rodný FR španiel — hnedá strakatá setter (tradícia) — čierny pigment + rodný vzor × cudzí pigment belasá — modro-sivá strakatá FCI 106
FCI 106 · farba z cudzej krvi

Modrý pikardský spaniel — ako z priliatej krvi vznikla farba a z nej plemeno

Pruh nad textom je celý príbeh plemena v jednom obraze: rodný francúzsky španiel bol vždy strakatý, ale hnedý. Podľa tradície priniesli anglické a gordonské setre čierny pigment — a ten istý rodný vzor sa sfarbil do belasa. Z farby sa stala hranica: modro-sivý pes je „bleu de Picardie" (106), hnedý je obyčajný „picard" (108).

57–62 cmpsy · suky 55–60 cm
skupina 7/1.2kontinentálny stavač
6. 12. 1954uznanie FCI (nie 1938)
84zápisov vo Francúzsku (2025)
Modrý pikardský spaniel v postoji z boku — stredne veľký stavač s modro-sivou belasou strakatou srsťou, čiernymi škvrnami a dlhými ovešanými strapcovitými ušami
Belasá naživo: tisíce čiernych a bielych chlpov vedľa seba dávajú modro-sivý dojem. Foto: Canarian, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Modrý pikardský spaniel je francúzsky kontinentálny stavač z Pikardie — z krajiny okolo ústia riek Somme, Authie a Canche. Na prvý pohľad je to elegantný, hodvábne ovešaný poľovný pes v nezvyčajnej modro-sivej „belasej" farbe. A práve tá farba je jeho celý príbeh: nie je len ozdobou, je dôvodom, prečo je to samostatné plemeno. Toto je stránka o jednej reťazi — cudzia krv → farba → plemeno — a o tom, čo je na nej doložené a čo len tradované.

„Des deux chiens de PICARDIE, ce qui différencie le Picard du Bleu de Picardie, c'est avant tout la couleur de la robe." „Z dvoch pikardských psov to, čo odlišuje pikardského od belasého, je predovšetkým farba srsti." FCI-Standard N° 106, úvodná charakteristika — francúzsky originál. Znenie sme čítali priamo z pôvodného PDF. Tú istú vetu má aj štandard č. 108.

Farba z cudzej krvi: ktorý znak od ktorého predka

Nasledujúci modul rozoberá plemeno na znaky a pri každom ukáže, komu ho pripisuje tradícia a čo doslova hovorí štandard. Pointa: z celého psa je cudzej krvi pripisovaný jediný znak — a práve on rozhoduje o tom, či je to plemeno 106, alebo 108. Každý výstup má označenú úroveň dôkazu.

Reťaz: predok → znak → farba → plemeno

Vľavo si vyberte znak. Vpravo dole posúvačom sledujte, kde presne sa hnedý „picard" mení na belasého „bleu".

Krok 1 — komu patrí ktorý znak
rodná francúzska krv
cudzia krv (setre)
Tradované

Krok 2 — kde sa farba stáva hranicou plemena
Épagneul picard · FCI 108
88 % čierna

Štandard Veľkosť, typ, uši aj hranica farby (106 vs 108) sú zo znenia FCI č. 106 a 108. Tradované Priradenie farby k priliatiu setrov je tradícia klubov a encyklopédií — štandard setre nemenuje. Silueta je schematická; farba a pálenie sú názorný model prechodu, nie meranie na konkrétnom psovi.

Prečo to nie je to isté „modré" ako u gaskonského duriča

Na Slovensku máme dve „modré" plemená a je poctivé ich odlíšiť. Na stránke veľkého modrého gaskonského duriča sme ukázali, že jeho „modrá" je optický efekt — čierne a biele chlpy vedľa seba, ktoré z diaľky splynú do bridlicovej sivomodrej. Na úrovni chlpu je belasá pikardského presne tá istá optika. Rozdiel nie je vo fyzike farby — je v jej pôvode a v jej úlohe.

Gaskonský durič — modrá „doma"

rodná farba · spoločná pre celú rodinu

„Bleu" je tu rodná farba gaskonských duričov a majú ju všetky štyri gaskonské plemená rovnako. Nedelí ich — delí ich veľkosť a srsť. Štandard

Pikardský spaniel — modrá „z cudziny"

priliata farba · deliaca čiara plemena

Tá istá čierno-biela zmes — ale čierny pigment podľa tradície priniesli setre a farba oddeľuje plemeno 106 od 108. Tradované Štandard

Zhrnutie: rovnaká optika (čierne + biele chlpy → sivomodrý dojem), dva odlišné príbehy o tom, odkiaľ sa farba v plemene vzala a čo v ňom znamená. U gaskonského je modrá rodná a spoločná pre celú rodinu; u pikardského je (podľa tradície) priliata a je hranicou plemena. Nič si tým s gaskonskou stránkou neodporuje — fyzika farby je tá istá.

Odkiaľ sa belasá vzala — a čo je doložené

Poctivá odpoveď má tri vrstvy a každá má inú váhu dôkazu. Rozdeľme ich čisto:

Štandard

1. Čo štandard hovorí

Štandard FCI 106 opisuje farbu ako čierno-biele strakatenie dávajúce belasú teintu a jasne uvádza, že farba je to, čo odlišuje belasého od pikardského. Jeho krátky historický prehľad spomína len „épagneuls du Nord" — čierne alebo čierno-biele španiely, ktoré opisovali autori 19. storočia.

Tradované

2. Čo hovorí tradícia (a štandard mlčí)

Kluby, Wikipedia a chovateľské zdroje sa zhodujú na príbehu: začiatkom 20. storočia britské karanténne opatrenia priviedli anglických poľovníkov, ktorí svojich anglických setrov (najmä „blue belton") a gordonských setrov ustajňovali v Pikardii pri ústí Sommy. Miestne španiely sa s nimi krížili a tak vznikla belasá. Štandard túto vec nemenuje — preto ju uvádzame ako tradovanú, nie doloženú. Zdroje sa dokonca líšia v tom, ktorý seter mal hlavný podiel.

Klubový/encykl.

3. Ako sa z variety stalo plemeno

Pikardský a belasý pikardský spočiatku súťažili spolu; okolo 1904–1907 ich rozdelili (vznikol spoločný klub) a rozhodla o tom práve farba. Vo Francúzsku je belasý zapísaný ako samostatné plemeno (štandard uvádza registráciu 1938), FCI ho definitívne uznala 6. 12. 1954. To, že modrá získala vlastné číslo (106) vedľa pikardského (108), je posledný článok reťaze.

Pozor na „rok uznania". Bežne sa píše, že plemeno „uznala FCI v roku 1938". 1938 je však rok registrácie znenia štandardu, nie uznania FCI. Karta plemena na fci.be uvádza definitívne uznanie 6. 12. 1954; „8. 6. 2023" je dátum aktuálne platného znenia. Uvádzame preto 1954.

Reťaz v čase

19. stor.

Épagneuls du Nord Štandard

Sám štandard FCI 106 spomína, že autori 19. storočia opisovali v Pikardii čierne alebo čierno-biele španiely zvané „épagneuls du Nord". O setroch text štandardu nehovorí ani slovo.

~1875–1900

Karanténa a penzión pre setre Tradované

Britské karanténne opatrenia priviedli anglických poľovníkov, aby svojich psov dávali „do penziónu" vo Francúzsku — často v Pikardii pri ústí Sommy. Tam sa miestne španiely (podľa tradície) skrížili s anglickými a gordonskými setrami.

1904 – 1907

Rozdelenie dvoch pikardských Klubový

Pikardský a belasý pikardský spočiatku súťažili v jednej kategórii; okolo 1904–1907 (založenie klubu) sa dve plemená oddelili. Rozhodla o tom farba.

1938

Registrácia štandardu Štandard

Belasý pikardský je vo Francúzsku zapísaný ako samostatné plemeno; štandard uvádza rok 1938 ako registráciu znenia. (Nie je to rok uznania FCI — pozor na zámenu.)

6. 12. 1954

Definitívne uznanie FCI Štandard

Karta plemena na fci.be uvádza definitívne uznanie 6. 12. 1954. To je pravý „rok uznania" — nie 1938 a nie 2023 (to je dátum aktuálneho znenia).

1995 – dnes

Québec a obnova Klubový

Po 2. sv. vojne plemeno takmer vymizlo; obnovili ho chovatelia. Od r. 1995 je uznané v Kanade (CKC) — dnes žije najmä vo Francúzsku a frankofónnom Québecu.

Odkiaľ plemeno pochádza

La Manche PIKARDIA sever Francúzska Francúzsko Ústie Sommy — kde sa stretli krvi ● Ústie Sommy — penzión anglických setrov (tradícia) Schematická mapa, nie kartografický podklad.

Aký je veľký — a prečo je rovnako veľký ako pikardský

Modrý pikardský je stredne veľký stavač. Dôležité je, že s pikardským španielom (108) majú úplne rovnakú výšku — 57 až 62 cm u psov. Nerozlišuje ich veľkosť, len farba. Väčší je jeho tradovaný predok: seter.

človek 175 seter ≈66 belasý 57–62 picard 57–62 kohútiková výška v centimetroch, spoločná mierka · siluety schematické Belasý a picard: rovnaká veľkosť, iná farba

Štandard Výšky sú z platných znení FCI 106 a 108 (obe 57–62 / 55–60 cm). Gordonský seter je orientačne ~66 cm (FCI 6). Siluety sú schematické — presné sú výšky a pomery, nie detaily stavby.

Štandard v skratke

FCI číslo a názovč. 106 — Épagneul bleu de Picardie (Blue Picardy Spaniel)
Krajina pôvoduFrancúzsko (Pikardia, ústie riek Somme, Authie a Canche)
ZaradenieSkupina 7 — stavače · sekcia 1.2 kontinentálne stavače, typ „španiel" · so skúškou z výkonu
Uznanie FCIdefinitívne 6. 12. 1954 (z karty fci.be)
Platné znenie štandardu8. 6. 2023 (francúzsky originál)
Výška v kohútikupsy 57–62 cm · suky 55–60 cm (tolerancia ±2 cm)
Hmotnosťštandard ju neuvádza — orientačne ~20 kg (mimo štandardu)
Srsť„Poil plat ou légèrement ondulé" — plochá alebo mierne vlnitá; strapce na nohách, ušiach a chvoste
Sfarbeniestrieborno-sivá až sivočierna, čierno-biele strakatenie dávajúce belasú (modrú) teintu, s čiernymi škvrnami alebo bez nich
Ušinasadené v úrovni oka, hrubé, hodvábne vlnité; natiahnuté musia dosiahnuť koniec ňufáka
Očitmavé, veľké, dobre otvorené; výraz pokojný
Ňufákčierny, široký; iná farba než čierna je vážna chyba
Chvostnepresahuje pätu, spravidla bez háku; pekné hodvábne strapce
Využitiestavač na kontakt, „à portée de fusil" — špecialista na sluku (bécasse)
Vylučujúce chyby (výber)agresivita/bojazlivosť · predhryz/podhryz · veľkosť mimo tolerancie · nedostatok typu · atypická srsť: biele alebo hnedé škvrny

Hmotnosť ani dĺžku života štandard neuvádza — orientačne ~20 kg a 12–14 rokov (chovateľské zdroje). O zdravotných otázkach plemena sa poraďte s veterinárom.

Rodinný pes s prácou pre nos

Štandard opisuje povahu belasého pikardského nezvyčajne vrúcne — a zároveň nezabúda, že je to pracovný stavač.

Čo hovorí FCI 106

  • „Souple et doux, de caractère facile" — pružný a jemný, ľahkej povahy; ľahko sa prispôsobí rodinnému životu.
  • „Amoureux des enfants" — miluje deti; docilný spoločník.
  • „Sans aucune agressivité" — bez akejkoľvek agresivity; agresivita aj bojazlivosť sú vylučujúce chyby.
  • „Spécialiste de la bécasse" — špecialista na sluku; kontaktný stavač na dostrel, vhodný na drobnú zver.

Chovateľské zdroje mu prischla prezývka „velcro dog" — rád sa drží pri svojich ľuďoch.

Koľko pohybu a starostlivosti

Pohyb (štandard)denná prechádzka na vybitie — minimum, nie strop
Pohyb (chovateľské zdroje)veľa pohybu; aktívny majiteľ/poľovník
Úprava srstikefovanie ~2×/týždeň; nestrihá sa
Ušidlhé ovešané — pravidelná kontrola
Línaniemierne, celoročné

Belasá (roan) sa u šteniat „dopĺňa" s vekom — šteňatá sú svetlejšie a pigment pribúda. Je to teda plemeno, ktoré svoju definujúcu farbu dostáva až postupne.

Belasá zblízka a v pohybe

Modrý pikardský spaniel z boku na výstavnom koberci — jasne viditeľné modro-sivé strakatenie s čiernymi škvrnami a strapce na nohách
Strakatenie zblízka: čierne a biele chlpy premiešané do belasa, s čiernymi plátmi. Foto: Pleple2000, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
Hlava modrého pikardského španiela — belasá strakatá srsť, čierne škvrny okolo očí a dlhé hodvábne ovešané uši, jantárové oko
Hlava: čierne pláta, belasé strakatenie a dlhé hodvábne uši, ktoré natiahnuté dosiahnu koniec ňufáka. Foto: mjk23, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.
Modrý pikardský spaniel vonku na tráve — svetlejšie sivé strakatenie na tele, čierna hlava, strapcovitý chvost
Belasá naživo pôsobí sivomodro; pri svetlejších psoch vidno viac bielej v strakatení. Foto: Canarian, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Profil hlavy modrého pikardského španiela — dlhé ovešané ucho s hodvábnymi strapcami a čierny ňufák
Profil: nízko nasadené, hodvábne ovešané ucho je znak španiela — nie setra. Foto: Pleple2000, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Vzácne plemeno aj vo Francúzsku

Francúzska plemenná kniha LOF zverejňuje počty zápisov po plemenách. Celá francúzska španielia rodina je vzácna — a belasý pikardský medzi ňou navyše medziročne kolíše.

Zápisy do francúzskej LOF za rok 2025 — francúzske španiely

Épagneul français 236 šteniat
Épagneul picard (108) 168 šteniat
Épagneul bleu de Picardie (106) 84 šteniat
Épagneul de Pont-Audemer 8 šteniat
Pre mierku: bígl mal v tom istom roku vo Francúzsku 3 089 zápisov. Belasý pikardský medziročne: 142 (2024) → 84 (2025); pikardský (108) za ten čas 145 → 168. „Belasý predbehol pikardského" preto ber ako historické tvrdenie, nie stály stav. Zdroj: Société Centrale Canine, Statistiques LOF 2025.

Koľko stojí modrý pikardský spaniel

Prečo tu nie je živý cenový graf. Naše denné sledovanie cien beží pre plemená, ktoré sa v inzercii bežne objavujú. Toto medzi ne nepatrí: kontrola z 26. 7. 2026 našla na zvierata.bazos.sk aj zvirata.bazos.cz po jednom inzeráte (SK ponuka „modrý pikardský stavač" ~1 000 €, CZ „modrý pikardský ohař – rezervace štěňátek"). Z jedného inzerátu sa krivka počítať nedá — a vymýšľať si ju nebudeme. Nasledujúce čísla sú preto pásma, nie priemery.

Kúpa a štart

PoložkaCena
šteňa s preukazom pôvodu (chov FR / Québec)700 – 1 200 €
SK/CZ inzercia (vzácne, ~1 inzerát)~1 000 €
šteňa bez PPprakticky sa neponúka
prevzatie / doprava120 – 350 €
pelech M/L + deka30 – 60 €
postroj + obojok + vôdzka (aj dlhá poľná)25 – 45 €
prepravný box do auta (M/L)50 – 100 €
misky, hračky, čuchový koberec25 – 55 €
štart so šteňaťom s PP≈ 950 – 1 810 €

Výbava je počítaná pre stredne veľkého (~20 kg) aktívneho psa. Dlhá poľná vôdzka sa pri stavačovi hodí — privolanie za pachom je slabina celej skupiny.

Prevádzka

PoložkaNáklad
krmivo (~20 kg aktívny pes → ~250–320 g granúl denne)30 – 55 €/mes.
antiparazitiká a odčervenie5 – 10 €/mes.
hygiena — najmä dlhé ovešané uši2 – 4 €/mes.
úprava srsti (strihanie)0 € — plemeno sa nestrihá
vakcinácia a preventívna prehliadka45 – 75 €/rok
daň za psa (podľa obce)5 – 40 €/rok
bežný rok (bez kúpy)≈ 560 – 980 €

Krmivo je najväčšia položka. Na úprave srsti sa nešetrí ani neplatí — plemeno sa nestrihá, stačí kefovanie a starostlivosť o uši.

Prvý rok a celoživotný odhad

Z čoho sa skladá prvý rok: 1 510 – 2 790 €

šteňa s PP (chovateľ, FR/QC) 700 – 1 200 €
prevzatie / doprava 120 – 350 €
jednorazová výbava 130 – 260 €
prevádzka za 1. rok 560 – 980 €
Svetlá časť pruhu = horná hranica rozpätia. Úprava srsti v grafe nie je — plemeno sa nestrihá.
Prvý rok spolu (šteňa + doprava + výbava + prevádzka)≈ 1 510 – 2 790 €
Celoživotný odhad pri 12–14 rokoch života≈ 8 000 – 15 000 €

Celoživotný odhad = kúpa a výbava + bežný rok × 12–14 rokov; dĺžku života štandard neuvádza, pracujeme s rozpätím z chovateľských zdrojov.

Kde psa reálne zohnať

Ťažisko plemena je vo Francúzsku a vo frankofónnom Québecu; na Slovensku a v Česku je vzácne. Materským klubom je francúzsky CEPPA (Club des épagneuls de Picardie et Pont Audemer, založený 1921 v Amiens). V Česku chov troch francúzskych stavačov vrátane belasého pikardského zastrešuje Klub bretaňských ohařů. Na Slovensku vedie plemennú knihu SKJ.

CEPPA — chovatelia (FR)materský klub, zoznam francúzskych chovateľov CEPPA — profil plemenaoficiálna stránka belasého pikardského Klub bretaňských ohařů (CZ)zastrešuje chov épagneul bleu de Picardie v ČR Slovenská kynologická jednotazastrešujúca org. FCI pre SR, plemenná kniha SPKP Bazoš.sk — aktuálne inzerátykontrola trhu; k 26. 7. 2026 tu 1 inzerát Bazoš.cz — aktuálne inzerátyčeský trh; k 26. 7. 2026 tu 1 inzerát Canadian Kennel Club (QC)druhá bašta plemena — frankofónny Québec Burzy a chovateľské podujatiaprehľad termínov na LePet.sk
Na čo si dať pozor práve pri tomto plemene

Príbuzné a súvisiace plemená na LePet.sk

Veľký modrý gaskonský durič · Modrý gaskonský baset · Gordonský seter · Anglický seter · Francúzsky spaniel · Bretónsky stavač · Pont-audemerský spaniel · Welsh springer spaniel

Časté otázky

Prečo sa mu hovorí „modrý", keď je vlastne sivočierny?
Belasá tu nie je modrý pigment, ale optický dojem hustého čierno-bieleho strakatenia (roan). Štandard FCI 106 opisuje srsť ako „grise argentée à gris noir, mouchetée formant une teinte bleutée" — striebornosivú až sivočiernu, strakatenú do belasej teinty. Na úrovni chlpu je to tá istá optika ako u veľkého modrého gaskonského duriča (čierne a biele chlpy vedľa seba, ktoré z diaľky splynú do bridlicovej sivomodrej). Rozdiel medzi oboma plemenami nie je vo fyzike farby, ale v jej pôvode a úlohe — o tom je celá táto stránka.
Odkiaľ je tá belasá farba — naozaj zo setrov?
Podľa tradície áno: začiatkom 20. storočia britské karanténne opatrenia priviedli anglických poľovníkov, ktorí svojich anglických a gordonských setrov ustajňovali v Pikardii pri ústí Sommy, a miestne španiely sa s nimi krížili. Štandard FCI 106 to ale nepotvrdzuje — o setroch v ňom nie je ani zmienka. Pôvod farby z priliatej krvi preto uvádzame ako tradovaný, nie doložený. Rodný je pritom sám strakatý vzor; cudzia krv (podľa tradície) priniesla len čierny pigment, ktorý ten vzor sfarbil do belasa.
Aký je rozdiel medzi modrým pikardským a obyčajným pikardským španielom (FCI 108)?
Sú to takmer identické plemená — rovnaká skupina, rovnaká veľkosť (57–62 / 55–60 cm), rovnaký typ aj práca. Líšia sa farbou srsti, a hovorí to priamo štandard: „ce qui différencie le Picard du Bleu de Picardie, c'est avant tout la couleur de la robe." Belasý (106) má čierno-biele strakatenie s belasou teintou; pikardský (108) má hnedé strakatenie s pálením. U belasého sú hnedé škvrny vylučujúcou chybou — farba je tu skutočná hranica plemena.
Je to rodinný, alebo poľovný pes?
Oboje. Štandard ho opisuje ako „souple et doux… amoureux des enfants" — jemného, vyrovnaného a milujúceho deti; chovateľské zdroje mu prischla prezývka „velcro dog", lebo sa rád drží pri rodine. Zároveň je to pracovný stavač so skúškou z výkonu v štandarde a špecializáciou na sluku. Bez pohybu a práce pre nos sa nudí.
Koľko pohybu potrebuje a hodí sa do bytu?
Štandard hovorí, že „une promenade quotidienne" (denná prechádzka na vybitie) je nutnosť — a to je minimum, nie strop. Chovateľské zdroje zhodne uvádzajú, že potrebuje veľa pohybu a najlepšie mu je s aktívnym majiteľom alebo poľovníkom; inak sa nudí a ničí. V byte sa dá držať len vtedy, ak dostane dosť pohybu a mentálnej práce vonku.
Ako sa stará o srsť a veľa lína?
Náročnosť je nízka: kefovanie zhruba dvakrát týždenne, plemeno sa nestrihá. Pozornosť si žiadajú dlhé ovešané uši a strapce na nohách. Línanie je mierne, celoročné. Zaujímavosť: belasá (roan) sa u šteniat „dopĺňa" s vekom — šteňatá sú svetlejšie a pigment pribúda, ako je to pri roan srsti bežné.
Koľko stojí a kde ho na Slovensku zohnať?
Vo Francúzsku sa šteňa s preukazom pôvodu (LOF) pohybuje orientačne okolo 700 – 1 200 €. Na Slovensku a v Česku je plemeno vzácne: kontrola z 26. 7. 2026 našla na zvierata.bazos.sk aj zvirata.bazos.cz po jednom inzeráte (SK ponuka ~1 000 €). Reálna cesta vedie cez materský klub CEPPA vo Francúzsku, český Klub bretaňských ohařů a SKJ — a treba rátať s čakacou listinou.

Spracoval Vladimír · Aktualizované 26. 7. 2026

Faktografia tejto stránky stojí na primárnych dokumentoch. Znenie štandardov FCI č. 106 a 108 sme stiahli ako originálne PDF a čítali priamo (francúzsky originál aj anglický preklad) — tak sa dalo overiť, že štandard opisuje belasú ako čierno-biele strakatenie s „teinte bleutée", že farba je jediný podstatný rozdiel medzi 106 a 108, a že o priliatí setrov v štandarde nie je ani zmienka — preto tento pôvod uvádzame ako tradovaný. Rok uznania sme brali z karty plemena na fci.be (definitívne uznanie 6. 12. 1954), nie z hlavičky PDF. Počty zápisov pochádzajú z oficiálnej štatistiky francúzskej kynologickej organizácie za rok 2025. Dostupnosť a ceny v SK/CZ sme overovali priamo v inzertných databázach v deň aktualizácie. Údaje, ktoré štandard neuvádza (hmotnosť, dĺžka života), sú označené ako orientačné.