Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus)

Scorpionidae

Škorpión červenoklepetový

Pandinus cavimanus — africký škorpión z Tanzánie s nápadnými červenými, drsne granulovanými klepetami — temperamentnejší a defenzívnejší než cisársky, spolieha sa na klepetá, jed mierny (~ ako včelie bodnutie); živorodý a NIE JE na CITES

Veľkosť~9–12 cm (výnimočne až ~15 cm)
Teplota~24–30 °C cez deň (nočný pokles ~21–24 °C)
VlhkosťVysoká ~70–90 % (orosenie) + dobré vetranie
Životnosť~5 rokov (priemer), pri dobrej starostlivosti až ~8 rokov
PôvodVýchodná Afrika — endemit strednej Tanzánie
🔊
Hlučnosť
1/5
🤝
Priľnavosť
1/5
⚡
Aktivita
2/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
3/5

Výživa

45% 30% 15% 10% STRAVA zloženie
Cvrčky (domové, stepné) — základ kŕmenia — 45 % 45%
Šváby (Blaptica dubia, Shelfordella/červené runnery) — výživné krmivo — 30 % 30%
Múčiare, zophobas a iné larvy (občas, tučné) — 15 % 15%
Sarančatá, koníky a iný príležitostný hmyz — 10 % 10%

Odporúčané potraviny

  • Cvrčky (cvrček domový, cvrček stepný) — základ jedálnička, vhodne veľké (nie väčšie než klepetá škorpióna)
  • Šváby Blaptica dubia — výživné, pomalšie a bez zápachu, ideálne kŕmne krmivo
  • Červené runnery (Shelfordella lateralis) a iné chovné šváby — obľúbená a ľahko stráviteľná korisť
  • Sarančatá a koníky — výživná aktívna korisť, ktorá škorpióna podnieti k loveniu
  • Múčiare (larvy Tenebrio) — občasné, skôr ako doplnok (tučnejšie, menej často)
  • Zophobas (larvy Zophobas morio) — tučné krmivo občas, pre dospelé jedince
  • Mäkké, čerstvo zvlieknuté kŕmne cvrčky/šváby — najmä pre mladé škorpióny po zvliekaní
  • Čistá voda v plytkej miske s kamienkami — vždy k dispozícii (zdroj pitia a vlhkosti)

Zakázané potraviny

  • Stavovce (myšky, „pinkies“) — nepotrebné a neprirodzene tučné; hmyzia strava plne stačí
  • Ulovený voľne žijúci hmyz z prírody — riziko pesticídov a parazitov
  • Svetluškovité a iný hmyz s obrannými toxínmi (lampyridy) — môžu byť jedovaté
  • Tvrdý, prerastený alebo príliš veľký hmyz (veľké chrobáky s tvrdým pancierom) — riziko poranenia a odmietnutia
  • Ľudské jedlo, ovocie, zelenina, mäso z chladničky — škorpión je dravec, rastlinnú stravu neprijíma
  • Príliš veľa krmiva naraz — nezožraná korisť (najmä cvrčky) môže škorpióna obťažovať či pohrýzť počas zvliekania
  • Krmivo posypané nadbytkom vitamínových práškov — pre škorpióny netreba a môže škodiť
  • Korisť ponechaná v teráriu po niekoľko hodín — vždy odstrániť nezožraný hmyz, najmä pred zvliekaním
Tip od odborníka Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus, dnes Pandinoides cavimanus) je výlučne dravec (karnivor) — živí sa živým hmyzom, ktorý uchytí svojimi mohutnými červenými klepetami a podľa potreby dorazí jedom. Základom jedálnička sú cvrčky (domový, stepný), šváby Blaptica dubia a červené runnery (Shelfordella lateralis), doplnkovo sarančatá a koníky; ako občasné tučnejšie krmivo poslúžia múčiare a zophobas. Tento druh sa pri love spolieha najmä na silné klepetá a jed používa skôr na menšiu či brániacu sa korisť. Veľkosť koristi voľ tak, aby nebola väčšia ako klepetá škorpióna. Frekvencia: dospelému stačia 2–4 vhodne veľké kusy hmyzu raz za 5–10 dní, mladé jedince kŕm menšou korisťou častejšie (~2× týždenne). Nezožranú korisť vždy odstráň — voľne pobehujúce cvrčky dokážu škorpióna obťažovať a počas zvliekania (keď je mäkký a bezbranný) ho aj poraniť. Nepodávaj hmyz ulovený v prírode (pesticídy, parazity), svetluškovité ani stavovce; čerstvá voda v plytkej miske s kamienkami nech je vždy k dispozícii. Po zvliekaní škorpión niekoľko dní neprijíma potravu, kým mu nestvrdne nový pancier — to je normálne.

Správanie a komunikácia

1 Hlučnosť 1 Priľnavosť 2 Aktivita 1 Reč 3 Zriedkavosť 1.6
1/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Škorpión červenoklepetový je z hľadiska hluku prakticky tichý živočích — nemá hlasivky a nevydáva žiadnu vokalizáciu. Jediné, čo môže byť počuť, je tiché stridulačné zasyčanie pri vyrušení (trenie štetinového „strúhadla“ na klepetách o ryhovanú kutikulu nohy) a jemné šuchotanie pri hrabaní a pohybe — oboje je v interiéri sotva počuteľné.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Škorpión červenoklepetový NIE JE zviera na maznanie ani na bežné branie do ruky — naopak, je to jeden z temperamentnejších, defenzívnejších bežne chovaných škorpiónov, ktorý sa ľahko podráždi. Pri vyrušení zaujme obrannú pózu so zdvihnutými klepetami, na ktoré sa spolieha v prvom rade, a vie aj bodnúť. Jed je síce mierny (bodnutie sa zvyčajne prirovnáva k včeliemu žihnutiu — krátka bolesť, začervenanie, opuch), no citlivosť ľudí sa líši: u alergikov, detí či pri bodnutí do citlivého miesta môže byť reakcia silnejšia. Navyše stisk veľkých klepiet je nepríjemný a môže poškodiť kožu. Preto sa tento druh chová zásadne „na pozeranie“, nie do ruky. Manipuluj s ním len keď je to nevyhnutné (presun, čistenie) a vždy nepriamo — nasmeruj ho do nádobky alebo použi dlhú mäkkú pinzetu/štetec, nikdy ho neber holými prstami a nedrž nad výškou. Ide o nádherný, ale obranársky druh, ktorý odmení skôr pozorovanie prirodzeného správania než kontakt.
2/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Škorpión červenoklepetový je súmračný až nočný a väčšinu dňa nečinne prečká ukrytý v nore alebo pod úkrytom; aktívnejší je za tmy. Aktivita spočíva v hrabaní hlbokých nôr (rád sa zavŕta), pomalom prechádzaní po teráriu a nočnom lovení koristi, ktorú zachytí klepetami. Nelieta a nešplhá ako pavúk — pohybuje sa po dne. Pri vyrušení je však rýchly a rázny v obrane: zdvihne klepetá, môže zaútočiť stiskom alebo bodnutím. Nepotrebuje výbeh ani veľký priestor na pohyb — dôležitejšia je plocha dna a hĺbka substrátu na hrabanie než výška. V dobre zariadenom teráriu s úkrytmi a hlbokým substrátom prejaví prirodzené správanie (kopanie nory, číhanie na korisť). Počas zvliekania a po nasýtení je dlhšie nečinný — to je úplne normálne.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Škorpióny nemajú hlasový aparát ani sluch v ľudskom zmysle — škorpión červenoklepetový nedokáže vydávať ani napodobňovať reč. Jediný zvuk, ktorý vydáva, je mechanická stridulácia (tiché syčanie/škrípanie) pri obrane a šuchot pri hrabaní; ide o varovný a pohybový zvuk, nie o hlas.

Hlasový prejav a reč

1/5 hlasitosť

Škorpión červenoklepetový je z hľadiska ľudského sluchu prakticky nemý živočích — ako pavúkovec nemá hlasivky ani žiadny hlasový orgán a nevydáva nijakú vokalizáciu v zmysle stavovcov. Jediný cielený zvuk, ktorý dokáže vyprodukovať, je stridulácia: u rodu Pandinus vzniká trením poľa sploštených štetín („strúhadla“) na coxe (báze) klepiet o jemne ryhovanú kutikulu na coxe nohy, čím môže zaznieť tiché syčivé či škrípavé pšuknutie. Tento zvuk je obranný — slúži ako varovanie pre prípadného nepriateľa, „nechaj ma na pokoji“. Ide o veľmi tichý prejav, ktorý počuť len zblízka pri podráždení. Ďalšie zvuky v teráriu sú čisto mechanické: jemné šuchotanie a škrabanie pri hrabaní nory a pri pohybe po substráte a po skle. Žiadny z týchto zvukov nie je hlasovým prejavom a v bežnej domácnosti je škorpión červenoklepetový prakticky nepočuteľný — tichý spolubývajúci vhodný aj do spálne.

Dokáže hovoriť? Škorpión červenoklepetový nedokáže napodobniť ľudskú reč ani vydať hlasový prejav — chýba mu akýkoľvek hlasový orgán aj sluchový aparát v ľudskom zmysle. Orientuje sa a komunikuje najmä cez chĺpky a zmyslové orgány citlivé na vibrácie a chemické signály (vrátane hrebienkovitých pektín na spodku tela), nie zvukom; jeho jediný „hlas“ je obranné stridulačné zasyčanie a šuchot pri hrabaní.

Typické zvuky

  • Žiadna vokalizácia — škorpión nemá hlasový orgán, v ľudskom zmysle je nemý
  • Obranná stridulácia (tiché syčanie/škrípanie) pri vyrušení — u rodu Pandinus vzniká trením štetín na coxe klepiet o ryhovanú kutikulu na coxe nohy a slúži ako varovanie, nie ako komunikácia
  • Jemné šuchotanie a škrabanie pri hrabaní nory v substráte — mechanický zvuk kopania
  • Tiché cupkanie a šuchot pri pohybe po dne terária a po skle — mechanický zvuk chôdze

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Ako tropický druh je škorpión červenoklepetový v stabilne vykurovanom teráriu aktívny celý rok bez výraznej sezónnosti; je súmračný až nočný — cez deň sa skrýva v nore a pod úkrytmi, loví a pohybuje sa za tmy.
Pri stabilnej teplote a vlhkosti sa môže páriť a rodiť mláďatá počas celého roka. Je živorodý: po dlhej gravidite (uvádza sa až ~14 mesiacov) rodí samica živé mláďatá, ktoré prvý týždeň (do prvého zvliekania) nesie na chrbte.

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Veľký, nápadný africký škorpión s červenými klepetami — atraktívny terarijný druh, ktorý sa však NEODPORÚČA úplnému začiatočníkovi pre svoju temperamentnú, defenzívnu povahu (ľahko sa podráždi, spolieha sa na klepetá, vie aj bodnúť). Samotná starostlivosť je inak nenáročná: stačí teplé vlhké terárium s hlbokým substrátom na hrabanie, úkryt, miska s vodou a kŕmenie hmyzom. Chová sa zásadne SÓLO (agresívnejší než cisársky, hrozí kanibalizmus) a „na pozeranie“, nie do ruky. Jed je mierny (~ ako včelie bodnutie), no pri citlivosti/alergii môže byť reakcia silnejšia — preto opatrnosť a manipulácia len nepriamo (nádobka, dlhá pinzeta). Vhodný pre poučeného chovateľa, ktorý rešpektuje obranársku povahu.
Priestor Pre jedného dospelca postačí terárium s pôdorysom od ~30 × 30 cm (cca 30–40 l) — kľúčová je plocha dna a hĺbka substrátu, nie výška (škorpión nešplhá, zato rád hrabe). Substrát: hlboká vrstva ~12–15 cm mierne vlhkej hrabateľnej zmesi (kokosové vlákno/rašelinový substrát bez hnojív, prípadne s prímesou hliny), aby si škorpión mohol vyhrabať noru; vrch sa dá prekryť kôrou alebo orchideovou borkou. Pridaj aspoň jeden pevný úkryt (dutý kus kôry, korenisko, plochý kameň, keramická „jaskynka“) a plytkú misku s vodou s kamienkami. Teplota ~24–30 °C cez deň (s miernym nočným poklesom na ~21–24 °C) — vyhrievaj radšej bočným/podložkovým výhrevom na strane terária, nie zhora cez celé dno (škorpión sa zahrabe). Vlhkosť ~70–90 % udržuj orosením a vlhším substrátom pri zachovaní vetrania, aby neplesnivel. UV ani silné osvetlenie netreba (nočný druh; ostré svetlo mu skôr prekáža). Veko musí dobre tesniť a mať vetracie otvory. Tento druh chovaj zásadne sólo — spoločné držanie viacerých jedincov je rizikové (agresivita, kanibalizmus).
Deti v domácnosti Škorpión červenoklepetový je fascinujúci na pozorovanie, ale pre deti je vhodný len ako chovanec „za sklom“ a pod prísnym dozorom — nikdy nie do ruky. Je to jedovatý a navyše temperamentný, defenzívny druh, ktorý sa ľahko podráždi, bráni sa veľkými klepetami a vie aj bodnúť. Jed je síce mierny (bodnutie pripomína včelie žihnutie), no u detí, alergikov alebo pri bodnutí do citlivého miesta môže byť reakcia výraznejšia a stisk silných klepiet je nepríjemný a môže poraniť kožu. Pravidlá pre rodiny s deťmi: (1) terárium bezpečne uzavrieť, aby sa škorpión nedostal von a dieťa dnu; (2) žiadne branie do ruky — pozorovať výhradne cez sklo; (3) manipuláciu (kŕmenie, čistenie, presun) robí vždy dospelý a len nepriamo (nádobka, dlhá pinzeta); (4) po akejkoľvek manipulácii s terárium si umyť ruky. Pre staršie, poučené deti je to skvelá lekcia o pavúkovcoch a o tom, že nie každé zviera je na hladkanie — krása škorpióna je v jeho prirodzenom správaní (hrabanie nory, nočný lov), nie v kontakte.
Hlučnosť Prakticky tichý chovanec, vhodný aj do obývačky či spálne — žiadny ruch, ktorý by prekážal. Občas možno začuť len tiché obranné zasyčanie (stridulácia) pri podráždení alebo jemné šuchotanie substrátu, keď v noci hrabe a loví.
Verdikt odborníka Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus, odborne dnes Pandinoides cavimanus, anglicky Red claw scorpion alebo Tanzanian red claw) je stredne veľký až veľký africký škorpión z čeľade Scorpionidae, ktorý dorastá približne 9–12 cm (výnimočne až ~15 cm). Na prvý pohľad ho prezrádzajú nápadné červenohnedé až tehlovočervené klepetá (pedipalpy) s drsným, výrazne granulovaným (zrnitým) povrchom, kým telo je tmavé, hnedočierne až čiernočervené — práve červené klepetá mu dali meno. Je endemitom strednej Tanzánie vo východnej Afrike (oblasti Dodoma, Iringa, Shinyanga, Singida), kde obýva teplé tropické prostredie a žije skryto ako hrabavý, súmračný až nočný dravec vo vyhrabaných norách. Často sa porovnáva s príbuzným škorpiónom cisárskym (Pandinus imperator), od ktorého sa líši menšou veľkosťou, červenými drsne granulovanými klepetami (cisársky má mohutnejšie, sýto čierne klepetá) a najmä výrazne temperamentnejšou, defenzívnejšou povahou — ľahko sa podráždi, pri obrane sa spolieha hlavne na veľké klepetá a vie aj bodnúť. Jeho jed je pritom mierny a bodnutie sa zvyčajne prirovnáva k včeliemu žihnutiu; citlivosť ľudí sa však líši, preto sa chová zásadne „na pozeranie“, nie do ruky, a vždy sólo (je agresívnejší než cisársky a hrozí kanibalizmus). Starostlivosť je inak nenáročná: stačí teplé (~24–30 °C cez deň) a vlhké (~70–90 %) terárium s pôdorysom od ~30 × 30 cm, hlbokým hrabateľným substrátom (~12–15 cm), úkrytom a miskou s vodou; UV ani ostré svetlo netreba, kŕmi sa živým hmyzom (cvrčky, šváby, sarančatá). Zaujímavosťou je živorodosť — samica po dlhej gravidite (uvádza sa až ~14 mesiacov) rodí živé mláďatá (vrh ~10–20), ktoré prvý týždeň nesie na chrbte. Z hľadiska hluku je prakticky nemý: jediným zvukom je tiché obranné stridulačné zasyčanie a šuchot pri hrabaní. Dôležité je vedieť, že druh NIE JE zaradený do CITES (na rozdiel od cisárskeho, ktorý je na Appendix II) — chov aj obchod sú voľné, no aj tak je lepšie uprednostniť jedince z odchovu. Dožíva sa v priemere okolo 5 rokov (až ~8), takže ide o viacročný záväzok. Pre poučeného chovateľa, ktorý rešpektuje jeho obranársku povahu a nečaká maznáčika do ruky, je to nádherný, nápadný a fascinujúci terarijný druh na pozorovanie prirodzeného správania.

Prostredie a požiadavky

Prírodný biotop
Východná Afrika — endemit strednej Tanzánie (oblasti Dodoma, Iringa, Shinyanga, Singida); teplé tropické prostredie, kde si hrabe nory v zemi
Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus, dnes Pandinoides cavimanus) je endemitom strednej Tanzánie vo východnej Afrike (uvádzajú sa oblasti Dodoma, Iringa, Shinyanga a Singida). Obýva teplé tropické prostredie, kde žije skryto — cez deň sa ukrýva vo vyhrabaných norách a pod kameňmi či kusmi dreva, aktívny je za súmraku a v noci. Je to hrabavý (fosoriálny) pozemný druh, ktorý sa nepohybuje po vegetácii ani nešplhá. Práve väzba na možnosť hrabať a na vyššiu vlhkosť odlišuje jeho nároky od púštnych škorpiónov.
Terárium
Pre 1 dospelca pôdorys od ~30 × 30 cm (cca 30–40 l); dôležitá je plocha dna a hĺbka substrátu, nie výška; dobre tesniace vetrané veko; chov SÓLO
Škorpión nešplhá, preto je dôležitejšia plocha dna a hĺbka substrátu než výška terária — pre jedného dospelca stačí pôdorys od ~30 × 30 cm (cca 30–40 l). Veko musí dobre tesniť a mať vetracie otvory. Tento druh chovaj zásadne sólo — je agresívnejší než škorpión cisársky a pri spoločnom držaní hrozí kanibalizmus. UV ani ostré osvetlenie nie je potrebné (nočný druh), prípadné slabé tlmené svetlo postačí na pozorovanie.
Substrát na hrabanie (kľúčové)
Hlboká vrstva ~12–15 cm mierne vlhkého hrabateľného substrátu (kokos/rašelina bez hnojív, prípadne s hlinou), aby si vyhrabal noru; vrch kôra/borka
Možnosť vyhrabať si noru je pre tento druh dôležitá — patrí medzi hrabavé škorpióny. Použi hlbokú vrstvu ~12–15 cm mierne vlhkého hrabateľného substrátu: osvedčuje sa kokosové vlákno alebo rašelinový substrát bez hnojív, ideálne s prímesou trochy hliny, aby nora držala tvar. Vrch sa dá prekryť kôrou alebo orchideovou borkou. Substrát udržuj mierne vlhký (časť o niečo vlhkejšiu), nikdy nie premočený. Hrabateľný substrát zároveň pomáha udržiavať vlhkosť a poskytuje škorpiónovi pocit bezpečia, čím znižuje stres aj obranárske správanie.
Teplota a vlhkosť
Teplota ~24–30 °C cez deň (nočný pokles ~21–24 °C), výhrev z boku/podložkový; vlhkosť ~70–90 % pri dobrom vetraní
Ide o tropický druh, ktorý potrebuje stabilné teplo ~24–30 °C cez deň s miernym nočným poklesom na ~21–24 °C. Vyhrievaj radšej z boku alebo podložkovým výhrevom na okraji terária (nie zhora cez celé dno) — škorpión sa zahrabe a prehriaty substrát mu škodí. Vlhkosť drž vysokú, ~70–90 %, pravidelným orosením a vlhším substrátom, no s dostatočným vetraním proti plesniam, octomilám a roztočom. Vyššia vlhkosť (na rozdiel od púštnych druhov) je pre tropického červenoklepetového škorpióna nevyhnutná, kľúčové je však nezamokriť celé terárium.
Výzdoba a výbava
Aspoň jeden pevný úkryt (dutá kôra, korenisko, plochý kameň, keramická jaskynka), plytká miska s vodou s kamienkami, kúsky kôry/borky na povrch
Do terária patrí aspoň jeden pevný úkryt — dutý kus kôry, korenisko, plochý kameň alebo keramická „jaskynka“, kam sa škorpión môže stiahnuť (cez deň sa rád skrýva). Nevyhnutná je plytká miska s čistou vodou s kamienkami (aby sa škorpión ani drobná korisť neutopili). Na povrch sa hodia kúsky kôry alebo orchideovej borky, ktoré pomáhajú udržiavať vlhkosť a poskytujú úkryt. Vyhni sa ostrým predmetom a chemicky ošetreným materiálom. Vďaka úkrytom a hlbokému substrátu prejaví škorpión prirodzené správanie a je menej vystresovaný a obranársky.

Rozvrh kŕmenia

Čas Krmivo Množstvo Frekvencia
Dospelec Živý hmyz — cvrčky, šváby Blaptica dubia, červené runnery, sarančatá 2–4 vhodne veľké kusy (nie väčšie než klepetá) raz za 5–10 dní; nezožranú korisť vždy odstrániť
Mláďatá / juvenily Menší hmyz — malé cvrčky, drobné šváby, pre úplne malé aj octomily 1–2 malé kusy približne 2× týždenne (rastúce jedince kŕmime častejšie)
Doplnkovo (občas) Múčiare a zophobas (tučnejšie krmivo) — len ako spestrenie 1–2 larvy občas, nie ako základ stravy (riziko otučnenia)
Voda a údržba Čerstvá voda v plytkej miske s kamienkami; odstránenie zvyškov koristi a exkrementov — voda vždy k dispozícii; zvyšky koristi odstrániť do 24 h

Rozmnožovací cyklus

Párenie (svadobný tanec)
Pri stabilnom teple a vlhkosti počas celého roka; pohlavná dospelosť v 2.–3. roku

Škorpión červenoklepetový dospieva pohlavne približne v 2. až 3. roku života. Párenie sprevádza typický „svadobný tanec“ (promenade à deux): samec uchopí samicu za klepetá a vodí ju, kým nenájde vhodný podklad, na ktorý položí spermatofor (balíček semena); samicu potom navedie tak, aby ho prijala do pohlavného otvoru. Keďže ide o defenzívny a samotársky druh, párenie je rizikové a po ňom treba jedince opäť oddeliť (hrozí agresia až kanibalizmus). Rozmnožovanie tohto druhu v zajatí je náročnejšie a je skôr pre skúsenejších chovateľov.

Gravidita (živorodosť)
Dlhá gravidita — uvádza sa až ~14 mesiacov

Škorpión je živorodý (viviparný) — nekladie vajcia, ale nosí vyvíjajúce sa zárodky v tele a rodí živé mláďatá. Gravidita je nezvyčajne dlhá — pri tomto druhu sa uvádza až okolo 14 mesiacov. Gravidnú samicu treba úplne nechať na pokoji, zabezpečiť jej stabilné teplo, vlhkosť, pevný úkryt a dostatok potravy a nerušiť ju — stres môže viesť k potratu alebo k tomu, že mláďatá zožerie. V tomto období je samica obzvlášť podráždená a obranárska.

Pôrod a mláďatá na chrbte
Vrh zvyčajne ~10–20 mláďat; na chrbte matky približne 1 týždeň (do 1. zvliekania)

Samica porodí živé mláďatá — vrh máva orientačne 10 až 20 jedincov. Novonarodené škorpióny (tzv. nymfy 1. instaru) sú belavé, mäkké a bezbranné a vyliezajú matke na chrbát, kde sa ich celý vrh vezie. Na chrbte zostávajú približne jeden týždeň — do prvého zvliekania, počas ktorého sa o ne matka stará a chráni ich. V tomto období matku ABSOLÚTNE neruš — pri strese môže mláďatá opustiť alebo zožrať. Až po prvom zvliekaní mláďatá postupne zliezajú z chrbta a osamostatňujú sa.

Osamostatnenie a oddelenie mláďat
Po prvom zvliekaní mláďatá opúšťajú matku; oddeliť ich treba čoskoro

Po prvom zvliekaní mláďatá zliezajú z chrbta matky a začínajú samostatne loviť drobnú korisť (malé cvrčky, drobné šváby, octomily pre úplne malé). Keďže je druh agresívny a náchylný ku kanibalizmu, mláďatá treba čoskoro oddeliť od matky aj od seba navzájom a chovať jednotlivo alebo veľmi riedko v samostatných nádobkách s vlhkým substrátom, úkrytom a vodou. Rast je pomalý — do pohlavnej dospelosti prejde 2–3 roky a niekoľko zvliekaní.

Dĺžka života
Životnosť ~5 rokov (priemer), pri optimálnej starostlivosti až ~8 rokov

Škorpión červenoklepetový sa v zajatí dožíva v priemere okolo 5 rokov, pri optimálnych podmienkach až ~8 rokov (vo voľnej prírode zvyčajne menej, ~3–7 rokov). Je to teda dlhoveký bezstavovec — pri kúpe a chove treba počítať s viacročným záväzkom. Dĺžku života ovplyvňuje najmä stabilná teplota a vlhkosť, kvalitná hmyzia strava, pokoj počas zvliekania a minimum stresu z manipulácie. Na rozdiel od niektorých iných škorpiónov (napr. plochého skalného, ktorý sa dožíva 25–30+ rokov) ide o stredne dlhovekú dĺžku života.

Ochočenie a kontakt

3 Trvanie: Aklimatizácia po prevoze niekoľko dní až 1–2 týždne (necháme v pokoji); ide o defenzívny druh, ktorý si na človeka nikdy „nezvykne“ na branie do ruky — cieľom je len bezstresové spolunažívanie a bezpečná manipulácia, nie ochočenie

Škorpión červenoklepetový sa NEOCHOČUJE — je to bezstavovec s vrodeným správaním, ktorý si na človeka nevytvorí vzťah, a navyše patrí medzi temperamentnejšie a defenzívnejšie chované škorpióny. Cieľom „skrotenia“ tu nie je kontakt, ale pokojné, bezstresové spolunažívanie a bezpečná manipulácia. Hlavné zásady: (1) drž ho sólo v teplom (~24–30 °C) a vlhkom (~70–90 %) teráriu s hlbokým substrátom na hrabanie a úkrytom; (2) neber ho do ruky — pri každom potrebnom presune ho nasmeruj do nádobky alebo použi dlhú mäkkú pinzetu/štetec; (3) obmedz vyrušovanie — časté rušenie ho stresuje a robí ešte obranárskejším; (4) kŕm v noci/podvečer vhodne veľkým hmyzom a nezožranú korisť odstráň; (5) počas zvliekania a gravidity ho úplne nechaj na pokoji (vtedy je najzraniteľnejší a najpodráždenejší); (6) po manipulácii si umy ruky. Pri rešpektovaní jeho obranárskej povahy je to nenáročný a vďačný chovanec na pozorovanie.

1

Priprav terárium pre jedného dospelca (pôdorys od ~30 × 30 cm, cca 30–40 l) s dobre tesniacim, vetraným vekom — škorpión chovaj zásadne SÓLO (agresívny, kanibalizmus)

2

Nasyp hlbokú vrstvu (~12–15 cm) mierne vlhkého hrabateľného substrátu (kokos/rašelina bez hnojív, prípadne s hlinou), aby si mohol vyhrabať noru; vrch prekry kôrou alebo borkou

3

Pridaj aspoň jeden pevný úkryt (dutá kôra, korenisko, plochý kameň, keramická jaskynka) a plytkú misku s vodou s kamienkami (vždy plnú)

4

Zabezpeč teplotu ~24–30 °C cez deň (nočný pokles na ~21–24 °C) bočným/podložkovým výhrevom na strane terária; UV ani ostré svetlo netreba (nočný druh)

5

Udržuj vlhkosť ~70–90 % orosením a vlhším substrátom pri zachovaní vetrania (proti plesni); časť substrátu nechaj o niečo vlhkejšiu

6

Kŕm v noci/podvečer vhodne veľkým živým hmyzom (cvrčky, šváby Dubia, runnery) — dospelcovi 2–4 kusy raz za 5–10 dní, mláďatám menšie a častejšie; nezožranú korisť VŽDY odstráň

7

S jedincom manipuluj len keď treba a NEPRIAMO — nasmeruj ho do nádobky alebo použi dlhú mäkkú pinzetu/štetec; NIKDY ho neber holými prstami (jed + silný stisk klepiet)

8

Počas zvliekania a gravidity ho úplne nechaj na pokoji (najzraniteľnejší a najpodráždenejší); po akejkoľvek manipulácii si umy ruky

Cena a kde kúpiť

20–45 € / ks

Škorpión červenoklepetový je v teraristike pomerne bežne dostupný — patrí medzi obľúbené „väčšie“ škorpióny hneď po cisárskom. Cena dospelého jedinca sa pohybuje orientačne 20–45 €, mláďatá a juvenily bývajú lacnejšie. Cena kolíše podľa veľkosti, pohlavia a pôvodu (odchované vs. importované jedince). Náklady na chov sú nízke (terárium, hrabateľný substrát, úkryt, výhrev, hmyzie krmivo). Druh NIE JE na CITES (na rozdiel od škorpióna cisárskeho), takže obchod s ním nevyžaduje žiadne osobitné povolenia. Pri kúpe uprednostni jedince z odchovu od overeného chovateľa pred importovanými (lepšie aklimatizované, menej parazitov) a over zdravotný stav (aktívny, neporušený jedinec).

Špecializované teraristické predajne a chovatelia bezstavovcov v SR/ČR — dospelce aj odchované mláďatá
Teraristické burzy a výstavy exotických zvierat — výber jedincov so známym pôvodom a možnosť poradiť sa s chovateľom
Overení online predajcovia teraristiky (s bezpečným, vyhrievaným zasielaním živých bezstavovcov) — vždy preveriť recenzie a pôvod
Na čo si dať pozor Uprednostni jedince z domáceho odchovu pred importovanými — sú lepšie aklimatizované, zdravšie a menej zaťažené parazitmi. Pri výbere si všímaj aktívneho jedinca s neporušeným, lesklým telom a kompletnými končatinami (8 nôh, obe klepetá, neporušený chvost so žihadlom — telsonom); vyhni sa škorpiónom s poškodeným pancierom, chýbajúcimi nohami, zalepeným či poškodeným ústnym ústrojenstvom alebo trvalo nehybným, scvrknutým jedincom. Pýtaj sa na vek a posledné zvliekanie (čerstvo zvliečený jedinec môže byť ešte mäkký a citlivý). Keďže ide o defenzívny druh, počítaj, že po prevoze môže byť podráždený — nechaj ho niekoľko dní v pokoji aklimatizovať vo vlhkom substráte a prvé dni s ním nemanipuluj. Over si, či predajca posiela živé bezstavovce bezpečne a s ohľadom na teplotu.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Škorpión červenoklepetový ~9–12 cm (výnimočne až ~15 cm) Škorpión cisársky ~15–20 cm Škorpión ázijský lesný ~10–12 cm Škorpión plochý skalný samce do ~20–21 cm (najdlhší)
Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus) Škorpión cisársky (Pandinus imperator) Škorpión ázijský lesný (Heterometrus spinifer) Škorpión plochý skalný (Hadogenes troglodytes)
Dĺžka~9–12 cm (výnimočne až ~15 cm)~15–20 cm~10–12 cmsamce do ~20–21 cm (najdlhší)
Váha————
Dožitie~5 r (priemer), až ~8 r6–8 r5–8 r25–30+ r
Hlučnosť3/5 — jed 1/52/5 — jed 1/52/5 — jed 1–2/52/5 — jed 1/5
Stav IUCNBez CITES — IUCN nehodnotenýCITES II (od 1995) — IUCN nehodnotenýBez CITES — IUCN nehodnotenýBez CITES — IUCN nehodnotený
PovahaAktuálny druh — africký škorpión s nápadnými červenými, drsne GRANULOVANÝMI klepetami a tmavým telom; výrazne TEMPERAMENTNEJŠÍ a defenzívnejší než cisársky, spolieha sa na klepetá, jed mierny (~ včelie bodnutie); hrabavý, chová sa sólo; po revízii 2015 zaradený do rodu PandinoidesNajväčší a najpokojnejší bežne chovaný škorpión; mohutné sýto ČIERNE klepetá, oveľa POKOJNEJŠÍ a znášanlivejší než červenoklepetový (dá sa chovať aj v skupine), jed mierny; na rozdiel od cavimanus je na CITES II — vyžaduje doklad o pôvodeVeľký lesklý čierny ázijský lesný škorpión; podobne ako červenoklepetový je vlhkomilný a temperamentnejší/obranárskejší než cisársky (klepetá aj bodnutie), chová sa sólo; pochádza z Ázie, nie z AfrikyNajdlhší škorpión sveta s extrémne plochým telom na život v skalných škárach; SUCHOMILNÝ (polopúšť, nehrabe, nízka vlhkosť) — opak vlhkomilného hrabavého červenoklepetového; pokojnejší, mimoriadne dlhoveký
AreálVýchodná Afrika — endemit strednej Tanzánie (tropické prostredie); v SR len v zajatíZápadná Afrika — tropický dažďový prales (Ghana, Togo, Nigéria); v SR len v zajatíJuhovýchodná Ázia — vlhký tropický prales (Thajsko, Malajzia, Indonézia); v SR len v zajatíJužná Afrika — JAR, Zimbabwe, Mozambik (skalnaté výchozy); v SR len v zajatí

Choroby a prevencia

Neúspešné zvliekanie (dysekdýza)
vysoká

Príznaky: Škorpión sa nedokáže vyzliecť zo starej kutikuly, zostáva v nej zaseknutý, zdeformované alebo stratené končatiny, úhyn počas zvliekania

Najčastejšou príčinou je príliš nízka vlhkosť počas zvliekania, prípadne stres a rušenie. Drž stabilnú vlhkosť (~70–90 %), počas zvliekania škorpióna NIKDY neruš ani nepresúvaj a neponúkaj v tom čase korisť. Mladé jedince sa zvliekajú častejšie a sú v tom období najzraniteľnejšie. Po zvliekaní je škorpión mäkký a bezbranný niekoľko dní — nechaj ho v pokoji, kým mu pancier nestvrdne.

Dehydratácia (vysušenie)
stredná

Príznaky: Scvrknuté, vpadnuté telo, znížená aktivita, neochota loviť, stuhnutý postoj

Príčinou je príliš suché terárium alebo chýbajúca voda. Udržuj časť substrátu vlhšiu, pravidelne oros a vždy maj v teráriu plytkú misku s čistou vodou (s kamienkami, aby sa drobná korisť ani škorpión neutopili). Ide o tropický druh, ktorý vyžaduje vyššiu vlhkosť než púštne škorpióny.

Mykóza (plesňová infekcia) z presýteného, nevetraného terária
vysoká

Príznaky: Belavé, sivasté alebo tmavé povlaky na pancieri a v kĺbových spojoch, plesnivý substrát a zápach hniloby, postupné chradnutie

Vzniká pri trvalo premočenom substráte bez vetrania a pri zvyškoch nezožranej koristi. Zabezpeč krížové vetranie, nezamokrievaj celé terárium (vlhký, nie rozmočený substrát), pravidelne odstraňuj zvyšky potravy a exkrementy a zaplesnené miesta vymeň. Mykózy pavúkovcov sa ťažko liečia, preto je rozhodujúca prevencia správnou hygienou a vetraním.

Roztoče (parazitické/kožné) a octomily zo zvyškov koristi
stredná

Príznaky: Drobné svetlé roztoče pobehujúce po pancieri (najmä v kĺboch a okolo úst), oblak octomíl nad terárium, nepokoj škorpióna

Premnoženie podporuje nezožraná korisť, exkrementy a trvalo mokrý substrát. Odstraňuj zvyšky potravy do 24 hodín, udržuj hygienu a vetranie. Mierne množstvo pôdnych roztočov a chvostoskokov je v bioaktívnom substráte bežné a neškodné, premnoženie kožných roztočov však škorpióna oslabuje — v takom prípade vymeň substrát a vyčisti terárium.

Poranenie pádom alebo stres a poranenie pri manipulácii
stredná

Príznaky: Prasknutý pancier, vytekajúca hemolymfa, polámané nohy alebo poškodené klepetá/telson, trvalá apatia po manipulácii

Škorpión má tvrdý, ale pri páde z výšky krehký exoskelet — prasknutie panciera býva smrteľné (vytečie hemolymfa). NIKDY ho neber holými prstami ani nedrž do výšky: manipuluj len nepriamo (nádobka, dlhá mäkká pinzeta) a nízko nad mäkkým povrchom. Keďže je to defenzívny druh, časté rušenie ho stresuje a zvyšuje riziko obrannej reakcie aj poranenia.

Prevencia Škorpión červenoklepetový je pri správnych podmienkach odolný a nenáročný chovanec, jeho zdravie však stojí na troch pilieroch: správnej teplote, vyššej vlhkosti s vetraním a pokoji počas zvliekania. (1) Teplota ~24–30 °C cez deň (nočný pokles ~21–24 °C) — ako tropický druh potrebuje stabilné teplo, najlepšie z bočného/podložkového výhrevu; chlad ho utlmí a oslabí. (2) Vlhkosť ~70–90 % pri dobrom vetraní — udržuj časť substrátu vlhkejšiu a pravidelne oros, no nikdy nezamokrievaj celé terárium (presýtený nevetraný substrát vedie k plesniam a mykózam, ktoré sa u pavúkovcov ťažko liečia). Vždy maj v teráriu plytkú misku s čistou vodou. (3) Zvliekanie je najkritickejší moment — počas neho a niekoľko dní po ňom je škorpión mäkký a bezbranný; v tom čase ho neruš, nepresúvaj ani nekŕm, inak hrozí neúspešné zvliekanie a úhyn. Hygiena: odstraňuj nezožranú korisť a exkrementy (octomily, roztoče). Manipuluj minimálne a nepriamo — pád z výšky prasknutím panciera býva smrteľný. Pri tomto defenzívnom druhu je menej rušenia vždy lepšie.

Zaujímavosti

1

Vizitka — červené klepetá — druh spoznáš podľa nápadných červenohnedých až tehlovočervených klepiet (pedipalp) s drsným, výrazne granulovaným (zrnitým) povrchom, kým telo je tmavé, hnedočierne až čiernočervené; práve červené klepetá dali druhu meno aj anglický názov „red claw scorpion“.

2

Rozdiel oproti škorpiónovi cisárskemu — býva zamieňaný s príbuzným Pandinus imperator, líši sa však menšou veľkosťou (~9–12 cm vs. ~15–20 cm), červenými, drsne granulovanými klepetami (cisársky má mohutnejšie, sýto čierne klepetá) a najmä výrazne temperamentnejšou, defenzívnejšou povahou; navyše NIE JE na CITES, kým cisársky áno.

3

Endemit strednej Tanzánie — pochádza z východnej Afriky a vyskytuje sa len v strednej Tanzánii (oblasti Dodoma, Iringa, Shinyanga, Singida), kde obýva teplé tropické prostredie a hrabe si nory.

4

Mierny jed, spolieha sa na klepetá — jeho jed je mierny a bodnutie sa zvyčajne prirovnáva k včeliemu žihnutiu (krátka bolesť, opuch); v obrane sa pritom spolieha hlavne na veľké klepetá, ktorými hrozí a štípe — pozor, citlivosť ľudí na jed sa líši.

5

Defenzívny, nie na branie do ruky — patrí medzi temperamentnejšie a obranárskejšie bežne chované škorpióny, ľahko sa podráždi a preto sa chová zásadne „na pozeranie“ a sólo, nie do ruky a nie v skupine (hrozí kanibalizmus).

6

Živorodý — mláďatá na chrbte — samica je živorodá: po dlhej gravidite (uvádza sa až ~14 mesiacov) rodí živé mláďatá (vrh ~10–20), ktoré prvý týždeň (do prvého zvliekania) nesie na chrbte a stará sa o ne.

7

Prakticky nemý — len stridulácia — ako pavúkovec nemá hlasový orgán; jediný zvuk je obranná stridulácia (tiché syčanie), ktorá u rodu Pandinus vzniká trením štetín na coxe klepiet o ryhovanú kutikulu nohy, plus šuchot pri hrabaní.

8

Svieti pod UV svetlom — ako väčšina škorpiónov obsahuje jeho kutikula látky, ktoré pod ultrafialovým (UV) svetlom fluoreskujú namodro-zeleno; tento jav je vhodný len na občasné krátke pozorovanie, na bežný chov UV svetlo netreba.

9

Premenlivá taxonómia — pôvodne opísaný ako Scorpio cavimanus (Pocock, 1888), neskôr zaradený do rodu Pandinus a v revízii z roku 2015 (Rossi) preradený do rodu Pandinoides; odborne sa dnes uvádza ako Pandinoides cavimanus, no v teraristike prevláda meno Pandinus cavimanus.

10

Stredne dlhoveký bezstavovec — v zajatí sa dožíva v priemere okolo 5 rokov, pri dobrej starostlivosti až ~8 rokov; pohlavne dospieva v 2.–3. roku, takže chov je viacročný záväzok.

Taxonomická klasifikácia

species Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus / Pandinoides cavimanus)
Ríša Animalia
Kmeň Arthropoda (článkonožce)
Trieda Arachnida (pavúkovce)
Rad Scorpiones (škorpióny)
Čeľaď Scorpionidae
Rod Pandinus (po revízii 2015 zaradený do rodu Pandinoides)
Druh Pandinus cavimanus (Pocock, 1888) — dnes Pandinoides cavimanus

? Často kladené otázky

Spoznáš ho podľa nápadných červenohnedých až tehlovočervených klepiet (pedipalp) s drsným, granulovaným povrchom a tmavého, hnedočierneho až čiernočerveného tela. Od príbuzného škorpióna cisárskeho (Pandinus imperator) sa líši hneď v niekoľkých bodoch: je menší (~9–12 cm vs. ~15–20 cm), má červené, výrazne drsné/granulované klepetá (cisársky má mohutnejšie, sýto čierne klepetá), je výrazne temperamentnejší a defenzívnejší a navyše NIE JE na CITES, kým cisársky áno. Oba patria do čeľade Scorpionidae a majú mierny jed, no povahou sú dosť odlišné.

Má jed, ale mierny — bodnutie sa zvyčajne prirovnáva k včeliemu žihnutiu (krátka bolesť, začervenanie, opuch) a pre zdravého dospelého človeka nie je životu nebezpečné. POZOR však: je to defenzívny, ľahko podráždený druh, ktorý sa bráni veľkými klepetami a vie aj bodnúť, a citlivosť ľudí na jed sa líši — u alergikov, malých detí alebo pri bodnutí do citlivého miesta môže byť reakcia silnejšia (vtedy vyhľadaj lekára). Preto sa chová zásadne „na pozeranie“, nie do ruky, a manipuluje sa len nepriamo (nádobka, dlhá pinzeta).

Neodporúča sa to a nie je to možné v zmysle „ochočenia“. Je to bezstavovec, ktorý si na človeka nevytvorí vzťah, a navyše patrí medzi temperamentnejšie a obranárskejšie škorpióny — pri vyrušení zdvihne klepetá, môže štipnúť aj bodnúť. Neber ho holými prstami ani nedrž do výšky (pád prasknutím panciera býva smrteľný). Keď ho treba presunúť (čistenie, prevoz), urob to nepriamo — nasmeruj ho do nádobky alebo použi dlhú mäkkú pinzetu/štetec. Krása tohto druhu je v pozorovaní prirodzeného správania (hrabanie nory, nočný lov), nie v kontakte.

Pre jedného dospelca stačí terárium s pôdorysom od ~30 × 30 cm (cca 30–40 l) — dôležitá je plocha dna a hĺbka substrátu, nie výška (škorpión nešplhá, zato rád hrabe). Daj hlbokú vrstvu ~12–15 cm mierne vlhkého hrabateľného substrátu (kokos/rašelina bez hnojív, prípadne s hlinou), aspoň jeden úkryt a plytkú misku s vodou. Teplota ~24–30 °C cez deň (nočný pokles ~21–24 °C), najlepšie z bočného/podložkového výhrevu; vlhkosť ~70–90 % orosením pri dobrom vetraní. UV ani ostré svetlo netreba (nočný druh). Veko musí dobre tesniť a chovaj ho sólo.

Je to dravec, ktorý sa živí živým hmyzom — základom sú cvrčky, šváby (Blaptica dubia, červené runnery), sarančatá a občas tučnejšie múčiare či zophobas. Korisť voľ tak, aby nebola väčšia ako klepetá škorpióna. Dospelcovi stačia 2–4 kusy raz za 5–10 dní, mladé jedince kŕm menšou korisťou častejšie (~2× týždenne). Nezožranú korisť vždy odstráň — voľne pobehujúce cvrčky dokážu škorpióna obťažovať a počas zvliekania ho aj poraniť. Nepodávaj hmyz z prírody (pesticídy), svetluškovité ani stavovce; čerstvú vodu maj vždy k dispozícii. Po zvliekaní niekoľko dní neprijíma potravu — to je normálne.

Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus / Pandinoides cavimanus) NIE JE zaradený do CITES a dá sa bežne chovať aj obchodovať bez osobitných povolení. Na CITES (Appendix II, od roku 1995) sú zaradené len tri konkrétne druhy rodu Pandinus — P. imperator (škorpión cisársky), P. dictator a P. gambiensis, nie celý rod. Práve tým sa červenoklepetový líši od cisárskeho. Pri kúpe napriek tomu uprednostni jedince z odchovu pred importovanými a over zdravotný stav. Pozn.: druh sa po revízii v roku 2015 odborne zaraďuje do rodu Pandinoides, hoci v teraristike prevláda staršie meno Pandinus cavimanus.

Príbuzné druhy

Škorpión cisársky
Škorpión cisársky
Pandinus imperator
 Škorpión ázijský lesný
Škorpión ázijský lesný
Heterometrus spinifer
 Škorpión plochý skalný
Škorpión plochý skalný
Hadogenes troglodytes
 Škorpión hrabavý
Škorpión hrabavý
Opistophthalmus sp.
ZDROJ: Wikipedia (EN — Pandinus, Pandinoides), The Scorpion Files / NTNU (CITES protected scorpions; stridulation in Scorpionidae), aquariumbreeder.com (Red-Clawed Scorpion — Care, Diet and Breeding), exotic

 Video — Škorpión červenoklepetový

Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus) — video o chove a starostlivosti

Škorpión červenoklepetový (Pandinus cavimanus) — terárium, kŕmenie a správanie

 Cudzie názvy

Anglicky:   Red claw scorpion (Tanzanian red claw), Latinsky:   Pandinus cavimanus (dnes Pandinoides cavimanus), Česky:   Veleštír rudoklepetý, Nemecky:   Rotklauen-Skorpion (Tansania-Rotschere)

Príbuzné druhy a alternatívy

Škorpión cisársky
Škorpión cisársky
Pandinus imperator
 Škorpión ázijský lesný
Škorpión ázijský lesný
Heterometrus spinifer
 Škorpión plochý skalný
Škorpión plochý skalný
Hadogenes troglodytes
 Škorpión hrabavý
Škorpión hrabavý
Opistophthalmus sp.