výnimočne viac).

Ochočenie a kontakt

3 Trvanie: týždne až mesiace (zvyknutie na človeka, nie ochočenie „na ruku")

Zelienka čínska je vták na pozorovanie a počúvanie, nie typický maznáčik. Plne ochočiť ju „na ruku" sa spravidla nedarí — je prirodzene plachšia a temperamentnejšia. Pri pokojnom a trpezlivom prístupe si však dobre zvykne na opatrovateľa: prestane panikáriť, ostane sedieť pri približovaní a postupne berie pamlsky z blízkosti či z ruky. Cieľom je vták bez stresu a v dôvere, ktorý kľudne spieva v prítomnosti ľudí, nie vták sediaci na pleci.

1

Po prinesení domov dopraj vtákovi niekoľko dní pokoja na aklimatizáciu, bez chytania a hluku.

2

Pohybuj sa pri klietke pomaly a potichu, rozprávaj pokojným hlasom, aby si vtáka zvykol na svoju prítomnosť.

3

Kŕmenie a výmenu vody rob v pravidelnom čase — vták si spojí tvoju prítomnosť s niečím príjemným.

4

Ponúkaj obľúbený pamlsok (zelené, naklíčené semená, metličky tráv) najprv cez mreže, neskôr z otvorenej dlane v klietke.

5

Nikdy vtáka násilne nechytaj do ruky kvôli „ochočeniu" — stres dôveru zničí; manipuláciu obmedz na nevyhnutné prípady.

6

Buď trpezlivý a dôsledný — výsledkom je pokojný, dôverčivý vták, ktorý spieva aj v tvojej blízkosti.

Cena a kde kúpiť

približne 25–60 € za jedinca (samec spravidla drahší než samica)

Ceny sa líšia podľa pohlavia, veku, kvality spevu, poddruhu a chovateľa. Kvalitne spievajúce samce a odchovy od overených chovateľov bývajú drahšie; v ponuke je tento ázijský druh menej bežný než kanárik. Nie je CITES — nevyžaduje osobitné povolenie, no kupujte len odchované vtáky od dôveryhodného chovateľa (nie chytené v prírode).

Kúpte výhradne v zajatí odchované jedince od overeného chovateľa alebo cez chovateľské kluby (exoty/pinkovce) — nie vtáky neznámeho pôvodu.
Vyžiadajte si informáciu o veku a pohlaví a ak chcete speváka, vypočujte si samca spievať ešte pred kúpou.
Pred kúpou skontrolujte zdravotný stav: hladké priliehavé perie, jasné oči, čisté nozdry a kloaka, čulý a aktívny prejav.
Pri kúpe páru na chov si overte, že vtáky nie sú v príbuzenskom vzťahu a sú v dobrej kondícii.
Na čo si dať pozor Najlepšie je kúpiť v zajatí odchovaného vtáka priamo od chovateľa alebo cez chovateľskú burzu/klub, kde si môžete samca aj vypočuť (spev je hlavná hodnota druhu). Vyhnite sa lacným vtákom neznámeho pôvodu a vtákom s načuchraným perím či apatickým správaním. Pre začiatok stačí jeden pár do priestrannej letovej klietky; pamätajte, že v hniezdnom období treba pár chovať samostatne a dvoch samcov nedržať spolu.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Zelienka čínska 12–14 cm Zelienka obyčajná 14–16 cm Kanárik divý 12–13 cm Stehlík obyčajný 12–13 cm
Zelienka čínska Zelienka obyčajná Kanárik divý Stehlík obyčajný
Dĺžka12–14 cm14–16 cm12–13 cm12–13 cm
Váha18–24 g25–32 g8–25 g14–19 g
Dožitie6–10 r10–13 r10–15 r8–12 r
Hlučnosť2/52/51/52/5
Stav IUCNIUCN LCIUCN LCIUCN LCIUCN LC
PovahaSivá hlava a tylo, olivovo-hnedasté telo, žlté panely v krídlach a chvoste, ružovkastý zobákSýto zelená, žlté panely v krídlach a chvoste, mohutný svetlý zobák, hlava zelenkastáŽltozelený (divý); plemená žlté, biele, červené, chocholaté a iné; spevné línieČervená maska, čierno-biela hlava, žltý pás v čiernych krídlach, drobný hrotitý zobák
AreálVýchodná Ázia — otužilý družný spevavec so cvrlikavým spevom a nazálnym tónomEurópa a západná Ázia — náš domáci príbuzný, bežná v záhradách a parkochMakaronézia (divý) — najznámejší klietkový spevák, veľmi nenáročnýEurópa, severná Afrika, západná Ázia — pestrý zrnožravec, cvengavý spev

Choroby a prevencia

Kokcidióza a črevné parazity (giardia, červy)
stredná

Príznaky: Riedky/zmenený trus, načuchrané perie, chudnutie, apatia

Vzniká najmä pri zlej hygiene, vlhku a preplnení. Vtáky rýchlo chudnú a slabnú. Prevencia: denné čistenie, suché prostredie, čerstvá voda, karanténa nových vtákov. Lieči sa cielene podľa určenia veterinárom (vyšetrenie trusu) — neliečte „naslepo".

Aspergilóza (plesňová infekcia dýchacích ciest)
vysoká

Príznaky: Ťažké/zrýchlené dýchanie, otváranie zobáka, zmena hlasu, slabosť

Spôsobuje ju pleseň Aspergillus z plesnivého krmiva, vlhkej podstielky alebo zatuchnutého prostredia. Je nebezpečná a ťažko liečiteľná. Prevencia: nikdy nepodávať plesnivé semená, udržiavať sucho a dobré vetranie bez prievanu, krmivo skladovať v suchu.

Vzdušnicový roztoč (Sternostoma) a kožné roztoče
stredná

Príznaky: Cvakanie a pískanie pri dýchaní, kýchanie, svrbenie, nepokoj v noci

U pinkovcov sa vyskytuje vzdušnicový roztoč, ktorý napáda dýchacie cesty (typické cvakavé zvuky pri dýchaní), aj kožné roztoče. Prejavuje sa zhoršeným dýchaním a nepokojom. Rieši sa u veterinára (vhodné antiparazitiká); dôležitá je hygiena a karanténa.

Poruchy pelichania a nedostatok výživy (vrátane vápnika)
stredná

Príznaky: Zlá kvalita peria, prerušované pelichanie, zhoršený spev, u samíc problémy s tvorbou vajec

Pri jednotvárnej strave (len suché semená) chýbajú vitamíny, minerály a bielkoviny — zhoršuje sa perie aj spev a samiciam tvorba vajec. Prevencia: pestrá strava (zelené, naklíčené semená, vaječná a živá strava v sezóne), trvalo sépiová kosť a grit (vápnik), dostatok svetla a možnosť kúpania.

Zadržanie vajca (egg binding) u samíc
vysoká

Príznaky: Nafúknutá samica sedí na dne, namáha sa, slabosť, nehybnosť

Akútny život ohrozujúci stav u hniezdiacich samíc, najčastejšie pri nedostatku vápnika, chlade alebo vyčerpaní. Vyžaduje rýchly zásah (teplo a okamžite veterinár). Prevencia: dostatok vápnika (sépiová kosť, vaječné škrupiny), kondícia pred hniezdením a chov len zdravých samíc vo vhodnom veku.

Prevencia Zelienka čínska je pri dobrej starostlivosti otužilá a relatívne nenáročná (dožíva sa približne 6–10 rokov). Základ zdravia: (1) pestrá strava — kvalitná zmes pre kanáriky a európske vtáky obohatená o slnečnicu a konope, denne zelené krmivo, naklíčené semená a v hniezdnom období živá a vaječná strava; (2) trvalo prístupná sépiová kosť a grit (vápnik a trávenie) a čerstvá voda s možnosťou kúpania; (3) denná hygiena klietky a suché prostredie bez prievanu — prevencia parazitov, kokcidiózy aj plesní; (4) karanténa nových vtákov (2–4 týždne) pred pridaním k ostatným; (5) dostatok priestoru, svetla a otužovania (ideálne letová klietka/voliéra), ochrana pred mrazom a vlhkom a pokoj počas hniezdenia; (6) pravidelne sledujte trus, dýchanie, kondíciu a kvalitu peria — pri zmenách (načuchrané perie, sedenie na dne, ťažké dýchanie, zmena hlasu) vyhľadajte vtáčieho veterinára a neliečte „naslepo"; (7) v hniezdnom období chovajte len jeden pár na priestor — chronický stres z bojov medzi samcami oslabuje imunitu.

Zaujímavosti

1

Východoázijský bratranec našej zelienky. Zelienka čínska patrí do rovnakého rodu Chloris ako naša zelienka obyčajná a je teda jej blízkym príbuzným — aj domáceho kanárika. Pre príjemný cvrlikavý spev je v Ázii cenená ako klietkový vták.

2

Sivá hlava je hlavný poznávací znak. Na rozdiel od zelienky obyčajnej má dospelý vták výrazne sivé až čiernoolivové temeno a tylo — odtiaľ pochádza anglický názov „grey-capped greenfinch" (zelienka so sivou čiapočkou). Tvár je olivovozelená a telo olivovo-hnedasté so žltkastým nádychom.

3

Žlté panely v krídlach a chvoste. Pri lietaní sa zablysnú jasne žlté plochy — široký žltý pruh na báze letiek a žlté okraje po stranách chvosta. Práve tieto žlté panely sú v teréne najnápadnejším znakom druhu.

4

Drobný pinkovec so silným zobákom. Telo meria približne 12–14 cm a vták má silný kužeľovitý zobák svetlej ružovkastej farby, ktorým bez problémov rozlúskne aj tvrdšie a väčšie semená vrátane slnečnice a konope.

5

Domov vo východnej Ázii. Druh obýva pás od juhovýchodného Ruska (Ussurie, Amur, Kamčatka, Sachalin, Kurily) cez Čínu, Kóreu a Japonsko až po Taiwan a severný Vietnam — v okrajoch lesov, krovinách, riečnych údoliach, parkoch a záhradách.

6

Družný kŕdľový vták. Mimo hniezdenia je zelienka čínska výrazne družná a zlieta sa do kŕdľov, ktoré spoločne hľadajú semená na poliach, lúkach a v okolí ľudských sídel. V hniezdnom období sa však samce stávajú teritoriálnymi.

7

Charakteristický nazálny tón. Spev tvorí zmes švitorenia a trilkov, prepletená typickým nosovým „dzwíí" — práve tento bzučivý nazálny tón odlišuje jej spev od jasnejšieho spevu kanárika.

8

Rozšírený a stabilný druh — IUCN LC. Zelienka čínska je hodnotená ako Least Concern (najmenej ohrozený); je rozšírená, početná a jej populácia je stabilná. Nie je v CITES.

9

Spravidla päť poddruhov. Rozlišuje sa zhruba päť poddruhov (sinica, ussuriensis, kawarahiba, minor, chabarowi), ktoré sa líšia veľkosťou tela a odtieňom sfarbenia; ostrovné populácie sú predmetom taxonomického výskumu.

10

Dva vedecké názvy pre toho istého vtáka. V literatúre sa stretnete s názvom Chloris sinica aj so starším Carduelis sinica. Ide o ten istý druh — zelienky boli na základe genetických štúdií presunuté z rodu Carduelis do rodu Chloris. V slovenskej ornitológii sa druh uvádza aj pod menom zelienka zvonivá.

Taxonomická klasifikácia

species Zelienka čínska
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Fringillidae (pinkovité)
Rod Chloris Cuvier, 1800
Druh C. sinica (Linnaeus, 1766)
Poddruh SR v SR sa vo voľnej prírode nevyskytuje — východoázijský druh, u nás len klietkový chov
Poddruhy Spravidla sa rozlišuje päť poddruhov, ktoré sa líšia najmä veľkosťou tela, odtieňom sfarbenia a anatomickými rozmermi: nominátny C. s. sinica (stredná, východná a juhovýchodná Čína, severný a stredný Vietnam), C. s. ussuriensis (severovýchodná Čína, Kórea a juhovýchodné Rusko — južné Ussurie), C. s. kawarahiba (Kamčatka, Kurily, Sachalin, severné Japonsko), C. s. minor (centrálne a južné Japonsko, Cušima) a C. s. chabarowi (povodie rieky Amur). Druh pôvodne popísal Carl Linné v roku 1766 ako Fringilla sinica; dlho bol vedený v rode Carduelis (Carduelis sinica — v staršej a chovateľskej literatúre dodnes bežný synonym). Na základe fylogenetických štúdií, ktoré zistili, že rod Carduelis v širokom poňatí bol polyfyletický, sa zelienky (vrátane našej zelienky obyčajnej) presunuli do samostatného rodu Chloris. Ostrovné populácie (najmä na Boninových ostrovoch) sú predmetom taxonomického výskumu a niekedy sa odčleňujú ako samostatný druh.

? Často kladené otázky

Hoci sú to blízki príbuzní z rovnakého rodu Chloris, zelienku čínsku spoľahlivo odlíšite najmä výrazne sivou hlavou a tylom (temeno je tmavosivé až čiernoolivové), zatiaľ čo naša zelienka obyčajná má hlavu zelenkastú. Telo zelienky čínskej je olivovo-hnedastejšie so žltkastým nádychom, kým zelienka obyčajná je sýtejšie zelená. Spoločné majú obe žlté panely v krídlach a po stranách chvosta a silný kužeľovitý zobák. Zelienka čínska je o niečo menšia (~12–14 cm) a pochádza z východnej Ázie, nie z Európy.

Áno — práve spev je jej hlavnou hodnotou ako klietkového vtáka. Samce spievajú príjemne a cvrlikavo, najmä od konca zimy a počas hniezdnej sezóny — zmes švitorenia, trilkov a drsnejších tónov s charakteristickým nazálnym „dzwíí", ktorý je pre druh typický. Nejde o taký jasný a sýty spev ako u kanárika, ale o nevtieravé, melodické trilkovanie s nosovým tónom. Spieva len samec; samica sa ozýva iba jemnými kontaktnými hláskami. Ak vám ide o speváka, kupujte samca a najlepšie si ho vopred vypočujte.

Spravidla nie tak, ako papagáje. Je to skôr vták na pozorovanie a počúvanie — prirodzene plachší a temperamentnejší, fyzický kontakt a hladkanie ho stresujú. Pri pokojnom a trpezlivom prístupe si však dobre zvykne na opatrovateľa: prestane panikáriť, ostane sedieť pri približovaní a môže brať pamlsky z blízkosti či z ruky. Cieľom je dôverčivý vták bez stresu, nie vták sediaci na pleci. Násilné chytanie kvôli „ochočeniu" dôveru naopak zničí.

Mimo hniezdenia je zelienka čínska výrazne družná a v skupine či s inými pokojnými drobnými vtákmi vychádza dobre. V hniezdnom období sa však samce stávajú teritoriálnymi — dvoch samcov vtedy spolu držať nemožno a páry treba chovať oddelene, jeden pár na klietku či voliéru. Samec môže v sezóne napádať iné samce. Pri spoločnom chove počas hniezdenia treba jeho správanie sledovať a páru dopriať dostatok priestoru a úkrytov.

Základom je kvalitná zrnná zmes pre kanáriky a európske (lesné) vtáky, obohatená o slnečnicu, konope a repík — silný zobák si s nimi ľahko poradí. Pravidelne ponúkajte zelené krmivo (púpava, mokrička, mladá žihľava, uhorka), metličky divých tráv a burín, niekoľkokrát do týždňa naklíčené semená a sezónne púčiky a ovocie. V hniezdnom období je nevyhnutná živá a vaječná strava (drobné larvy, enchytrey, vaječná zmes) — dodáva bielkoviny pre rast mláďat. Trvalo musí mať sépiovú kosť, grit a čerstvú vodu s možnosťou kúpania. Nikdy nepodávajte avokádo, čokoládu, soľ ani plesnivé krmivo.

Potrebuje priestrannú dĺžkovú (letovú) klietku alebo voliéru, kde si môže zalietať — ako družný a aktívny druh ocení viac miesta a malé okrúhle klietky sú nevhodné. Dôležité sú bidielka rôznej hrúbky, miska na kúpanie a (v sezóne) hustá zeleň či hniezdny košík. Ako vták mierneho až chladnejšieho pásma je výrazne otužilá a pri postupnej aklimatizácii znesie aj chladnejšie počasie — vo vonkajšej voliére prečká chladné obdobie, ak má suchý zateplený úkryt bez prievanu. Treba ju chrániť pred holomrazom, prievanom, vlhkom a prudkými výkyvmi teplôt.

Samec je sýtejšie a kontrastnejšie sfarbený — má výraznejšie žlté partie, sivé temeno a olivovozelenú tvár; samica je matnejšia, celkovo sivohnedšia a žlté plochy má menej výrazné. Obe pohlavia majú nápadne silný ružovkastý zobák a žlté panely v krídlach a chvoste, u samca sú však jasnejšie. Najistejším znakom je spev: spieva iba samec, kým samica sa ozýva len jemnými kontaktnými hláskami. Pri mladých vtákoch sa najlepšie spoľahnúť na kombináciu sfarbenia a spevu, prípadne na informáciu od chovateľa.

Je monogamná. Samica stavia hlboké miskovité hniezdo v kríku, strome či bambuse, znáša spravidla 3–5 bledomodrých vajec s drobnými hnedastými škvrnami a približne 12–15 dní ich zahrieva; samec medzitým stráži teritórium a kŕmi ju. Mláďatá sa liahnu holé a slepé, vyletujú zhruba o dva týždne a rodičia ich ešte chvíľu dokrmujú. Hniezdna sezóna trvá na jar a v lete a za sezónu môže byť viacero znášok. V zajatí sa pri dobrej starostlivosti dožíva približne 6–10 rokov (výnimočne viac).

ZDROJ: IOC World Bird List, IUCN Red List (Chloris sinica — Least Concern, posudzované cez BirdLife International), BirdLife DataZone (Oriental Greenfinch — Chloris sinica), Cornell Lab — Birds of the World

 Video — Zelienka čínska

Zelienka čínska (Chloris sinica) — video o speve a chove

Zelienka čínska (Chloris sinica) — starostlivosť, voliéra a kŕmenie

 Cudzie názvy

Slovensky (ornitologicky):   zelienka zvonivá, Slovensky (alternatívne):   zelienka východná / zelienka sivohlavá, Česky:   zvonek čínský, Anglicky:   Oriental greenfinch / grey-capped greenfinch, Nemecky:   Chinagrünfink, Francúzsky:   Verdier de Chine, Poľsky:   dzwoniec chiński, Maďarsky:   szalagos zöldike, Latinsky (synonym):   Carduelis sinica