Výrik japonský (Otus semitorques) — rezident východnej Ázie, hlas „mokugyo

Otus — Strigidae (sovovité)

Výrik japonský

Otus semitorques Temminck & Schlegel, 1844 — rezident Japonska, Kórey, SV Číny a Sachalinu; 3 poddruhy

IUCN: LC (Least Concern, 2024) — stabilná populácia, areál 6,27 mil. km² | Areál: Japonsko, Kórea, SV Čína, Sachalin
Dlzka21–26 cm
Vaha130–200 g
Rozpätie60–66 cm
Lesy a chrámové záhrady Japonska a Kórey ukrývajú výrika japonského. Druh popísali Temminck a Schlegel v roku 1844 vo Fauna Japonica. V japonskej kultúre známy ako „budhistická sova" — jeho hlboké „whook" sa prirovnáva k zvuku 木魚 mokugyo (dreveného budhistického perkusného nástroja). 3 poddruhy: ussuriensis (SV Čína, Sibír, Kórea), semitorques (Hokkaido po Yakushima) a pryeri (Rjúkjú). Oportunistický predátor — 35 % cicavce, 30 % veľký hmyz. Adaptoval sa aj na mestské parky.

 „Mokugyo" — budhistická sova Japonska

Hlas „mokugyo" — v japončine sa hlboké pravidelné „whook" samca prirovnáva k zvuku 木魚 mokugyo, dreveného perkusného nástroja v tvare ryby používaného pri budhistickom rituále. Toto prirovnanie z neho robí „budhistickú sovu".

  • Volanie samca: hlboké „whook" (0,5 s, opakované každé 4–8 s)
  • Samica: vyššie „kwee-kwee" alebo „pew-u"
  • Antifonálny duet páru pri toku (marec–jún)
  • Fukurou (フクロウ, sova) = fukuro (福ろう, „šťastie príde")
  • V Japonsku sova považovaná za posla šťastia
  • Fukurou cafes v Tokiu — interakcia s príbuznými druhmi

 Adaptácia na mestá — Tokio, Kjóto, Sapporo

Mestská adaptácia: Výrik japonský sa veľmi dobre adaptoval na mestské parky a chrámové záhrady. Akceptuje hniezdne budky, čo kompenzuje úbytok starých stromov s prirodzenými dutinami.

  • Tokio: Meiji-jingu, Yoyogi Park, Shinjuku Gyoen
  • Kjóto: Kiyomizu-dera, Arashiyama, Imperial Garden
  • Sapporo: Hokkaido University parku, Maruyama Park
  • Soul (Kórea): Bukhansan NP, Namsan Park
  • Naha (Okinawa): Shuri Castle parky — ssp. pryeri
  • Mt Takao Wildlife Hospital — rehabilitácia 50+ jedincov ročne
🔊
Hlučnosť
3/5
🤝
Priľnavosť
2/5
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
2/5

Výživa

35% 30% 12% 10% 8% STRAVA zloženie
Drobné cicavce — hraboše, myši, drobné cicavce 35%
Veľký hmyz — chrobáky, modlivky, mole 30%
Stonožky, mnohonožky, kôrovce sezónne 12%
Drobné vtáky — sýkory, vrabce v hniezdach 10%
Obojživelníky a plazy — žaby, jaštery 8%
Pavúkovce a ryby (zriedka) 5%

Odporúčané potraviny

  • Hraboše a myši — Apodemus speciosus, Microtus montebelli
  • Chrobáky — fúzače, bystrušky, nosáče
  • Veľké mole (Saturniidae, Sphingidae)
  • Modlivky, koníky a kobylky
  • Stonožky a mnohonožky
  • Drobné vtáky — sýkory, vrabce, mláďatá v hniezdach
  • Obojživelníky — žaby, rosničky
  • Jaštery a slimáky
  • Pavúky a kosce
  • Sezónne sladkovodné kôrovce (Hokkaido)

Zakázané potraviny

  • Pesticídy z rýžových polí v Japonsku a Kórei
  • Otrávené hlodavce z mestských oblastí
  • Veľké stavovce nad lovnou kapacitou (>200 g)
Tip od odborníka Výrik japonský (Otus semitorques) je oportunistický predátor — 35 % stravy tvoria drobné cicavce, 30 % veľký hmyz. Loví z tichého posedu nad hranicou lesa pri stmievaní. Severnejší poddruh ussuriensis má vyšší podiel cicavcov, kým južný pryeri v Rjúkjú má vyšší podiel hmyzu. Druh sa adaptoval aj na okraje miest a parkov.

Správanie a komunikácia

3 Hlučnosť 2 Priľnavosť 3 Aktivita 1 Reč 2 Zriedkavosť 2.2
3/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Volanie samca je hlboké „whook" alebo „kwe-koo" trvajúce ~0,5 s, opakované každé 4–8 s. Samice odpovedajú vyšším „kwee-kwee". V japončine sa hlas niekedy prirovnáva k „mokugyo" (drevený budhistický nástroj). Hlasový repertoár zahŕňa mňavkanie, krochkanie a štekajúce zvuky.
2/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Plachý druh lesov. V japonských záchranných centrách (napr. Mt Takao Wildlife Hospital) si zvykne na ošetrovateľa, ale nie je „mazlivý" druh. V Japonsku existuje silná kultúrna tradícia ochrany sov — mnoho jedincov je v rehabilitačných centrách.
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Striktne nočný druh — aktívny od stmievania po úsvit. Rezident v južnom areáli (Japonsko, južná Kórea), čiastočne migrujúci v severnom (Sibír, severná Kórea). Cez deň ukrytý v hustých vetvách alebo v dutine. Aktívny celoročne.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Druh nepatrí medzi mimické sovy — repertoár je stereotypný. V zoologických záhradách (Ueno Zoo, Tokio; Korea National Park) sa nevyskytujú napodobeniny ľudskej reči.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Volanie samca je hlboké „whook" alebo „kwe-koo" trvajúce ~0,5 s, opakované každé 4–8 s. Samice odpovedajú vyšším „kwee-kwee" alebo „pew-u". Repertoár zahŕňa aj mňavkanie, krochkanie, štekanie a ostré škrekanie. V japončine sa nízky pravidelný hlas prirovnáva k zvuku „mokugyo" — dreveného budhistického perkusného nástroja používaného pri meditácii. Volanie najintenzívnejšie v marci–júni počas toku.

Dokáže hovoriť? Druh nepatrí medzi mimické sovy. V japonských zoologických zariadeniach (Ueno Zoo, Tama Zoo) sa neobjavujú napodobeniny ľudskej reči.

Typické zvuky

  • Teritoriálne volanie samca — hlboké „whook" alebo „kwe-koo" (0,5 s)
  • Samica odpovedá — vyššie „kwee-kwee" alebo „pew-u"
  • Antifonálny duet páru — pri stmievaní v hniezdnej sezóne
  • Alarmový hlas — ostré „kya-kya" pri vyrušení
  • Mňavkanie a krochkanie — interakcia s mláďatami
  • Bill-clacking — klapanie zobákom pri obrane hniezda

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus Tok — samec spieva „whook" pri stmievaní v lesoch Japonska a Kórey Hniezdenie — dutina v starom strome, 2–5 vajec (priemer 3) Inkubácia 3–4 týždne (samica), mláďatá v hniezde 4–6 týždňov Rezident v Japonsku a Kórei, čiastočne sa pohybuje severná populácia Cez deň ukrytý v hustom konári alebo dutine v strome Pelichanie po hniezdnej sezóne (august–október)

Prostredie a požiadavky

Hniezdo
Dutina v starom strome, opustené hniezdo dravca alebo budka
Vyhľadáva dutiny v starých stromoch — duby (Quercus), bukové (Fagus), borovice (Pinus). V japonských parkoch sa adaptoval aj na hniezdnu budky. Vajcia biele, ~35 × 30 mm.
Nadmorská výška
0–900 m n. m. — nížiny po stredne vysoké hory
Najčastejšie v nížinných a vrchovinných lesoch. Hokkaido — do 700 m. Honshu — do 900 m. Yakushima — horské lesy s kryptómériami japonskými.
Biotop
Listnaté a zmiešané lesy, mestské parky, sady, lesné okraje
Listnaté lesy (duby, bukové), zmiešané s kryptómériami a borovicami. V mestách hniezdi v parkoch a chrámových záhradách. Kľúčové lokality: Tokio (Meiji-jingu), Kjóto, Sapporo.
Teplota
Mierne podnebie, –10 až +30 °C
Severnejšia populácia (ussuriensis) zimuje pri –20 °C v JV Sibíri. Južná pryeri v Rjúkjú má subtropické podnebie +15 až +28 °C.
Voda
Pri potokoch, jazerách, ryžových poliach
Vodu získava z koristi aj z prírodných zdrojov. V japonských parkoch sa časté kúpe v plytkých vodných nádržiach a fontánach.
Spoločnosť
Monogamný pár, teritórium 15–40 ha
Pár obhajuje teritórium hlasovými volaniami. V mestských parkoch môže žiť 2–3 páry blízko seba pri dostatočnej koristi.

Rozmnožovací cyklus

Tok
Marec–máj

Samec spieva „whook" z vrcholu stromu pri stmievaní. Pár vytvára antifonálny duet. Tok najintenzívnejší v apríli.

Znáška
2–5 vajec (priemer 3)

Vajcia biele, ~35 × 30 mm. Hniezdo v dutine stromu, opustenom hniezde dravca alebo budke. Znáška marec–jún.

Inkubácia
3–4 týždne (~24 dní)

Sedí výhradne samica, samec donáša korisť (hraboše, hmyz). Inkubácia začína od posledného vajca.

Liahnutie
Apríl–jún

Mláďatá pokryté bielym páperím. Kŕmia oba rodičia — primárne drobnými cicavcami a veľkým hmyzom. Hatching success 1–3 vajcia.

Mláďatá
4–6 týždňov v hniezde

Mláďatá opúšťajú dutinu po ~4 týždňoch, lietajú v 5–6 týždňoch. Závislé do júl–august.

Samostatnosť
8–10 týždňov po vyliahnutí

Juvenily sa rozptyľujú v okolitých lesoch. Pohlavná zrelosť v 1. roku. Životnosť vo voľnej prírode ~6–8 rokov.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Výrik japonský 21–26 cm Výrik lesný 19–21 cm Výrik rjukju 20 cm Výrik hornatý 18–21 cm
Výrik japonský Výrik lesný Výrik rjukju Výrik hornatý
Dĺžka21–26 cm19–21 cm20 cm18–21 cm
Váha130–200 g60–135 g~100 g52–112 g
Dožitie6–8 r~5 r~5 r~5 r
Hlučnosť2/53/54/53/5
Cena (SK)IUCN LCChránený v SRIUCN LCIUCN LC
PovahaVýchodná Ázia, 3 poddruhy, „mokugyo" hlasEurópa, migrant, dvojslabičný spevEndemit Rjúkjú a Tchaj-wanHorské lesy Himalájí a SE Ázie
Dostupnosť v SRJaponsko, Kórea, SV ČínaEurópa, StredomorieRjúkjú, Tchaj-wanHimaláje, SE Ázia

Choroby a prevencia

Zrážky s vozidlami
stredná

Príznaky: Lov pri cestných lampach v Japonsku a Kórei

V Japonsku predstavujú zrážky s autami jednu z hlavných príčin úmrtnosti — najmä na vidieckych cestách. Lokálne Wildlife Hospital v Mt Takao prijíma 50+ jedincov ročne.

Pesticídy z ryžových polí
stredná

Príznaky: Otrava cez ulovené hlodavce na ryžových poliach

V Japonsku a Kórei sa intenzívne používajú insekticídy a rodenticídy. Druh hromadí toxíny pri love hlodavcov, ktoré boli vystavené pesticídom.

Hluk a svetelná pollutia
nízka

Príznaky: Mestské svetlá narúšajú nočnú aktivitu, hluk znižuje účinnosť hlasovej komunikácie

V Tokiu a Soule sa druh adaptuje, ale štúdie ukazujú znížený reprodukčný úspech v hlučných parkoch a v blízkosti svetelne znečistených oblastí.

Úbytok starých stromov
nízka

Príznaky: Stará lesná štruktúra s dutinami sa stráca pri komerčnom lese

V Japonsku sa komerčné lesy kryptomerie a cyprusovce nahradili pôvodné listnaté lesy s starými dutinami. Druh kompenzuje použitím hniezdnych budiek.

Prevencia Výrik japonský je chránený podľa CITES Appendix II a národnej legislatívy: v Japonsku pod Bird Protection Law, v Južnej Kórei pod Wildlife Protection and Management Act, v Číne pod Wildlife Protection Law (chránená trieda II). Pre ochranu druhu je kľúčové: (1) zachovanie starých stromov s dutinami, (2) inštalácia hniezdnych budiek, (3) obmedzenie pesticídov v poľnohospodárstve, (4) eliminácia svetelnej pollutie v mestských parkoch.

Zaujímavosti

1

Druh popísali Coenraad Jacob Temminck a Hermann Schlegel v roku 1844 vo svojom monumentálnom diele Fauna Japonica — prvej systematickej zoologickej monografii japonskej fauny pripravenej na základe zbierok Philippa Franza von Sieboldena z japonského ostrova Dejima.

2

Druhový epitet „semitorques" je latinský pre „polovičný náhrdelník" — odkazuje na čiastočný biely golier okolo krku, ktorý je viditeľný pri vzpriamenom postoji.

3

Hlas „mokugyo" — v japončine sa hlboké pravidelné volanie samca prirovnáva k zvuku 木魚 mokugyo, dreveného perkusného nástroja používaného pri budhistickom rituále. Tento prirovnanie z neho v japonskej kultúre robí „budhistickú sovu".

4

3 poddruhy: O. s. ussuriensis (SV Čína, JV Sibír, Kórea), O. s. semitorques (Kurily, Hokkaido po Yakushima) a O. s. pryeri (centrálne a južné Rjúkjú, južné Izu). Poddruh pryeri popísal Gurney v roku 1889 ako samostatný druh.

5

Areál 6 270 000 km² — výrik japonský má jeden z najväčších areálov rodu Otus. Druh je rezident v južnom areáli (Japonsko, južná Kórea) a čiastočne migruje v severnom areáli (SV Sibír, severná Kórea).

6

Adaptácia na mestá — výrik japonský sa veľmi dobre adaptoval na mestské parky a chrámové záhrady. V Tokiu hniezdi v parku Meiji-jingu, v Kjóte pri Kiyomizu-dera, v Sapporo v Hokkaido University parku. Akceptuje hniezdne budky.

7

Stredne dlhá životnosť — vo voľnej prírode 6–8 rokov, v zajatí (Ueno Zoo, Tama Zoo) až 15+ rokov. Pohlavná zrelosť dosahuje v 1. roku života.

8

V japonskej kultúre je sova považovaná za posla šťastia — fukurou (フクロウ) znie podobne ako fukuro (福ろう, „šťastie príde"). Výrik japonský je preto často symbolom japonskej zen-kultúry a v fukurou cafes v Tokiu si návštevníci pohladkajú aj jeho príbuzné druhy.

Taxonomická klasifikácia

species Výrik japonský
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Strigiformes
Čeľaď Strigidae (sovovité)
Rod Otus Pennant, 1769
Druh O. semitorques Temminck & Schlegel, 1844
Poddruhy 3 poddruhy — O. s. ussuriensis (SV Čína, JV Sibír, Kórea), O. s. semitorques (Kurily, Hokkaido po Yakushima) a O. s. pryeri (Okinawa po Iriomote, Rjúkjú). Druh popísali Temminck a Schlegel v roku 1844 vo Fauna Japonica.

? Často kladené otázky

V celom Japonsku (Hokkaido, Honshu, Kjúšú, Šikoku, Rjúkjú), Kórei (severná aj južná), SV Číne, JV Sibíri (Ussuri kraj) a na Sachaline. Areál pokrýva 6 270 000 km². Vyskytuje sa v listnatých a zmiešaných lesoch, parkoch i okrajoch miest od pobrežia do 900 m n. m.

Hlavné rozdiely: (1) väčší (21–26 cm vs 19–21 cm); (2) ťažší (130–200 g vs 60–135 g); (3) rezident (vs migrant); (4) volanie „whook" jednoslabičné a hlbšie než „kjuup-kjuup" výrika obyčajného; (5) východná Ázia (vs Európa, Stredomorie).

Stredne veľký druh — dĺžka tela 21–26 cm (uvádza sa aj rozsah 16,5–30 cm pre poddruhy), rozpätie krídel 60–66 cm, hmotnosť 130–200 g. Sfarbenie šedohnedo-čierne s vertikálnym pruhovaním a čiastočným bielym golierom (preto „semitorques").

Oportunistický predátor — 35 % stravy tvoria drobné cicavce (hraboše, myši), 30 % veľký hmyz (chrobáky, modlivky, mole). Loví aj drobné vtáky, obojživelníky, jaštery a stonožky. Severný poddruh má vyšší podiel cicavcov, južný v Rjúkjú vyšší podiel hmyzu.

V japončine sa hlboké pravidelné volanie samca „whook" prirovnáva k zvuku 木魚 mokugyo — dreveného perkusného nástroja používaného pri budhistickom rituále na meditáciu. Toto prirovnanie z neho v japonskej kultúre robí „budhistickú sovu" — symbol meditatívnej dôstojnosti.

IUCN Least Concern (2024) — populácia stabilná, areál pokrýva 6 270 000 km² východnej Ázie. Hlavné hrozby: zrážky s autami, pesticídy z ryžových polí, svetelná pollutia v mestách, úbytok starých stromov. V Japonsku silná kultúrna tradícia ochrany — sova je posol šťastia.

 Taxonómia — Temminck & Schlegel 1844, Fauna Japonica

Druh popísali Temminck a Schlegel v roku 1844 vo Fauna Japonica — prvej systematickej zoologickej monografii japonskej fauny pripravenej na základe zbierok Philippa Franza von Sieboldena z japonského ostrova Dejima.

3 poddruhy: O. s. ussuriensis (SV Čína, JV Sibír, Kórea), O. s. semitorques (Kurily, Hokkaido po Yakushima) a O. s. pryeri (centrálne a južné Rjúkjú). Predtým vnímaný ako poddruh O. sunia.

Zdroj: IOC World Bird List v15.2, BirdLife DataZone, Wikipedia.

 Areál — východná Ázia, 6,27 mil. km²

Areál: celé Japonsko (Hokkaido, Honshu, Kjúšú, Šikoku, Rjúkjú), Kórea (S aj J), SV Čína, JV Sibír (Ussuri kraj), Sachalin. Pokrýva 6 270 000 km² — jeden z najväčších areálov rodu Otus.

  • Hokkaido (Japonsko): letný areál ssp. semitorques
  • Honshu, Kjúšú, Šikoku: celoročný areál ssp. semitorques
  • Yakushima: južná hranica ssp. semitorques
  • Rjúkjú (Okinawa, Iriomote): ssp. pryeri — subtropický endemit
  • JV Sibír (Ussuri): ssp. ussuriensis — čiastočne migrujúci
  • Kórejský polostrov + SV Čína: ssp. ussuriensis rezident

 Právny status — CITES II, kultúrna ochrana v Japonsku

Chránený podľa CITES Appendix II a národnej legislatívy: v Japonsku pod Bird Protection Law, v Južnej Kórei pod Wildlife Protection and Management Act, v Číne pod Wildlife Protection Law (chránená trieda II).

  • CITES Appendix II: regulovaný medzinárodný obchod
  • IUCN 2024: Least Concern, stabilná populácia
  • Hlavné hrozby: zrážky s autami, pesticídy, svetelná pollutia
  • Japonsko: silná kultúrna tradícia ochrany sov („fukurou")
  • Najlepšie pozorovať: Meiji-jingu (Tokio), Kiyomizu-dera (Kjóto)
ZDROJ: BirdLife DataZone, Birds of the World (Cornell), Wikipedia, The Owl Pages, eBird, Xeno-canto, IOC v15.2, Temminck & Schlegel 1844 (Fauna Japonica)

 Areál — východná Ázia

Areál: Japonsko (vrátane Rjúkjú), Kórea, SV Čína, JV Sibír, Sachalin. 6 270 000 km². 3 poddruhy.

 Hlas „whook" — ukážka

Vyhľadať videá na YouTube
Japanese Scops Owl (Otus semitorques)

Volanie „whook" pripomínajúce drevený budhistický nástroj „mokugyo" — počuteľné v Tokiu, Kjóte a v lesoch celého Japonska

 Cudzie názvy

Slovensky:   Výrik japonský, Česky:   Výreček japonský, Anglicky:   Japanese Scops-Owl, Nemecky:   Japan-Zwergohreule, Francúzsky:   Petit-duc du Japon, Taliansky:   Assiolo del Giappone, Španielsky:   Autillo japonés, Holandsky:   Japanse dwergooruil, Japonsky:   オオコノハズク (Ō-konohazuku), Kórejsky:   큰소쩍새 (Keun sojjeoksae)