Tetra bleeding heart
Megalamphodus erythrostigma (Fowler, 1943) · do roku 2024 Hyphessobrycon erythrostigma · „krvácajúce srdce“
Chovateľské príručky jej pripisujú jeden ranný výter s dvoma až štyrmi stovkami vajec — a rovnaké číslo mala donedávna aj táto stránka. Nemecký dovozca, ktorý ju do Európy vozí desaťročia, o nej píše niečo úplne iné: že kladie len pár vajec denne, a to dlhé obdobia. Ten istý súčet vajec, dva úplne odlišné priebehy v čase — a práve to je dôvod, prečo túto obľúbenú tetru takmer nikto neodchová a prečo ju v slovenských obchodoch bežne nenájdete.
Spočítať, ako dlho by taký „výter“ trval →
Po kvapkách: koľko dní by trval „jeden výter“
Modul nepočíta pravdepodobnosť ani skóre. Berie ten istý počet vajec a ukáže, ako inak vyzerá, keď padne naraz a keď kvapká po dňoch. Druhý výstup je to, čo by ste v nádrži skutočne videli v jednom okamihu: pri spojitom kladení je v nádrži naraz len toľko vajec, koľko sa ich nakladie počas inkubácie.
⚠️ Číslo „vajcia za deň“ pre tento druh nikto nepublikoval. Aquarium Glaser hovorí len „a few eggs a day“. Posuvník cieľovej znášky pokrýva rozsah, ktorý uvádzajú chovateľské príručky (jedna hovorí o 100–150, iná o 200–400 vajciach). Posuvník kladenia je zámerne široký a verdikt sa počíta z vášho nastavenia — nie je napísaný vopred. Inkubácia 2–3 dni pochádza z AquaInfo, chovateľské príručky uvádzajú 24–48 hodín; rozpor je tu priznaný a v posuvníku zahrnutý.
Obe plochy predstavujú rovnaký počet vajec. Graf sa dá posunúť do strán.
Odkiaľ to berieme
„This makes rational breeding impossible, because 10 young fish make just as much work as 1,000 young fish.“ Aquarium Glaser, kmeňový list druhu — aquariumglaser.de
Ak platí táto veta, potom rada „po výtere rodičov oddeľte“, ktorú opakujú chovateľské stránky (a mala ju aj staršia verzia tejto stránky), nemá čo označovať — žiadny ohraničený výter neexistuje. Seriously Fish k rozmnožovaniu uvádza len toľko: „Egg scatterer exhibiting no parental care.“ — rozmetávač ikier bez rodičovskej starostlivosti.
Čo z toho plynie, keď si idete kúpiť hejno
Dva pramene, dve nezlučiteľné vety o pôvode
Obe vety nemôžu platiť naraz. My nevieme, ktorá z nich je pravdivá, a nebudeme sa tváriť, že vieme — túto stránku teda nečítajte ako doklad o pôvode vašich rýb. Praktický dôsledok je však rovnaký v oboch prípadoch: ryby prichádzajú zo zahraničia v nepravidelných dodávkach a v SR ich nemá kto odchovávať v počtoch, ktoré by naplnili pulty.
Ako to vyzerá na slovenskom trhu (merané 16. 9. 2026)
- bazos.sk: hľadané výrazy „bleeding“, „erythrostigma“ aj „tetra krvav“ — ani jeden inzerát na tento druh.
- akvaland.sk: vyhľadávanie „erythrostigma“ vráti doslovne „Produkty neboli nájdené“. aquascaperi.sk: vo výsledkoch nie je ani jeden jedinec tohto druhu.
- gigaexotic.eu (ČR): skladom „Do 2 až 21 dní“, 221 Kč za kus vo veľkosti 3,5 cm.
Šesť centimetrov, alebo osem? Obe čísla sú správne
Toto je najčastejší zdroj zmätku pri tomto druhu — a nie je to chyba, je to rozdiel v meraní. SL (štandardná dĺžka) sa meria od pysku po koreň chvosta, TL (celková dĺžka) vrátane chvostovej plutvy. Pri vysokotelej rybe s hlboko vykrojeným chvostom je ten rozdiel veľký.
| Prameň | Údaj | Konvencia |
|---|---|---|
| FishBase | 6,1 cm SL | SL |
| Seriously Fish | 60 mm SL | SL |
| Aquarium Glaser | „about 6 cm long, with caudal fin this makes about 8 cm total length“ | SL → TL |
| AquaInfo | 7–8 cm | zjavne TL |
Aquarium Glaser je jediný z týchto prameňov, ktorý prevod uvádza priamo — preto ho citujeme.
Všetko v jednej mierke: 1 cm = 34 pixelov. Pravítko aj všetky štyri siluety sú kreslené z tej istej konštanty. Dá sa posunúť do strán.
Voda: tri odborné pramene, tri rôzne pásma
Toto nie je detail. Šírka „správneho“ pásma pH sa medzi prameňmi líši sedemnásobne — od 3,5 jednotky pH (Seriously Fish) po pol jednotky (AquaInfo). Podľa toho, na ktorú stránku natrafíte, si buď poviete, že vaša voda z kohútika stačí, alebo si kúpite osmózu. Preto tu neuvádzame jedno číslo, ale všetky tri pásma vedľa seba aj ich prienik.
Modrá = Seriously Fish, zelená = FishBase, červená = AquaInfo. Prerušovaný rám je prienik. Graf sa dá posunúť do strán.
Ak chcete istotu
Držte sa prieniku: teplota 23–28 °C, pH 6,0–6,5, GH 3–10 °dGH. V tomto okne sa zhodujú všetky tri pramene.
Ak máte tvrdšiu vodu
Seriously Fish pripúšťa pH až 7,5 a GH do 12. Veľká časť slovenskej kohútikovej vody do toho spadne bez akejkoľvek úpravy. Zmerajte si to, než niečo kúpite.
Čo prameň nepovie
Ani jeden z troch neuvádza, aká rýchla zmena je pre druh bezpečná. Pri výmene vody preto platí bežná opatrnosť, nie číslo, ktoré by sme si vymysleli.
Chémiu vody rozoberáme podrobne v článku pH, GH a KH — chémia akvarijnej vody.
Prečo práve 90 × 30 cm
Seriously Fish pri tomto druhu neuvádza litre, ale pôdorys: „An aquarium with base dimensions of 90 ∗ 30 cm or equivalent should be the smallest considered.“ FishBase aj AquaInfo hovoria o minimálnej dĺžke 80 cm. Zaujímavé je, čo z toho vyjde pri porovnaní s ostatnými tetrami v rovnakom prameni.
| Druh | Max. SL | Odporúčaný pôdorys (Seriously Fish) | Plocha dna |
|---|---|---|---|
| Tetra bleeding heart | 60 mm | 90 × 30 cm | 2 700 cm² |
| Tetra smútočná (G. ternetzi) | 60 mm | 75 × 30 cm | 2 250 cm² |
| Tetra diamantová (M. pittieri) | 60 mm | 60 × 38 cm | 2 280 cm² |
| Kardinálka (P. axelrodi) | 35 mm | 60 × 30 cm | 1 800 cm² |
| Neónka (P. innesi) | 30 mm | 60 × 30 cm | 1 800 cm² |
| Tetra ember (H. amandae) | 20 mm | 45 × 30 cm | 1 350 cm² |
Tri druhy majú rovnakú doloženú dĺžku 60 mm SL — a ten istý prameň im predsa priraďuje pôdorys, ktorý sa líši o 18 až 20 %. Dĺžka ryby teda nie je to jediné, čo za tým číslom stojí; pri bleeding heart hrá rolu aj vysoké telo a skupina, ktorú druh potrebuje. Nemá preto zmysel prepočítavať si to na „centimetre ryby na liter“.
Ako nádrž rozbehnúť od nuly: Akvárium pre začiatočníkov a cyklus dusíka v akváriu.
Samec a samica: jeden z mála spoľahlivých znakov medzi tetrami
Na rozdiel od väčšiny tetier sa tu dospelé pohlavia rozoznajú voľným okom a bez dohadov. Všetky štyri pramene, ktoré sme čítali, sa zhodujú na smere aj na znaku.
- Chrbtová plutva — u samca výrazne predĺžená do kosáka. Toto je hlavný znak.
- Riťová a panvové plutvy — u samca tiež predĺžené (Seriously Fish menuje všetky tri).
- Tvar tela — samica zaoblenejšia, samec štíhlejší a väčší.
- Biely pruh na riťovej plutve — Wikipédia ho uvádza u dospelých: „a longitudinal white stripe along most of the anal fin“.
Dôležité pri kúpe: v predajni sú ryby veľké 3 až 3,5 cm a plutvy ešte predĺžené nemajú. Pohlavie si pri pulte nevyberiete — kupujete skupinu naslepo.
Odkiaľ pochádza — a čo sme o tom tvrdili nesprávne
Čo je doložené:
Všimnite si slovo „probably“ v typovej lokalite: pri jednej z najpredávanejších akvarijných tetier na svete nie je isté ani to, odkiaľ pochádzal opísaný jedinec z roku 1943.
Pramene sa nezhodnú ani na počte krajín: Wikipédia uvádza Brazíliu, Kolumbiu a Peru, Aquarium Glaser k nim pridáva Ekvádor.
Koľko to naozaj stojí
Cena za kus
K 16. 9. 2026 sme našli jedinú konkrétnu cenu tohto druhu v našom regióne — český e-shop gigaexotic.eu: 221 Kč za kus vo veľkosti 3,5 cm, od 10 kusov 199 Kč, veľkosť XXL 250 Kč, dostupnosť „Do 2 až 21 dní“. Pri referenčnom kurze ECB z toho istého dňa (1 € = 24,313 CZK) to je 9,09 € / 8,18 € / 10,28 € za kus.
Zostava, ktorá spĺňa pôdorys 90 × 30 cm
Všetky ceny sú z akvaland.sk, superzoo.sk a inzercie zvierata.bazos.sk, zistené 16. 9. 2026.
| Položka | Čo presne | Cena |
|---|---|---|
| Nádrž | ~100 l z druhej ruky (napr. 80 × 38 × 35 cm) — na bazos.sk 4 inzeráty v tomto pásme | 45,00 € |
| Podložka | thermo-safe 100 × 40 cm | 6,99 € |
| Vonkajší filter | Oase FiltoSmart 200 — 15 W, 900 l/h | 100,79 € |
| Ohrievač | 100 W s termostatom | 9,99 € |
| Svetlo | Chihiros LED B90 — 47 W, pre 90–110 cm, s kontrolérom | 66,67 € |
| Dno | biely piesok 0,7–1,2 mm | 8,90 € |
| Drevo | Mangrove Wood L — koreň (druh je viazaný na zatopené drevo) | 26,99 € |
| Rastliny | 5 ks Anubias / Cryptocoryne (à 4,90–5,49 €) | 25,00 € |
| Testy | JBL pH 7.4–9.0 Test-Set 10,50 € + JBL KH náhradná náplň 5,50 € | 16,00 € |
| Úprava vody | Tetra AquaSafe | 10,99 € |
| Zostava spolu | 317,32 € | |
| Ryby | 8 kusov à 9,09 € + doprava živých zásielok ~20 € | 92,72 € |
Elektrina — ukázaný výpočet
Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac.
| Spotrebič | Príkon | Chod | kWh / deň |
|---|---|---|---|
| Ohrievač (duty-cycle 35 %) | 100 W | 24 h × 0,35 | 0,840 |
| Vonkajší filter Oase FiltoSmart 200 | 15 W | 24 h | 0,360 |
| Svietidlo Chihiros LED B90 | 47 W | 8 h | 0,376 |
| Spolu za deň | 1,576 kWh | ||
1,576 kWh × 30,44 dňa = 47,97 kWh za mesiac × 0,19595 €/kWh = 9,40 € mesačne.
Za rok: 1,576 × 365,25 = 575,6 kWh × 0,19595 = 112,80 € ročne.
Čo je náš predpoklad: duty-cycle ohrievača 35 % zodpovedá bytu s izbovou teplotou 20–22 °C a cieľom 25 °C. V chladnejšej miestnosti bude vyšší, v teplej nižší. Nie je to údaj z prameňa — je to odhad a takto ho aj čítajte.
Voda
Výmena 25 % zo 100 l = 25 l týždenne, teda 1 300 l (1,3 m³) ročne. Pri sadzbe 3,5885 €/m³ (vodné 1,8241 + stočné 1,7644 s DPH; BVS od 22. 10. 2025, rozhodnutie ÚRSO 0093/2025/V) to je 4,67 € ročne, teda 0,39 € mesačne. BVS má od 22. 10. 2025 dvojzložkovú cenu — fixnú zložku platí domácnosť aj pri nulovej spotrebe, takže sa do nákladov na akvárium nezapočítava.
Mesačná prevádzka a prvý rok
| Mesačne | € |
|---|---|
| Elektrina | 9,40 |
| Voda (4 × 25 l) | 0,39 |
| Krmivo — vločky + mrazená artémia (odhad) | 4,00 |
| Prípravky na vodu (odhad) | 1,00 |
| Spolu | 14,79 |
| Prvý rok | € |
|---|---|
| Zostava vrátane nádrže | 317,32 |
| 8 rýb + doprava | 92,72 |
| Prevádzka 12 × 14,79 € | 177,48 |
| Spolu | 587,52 |
| Z toho samotné ryby | 12,4 % |
Krmivo: TetraMin vločky 10,99 €, mrazená Artémia 6 × 100 g 12,60 € (akvaland.sk, 16. 9. 2026). Mesačná suma za krmivo a prípravky je odhad podľa spotreby hejna ôsmich dospelých rýb, nie meraný údaj.
Kde kúpiť a na čo si dať pozor
Kde hľadať
- Živé hľadanie na bazos.sk podľa latinského mena — pri tomto druhu to je jediný spoľahlivý výraz. K 16. 9. 2026 bol výsledok prázdny.
- Akvaristické burzy a stretnutia chovateľov — pri druhu, ktorý e-shopy nedržia skladom, je burza často jediná cesta.
- České špecializované e-shopy s dovozom — druh bývá skladom „na objednávku“ s dodaním v ráde týždňov.
- Kamenné predajne s dovozom z veľkoobchodu — oplatí sa opýtať dopredu, či ho vedia objednať.
Päť vecí, ktoré pri tomto druhu rozhodujú
- Pýtajte si latinské meno. „Tetra krvavá“ je na slovenskom trhu Hyphessobrycon eques — iný, oveľa lacnejší druh. Rozdiel: eques má čiernu škvrnu tesne za žiabrami a krátku plutvu, bleeding heart červenú škvrnu ďalej na boku.
- Nečakajte kosákovú plutvu v obchode. Predávajú sa jedince okolo 3,5 cm; plutva a sfarbenie prídu až s dospelosťou. Kto vám predáva „samca“ v tejto veľkosti, háda.
- Objednávajte celú skupinu naraz. FishBase žiada aspoň päť kusov, AquaInfo päť až šesť a dodáva: „if the group gets too small they languish or become aggressive“. Dokúpiť o pol roka nemusí byť z čoho.
- Pozerajte na plutvy a dych. Natrhnuté okraje plutiev, zrýchlené dýchanie pri hladine alebo ryby zomknuté v rohu predajnej nádrže = neberte. Pri dovážaných rybách je to bežnejšie než pri odchovaných.
- Karanténa nie je formalita. Nová skupina patrí 2–3 týždne do samostatnej nádrže, obzvlášť ak je z dovozu.
Denná prax: kŕmenie, spoločníci, zdravie
Čo žerie
Seriously Fish: „Opportunistic omnivore by nature“ — divé jedince mali v tráviacom trakte „fruit remains, aquatic insects and larvae“, teda zvyšky ovocia, vodný hmyz a larvy.
- Základ: kvalitné vločky alebo mikrogranule, 2× denne toľko, čo zjedia do dvoch minút.
- Doplnok 2–3× týždenne: mrazená artémia, dafnia, patentky. Seriously Fish menuje presne tieto.
- Veľkosť sústa: ústny otvor je malý — granule nad ~3 mm nechajú ležať.
S kým do nádrže
Seriously Fish: „Generally peaceful making it an ideal resident of the well-researched community aquarium“ — ale hneď dodáva „adult males are territorial to an extent“. Tú druhú polovicu vety slovenské stránky spravidla vynechávajú.
- Odporúča ich držať „alongside similarly-sized characids“ — pri podobne veľkých charakovitých rybách.
- Osvedčení spolubývajúci z rovnakého biotopu: Corydoras sterbai, Corydoras panda, sekerovka mramorová, Apistogramma kakadu.
- Nevhodné: agresívne cichlidy, štipľavé druhy a všetko, čo by dlhé plutvy dospelého samca bralo ako cieľ.
Zdravie bez dramatizovania
Nič, čo by bolo pre tento druh výnimočné. V praxi sa objavujú:
- Ichtyoftirióza (krupička) — biele bodky, trenie o predmety. Najčastejšie krátko po nákupe, preto karanténa.
- Hniloba plutiev — rozpadajúce sa okraje; zvyčajne následok zlej vody alebo natrhnutej plutvy.
- Oodinium (zamatová choroba) — jemný zlatavý povlak, lapanie pri hladine.
Toto je orientačný prehľad, nie liečebný postup. Pri chorej nádrži sa poraďte s niekým, kto ju vidí naživo.
Fotografie
Pôvod a licencie každej fotografie sme overili priamo cez rozhranie Wikimedia Commons (údaje Artist a LicenseShortName), nie z pamäte.
Video
AQUAPROS — prehľad chovu, dospelé jedince s vyvinutou chrbtovou plutvou.
Fish World Spokane — skupina v spoločenskej nádrži, správanie a veľkosť oproti ostatným rybám.
Časté otázky
Prečo sa tento druh volá raz Hyphessobrycon a raz Megalamphodus?
Naozaj kladie vajcia po kvapkách? Veď všade píšu o jednom výtere.
Je to 6 cm, alebo 8 cm?
Stačí mi šesťdesiatka?
Potrebuje osmózu, alebo mu stačí voda z kohútika?
Ako rozoznám samca od samice?
Koľko stojí prvý rok chovu?
Súvisiace druhy a čítanie
Ďalšie čítanie: Akú rybu vybrať do akvária · Akvárium pre začiatočníkov · pH, GH a KH · Cenníky zvierat · Burzy a stretnutia