Plutvy · doklad · dni pokoja

Tetra serpae (tetra krvavá)

Hyphessobrycon eques · dnes vedená aj ako Megalamphodus eques (Steindachner, 1882) · Characidae

Ohnivá štvorcentimetrová tetra, pri ktorej Seriously Fish výslovne varuje pred štípaním plutiev — a ktorej v jednom pantanalskom jazere tvorili polovicu potravy rybie šupiny. Modul na tejto stránke nepočíta veľkosť hejna. Počíta to, čo po štípaní zostane: koľko dní pokoja potrebuje obhryzená plutva, aby dorástla.

4,0 cm SL dospelec (FishBase) 80 × 30 cm pôdorys — minimum podľa SF 12 ks doložené minimum skupiny 20–28 °C · pH 5,0–7,5 · 1–15 °dGH IUCN: LC (Lima 2023) 2,19 €/ks shrimp.sk, 11. 9. 2026
Tetra serpae v akváriu nad svetlým štrkom: oranžovočervené telo, čierny vrchol chrbtovej plutvy a tmavá škvrna za skrelou
Foto: Wikimedia / Merlin Senger (CC BY-SA 3.0)

Začnime tým, čo si o nej protirečí

Jedna ryba, tri opisy povahy — a každý je z uznávaného zdroja

Tetra serpae je jedna z mála bežných akvarijných rýb, pri ktorej sa odborný prameň a predajná karta nezhodnú ani na základnej vlastnosti. Nie je to detail: rozhoduje to o tom, či ju dáte k závojovej rybe.

„Notorious as an aggressive community inhabitant with a reputation for nipping the fins of tankmates… incompatible with shy, slow-moving or long-finned fishes.“Seriously Fish, druhová karta Hyphessobrycon eques
Pokojný druh, ktorý však pri súperení o potravu môže štípať plutvy iným rybám. Gregárny, drží sa pri hladine medzi stonkami rastlín.FishBase, karta Megalamphodus eques (ID 46294)
„Mierumilovné, nenáročné a veľmi odolné rybky“ — akvárium od 60 litrov, skupina od 8 ks.shrimp.sk, produktová karta „Tetra krvavá“, 11. 9. 2026
Kde je pravda: Seriously Fish aj Wikipédia opisujú štípanie ako povahový znak druhu, FishBase ho viaže na kŕmenie a SK predajca ho nespomína vôbec. Zhodujú sa v jednom — keď k tomu dôjde, obeťou sú dlhoplutvé a pomalé ryby. Zvyšok tejto stránky preto nestojí na tom, či štípe, ale na tom, čo poškodená plutva stojí a ako dlho sa vracia.

Reparačný rozpočet plutvy

Dlh na plutve: koľko dní pokoja potrebuje, aby dorástla

Zadajte, koľko plutvy chýba, akú máte teplotu a ako často pribúda nové poškodenie. Modul vráti počet dní bez útoku, ktorý plutva potrebuje, deň prvej kontroly a osemtýždňovú krivku toho, čo z plutvy zostane, ak sa tempo útokov nezmení.

Odhadnite z boku alebo z fotky: aká časť dĺžky plutvy je preč oproti nepoškodenej strane.

Regenerácia je teplotne závislá. Meraný úsek je 26,5–30 °C, nižšie ide o extrapoláciu (Q₁₀ = 2).

Nepočítajte hádky v hejne, ale nové zásahy na tej istej plutve tej istej ryby.

Len na prevod do milimetrov. Lalok chvosta malej tetry býva okolo 8–10 mm, závoj bojovnice aj 30 mm.

Dni pokoja, ktoré plutva potrebuje

11 – 18

dní bez ďalšieho zásahu do tej istej plutvy

Celá plutva najskôr

—

ak od dnes nepríde ďalší útok

Kontrola na 7. deň

—

toľko z chýbajúcej časti má byť do týždňa späť

—

Osem týždňov tej istej plutvy

100 % 75 % 50 % 25 % 0 % 0 2 týž. 4 týž. 6 týž. 8 týž. zvislé čiarky = deň, keď pribudlo nové poškodenie pôvodná dĺžka plutvy

Krivka začína okamihom, keď poškodenie vzniklo.

Krivka sa zastaví na 5 % — poškodenie siahajúce až k základni plutvy je iný prípad a doložená kinetika regenerácie ho už nepokrýva.

Odkiaľ sú čísla. Regeneráciu plutvy nikto nemeral na tetre serpae. Kinetika pochádza z dvoch prác na Danio rerio (Otophysi — rovnaká nadskupina kostnatých rýb ako tetry): Uemoto, Abe & Tamura 2020 (Sci Rep 10:649) merali pri 27 °C dobu rastu jednotlivých lúčov 15,6 až 27,3 dňa a ukázali, že doba aj rýchlosť rastu sú určené odobratou dĺžkou lúča; rast sa rozbieha až na 3. deň. Boominathan & Ferreira 2012 (Zebrafish 9(4):207–219) namerali na 6. deň 22,45 µm/deň pri 26–27 °C, 27,94 µm/deň pri 28 °C a 30,30 µm/deň pri 30 °C — z toho vychádza Q₁₀ ≈ 2,3; modul počíta konzervatívne s Q₁₀ = 2. Škálovanie s hĺbkou poškodenia a prevod na dni sú model postavený na týchto meraniach, nie ďalšie meranie.

Terénny doklad, ktorý to stavia inak

Dva žalúdky z Pantanalu: v jednom jazere tvorili polovicu potravy rybie šupiny

Keď v akváriu zmizne kus plutvy, prvá rada na fórach znie „kŕm ich lepšie“. Pri tomto druhu má tá rada slabý základ. Brazílsky tím rozobral 370 žalúdkov štyroch drobných tetier z dvoch jazier záplavovej nivy rieky Miranda v Pantanale — a pri tetre serpae zistil dva úplne odlišné jedálničky, pričom ryby boli v rovnakej kondícii.

Podiel RYBÍCH ŠUPÍN v potrave Hyphessobrycon eques Lagúna A (19°35′ J) ≈ 50 % šupiny + detrit Lagúna B (19°32′ J) 0 % šupín — prevažujú pakomárie larvy Kondícia rýb sa pritom nelíšila (p > 0,05).

Obe jazerá ležia v tej istej nive približne 8 km od seba a ide o ten istý druh. Zdroj: Fiori, Alves, Hahn & Benedito 2016, Iheringia Sér. Zool. 106: e2016006 (370 analyzovaných žalúdkov štyroch druhov tetier).

Čo z toho vyplýva pre nádrž — a nič viac: brať tkanivo z tela inej ryby je pre tento druh bežná potravná možnosť, nie prejav hladu. Ryby, ktoré ju využívali, neboli v horšej kondícii než tie, čo lovili pakomárie larvy. Preto pestrejšie kŕmenie síce zlepší farbu a kondíciu, ale nie je pákou, ktorou sa štípanie spoľahlivo vypne.

Dva jedince tetry serpae v kalnej vode nad pieskovým dnom v Brazílii: čiarkovitá čierna škvrna za skrelou, čierna chrbtová plutva s bielym lemom
Terénny záber z Brazílie (2024) — tak vyzerá druh vo vlastnej vode, nie pod akvaristickým svetlom. Foto: Wikimedia / Douglas Lopes (CC BY 4.0)

Rozmery a skupina

Štyri centimetre ryby, osemdesiat centimetrov nádrže

Dospelec meria 4,0 cm SL (FishBase) — teda telo po koreň chvosta; s chvostom je to okolo 5 cm. Napriek tomu Seriously Fish uvádza ako absolútne minimum pôdorys 80 × 30 cm (zhruba 72 litrov) a skupinu najmenej 12 kusov. Dôvod je v druhej vete karty: väčšia skupina zamestná ryby navzájom, takže sa nevenujú spolubývajúcim.

dlaň dospelého ≈ 85 mm naprieč 4,0 cm SL dospelec (FishBase) 40 mm (bez chvosta)

Obe siluety sú v rovnakej mierke (1 mm = 2,4 px). Dlaň je pomôcka na predstavu: celá dospelá ryba je kratšia než polovica šírky dlane.

Čo sme opravili oproti starším údajom

VeličinaČo sa bežne uvádza v SK predajiČo uvádza prameň
Minimálna nádržod 60 litrovpôdorys 80 × 30 cm (≈ 72 l) ako absolútne minimum — Seriously Fish
Veľkosť skupinyod 8 kusovnajmenej 12 kusov — Seriously Fish
Teplota22–27 °C20–28 °C (Seriously Fish) · 22–26 °C (FishBase)
Tvrdosťdo 20 °dGH1–15 °dGH (Seriously Fish)
Ochranársky stupeň„nehodnotený“Least Concern (LC) — IUCN, Lima 2023, e.T186897A1820024; LC vedie aj FishBase
RodHyphessobryconFishBase dnes vedie druh ako Megalamphodus eques (Melo a kol. 2024, vzkriesenie rodu pre „rosy tetra clade“)

Bežné SK nádrže s pôdorysom 75 cm (napríklad zostavy s objemom 105 l) sú o päť centimetrov pod týmto minimom — nie je to katastrofa, ale je poctivé to vedieť pred kúpou.

Voda

Pásma, na ktorých sa pramene zhodnú — a kde sa rozchádzajú

Seriously Fish FishBase SK predajca (shrimp.sk) Teplota 18 °C22 263032 °C pH 4,05,0 6,07,0 8,09,0 Tvrdosť 05 1015 2025 °dGH

Prakticky to znamená: mäkká až stredne tvrdá, mierne kyslá voda a hlavne stabilita. Rozdiel medzi pásmami prameňov je menší než rozdiel medzi stabilnou a kolísajúcou nádržou. Bratislavská kohútiková voda býva tvrdšia, než je horná hranica Seriously Fish (15 °dGH) — druh to znesie, ale mäkšia voda s lístím (catappa, dub) mu farbu aj pohodu zlepší. K chémii vody máme samostatný rozbor: pH, GH a KH v akváriu.

Osadenie

S kým áno a s kým nikdy

Funguje

  • Rýchle hejnové tetry a rasbory podobnej veľkosti s krátkymi plutvami
  • Pancierniky pri dne (Corydoras paleatus) — iná vrstva, iná rýchlosť
  • Väčšie krevetky (amano) a slimáky nerite; drobné mláďatá krevetiek však zmiznú
  • Vlastné hejno 12+ kusov — podľa Seriously Fish práve to odvádza pozornosť od susedov

Nikdy

  • Bojovnica (Betta splendens) a všetky závojové formy — presne ten cieľ, pred ktorým prameň varuje
  • Skaláre a pomalé ryby s dlhými nitkovitými plutvami
  • Plaché druhy, ktoré sa pri kŕmení nepresadia
  • Dlhoplutvá (veil) forma samotnej tetry serpae v spoločnosti štandardnej — dlhé plutvy sú terč aj vo vlastnom druhu
Tetra serpae s predĺženými plutvami: čierna chrbtová plutva, čiarkovitá škvrna za skrelou a čierna škvrna s bielym lemom na ritnej plutve
Autor tejto fotografie ju popisuje ako dlhoplutvú (long-fin) formu — presne ten kultivar, ktorý sa v spoločnej nádrži stáva terčom. Foto: Wikimedia / Faucon (CC BY-SA 2.5)

Zdravie

Keď plutva nerastie, prestáva ísť o mechanické poškodenie

Tetra serpae je odolná ryba a dožíva sa 5–7 rokov. Problémy, ktoré na nej a na jej susedoch reálne vidíte, sú skoro vždy druhotné:

Čo vidíteČo to bývaČo s tým
Rozstrapkaný okraj plutvy, ktorý sa po týždni nezacelilplutvová hniloba nasadajúca na poraneniezlepšiť vodu, antibakteriálny prípravok, odstrániť zdroj poranení — samotné dorastanie vidno už okolo 3.–6. dňa
Belavý vatovitý povlak na poranenom miesteplesne (Saprolegnia) na oslabenom tkaniveprotiplesňový prípravok a hygiena vody; napáda hlavne poranené jedince
Biele bodky ako soľ po celom teleichtyoftirióza po výkyve teploty alebo stresebežná liečba proti krupičke, zvýšenie teploty, stabilné parametre
Vyblednutie, ustráchané státie v rohu, plutvy pri telechronický stres z primalej skupiny alebo holej nádržedoplniť skupinu, pridať husté rastliny a členenie priestoru
Letargia a zrýchlené dýchanie u celej nádržedusíkaté látky pri prekrmovaní alebo nedokončenom cyklevýmeny vody, menšie dávky — základ vysvetľuje cyklus dusíka v akváriu
Jednoduché pravidlo z modulu vyššie: rast regenerátu vrcholí medzi tretím a šiestym dňom. Ak po týždni nevidíte na okraji plutvy ani milimeter prírastku, riešite infekciu alebo vodu — nie štípanie.

Kŕmenie a neres

Všežravec, ktorý berie skoro všetko

V prírode loví drobné bezstavovce, berie detrit aj rastlinný materiál — a ako ukázal pantanalský rozbor, aj šupiny. V nádrži je nenáročná: základ tvoria kvalitné vločky a mikrogranule, dvakrát až trikrát týždenne mrazené komárie larvy, artémia alebo dafnia. Kŕmte malými dávkami 1–2× denne — druh sa rád prejedá a zvyšky kazia vodu. Pestrá strava rozhoduje o sýtosti červenej; vystresovaná alebo jednotvárne kŕmená ryba vybledne.

Neres je priamočiary: ide o voľného výterca bez rodičovskej starostlivosti. Samica rozhádže stovky drobných ikier medzi jemnolisté rastliny alebo trecí mop, rodičia ich ochotne žerú, takže sa oddeľujú hneď po výtere. Ikry sa liahnu približne za 24–48 hodín, plôdik sa kŕmi nálevníkmi a neskôr naupliami artémie. Samice sú podľa Seriously Fish plnšie a o niečo väčšie než samce.

Detail tetry serpae zboku: sýto červené telo, čierna chrbtová plutva s bielym lemom a čierna škvrna na ritnej plutve
Tri znaky, podľa ktorých sa druh v predajni najčastejšie určuje: čierna chrbtová plutva, tmavá škvrna za skrelou a čierna škvrna na ritnej plutve. Foto: Wikimedia / Francesco Loda (CC BY 3.0)

Peniaze

Koľko stojí chov: hejno, zostava, mesiac a prvý rok

1. Ryby

Tetra serpae patrí k najlacnejším akvarijným rybám. Overené ceny k 11. 9. 2026: 2,19 €/ks (shrimp.sk, skladom) a 1,89 €/ks (aquascaperi.sk); v inzercii na bazos.sk sa tetry bežne pohybujú medzi 1 a 2,60 € za kus. Kľúčové číslo ale nie je cena kusa, ale cena doloženého minima:

12 kusov × 1,89–2,19 € = 22,68 – 26,28 €. To je celý nákup rýb. Všetko ostatné v tejto kapitole je drahšie než samotné zviera.

2. Zostava pre pôdorys 80 × 30 cm

PoložkaKonkrétny tovarCena
Nádrž 112 l (80 × 35 × 40 cm)Aquael Classical — shrimp.sk69,90 €
Vnútorný filterSera X-Edge 450 — akvashop.sk23,70 €
Ohrievač 100 WAquael Platinium Heater — akvariumonline.sk15,64 €
OsvetlenieChihiros B80 41 W (80–100 cm) — akvarioverastliny.sk79,17 €
Substrát, korene, lístie, rastlinytmavý piesok ~10 kg + koreň + catappa + 8–12 kríkovorientačne 65 €
Kvapkové testy a drobná údržbapH/GH/NO₂/NO₃, sifón, vedro, sieťka, úpravca vodyorientačne 57 €
Spolu zostava≈ 310 €

Prvé štyri položky sú konkrétne ceny z e-shopov k 11. 9. 2026 (spolu 188,41 €), posledné dve sú označené ako orientačné. Lacnejšie krytové LED namiesto Chihirosu zráža sumu zhruba o 45 €. Hotová zostava Aquael LEDDY Day&Night 75 (105 l, 139 €) alebo EHEIM aquapro LED 84 (169 €) vyjde lacnejšie, ale majú kratší pôdorys než 80 cm.

3. Elektrina — výpočet, nie odhad

SpotrebičVýpočetMesačne
Ohrievač 100 W100 W × 24 h × 22 % chodu × 30,44 dňa16,07 kWh
Filter 8 W8 W × 24 h × 30,44 dňa5,84 kWh
Svetlo 25 W25 W × 8 h × 30,44 dňa6,09 kWh
Spolu28,0 kWh × 0,19595 €/kWh5,49 €/mes

Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac. Rozhodujúci je chod ohrievača: v teplom byte (15 % chodu) vyjde účet na 4,49 €/mes, v chladnejšej izbe (30 % chodu) na 6,63 €/mes. Za rok je to 336 kWh, teda 65,84 €.

4. Voda

Týždenná výmena 30 % zo 112 litrov je 33,6 l, za rok 1 747 litrov = 1,747 m³. Pri cene 3,5885 €/m³ (vodné 1,8241 + stočné 1,7644 s DPH; BVS, rozhodnutie ÚRSO č. 0093/2025/V platné od 22. 10. 2025) to je 6,27 €/rok, teda 0,52 €/mesiac. BVS má dvojzložkovú cenu — fixnú zložku tu nezapočítavame, domácnosť ju platí aj bez akvária.

5. Mesiac a prvý rok

Mesačne

≈ 9 €

elektrina 5,49 € + voda 0,52 € + krmivo a úpravca vody ~3 €

Ryby

≈ 26 €

12 kusov, jednorazovo

Prvý rok spolu

≈ 445 €

310 € zostava + 26 € ryby + 12 × 9 € prevádzka

Nákup

Kde ju kúpiť a na čo sa pri nádrži pozerať

Druh je masovo množený na farmách, takže je v SR bežne dostupný: špecializované e-shopy a predajne (shrimp.sk, aquascaperi.sk, sera.sk), akvaristické predajne v mestách, burzy a inzercia.

Živé inzeráty na bazos.sk Burzy a chovateľské trhy

Päť vecí, ktoré pri tomto druhu rozhodujú priamo pri nádrži

  • Pozrite sa na plutvy ostatných rýb v predajnej nádrži, nie na tie svoje. Ak majú susedia v tej istej nádrži rozstrapkané okraje, kupujete skupinu, ktorá už štípe.
  • Kupujte celú skupinu naraz. Dokupovanie po dvoch kusoch k zabehnutej skupine je najhorší možný scenár — a doložené minimum je 12, nie 6.
  • Nepýtajte si ich do jedného vrecka s dlhoplutvými rybami. Obhrýzanie začína už počas prevozu.
  • Rozlíšte kultivar. V predaji sú aj „long-fin“, „balloon“ a „metallic“ formy — dlhoplutvá forma je v spoločnej nádrži zároveň páchateľ aj obeť.
  • Cedulka nemusí sedieť s druhom. Pod menami serpae / callistus / red minor / jewel sa predáva niekoľko takmer identických červených tetier komplexu „callistus“ (H. minor, H. haraldschultzi, H. socolofi). Pre chov to nie je tragédia — nároky majú podobné — ale pri určovaní to treba priznať.

Zdravý jedinec: sýta farba, neporušené okraje plutiev, čisté oči, zaoblené (nie vpadnuté) bruško a čulý pohyb v skupine. Po prevoze pomalá kvapková aklimatizácia 20–30 minút a vypustenie za tlmeného svetla.

Otázky, ktoré ľudia hľadajú

Časté otázky o tetre serpae

Dorastie obhryzená plutva späť a za ako dlho?

Áno, pokiaľ poškodenie nezasiahlo až k základni plutvy a nepridá sa infekcia. Rýchlosť je teplotne závislá a rastie s hĺbkou poškodenia: pri meraniach na Danio rerio pri 27 °C trvala obnova jednotlivých lúčov chvostovej plutvy 15,6 až 27,3 dňa (Uemoto a kol. 2020), pričom rast sa rozbieha až okolo tretieho dňa. Malý zásek do okraja býva späť za niekoľko dní, polovica plutvy potrebuje tri až štyri týždne pokoja. Modul vyššie prepočíta konkrétny prípad.

Koľko kusov tetry serpae treba chovať spolu?

Seriously Fish uvádza ako minimum 12 kusov — nie preto, že by menšia skupina zle vyzerala, ale preto, že vo väčšej skupine sa ryby zamestnávajú navzájom. Slovenské e-shopy bežne uvádzajú 8 kusov a akvárium od 60 litrov; to je pod hodnotami odborného prameňa a stránka sa drží prameňa.

Je tetra serpae naozaj štipák plutiev?

Pramene sa rozchádzajú v miere, nie v podstate. Seriously Fish ju označuje za notoricky agresívneho obyvateľa spoločenskej nádrže s povesťou štípača plutiev a výslovne ju označuje za nezlučiteľnú s plachými, pomalými a dlhoplutvými rybami. FishBase ju označuje za pokojnú, ale dodáva, že pri kŕmení môže štípať plutvy. Slovenskí predajcovia ju opisujú ako mierumilovnú. Praktický záver: k závojovým rybám nepatrí, k rýchlym hejnovým druhom áno.

Pomôže, keď ich budem kŕmiť viac a lepšie?

Zlepší to farbu a kondíciu, ale ako spoľahlivá brzda štípania to nefunguje. Rozbor 370 žalúdkov z Pantanalu (Fiori a kol. 2016) ukázal, že v jednom jazere tvorili asi polovicu potravy tohto druhu rybie šupiny, kým v druhom jazere šupiny v potrave chýbali úplne — a kondícia rýb sa pritom nelíšila. Brať tkanivo z inej ryby teda nie je pre tento druh prejav hladu.

Môže byť s bojovnicou alebo so skalárom?

Nie. Presne tieto ryby sú v prameni menované ako nevhodné: dlhé, pomaly sa vlniace plutvy sú pre serpae najlákavejší cieľ. Rovnaký problém majú závojové gupky a všetky „veil“ formy — vrátane dlhoplutvej formy tetry serpae samotnej.

Aké veľké akvárium potrebuje?

Seriously Fish uvádza ako absolútne minimum pôdorys 80 × 30 cm, čo je zhruba 72 litrov. Rozhoduje dĺžka, nie objem — ryba je aktívny plavec strednej vrstvy a potrebuje voľnú plávaciu dráhu, doplnenú hustými rastlinami a členením priestoru po stranách.

Je tetra serpae ohrozená a volá sa ešte Hyphessobrycon?

Ohrozená nie je: IUCN ju vedie ako Least Concern (Lima 2023, e.T186897A1820024), rovnaký stupeň uvádza aj FishBase. Meno sa však zmenilo — po revízii z roku 2024 (Melo a kol., vzkriesenie rodu Megalamphodus pre „rosy tetra clade“) FishBase vedie druh ako Megalamphodus eques. V obchode aj v literatúre naďalej bežne nájdete Hyphessobrycon eques, H. callistus aj H. serpae — ide o ten istý druh.

Príbuzné druhy a čo si prečítať ďalej

Ďalej: Akú rybu vybrať do akvária · Akvárium pre začiatočníkov · všetky akvarijné druhy na LePet.sk