Plamienka tmavá stredoamerická (Tyto glaucops) — dospelý jedinec s popolavo-sivou srdcovitou tvárovou maskou (foto: Wikimedia Commons)

Tyto — Tytonidae (plamienkovité)

Plamienka tmavá stredoamerická

Tyto glaucops (Kaup, 1852) — Ashy-faced Owl, endemit Hispanioly (Haiti + Dominikánska republika), monotypický druh

IUCN: LC (Least Concern) — populácia stabilná; endemit Hispanioly
Dlzka27–33 cm
Vaha samec260–350 g
Vaha samica460–540 g
Dozitie~5–12 r.
Karstové vápencové útesy a opustené koloniálne budovy Hispanioly skrývajú endemickú sovu, ktorá žije len v Dominikánskej republike a na Haiti. Plamienka tmavá stredoamerická má diagnostickú popolavo-sivú tvárovú masku (odtiaľ názov „ashy-faced") a tmavšie sfarbenie než plamienka driemavá. Wiley a Wiley (2010) dokumentovali, že cicavce tvoria 74 % biomasy jej potravy, vrátane pozoruhodne vysokého podielu netopierov (11 %). Globálna populácia ~10 000 – 30 000 jedincov.
Porovnať veľkosť, hmotnosť a dožitie s príbuznými druhmi
Dĺžka tela
27–33 cm
0 10 20 30 40 50 60 cm 27 33
0 cm60 cm
Hmotnosť
260–540 g
0 300 600 900 1.2 1.5 260–540 g stupnica do 1.5 kg
Dožitie
5–12 rokov
0 5 10 15 20 25 30 Plamienka driemavá Plamienka maskovaná Sova jamajská 5–12 rokov
Plamienka driemavá: 4 r. (max ~20 r) Plamienka maskovaná: ~10–15 r. Sova jamajská: odhad 5–10 r.

 Identifikácia — popolavo-sivá tvár, hispaniolský endemit

5 diagnostických znakov: (1) popolavo-sivá tvárová maska (Ashy-faced — odtiaľ názov, vs biela u T. alba); (2) tmavšie pruhované hrudné perá; (3) tmavohnedý vrch tela s gaštanovými škvrnami; (4) tmavé oči (čierno-hnedé, nie tmavohnedé); (5) chrapľavejší hlas než T. alba — výrazne hlbšie posadený škrekot.

Vlastné znaky druhu:

  • Dĺžka 27–33 cm, samica oveľa väčšia (460–540 g vs samec 260–350 g)
  • Tvárový disk srdcovitý ako u T. alba, ale popolavo-sivý
  • Spodok tela bledý s tmavšími pruhmi (vs jednoliaty u T. alba)
  • Žiadne ušné chumáčky (typické pre čeľaď Tytonidae)
  • Dlhé nohy bez peria pod kolenom (adaptácia na pozemnú korisť)
  • Diagnostická detská bielo-žltkasta pléna na hrudi

Podobné druhy: Tyto alba (plamienka driemavá) — na Hispaniole introdukovaná, biela srdcovitá tvár, svetlejší spodok, vyšší piskot. Asio stygius (sova tmavá) — väčšia, s dlhými „uškami", žije v horských lesoch DR. Athene cunicularia troglodytes (kuvik norový hispaniolský) — menší, žije v norách.

 Endemit Hispanioly — len Haiti + Dominikánska republika

Plamienka tmavá stredoamerická žije výlučne na ostrove Hispaniola — v Dominikánskej republike a Haiti. Žiadne iné karibské ostrovy, kontinentálnu Strednú Ameriku ani Severnú Ameriku neobýva. Globálna populácia ~10 000 – 30 000 jedincov (BirdLife).

  • Cordillera Central (DR) — kľúčové horské hniezdiská
  • Sierra de Bahoruco a Sierra de Neiba (DR) — karstová krajina
  • Massif de la Selle a Massif de la Hotte (Haiti)
  • Los Haitises NP (DR) — limestonové útesy, ideálne dutiny
  • Pedernales a Barahona (DR) — polopúšťne biotopy
  • Lokálne aj v kultúrnej krajine a opustených koloniálnych budovách

Vyhynutá portorikánska sestra: Tyto cavatica vyhynula na Portoriku koncom 19. storočia po príchode introdukovaných hlodavcov a mangust. V starších zdrojoch sa uvádzala ako poddruh T. glaucops, ale IOC v15.2 ich rozdeľuje ako samostatné druhy.

🔊
Hlučnosť
3/5
🤝
Priľnavosť
1/5
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
0/5
💎
Zriedkavosť
4/5

Výživa

52% 29% 19% 11% STRAVA zloženie
Cicavce — introdukované hlodavce (Rattus, Mus), bandikuti 52%
Vtáky — pasrarinky, mladé, drobné spevavce 29%
Plazy a obojživelníky — anolisy, gekoni, žaby 19%
Netopiere — Chiroptera (Pteronotus, Brachyphylla) 11%
Hmyz — chrobáky, koníky, lariev 5%

Odporúčané potraviny

  • Introdukované potkany (Rattus rattus) — dominantná korisť na Hispaniole
  • Domáce a poľné myši (Mus musculus) — bežne lovené
  • Hispaniolský bandikut (Solenodon paradoxus) — zriedka, len mláďatá
  • Netopiere — Pteronotus parnellii, Brachyphylla nana (Wiley 2010)
  • Drobné spevavce — Vireo, Spindalis, Loxigilla, Tiaris
  • Anolisy (Anolis spp.) a gekoni — Sphaerodactylus, Hemidactylus
  • Žaby — kreolské druhy Eleutherodactylus, najmä v daždivom období
  • Veľký hmyz — chrobáky (Scarabaeidae), koníky, šváby

Zakázané potraviny

  • V zajatí prakticky nikdy nechovaná — endemit s veľmi obmedzeným chovom v licencovaných centrách
  • Otrávené hlodavce — SGAR rodenticídy spôsobujú sekundárnu otravu (dokumentované v DR)
  • Mŕtve telá so striebrenými brokmi (lov ekonomicky škodlivých hlodavcov)
Tip od odborníka Plamienka tmavá stredoamerická (Ashy-faced Owl) je nočný oportunný predátor, ktorý sa po príchode introdukovaných potkanov stal výrazným ekosystémovým regulátorom hlodavcov na Hispaniole. Wiley a Wiley (2010, Journal of Raptor Research) dokumentovali, že cicavce (najmä Rattus a Mus) tvoria až 52 % frekvencie a 74 % biomasy v jej potrave. Pozoruhodné je vysoké zastúpenie netopierov (11 %), čo je výrazne viac ako u sympatricky žijúcej Tyto alba.

Správanie a komunikácia

3 Hlučnosť 1 Priľnavosť 3 Aktivita 0 Reč 4 Zriedkavosť 2.2
3/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Hlas pripomína plamienku driemavú (T. alba), no je výrazne nižšie posadený a chrapľavejší — séria 1–2 sekundových škrekotov („shriek") s frekvenciou 1,5–4 kHz, prerušovaných klikajúcimi zvukmi a syčaním. Pri obrane hniezda hlasné klepanie zobákom.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Voľne žijúci endemit — plachý voči človeku, v zajatí prakticky nedostupný. V licencovaných záchranných centrách (napr. Sociedad Ornitológica Hispaniola) toleruje ošetrovateľa, ale je striktne nočný a vyrušovanie znáša zle.
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Striktne nočný druh. Cez deň odpočíva v skalných dutinách, opustených budovách, kostoloch a v dutých limestonových útesoch karstovej krajiny Hispanioly. V noci tichý let v nízkych výškach nad otvorenou krajinou.
0/5 Žiadna Výborná
Reč
Sovy nedokážu napodobňovať ľudskú reč — repertoár plamienky tmavej stredoamerickej je inštinktívny a stereotypný.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Diagnostický hlas plamienky tmavej stredoamerickej je dlhý chrapľavý škrekot („shriek") trvajúci 1–2 sekundy, s frekvenciou 1,5–4 kHz, výrazne hlbšie posadený než hlas plamienky driemavej. Pri obrane hniezda klepe zobákom (bill-snap) a vydáva ostré syčivé zvuky. V duete pár vydáva striedavé klikanie. Mláďatá v dutine vydávajú vysoké žobravé volania. Vokalizácia je najintenzívnejšia december–marec počas toku.

Dokáže hovoriť? Sovy nedokážu napodobňovať ľudskú reč. Hlasový repertoár je inštinktívny.

Typické zvuky

  • Shriek — chrapľavý dlhý škrekot 1–2 s, hlbšie posadený ako T. alba
  • Bill-snap — klepanie zobákom pri obrane hniezda
  • Hiss — ostré syčanie pri vyrušení
  • Click — séria klikajúcich zvukov v duete páru
  • Žobravé mláďatá — vysoké chrapľavé piskoty pri kŕmení

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus Tok — dec.–mar., pár obnovuje väzbu, samec presviedča samicu pri dutine Hniezdenie — znáška jan.–máj, 3–7 vajec do skalných výklenkov alebo dutín Inkubácia ~30–34 d, mláďatá 50–55 d v hniezde, ďalšie týždne závislé Postupné pelichanie po hniezdnej sezóne Rezident — neopúšťa Hispaniolu, denný odpočinok v skalných dutinách a starých budovách Disperzia juvenilov — opúšťajú teritórium rodičov

Prostredie a požiadavky

Hniezdo
Skalné dutiny v karste, opustené budovy, kostoly, palmové dutiny
Vajcia (3–7) kladie priamo na holú skalu alebo guáno bez staviva. Preferuje skryté dutiny s úzkym vchodom v limestonových útesoch.
Nadmorská výška
0–1 800 m n. m. (typicky 100–1 200 m)
Najhojnejšia v suchých nížinách, ale lokálne dosahuje hraničné hory Cordillera Central. Vajcia ~40 x 33 mm, biele.
Biotop
Karstová krajina, suché lesy, savany, polia, polopúšte, antropogénne biotopy
Vyhýba sa hustému dažďovému pralesu Sierra de Bahoruco. Lokality: Los Haitises NP, Sierra de Neiba, Massif de la Selle, Pedernales.
Teplota
Tropická 18–32 °C celoročne, znesie sucho aj 90 % vlhkosť
Hispaniola má dva sezónne dažde (apríl–jún + sep.–november). Hniezdi v suchej sezóne dec.–marec.
Voda
Pije zriedka, vodu získava z koristi; v suchu z mlák a potokov
Adaptácia na polopúštne suché podmienky Cul-de-Sac depresie a juhozápadnej Dominikánskej republiky.
Spoločnosť
Monogamný pár s celoročnou väzbou, teritórium ~1–5 km²
Pár obhajuje hniezdnu dutinu, ale mimo hniezdenia loví samostatne v rámci spoločného teritória.

Rozmnožovací cyklus

Tok
December–marec

Pár obnovuje väzbu na hniezdnej dutine. Samec privoláva samicu škrekotmi a courtship feedingom (donáša korisť).

Znáška
3–7 vajec (priemer 4–5)

Vajcia biele, hladké, ~40 x 33 mm. Kladie do skalnej dutiny, jaskyne, opustenej budovy alebo palmovej dutiny bez akéhokoľvek staviva.

Inkubácia
~30–34 dní

Sedí výhradne samica, samec donáša korisť. Inkubácia začína prvým vajcom, mláďatá sa líhnu asynchrónne.

Liahnutie
Február–máj

Mláďatá pokryté bielym semipuhovitým perím, hmotnosť pri liahnutí ~12 g. Prvé 2 týždne zahrieva samica, oba rodičia kŕmia.

Mláďatá
50–55 dní v hniezde + 3–4 týždne závislé

Mláďatá opúšťajú dutinu pri 50–55 dňoch, krátko závislé od rodičov. Súrodenecká rivalita pri nedostatku potravy bežná.

Samostatnosť
Jún–september

Juvenily sa rozptyľujú po ostrove. Pohlavná zrelosť v 1.–2. roku. Dožitie vo voľnej prírode odhadom 5–12 rokov.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Plamienka tmavá stredoamerická 27–33 cm Plamienka driemavá 33–39 cm Plamienka maskovaná 33–51 cm Sova jamajská 27–33 cm
Plamienka tmavá stredoamerická Plamienka driemavá Plamienka maskovaná Sova jamajská
Dĺžka27–33 cm33–39 cm33–51 cm27–33 cm
Váha260–540 g250–480 g420–1260 g~335 g
Dožitie5–12 r.2–4 r. (max ~20 r)10–15 r.odhad 5–10 r.
Hlučnosť4/53/54/54/5
Cena (SK)Chránená (IUCN LC, endemit)ChránenáNSW Vulnerable (2024)Chránená (IUCN LC, endemit)
PovahaTmavá popolavá tvár, hispaniolský endemitBiela srdcovitá tvár, kozmopolitnáNajväčšia austrálska Tyto, gaštanová tvárRufózna, dlhé „ušá", endemit Jamajky
Dostupnosť v SRKarst Hispanioly, suché lesy, antropogénneKultúrna krajina celosvetovoAustrália + J Nová GuineaLesy a parky Jamajky

Choroby a prevencia

Sekundárna otrava rodenticídmi (SGAR)
vysoká

Príznaky: Krvácanie, slabosť, ataxia, smrť do 5–10 dní po požití otráveného hlodavca

Antikoagulačné rodenticídy 2. generácie (bromadiolone, brodifacoum) zaznamenané v pitvách v Dominikánskej republike. Hlavná zdravotná hrozba endemitov Hispanioly.

Strata hniezdnych dutín
vysoká

Príznaky: Neúspešné hniezdenie, opúšťanie tradičných teritórií

Demolícia starých budov, výrub starých palem, vápencové ťažby v karste. Spôsobuje fragmentáciu populácie a stratu kľúčových hniezdísk.

Trichomonóza (Trichomonas gallinae)
stredná

Príznaky: Biele povlaky v hltane, neschopnosť prijímať potravu, chudnutie

Prenášaná požitím infikovaných holubov a hrdličiek (Zenaida). Dokumentovaná u juvenilov v Dominikánskej republike.

Zrážka s vozidlami
stredná

Príznaky: Otvorené zlomeniny, otras mozgu, vnútorné krvácanie

Loví popri cestách v karstovej krajine. Najmä počas dopravnej špičky pri brieždení.

Prevencia Plamienka tmavá stredoamerická je endemit Hispanioly s populáciou odhadovanou na 10 000 – 30 000 jedincov (BirdLife). IUCN status Least Concern, ale druh je vystavený sekundárnym otravám rodenticídmi a strate hniezdnych dutín. Hlavné ochranárske aktivity vedú Sociedad Ornitológica Hispaniola a The Peregrine Fund v rámci karibského Caribbean Bird Initiative.

Zaujímavosti

1

Plamienka tmavá stredoamerická je endemit ostrova Hispaniola — žije len v Dominikánskej republike a na Haiti. Globálna populácia ~10 000 – 30 000 jedincov.

2

Druh popísal nemecký zoológ Johann Jakob Kaup v roku 1852 z exemplára z Dominikánskej republiky pod menom Strix glaucops.

3

Po príchode introdukovanej Tyto alba (plamienka driemavá) na Hispaniolu si oba druhy rozdelili nika — T. glaucops preferuje karstové vnútrozemie, T. alba kultúrnu krajinu pri pobreží.

4

Wiley & Wiley (2010) dokumentovali, že cicavce tvoria 52 % frekvencie a 74 % biomasy v jej potrave, pričom dominujú introdukované hlodavce Rattus a Mus.

5

Pozoruhodné je vysoké zastúpenie netopierov (11 %) v potrave — výrazne viac ako u sympatricky žijúcej T. alba (Wiley 2010).

6

Hniezdne dutiny si nestavia — využíva limestonové vápencové dutiny v karstovej krajine, opustené koloniálne budovy, kostoly a palmové dutiny.

7

Hispaniolský endemit Solenodon paradoxus (bandikut hispaniolský) je v jej potrave výnimočná korisť — len malé juvenily, dospelý solenodon je príliš veľký.

8

V starších zdrojoch sa Tyto cavatica (vyhynutá portorikánska plamienka) uvádzala ako poddruh, ale IOC v15.2 ich rozdeľuje ako samostatné druhy.

Taxonomická klasifikácia

species Plamienka tmavá stredoamerická
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Strigiformes (sovotvaré)
Čeľaď Tytonidae (plamienkovité)
Rod Tyto Billberg, 1828
Druh T. glaucops (Kaup, 1852)
Poddruhy Monotypický — endemit Hispanioly (Haiti + Dominikánska republika). Niektoré staršie zdroje uvádzali T. cavatica (Portoriko, vyhynutá) ako poddruh, IOC v15.2 ich rozdeľuje.

? Často kladené otázky

Je endemit ostrova Hispaniola — žije len v Dominikánskej republike a na Haiti. Globálna populácia sa odhaduje na 10 000 – 30 000 jedincov (BirdLife). Hlavné lokality: Los Haitises NP, Sierra de Bahoruco, Massif de la Selle, Pedernales, Cordillera Central. V Európe ani v Severnej Amerike sa prirodzene nevyskytuje.

Plamienka tmavá stredoamerická (T. glaucops) je o niečo menšia, s tmavšou popolavo-sivou tvárovou maskou (odtiaľ názov „ashy-faced"), tmavšími pruhmi na hrudi a chrapľavejším hlasom. T. alba má bielu srdcovitú tvár, svetlejší spodok a vyšší piskot. Na Hispaniole žijú oba druhy súčasne, ale rozdielne nika.

Wiley & Wiley (2010, Journal of Raptor Research) dokumentovali, že cicavce tvoria 52 % frekvencie a 74 % biomasy jej potravy — dominujú introdukované hlodavce (Rattus rattus, Mus musculus). Vtáky 29 %, plazy/obojživelníky 19 %, netopiere 11 %, hmyz 5 %. Vysoké zastúpenie netopierov je diagnostický znak.

Áno. IUCN status: Least Concern, populácia stabilná. Druh je chránený zákonmi Dominikánskej republiky aj Haiti, vrátane CITES Príloha II. Hlavné hrozby: sekundárna otrava rodenticídmi (SGAR — bromadiolone, brodifacoum), demolícia starých budov a fragmentácia karstových hniezdisk.

NIE. V Európe sa nechová, je endemit Hispanioly. V Karibiku len v licencovaných záchranných centrách (Sociedad Ornitológica Hispaniola, ZooDom). Chov mimo Hispanioly je extrémne zriedkavý a regulovaný CITES.

Vyhynutá plamienka portorikánska Tyto cavatica bola podľa starších zdrojov poddruhom T. glaucops, ale IOC v15.2 ich rozdeľuje ako samostatné druhy. T. cavatica vyhynula koncom 19. storočia po príchode introdukovaných hlodavcov a manghaov na Portoriko.

 Taxonómia — Kaup 1852, monotypický druh

Druh popísal nemecký zoológ Johann Jakob Kaup v roku 1852 z exemplára z Dominikánskej republiky pod menom Strix glaucops. Súčasný rod Tyto stanovil Billberg 1828. Typová lokalita: Dominikánska republika. Etymológia: glaucops = grécky „sivooký" alebo „popolavej tváre" (glaukos = popolavý).

Etymológia: Tyto = grécky „nočná sova"; glaucops = popolavej tváre (glaukos = sivo-modrý). Slovenský názov „tmavá stredoamerická" odkazuje na tmavšie sfarbenie v porovnaní s T. alba a karibsko-stredoamerický areál.

  • Monotypický druh — žiadne poddruhy (po oddelení T. cavatica)
  • Sestrinský druh: Tyto alba (plamienka driemavá) — divergencia ~3 mil. rokov
  • Vyhynutý sesternický druh: Tyto cavatica (Portoriko, vyhynutá ~1880)
  • IOC v15.2: uznáva T. glaucops a T. cavatica ako oddelené druhy
  • Stará klasifikácia: T. glaucops cavatica (poddruh) — dnes neplatná

Zdroj: IOC World Bird List v15.2, BirdLife DataZone, Wikipedia EN.

 Biotop — karstové vápencové útesy Hispanioly

Biotopové požiadavky: (1) skalná dutina alebo opustená budova pre hniezdo + (2) otvorená nočná lovná krajina + (3) dostatok introdukovaných hlodavcov.

Populácia: 10 000 – 30 000 jedincov (BirdLife). Trend stabilný. REZIDENT — neopúšťa Hispaniolu.

  • Karstová krajina: Sierra de Bahoruco, Los Haitises NP, Pedernales — limestonové dutiny
  • Suché lesy a savany: Cul-de-Sac depresia, Valle de Neiba
  • Antropogénne biotopy: opustené kostoly, koloniálne ruiny, farmárske budovy
  • Polopúšťne oblasti: Pedernales, Bahoruco, jaskyne
  • Výškový rozsah: 0–1 800 m n. m. (vrcholy Pico Duarte 1 200 m)
  • Hispaniola je 2. najväčší karibský ostrov (76 192 km²) — Haiti 27 750 + DR 48 442

 Strava — cicavce 74 % biomasy, vysoké zastúpenie netopierov

Wiley & Wiley 2010 (J. Raptor Research 44:2) — komplexná analýza potravy plamienky tmavej stredoamerickej z peletov v DR a Haiti. Cicavce dominujú s 52 % frekvencie a 74 % biomasy. Vtáky 29 %, plazy a obojživelníky 19 %, netopiere 11 %.

  • Introdukované hlodavce: Rattus rattus, R. norvegicus, Mus musculus — dominantná korisť
  • Netopiere (11 %): Pteronotus parnellii, Brachyphylla nana — výrazne viac ako u T. alba
  • Vtáky: Vireo, Spindalis, Loxigilla, Tiaris — najmä mladé jedince
  • Anolisy a gekoni: Anolis spp., Sphaerodactylus
  • Žaby Eleutherodactylus: hispaniolské endemické druhy
  • Pelety: 4–6 cm, obsahujú kosti a srsť, dôležitá diagnostická stopa

 Rozmnožovanie — 3–7 vajec v skalnej dutine

Monogamný pár s celoročnou väzbou. Hniezdi v skalných dutinách karstovej krajiny alebo v opustených budovách.

  • Tok: december–marec, vrchol január (samec courtship feeding)
  • Znáška: januar–máj, 3–7 vajec (priemer 4–5), biele ~40 x 33 mm
  • Inkubácia: ~30–34 dní, výlučne samica
  • Mláďatá v hniezde: 50–55 dní, potom 3–4 týždne závislé
  • Asynchrónne líhnutie: staršie mláďatá majú v zlých rokoch prednosť
  • Dožitie: odhad 5–12 rokov vo voľnej prírode

Hniezdne miesta: Skalné dutiny v limestonových útesoch, jaskyne, opustené koloniálne budovy a kostoly, palmové dutiny. Bez staviva — vajcia priamo na holú podlahu alebo guáno.

 Hlas — chrapľavý škrekot, hlbší ako T. alba

Hlas pripomína plamienku driemavú, ale je chrapľavejší a hlbšie posadený — frekvencia 1,5–4 kHz, trvanie 1–2 sekundy.

  • Shriek: chrapľavý dlhý škrekot, 1–2 s, hlbšie posadený než T. alba
  • Bill-snap: klepanie zobákom pri obrane hniezda
  • Hiss: ostré syčanie pri vyrušení
  • Click: séria klikajúcich zvukov v duete páru
  • Žobravé mláďatá: vysoké chrapľavé piskoty pri kŕmení

Najlepší čas na počúvanie: december–marec, večery v karstových lokalitách Los Haitises NP, Sierra de Bahoruco. Tichá noc bez vetra je kľúčová.

 Ochrana a hrozby

IUCN: Least Concern, populácia stabilná. Chov v zajatí mimo Hispanioly je extrémne zriedkavý a regulovaný CITES Príloha II.

  • IUCN globálne: Least Concern (LC), populácia stabilná
  • CITES: Príloha II (medzinárodný obchod regulovaný)
  • Populácia: 10 000 – 30 000 jedincov (BirdLife)
  • Hlavné hrozby: SGAR rodenticídy, strata hniezdnych dutín, výrub palem
  • Ochranári: Sociedad Ornitológica Hispaniola, The Peregrine Fund, BirdsCaribbean
  • Chránené územia: Los Haitises NP, Sierra de Bahoruco NP, Jaragua NP

 Areál výskytu — Hispaniola endemit

Areál: Endemit ostrova Hispaniola — Dominikánska republika a Haiti. Monotypický druh. Žiadne iné karibské ostrovy. Globálna populácia 10 000 – 30 000 jedincov (BirdLife).

 Hlas a hniezdenie — ukážky

Plamienka tmavá — Ashy-faced Owl

Ashy-faced Owl — fakty o druhu (Hispaniola)

Plamienka tmavá — Ashy-faced Owl

Calls of Various Tyto Owls — porovnanie volaní (vrátane glaucops)

 Cudzie názvy

Slovensky:   Plamienka tmavá stredoamerická, Česky:   Sova popelavá, Anglicky:   Ashy-faced Owl, Španielsky:   Lechuza Cara Ceniza, Francúzsky:   Effraie d\'Hispaniola, Nemecky:   Hispaniolaschleiereule, Holandsky:   Hispaniolakerkuil, Taliansky:   Barbagianni di Hispaniola, Poľsky:   Płomykówka popielata, Kreolsky (Haiti):   Chwèt Sansous

Anglické „ashy-faced" a španielske „cara ceniza" odkazujú na diagnostickú popolavo-sivú tvárovú masku, ktorá druh odlišuje od T. alba.