Prepelica poľná (Coturnix coturnix) — Common Quail (foto: Wikimedia Commons)

Coturnix — Phasianidae (bažantovité)

Prepelica poľná

Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758) — najmenší európsky kuriatovitý vták, jediný migrant medzi kuriatkami

IUCN: LC (2024) | SR migrant, populácia ~10 000–25 000 párov, pokles ~30 % za 40 rokov v EÚ
Dlzka16–18 cm
Vaha70–135 g
Rozpätie32–35 cm
Slovenské polia a lúky v lete ukrývajú najmenšieho európskeho kuriatovitého vtáka — prepelicu poľnú. Druh je jediný európsky migrant medzi kuriatkami — prilieta z Afriky koniec apríla a odchádza september–október. Charakteristický spev „but-but-but" je symbol slovenskej letnej krajiny. SR populácia ~10 000–25 000 párov (ŠOP SR), v EÚ pokles ~30 % za 40 rokov.

 Identifikácia — diagnostické znaky

Najmenší európsky kuriatovitý vták 16–18 cm so žltohnedo-pruhovaným perím a tmavou maskou tváre u samcov.

Identifikačné znaky samca:

  • Tmavá maska tváre (čierno-biele pruhy)
  • Žltohnedo-pruhované perie
  • Krátky vejárovitý chvost
  • Hmotnosť 70–135 g, dĺžka 16–18 cm
  • Rozpätie 32–35 cm
  • Charakteristický spev „but-but-but"

Identifikačné znaky samice:

  • Bez tmavej masky tváre
  • Svetlejšie sfarbenie
  • Žltohnedo-pruhované perie
  • Mierne menšia než samec

 Migrácia — jediný EÚ kuriatovitý migrant

Jediný európsky migrant medzi kuriatkami — prilieta z Afriky koniec apríla, odchádza september–október. Zimovisko v subsaharskej Afrike alebo v južnej Európe.

  • Prílet z Afriky: koniec apríla, máj
  • Odlet do Afriky: september–október
  • Zimovisko: Sahel (Mali, Niger, Sudan)
  • Migračná trasa: Stredomorie, Sahara
  • Lov v Stredomorí: hromadný — Egypt, Malta
  • Spev: „but-but-but" (3-slabičný)
🔊
Hlučnosť
3/5
🤝
Priľnavosť
2/5
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
2/5

Výživa

45% 20% 18% 8% STRAVA zloženie
Semená tráv a obilnín — pšenica, jačmeň, prosa, ovos (60 % stravy) 45%
Semená burín — láskavec, mrlík, ovos hluchý 20%
Hmyz a larvy — mravce, chrobáky, cikádky 18%
Zelené listy a kvety — púpava, ďatelina, ďatel 8%
Pavúky, slimáky, dážďovky 5%
Gastrolity — kamienky pre trávenie 4%

Odporúčané potraviny

  • Semená pšenice (Triticum) — kľúčová poľná potrava
  • Semená jačmeňa (Hordeum) a ovsa (Avena)
  • Semená prosa (Setaria, Panicum) a ciroku
  • Semená burín — láskavec (Amaranthus), mrlík (Chenopodium)
  • Semená ovsa hluchého (Avena fatua)
  • Mravce (Formica, Lasius) — proteínový zdroj
  • Chrobáky — Carabidae, Curculionidae
  • Cikádky a luskavce — sezónne v lete
  • Pavúky a slimáky — sezónne
  • Zelené listy ďateliny a púpavy — jarná potrava
  • Gastrolity — kremenné kamienky pre rozdrvenie zŕn

Zakázané potraviny

  • Pesticídy — neonikotinoidy z poľnohospodárstva (hlavná hrozba)
  • Antikoagulačné rodenticídy z myších návnad
  • Olovené brokové guľôčky — historická aj súčasná hrozba
  • Nektár a sladidlá — netrávi cukry dobre
Tip od odborníka Prepelica poľná (Coturnix coturnix) je granivor — 65 % stravy tvoria semená tráv a obilnín. V SR je tradičný druh poľnohospodárskej krajiny, ktorý sa živí na lúkach, obilných poliach a jetelinových porastoch. Mláďatá počas prvých 2 týždňov potrebujú aj živočíšnu potravu (mravce, chrobáky) pre rast peria. Druh je jediný európsky migrant medzi kuriatkami — prelet do subsaharskej Afriky alebo do južnej Európy.

Správanie a komunikácia

3 Hlučnosť 2 Priľnavosť 3 Aktivita 1 Reč 2 Zriedkavosť 2.2
3/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Tok je akustický — samec vydáva charakteristický „but-but-but" (3-slabičný klikajúci hlas), opakovaný každých 1–2 s. Pre slovenský rok poľnohospodára je kľúčový symbol jarnej a letnej krajiny. Samica odpovedá tichým „kru-i-i". Samec spieva najintenzívnejšie máj–júl, najmä za úsvitu a stmievania.
2/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Plachý druh polí — utajuje sa v hustej tráve. Pri ohrození skôr beží než lieta. V chove (japonská prepelica) sa zvykne na človeka, ale poľná forma zostáva plachá.
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Denný druh — najaktívnejší ráno a večer. Migrant — z Afriky prilieta koniec apríla, odchádza september–október. V SR rezident jedinej hniezdnej sezóny.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Nevokálne tlmočí — repertoár jednoduchý a stereotypný; nenapodobuje žiadne iné zvuky.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Teritoriálny spev samca je trojslabičný „but-but-but" (známy aj ako „pět-peněz" v češtine), opakovaný každých 1–2 s. Trvá ~0,5 s a má frekvenciu 1,5–2 kHz. Počuteľný z 500–800 m. Spev intenzívny máj–júl, ráno a večer. Samica odpovedá tichým „kru-i-i" alebo „mai-mai".

Dokáže hovoriť? Druh nepatrí medzi mimické vtáky.

Typické zvuky

  • Spev samca — „but-but-but" (3-slabičný, 1,5–2 kHz, 500–800 m dosah)
  • Volanie samice — „kru-i-i" alebo „mai-mai"
  • Alarmový hlas — krátke „ček-ček" pri ohrození
  • Krídlový tlesk pri vzlete — typický flush zvuk
  • Žobravé volanie mláďat — vysoké „píp-píp"

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus Príchod z Afriky — koniec apríla, máj Tok — samec spieva „but-but-but" na poliach a lúkach (máj–júl) Hniezdenie — samica znáša 7–12 vajec do jamky v obilí Inkubácia 17–20 dní, mláďatá nidifúgne, samica vedie kŕdeľ Odlet do Afriky — september–október Zimovisko v subsaharskej Afrike a južnej Európe

Prostredie a požiadavky

Hniezdo
Plytká jamka v hustej tráve alebo v obilí, vystlaná suchými trávami
Samica vyhrabe jamku 12–15 cm v priemere. Vajcia 7–12, žltohnedé s tmavými škvrnami, ~30 × 23 mm.
Nadmorská výška
0–1 000 m n. m. — nížiny a podhorské oblasti SR
V SR optimum 100–500 m v poľnohospodárskej krajine (Podunajská nížina, Východoslovenská nížina, Záhorie).
Biotop
Obilné polia, ďatelinové porasty, lúky, suché stepi s vysokou trávou
Vyžaduje hustú vegetáciu 30–50 cm vysokú. Vyhľadáva mozaiku obilia a krajových biotopov.
Teplota
Teplomilná, 15–35 °C v hniezdnej sezóne
Hniezdi pri teplotách nad 15 °C. Migruje pred prvými mrazmi v septembri–októbri.
Voda
Pije rosu, sezónne vodné toky, závlahové kanály
Vodu získava aj zo zelených listov a hmyzu. Vodu pije ráno a večer pri lúkových potokoch.
Spoločnosť
Polygyná — samec spieva pre viac samíc
Samec spieva z fixného miesta v poli, samice prichádzajú. Po kopulácii sa páry rozchádzajú. Mimo hniezdenia tvorí kŕdle pred migráciou.

Rozmnožovací cyklus

Tok
Máj–júl

Samec spieva „but-but-but" z fixnej pozície v poli. Polygyná — samec sa páruje s 2–3 samicami za sezónu.

Znáška
7–12 vajec (priemer 9)

Samica znáša žltohnedé vajcia s tmavými škvrnami (~30 × 23 mm) v intervaloch 1 dňa. Hniezdo v obilí alebo ďateline.

Inkubácia
17–20 dní

Sedí výhradne samica. Hniezdo dobre maskované, samec nepomáha. Veľmi krátka inkubácia.

Liahnutie
Jún–august

Kuriatka nidifúgne — opúšťajú hniezdo prvý deň. Žltohnedé páperie. Prvé 2 týždne aj živočíšna potrava.

Mláďatá
6–7 týždňov so samicou

Lietať začínajú v 11 dňoch (krátke prelety), plne v 2–3 týždňoch. Veľmi rýchly vývoj.

Samostatnosť
6–7 týždňov po vyliahnutí

Juvenily sú už samostatné v 6–7 týždňoch — najrýchlejší vývoj medzi tetrovmi. Pohlavná zrelosť 6–8 týždňov.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Prepelica poľná 16–18 cm Prepelica japonská 17–19 cm Jariabok hôrny 34–39 cm Kuropta horská 32–37 cm
Prepelica poľná Prepelica japonská Jariabok hôrny Kuropta horská
Dĺžka16–18 cm17–19 cm34–39 cm32–37 cm
Váha70–135 g90–200 g305–500 g600–850 g
Dožitie3–5 r2–3 r7–10 r5–8 r
Hlučnosť2/52/53/54/5
Cena (SK)SR migrant chránenýChovateľskáChránený SRIUCN NT, SR chránená
PovahaSpev „but-but-but", migrantVajcia, mäso, domestikovanáMonogamný, lesnýSkaly, krasy, Tatry
Dostupnosť v SRSR polia, lúkyChov celosvetovoSR Karpaty, ihličnaté lesySR Krasy, Tatry, alpíny

Choroby a prevencia

Intenzifikácia poľnohospodárstva
vysoká

Príznaky: Skoršia žatva, neonikotinoidy, monokultúry

V EÚ pokles populácie ~30 % za 40 rokov. Skoršia žatva (jún) ničí hniezda. Neonikotinoidy znižujú prežitie kuriatok.

Lov v Stredomorí
vysoká

Príznaky: Hromadný lov pri migrácii — Egypt, Malta, Cyprus

Pri jesennej migrácii sa loví milióny prepelíc v Stredomorí (Egypt, Malta). Časť populácie SR migrantov sa nevracia.

Predácia v poli
stredná

Príznaky: Líška, jastrab, kuna, mačky

V SR pri otvorenej krajine sú prepelice ľahká korisť pre líšky a jastraby. Mláďatá smrteľnosť ~60 %.

Kolízie s vozidlami
stredná

Príznaky: Smrť pri prelete cez cesty

V SR dokumentované kolízie pri cestách v poľnohospodárskej krajine. Riešenie: ekobariéry pri rýchlostných cestách.

Prevencia Prepelica poľná je v SR chránený druh podľa Vyhlášky MŽP SR č. 170/2021 a Smernice EÚ o vtáctve 2009/147/ES (príloha II/B — lovná, ale s ochrannými limitmi). Lov je obmedzený a regulovaný. Kľúčové opatrenia: (1) ochrana hniezd pri žatve (oneskorenie kosenia po júl), (2) obmedzenie neonikotinoidov v poľnohospodárstve, (3) tlak na ochranu na migračných trasách v Stredomorí, (4) zachovanie krajových biotopov a lúk.

Zaujímavosti

1

Najmenší európsky kuriatovitý vták — dosahuje len 16–18 cm a hmotnosť 70–135 g. Pre porovnanie: holub domáci má 30 cm a 300 g.

2

Jediný európsky migrant medzi kuriatkami — všetky ostatné európske kuriatka (tetrovy, bažanty, jarabice) sú rezidenti. Prepelica migruje do subsaharskej Afriky (Sahel) alebo do južnej Európy.

3

Spev „but-but-but" je symbol slovenskej letnej krajiny. V češtine „pět-peněz" („päť peňazí"), v nemčine „Pickperwick", vo francúzštine „paie tes dettes" („zaplať dlhy"). Je počuteľný z 500–800 m.

4

Najrýchlejší vývoj medzi tetrovmi — kuriatka sú samostatné už v 6–7 týždňoch a pohlavne zrelé v 8 týždňoch. Iné tetrovy dosahujú pohlavnú zrelosť až v 1.–4. roku.

5

SR populácia ~10 000–25 000 párov (ŠOP SR). Pred 50 rokmi bola až 5× početnejšia. Pokles spôsobený intenzifikáciou poľnohospodárstva.

6

Hromadný lov v Stredomorí — pri jesennej migrácii sa každoročne loví okolo 4 milióny prepelíc len v Egypte (kde sú legálne lovené v sieťach pri pobreží). Časť SR populácie sa nevracia.

7

Pribuzná japonská prepelica (Coturnix japonica) sa rozsiahle chová na vajcia. V minulosti boli považované za poddruh, dnes oddelené druhy.

8

V slovenskej ľudovej kultúre „prepelka" symbolizuje plodnosť a leto. Pieseň „Prepelica v jacmienku" je tradičná slovenská ľudová pieseň zo zbierky Mateja Bela.

Taxonomická klasifikácia

species Prepelica poľná
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Galliformes
Čeľaď Phasianidae (bažantovité)
Rod Coturnix Garsault, 1764
Druh C. coturnix (Linnaeus, 1758)
Poddruh SR C. c. coturnix (Linnaeus, 1758) — nominátna forma
Poddruhy Uznávané 2 poddruhy: C. c. coturnix (Európa, Ázia, severná Afrika), C. c. africana (subsaharská Afrika, Madagaskar). Predtým rozsiahla taxonómia zjednodušená v IOC v15.2.

? Často kladené otázky

Prepelica prilieta z Afriky koniec apríla a v máji, odlieta v septembri a októbri. Zimuje v subsaharskej Afrike (Sahel — Mali, Niger, Sudan) alebo v južnej Európe (Stredomorie). V SR je jediný migrant medzi kuriatkami.

Samec vydáva charakteristický trojslabičný „but-but-but", opakovaný každých 1–2 s. V češtine „pět-peněz", v nemčine „Pickperwick". Spev počuteľný z 500–800 m, najintenzívnejší ráno a večer od mája do júla.

Najmenší európsky kuriatovitý vták — 16–18 cm a hmotnosť 70–135 g. Pre porovnanie: holub domáci má 30 cm a 300 g. Sfarbenie žltohnedo-pruhované s tmavou maskou tváre u samcov.

Granivor — 65 % stravy tvoria semená tráv a obilnín (pšenica, jačmeň, ovos, prosa). Doplnené burinami (láskavec, mrlík), hmyzom (mravce, chrobáky) a zelenými listami. Mláďatá prvé 2 týždne potrebujú aj živočíšnu potravu.

V SR je chránený druh podľa Vyhlášky MŽP SR č. 170/2021 a Smernice EÚ o vtáctve 2009/147/ES (príloha II/B — lovná, ale s ochrannými limitmi). Lov je obmedzený a regulovaný. V EÚ populácia poklesla ~30 % za 40 rokov.

Prepelica poľná (C. coturnix) je voľne žijúci migrant, 16–18 cm, divoký druh. Prepelica japonská (C. japonica) je chovaná na vajcia a mäso, 17–19 cm, domestikovaná. Predtým boli považované za poddruh, dnes sú oddelené druhy podľa IOC v15.2.

 Taxonómia

Vedecký názov: Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758). Patrí do čeľade Phasianidae (bažantovité).

Zdroj: IOC World Bird List v15.2, BirdLife DataZone, Wikipedia.

 Areál — výskyt druhu

Hlavné lokality druhu:

  • Podunajská nížina: hlavná SR populácia
  • Východoslovenská nížina: stabilná populácia
  • Záhorie: tradičné polia a lúky
  • Hronská a Ipeľská tabuľa: obilné polia
  • Podhorské kotliny: Liptovská, Spišská, Hornádska

 Právny status

IUCN: LC (2024) | SR migrant, populácia ~10 000–25 000 párov, pokles ~30 % za 40 rokov v EÚ

 Areál

Areál: hlavné lokality výskytu druhu.

 Video — Prepelica poľná

Coturnix coturnix hlas a spev

Hlas a spev prepelice poľnej

Coturnix coturnix v letnej lúke

Prepelica poľná letné lúčne ozveny

 Cudzie názvy

Slovensky:   Prepelica poľná, Česky:   Křepelka polní, Anglicky:   Common Quail, Nemecky:   Wachtel, Francúzsky:   Caille des blés, Taliansky:   Quaglia comune, Španielsky:   Codorniz común, Poľsky:   Przepiórka, Maďarsky:   Fürj