Sova rybiarska buffová (Ketupa ketupu) — dospelý jedinec so žltými očami a čiernym lemovaním viečok (foto: Wikimedia Commons)

Ketupa — Strigidae (sovovité)

Sova rybiarska buffová

Ketupa ketupu (Horsfield, 1821) — špecializovaný lovec rýb JV Ázie; 3 poddruhy (IOC v15.2)

IUCN: LC (Least Concern) od 2004 | CITES Appendix II
Dlzka40–48 cm
Vaha1 028–2 100 g
Diéta~50 % ryby
Dozitie>30 r v zajatí
Sladkovodné toky tropickej JV Ázie ukrývajú špecializovaného lovca rýb — sovu rybiarsku buffovú. So žltými očami v čiernych viečkach loví ryby z brehu, swoopuje na hladinu a chytá kraby v plytkej vode. Hmotnosť 1 028–2 100 g, areál Bangladéš až Sundské ostrovy. Znáša len 1 vajce na sezónu — najmenšia znáška spomedzi sov. Dožíva sa >30 rokov v zajatí.
Porovnať veľkosť, hmotnosť, dožitie
Dĺžka tela
40–48 cm
0 10 20 30 40 50 60 70 80 cm 40 48
0 cm80 cm
Hmotnosť
1–2,1 kg
0 900 1.8 2.7 3.6 4.5 1–2,1 kg stupnica do 4.5 kg
Dožitie
15–30 rokov
0 10 20 30 Výr malajský Sova škvrnitá lesná Sova rybiarska hnedá 15–30 rokov
Výr malajský: 620–1 600 g Sova škvrnitá lesná: ~1 011 g Sova rybiarska hnedá: 1 100–1 600 g

 Identifikácia — žlté oči, čierne viečka, väzba na vodu

6 diagnostických znakov: (1) žlté oči s čiernym lemovaním viečok (unikátne); (2) krátke chocholky (kratšie ako u výra malajského); (3) nohy bez peri pod kolenami — adaptácia na močenie pri love rýb; (4) buffovo-hnedá farba s úzkymi striekmi; (5) mohutné zakrivené pazúry pre uchopenie kĺzavej ryby; (6) celoživotná väzba na sladkú vodu.

  • Reverzný sexuálny dimorfizmus — samice o 30 % ťažšie
  • Hákovitý zobák žltý s tmavou špičkou
  • Nohy svetlé, holé, bez perí — chrome osvojenie na vlhko
  • Krídla 295–390 mm, chvost 160–181 mm
  • Loví z posedu na brehu, swoopuje na hladinu
  • Hlas: hlasné „pof-pof-pof" a obranné „kutook-kutook"

Podobné druhy: Bubo sumatranus (výr malajský) — tmavé oči, biele dlhé „ušá", generalista. Ketupa zeylonensis (sova rybiarska hnedá) — väčšia (48–58 cm), južná Ázia. Strix seloputo (sova škvrnitá lesná) — bez uší, tmavé oči.

 Špecializovaný rybiar — 50 % diéta ryby

Owl Pages + Cornell Birds of the World: Sova rybiarska buffová loví z posedu na brehu, swoopuje na korisť pri hladine. Často chodí v plytkej vode loviť kraby a žaby. Diéta ~50 % ryby, 20 % kraby a kôrovce, 12 % žaby, 10 % hmyz, 8 % drobné cicavce/plazy/vtáky.

  • Ryby (50 %): kapry, sumčíky, ostrieže, akvakultúrne druhy
  • Kraby a kôrovce (20 %): z plytkých vôd
  • Žaby (12 %): veľké tropické druhy
  • Hmyz (10 %): vodný hmyz, larvy vážok
  • Cicavce, plazy, vtáky (8 %): oportúnna potrava
  • Mŕtve ryby: oportúnne, najmä v suchej sezóne

Adaptácie: Nohy bez perí pod kolenami (perá by sa namočili pri love), mohutné zakrivené pazúry, podobne ako u amerických Strigidae rodov Bubo (B. blakistoni) a Scotopelia (rod afrických rybiarských sov).

🔊
Hlučnosť
4/5
🤝
Priľnavosť
1/5
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
3/5

Výživa

50% 20% 12% 10% 8% STRAVA zloženie
Ryby — sladkovodné druhy do 250 g 50%
Kraby a kôrovce — z plytkých vôd 20%
Žaby a obojživelníky 12%
Veľký hmyz — chrobáky, vodný hmyz 10%
Drobné cicavce, plazy, vtáky, netopiere 8%

Odporúčané potraviny

  • Sladkovodné ryby — kapry, sumčíky, ostrieže, akvakultúrne druhy
  • Kraby a kôrovce — z plytkých vôd a brehov
  • Žaby a obojživelníky — bežná korisť
  • Veľký vodný hmyz — chrobáky, larvy vážok
  • Drobné cicavce — myši, potkany, netopiere
  • Vtáky — najmä mladé pri vode
  • Plazy — hady, jaštery, mladé korytnačky
  • Mršiny — oportúnna potrava

Zakázané potraviny

  • Otrávené ryby z znečistených tokov (priemyselné odpady)
  • Solené alebo údené ryby — vysoký obsah soli toxický
Tip od odborníka Sova rybiarska buffová je špecializovaný lovec rýb JV Ázie. Loví z posedu na brehu, swoopuje na korisť pri hladine. Často chodí v plytkej vode loviť kraby a žaby. Pelety obsahujú rybie kosti a krunýře krabov. Dožíva sa >30 rokov v zajatí — patrí k dlhovekým sovám.

Správanie a komunikácia

4 Hlučnosť 1 Priľnavosť 3 Aktivita 1 Reč 3 Zriedkavosť 2.4
4/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Spev samca je hlasné stúpajúce „pof-pof-pof" alebo zvonivé volanie. Pár duetuje, samica volá vyššie. Pri obrane hniezda zaznieva „kutook-kutook" a syčanie. Druh sa hlasovo prejavuje celoročne, najintenzívnejšie v suchej sezóne december–február.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Voľne žijúci druh, v zajatí (zoo Singapur, Jurong, Taman Safari) si zvyká na ošetrovateľa. Pre súkromné držanie nevhodný (CITES II).
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Nočný a krížový druh, niekedy aktívny aj vo dne pri akvakultúrnych rybníkoch. Rezident pri vode — neopúšťa teritórium. V Singapure pozorovaný pri reservoárny systéme (MacRitchie, Lower Pierce).
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Druh chovaný len v zoo, napodobňovanie reči nie je dokumentované.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Spev samca je hlasné „pof-pof-pof" v rastúcej intenzite, alebo zvonivé „too-whoo". Pri obrane hniezda zaznieva charakteristické „kutook-kutook-kutook" (odtiaľ rodové meno Ketupa). Pár duetuje, samica volá vyššie. Syčanie a klapanie zobákom pri ohrození. Mláďatá pískajú „kríí" pri kŕmení.

Dokáže hovoriť? V zajatí len v zoo, napodobňovanie reči nie je dokumentované.

Typické zvuky

  • Spev samca — hlasné „pof-pof-pof" stúpajúce v intenzite
  • Obranné volanie — „kutook-kutook-kutook" (odtiaľ rodové meno)
  • Volanie samice — vyššie a chrapľavejšie v duete
  • Žobravé volanie mláďat — „kríí" pri kŕmení v hniezde
  • Alarm — syčanie a klapanie zobákom

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus Tok — pár duetuje pri vode v decembri až februári Hniezdenie — 1 vajce, dutina alebo opustené hniezdo dravca pri vode Inkubácia 28–29 dní, mláďatá v hniezde ~6 týždňov Postupné pelichanie počas vlhkej sezóny Rezident — celoročné teritórium pri vode

Prostredie a požiadavky

Hniezdo
Dutina veľkého stromu pri vode ALEBO opustené hniezdo dravca (orla, supa)
Hniezdo často priamo nad hladinou. Vajcia ~57,4 x 47 mm, ukladané bez staviva. Hniezdo používa opakovane.
Nadmorská výška
0–1 600 m n. m. (typicky pod 500 m)
Druh sa drží sladkovodných tokov a jazier. V hornatých oblastiach (Borneo, Sumatra) až do 1 600 m.
Biotop
Tropické lesy pri rieke, jazere, mangrov, akvakultúrne rybníky, mestské parky s vodou
Areál Bangladéš → Mjanmarsko → Thajsko → Malajzia → Singapur → Indonézia (Sumatra, Borneo, Java) + Filipíny (zriedkavo).
Teplota
Tropické 24–32 °C celoročne, vlhkosť 70–95 %
Tropická klíma JV Ázie. Hniezdenie najmä v suchej sezóne, keď je voda v jazerách nižšia a ryby koncentrovanejšie.
Voda
Bezpodmienečne pri sladkých vodách — rieky, jazerá, rybníky
Druh je extrémne viazaný na vodu. Chodí v plytkej vode loviť kraby a žaby. Nepije čistú vodu — získava ju z koristi.
Spoločnosť
Monogamný pár; teritórium 1–3 km² brehu rieky
Pár sa drží celoživotne. Mimo hniezdenia loví obaja v rovnakom úseku rieky. V Singapure hustota odhadovaná 1 pár / 3–5 km² pri vode.

Rozmnožovací cyklus

Tok
December–február

Pár duetuje pri vode, samec ponúka rybu samici (courtship feeding). Hlasné „pof-pof" v tichých večeroch.

Znáška
1 vajce (zriedkavo 2)

Vajcia biele, oválne, ~57,4 x 47 mm. Kladie do dutiny stromu alebo opusteného hniezda dravca. Znáška február–apríl.

Inkubácia
28–29 dní

Sedí samica, samec donáša korisť. Najkratšia inkubácia spomedzi rybiarských sov.

Liahnutie
Marec–apríl

Mláďatá pokryté bielym semipuhovitým perím. Prvé 2 týždne zahrieva samica.

Mláďatá
~6 týždňov v hniezde

Mláďatá opúšťajú hniezdo pred dokončením perí. Plne lietajú v 7–8 týždňoch. Závislé od rodičov niekoľko mesiacov.

Samostatnosť
Niekoľko mesiacov

Juvenily sa rozptyľujú pozdĺž rieky. Pohlavná zrelosť v 2.–3. roku. Dožitie v zajatí dokumentovane >30 rokov.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Sova rybiarska buffová 40–48 cm Výr malajský 40–48 cm Sova rybiarska hnedá 48–58 cm Sova škvrnitá lesná 44–48 cm
Sova rybiarska buffová Výr malajský Sova rybiarska hnedá Sova škvrnitá lesná
Dĺžka40–48 cm40–48 cm48–58 cm44–48 cm
Váha1 028–2 100 g620–1 600 g1 100–1 600 g~1 011 g
Dožitie>30 r v zajatíNeznámeNeznámeNeznáme
Hlučnosť3/54/54/53/5
Cena (SK)IUCN LC, CITES IIIUCN LC, CITES IIIUCN LCIUCN LC
PovahaŽlté oči, čierne viečka, rybiarTmavé oči, biele „ušá", generalistaŽlté oči, rybiar, väčšia ako buffováBez uší, tmavé oči, biele bodky
Dostupnosť v SRJV Ázia pri vodáchMalajzia, Sumatra, Borneo, JavaIndia, Mjanmarsko, IndočínaThajsko, Malajzia, Sumatra, Java

Choroby a prevencia

Otravy z znečistených vôd
vysoká

Príznaky: Slabosť, ťažkosti s lietaním, smrť po požití kontaminovaných rýb

V Indonézii a Malajzii časté znečistenie tokov pesticídmi, herbicídmi z palmoolejových plantáží. Bioakumulácia v rybách postihuje vrcholové predátory.

Ilegálny obchod a CITES II
stredná

Príznaky: Mláďatá odoberané z hniezd pre čierny trh

Druh je na CITES Appendix II. V Indonézii a Malajzii zaznamenané záchyty mrazených jedincov a online predaja. WWF dokumentuje pravidelné záchyty.

Konflikt s akvakultúrou
stredná

Príznaky: Streľba, otravy návnadami

Rybníkári v Thajsku, Vietname, Indonézii ju niekedy považujú za škodcu kvôli rybníkom. V skutočnosti loví hlavne malé ryby, ktoré nemajú komerčnú hodnotu.

Strata habitatu — premena mangrovov
stredná

Príznaky: Klesajúca populácia, fragmentácia

Mangrovy sa premieňajú na garnátové farmy v Bangladéši, Mjanmarsku, Indonézii. Druh stráca pobrežný biotop, ale stále využíva vnútrozemské vody.

Prevencia Sova rybiarska buffová je IUCN Least Concern od roku 2004 vďaka širokému areálu a stabilnej populácii. Druh je však na CITES Appendix II a v jednotlivých krajinách (Singapur, Malajzia, Indonézia) chránený národnou legislatívou. Hlavné záchranné centrá: Wildlife Reserves Singapore (Jurong Bird Park, Singapore Zoo), Taman Safari Indonesia, Kuala Lumpur Bird Park. Ochrana závisí od zachovania sladkovodných tokov a redukcie znečistenia.

Zaujímavosti

1

Sova rybiarska buffová je jediná veľká sova JV Ázie špecializovaná na ryby. Loví z posedu na brehu, swoopuje na hladinu a chytá rybu z hladiny pazúrmi.

2

Druh popísal Thomas Horsfield v roku 1821 ako Strix ketupu z exempláru z Jávy. Rodové meno Ketupa stanovil Lesson 1830 — onomatopoia obranného volania „kutook".

3

Hmotnosť 1 028–2 100 g s výrazným reverzným sexuálnym dimorfizmom — samice až o 30 % ťažšie ako samce. Dĺžka tela 40–48 cm, krídlo 295–390 mm.

4

Znáša iba 1 vajce na sezónu — spolu s výrom malajským Bubo sumatranus majú najmenšiu znášku spomedzi všetkých sov sveta.

5

V zajatí dokumentovane >30 rokov — patrí k najdlhšie žijúcim sovám JV Ázie. Pohlavná zrelosť v 2.–3. roku.

6

Žlté oči s čiernym lemovaním viečok sú diagnostické. Spolu s mokrými „čižmami" (perá pod kolenami chýbajú — adaptácia na močenie pri love rýb) ju odlišujú od ostatných sov.

7

Stomach contents dokumentujú široký jedálny lístok: ryby, kraby, žaby, hady, jaštery, vtáky, netopiere, hmyz, dokonca aj „okrídlené termity" a mladé korytnačky.

8

V tradičnej kultúre Indonézie je sova rybiarska buffová symbolom múdrosti a strážcu rieky — niekedy zobrazovaná v miestnom batiku.

Taxonomická klasifikácia

species Sova rybiarska buffová
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Strigiformes
Čeľaď Strigidae (sovovité)
Rod Ketupa Lesson, 1830
Druh K. ketupu (Horsfield, 1821)
Poddruhy 3 — K. k. ketupu (Mjanmarsko po Bali, široko rozšírený), K. k. pageli (severné Borneo), K. k. minor (endemicky Nias)

? Často kladené otázky

Sova rybiarska buffová (Ketupa ketupu) žije v tropickej JV Ázii — od Bangladéša a Mjanmarska cez Thajsko, Malajziu, Singapur, Kambodžu, Laos, Vietnam až po Sundské ostrovy (Sumatra, Borneo, Java). 3 poddruhy: K. k. ketupu (široko rozšírený), K. k. pageli (severné Borneo), K. k. minor (endemicky Nias). IUCN: Least Concern (BirdLife DataZone).

Špecializovaný lovec rýb JV Ázie — ~50 % diéty tvoria sladkovodné ryby. Ďalej kraby (20 %), žaby (12 %), vodný hmyz (10 %), drobné cicavce, plazy a vtáky. Loví z posedu na brehu, swoopuje na hladinu a chytá rybu pazúrmi. Niekedy chodí v plytkej vode loviť kraby a žaby (Wikipedia, owlpages.com).

Dĺžka tela 40–48 cm, hmotnosť 1 028–2 100 g (samice ťažšie ako samce). Krídlo 295–390 mm, chvost 160–181 mm. Žlté oči s čiernym lemovaním viečok sú diagnostické (Wikipedia, owlpages.com).

IUCN ju klasifikuje ako Least Concern od roku 2004 vďaka širokému areálu a stabilnej populácii. Druh je však na CITES Appendix II — medzinárodný obchod regulovaný. V Singapure, Malajzii a Indonézii má národnú ochranu.

V prírode pravdepodobne 10–20 rokov, v zajatí dokumentovane >30 rokov. Pohlavná zrelosť v 2.–3. roku. Znáša iba 1 vajce na sezónu (zriedkavo 2), inkubácia 28–29 dní, mláďatá v hniezde ~6 týždňov.

V rovnakom areáli žijú: (1) Bubo sumatranus (výr malajský) — tmavé oči, biele „ušá" s tmavými okrajmi, generalista (nie rybiar); (2) Strix seloputo (sova škvrnitá lesná) — bez uší, tmavé oči, biele bodky; (3) Ninox scutulata (ninox hnedý) — výrazne menší, hawk-like vzhľad. Diagnostické pre sovu rybiarsku buffovú sú žlté oči s čiernym lemovaním a väzba na vodu.

 Taxonómia — Horsfield 1821, 3 poddruhy

Druh popísal Thomas Horsfield v roku 1821 z exempláru z Jávy. Rod Ketupa stanovil Lesson 1830 — onomatopoia obranného volania „kutook". Druhové meno odráža malajský/jávsky názov.

  • K. k. ketupu (Horsfield, 1821) — Mjanmarsko – Bali (nominátny, široký areál)
  • K. k. pageli — severné Borneo
  • K. k. minor — endemicky Nias (ostrov pri Sumatre)

Zdroj: IOC v15.2, BirdLife DataZone.

 Biotop — vodné toky tropickej JV Ázie

Biotopové požiadavky: tropický les pri sladkovodnom toku alebo jazere; akvakultúrne rybníky, mangrovy, mestské parky s vodou. Výška 0–1 600 m n. m.

  • Bangladéš a Mjanmarsko — západná hranica areálu
  • Thajsko, Kambodža, Laos, Vietnam — Indočína
  • Malajzia a Singapur — Pasir Ris Park, Sungei Buloh
  • Indonézia — Sumatra, Borneo, Java (a okolité ostrovy)
  • Nias — endemický poddruh minor
  • Filipíny — zriedkavé pozorovanie (Palawan)

 Hlas — „pof-pof" a obranné „kutook"

  • Spev samca: hlasné „pof-pof-pof" stúpajúce v intenzite
  • Obranné volanie: „kutook-kutook" (odtiaľ rodové meno Ketupa)
  • Volanie samice: vyššie, chrapľavejšie v duete
  • Mláďatá: vysoké „kríí" pri kŕmení
  • Alarm: syčanie a klapanie zobákom

Najlepší čas: december–február (suchá sezóna), pri rieke. V Singapure bežne počuteľná pri reservoároch.

 Právny status — IUCN LC, CITES II

  • IUCN Red List: Least Concern (od 2004)
  • CITES Appendix II: medzinárodný obchod regulovaný
  • Singapur, Malajzia, Indonézia: národná ochrana
  • Hrozby: znečistenie vôd, premena mangrovov na garnátové farmy
  • Záchranné centrá: Wildlife Reserves Singapore, Taman Safari Indonesia

 Areál — tropická JV Ázia

Areál: Bangladéš, Mjanmarsko, Thajsko, Kambodža, Laos, Vietnam, Malajzia, Singapur, Indonézia (Sumatra, Borneo, Java), zriedkavo Palawan (Filipíny). REZIDENT pri vodách.

 Hlas „kutook" — ukážky

Buffy Fish Owl Ketupa ketupu

Buffy Fish Owl — Ketupa ketupu, biodiversity

Buffy Fish-Owl (Ketupa ketupu)

Buffy Fish-Owl — pozorovanie v prírode

 Cudzie názvy

Slovensky: Sova rybiarska buffová, Česky: Sova rybí buffí, Anglicky: Buffy Fish-Owl, Nemecky: Sunda-Fischuhu, Francúzsky: Kétoupa malais, Španielsky: Búho pescador malayo, Holandsky: Maleise visuil, Malajsky: Burung Hantu Ikan, Indonézsky: Beluk ketupa, Thajsky: Nok dheo paa