Welsh Springer Spaniel · FCI č. 126 · Cymru / Wales

Welššpringeršpaniel — ten starší, červeno-biely špringer

Prapôvodný waleský sliedič, ktorý sa uznáva iba v sýto červeno-bielom šate. Je starší než jeho slávnejší anglický príbuzný, o čosi menší a pokojnejší, a k svojej rodine sa pripúta ako pierko k srsti — oddane a natrvalo. Keď niekto povie „špringer", zvyčajne myslí toho anglického. Táto stránka je o tom waleskom.

~46–48 / 43–46 cmpes / sučka v kohútiku ~16–20 kghmotnosť ~12–15 r.dožitie (medián ~14) iba červeno-bielypoznávacia črta
Červeno-biely welššpringeršpaniel stojí bokom v záhrade — vidno sýto červené znaky na bielom podklade, sklopené uši a pierka (feathering) na nohách a chvoste Foto: Udo Tjalsma · Wikimedia · CC0
WELŠAN · červeno-biely ANGLIČAN · čierno-biely, väčší

Farba prezradí prvá: welšan je vždy červeno-biely a menší, angličan býva čierno- či hnedo-biely a väčší. Nižšie ti porovnávač poradí, ktorý sadne práve tebe.

Úprimne na úvod: welššpringer nie je „iná farba anglického špringera" — je to samostatné, staršie plemeno s vlastnou povahou. Je oddaný jednej rodine až tak, že samotu znáša ťažko (počítajte so sklonom k separačnej úzkosti). Je to lovecký sliedič s dobrým nosom: potrebuje 1–2 h pohybu denne a prácu pre hlavu. A jeho červeno-biela srsť s pierkami sa síce ľahko udržiava, no rozhodne líná. Ak hľadáte oddaného, o čosi pokojnejšieho spoločníka a nevadí vám aktívny pes, ste na správnej stránke.

Welššpringer v skratke

Welššpringeršpaniel je waleský lovecký sliedič zo skupiny stavačov a sliedičov — pes, ktorý na poli vyhľadáva a vyplašuje („springs") zver a prináša ju z vody i húštia. Pravdepodobne ide o najstaršie prežívajúce plemeno španielov: červeno-biele waleské psy sa spomínajú už rádovo od 10. storočia. Dnes je to vyrovnaný, veselý a veľmi aktívny spoločník, oddaný svojej rodine, no zdržanlivý k cudzím.

Skupina 8sliediče (flushing dogs)FCI č. 126 · sekcia 2 · pôvod Wales
Veselý, oddanýrezervovaný k cudzímbez agresivity a nervozity (štandard)
Srsť s pierkamirovná, hustá — línáiba sýto červeno-biela
Velcro dogzle znáša samotunáchylný na separačnú úzkosť
„Veľmi staré a osobité plemeno čistého pôvodu. Silný, veselý a veľmi aktívny; láskavej povahy, bez agresivity či nervozity." — voľná parafráza povahy plemena podľa štandardu. Podľa FCI štandardu č. 126 (Welsh Springer Spaniel)

Welššpringer alebo anglický špringer — ktorý pre teba?

Klikni na svoje preferencie. Ukazovateľ sa nakloní k tomu špringerovi, ktorý ti sadne viac — a pod ním nájdeš prehľadnú porovnávaciu tabuľku. Obidve plemená sú skvelé; ide o to, ktoré sedí tebe.

WELŠAN ANGLIČAN ← Welšan Angličan →
zhoda s welšanom
zhoda s angličanom
Vyber si preferencie vyššie a ukazovateľ ti poradí. Zatiaľ sú obidva špringery v hre.
    Pozri profil anglického špringera →
    ZnakWelššpringer (č. 126)Anglický špringer (č. 125)
    Sfarbenieiba sýto červeno-bielečierno-biele, hnedé (liver)-biele, tricolor
    Veľkosťmenší, ~46–48 / 43–46 cmväčší, vyšší (~48–56 cm), ťažší
    Stavbakompaktná, jemnejšia hlavavyššia, „leggier", robustnejšia hlava
    Energiavysoká, o čosi pokojnejšívyššia, náročnejší na pohyb
    Povaha k cudzímrezervovaný, viazaný na rodinuspoločenskejší, otvorenejší
    Chovné líniejednotnejší typdelený na field (pracovnú) a show (výstavnú)
    Popularitavzácnejšíveľmi populárny
    Vek plemenastarší — prapôvodný červeno-biely typmladší — oddelený od welšana

    Stredný pes — v mierke

    Welššpringer je stredne veľký, kompaktný a atletický. V kohútiku meria zhruba 46–48 cm (psy) a 43–46 cm (sučky), váži okolo 16–20 kg. Tu je jeho výška v mierke oproti dospelému človeku aj oproti o čosi vyššiemu anglickému špringerovi — rozdiel, ktorý na výstave či na prechádzke padne rovno do oka.

    175 cm 100 cm 0 dospelý človek ~175 cm ~46–48 cm welššpringer · červeno-biely ~48–56 cm anglický špringer · väčší

    Siluety sú štylizované a vykreslené v spoločnej výškovej mierke. Kohútikové výšky vychádzajú zo štandardov oboch plemien; farby zodpovedajú typickému sfarbeniu (welšan iba červeno-biely, angličan aj čierno-biely).

    Povaha, pohyb a prečo neznáša samotu

    Welššpringer je veselý, láskavý a mimoriadne oddaný svojej rodine — je to typický „velcro dog", ktorý chce byť pri vás. Práve preto zle znáša dlhé osamotenie a patrí k plemenám náchylnejším na separačnú úzkosť. K cudzím býva spočiatku rezervovaný, obozretný — nie plachý ani zlý, len opatrný, kým si vás obzrie.

    Je to lovecký sliedič, takže potrebuje 1–2 hodiny pohybu denne (rozdelené do viacerých sedení) a hlavne prácu pre hlavu — aport, pachové hry, poslušnosť, plávanie. Bez vybitia pôsobí hyperaktívne a hľadá si zamestnanie sám. Oproti anglickému špringerovi je o čosi nenáročnejší, no gaučový pes to nie je.

    Pohyb

    Vysoký. Aktívny sliedič — 1–2 h denne, beh, aport, plávanie.

    Práca pre hlavu

    Vysoká. Bystrý lovec s nosom — nudu nesie zle, potrebuje úlohy.

    Znášanlivosť samoty

    Nízka. Velcro dog — sklon k separačnej úzkosti, treba privykať.

    Väzba na rodinu

    Maximálna. Oddaný jednej rodine; k cudzím zdržanlivý.

    Červeno-biely welššpringeršpaniel v postoji na výstave — vidno kompaktné telo, sýto červené znaky a biele nohy s pierkami
    Welššpringer v typickom postavení — kompaktná stavba a sýto červeno-biele sfarbenie. Foto: Pleple2000, Wikimedia, CC BY-SA 4.0

    Srsť, pierka a línanie — welššpringer nie je „nelínajúce" plemeno

    Detail hlavy welššpringera z profilu — dlhé sklopené ucho porastené pierkami a sýto červeno-biela tvár
    Dlhé sklopené uši s „pierkami" (feathering) sú typickým znakom welššpringera — a zbierajú vlhkosť aj nečistoty, preto ich treba kontrolovať. Foto: Pleple2000, Wikimedia, CC BY-SA 4.0

    Srsť je rovná, plochá, hodvábne mäkká, hustá a odolná voči vode, s podsadou (nikdy nie drôtená ani vlnitá). Charakteristické sú pierka (feathering) na ušiach, hrudi, zadnej strane nôh a na chvoste. Sfarbenie je podľa štandardu iba sýto červeno-biele — často s jemnými „pehami" (ticking).

    Vyzerá nenáročne, no líná celoročne a dvakrát do roka, na jar a na jeseň, línanie zosilnie. Nie je to teda „nelínajúce" ani hypoalergénne plemeno. Údržba je pritom priamočiara: česať 2–3× týždenne (počas prelínania aj denne) slicker kefou a hrebeňom, pierka priebežne prečesávať a mierne prístrihávať, uši pravidelne kontrolovať a čistiť. Kúpeľ zhruba každých 4–6 týždňov, profesionálny groomer voliteľne každých 8–12 týždňov.

    Feathering do detailu: pierka na ušiach a nohách sú pekné, no praktické — po prechádzke v mokrej tráve schnú dlhšie a chytajú bodliaky. Krátke prečesanie po každom výlete a občasný prístrih ich udrží v poriadku. Zhrnuté podľa chovateľských odporúčaní k úprave welššpringera

    Od waleských polí po samostatné plemeno

    Welššpringer je jedným z najstarších typov španielov — a jeho príbeh je aj príbehom rozdelenia od anglického špringera. Tu je v skratke, aj s mapkou, odkiaľ pochádza.

    od ~10. storočia Červeno-biele waleské psy sa spomínajú v stredoveku. „Welsh Spaniel / Cocker" Prapôvodný sliedič waleských poľovníkov. rok 1902 Uznaný ako samostatné plemeno (Kennel Club). rok 1906 Uznaný aj americkým AKC; šíri sa do sveta. dnes · vzácny sliedič Cenený pre povahu a poľovné vlohy.
    WALES (waleš. Cymru) Írske more

    Wales (waleský Cymru) — domovina plemena. Červeno-biela je nielen farba srsti welššpringera, ale aj motív, ktorý ho spája s waleskou loveckou tradíciou.

    Welššpringer na vlastné oči

    Krátke plemenné video ukazuje welššpringeršpaniela zblízka — sýto červeno-bielu srsť, dlhé sklopené uši s pierkami a kompaktnú stavbu, ktorou sa líši od väčšieho anglického špringera.

    Breed-strict video welššpringeršpaniela (vizuálne overené — červeno-biely welšan). Zdroj: American Kennel Club „Dog Breed Series" (YouTube). Vlastný lokálny zostrih pribudne, keď sa nájde licenčne voľný breed-strict klip.

    Koľko stojí welššpringeršpaniel?

    Welššpringer je u nás vzácnejšie plemeno, takže vrhov je málo a nájsť šteňa chce trpezlivosť. Cena šteňaťa je pritom len začiatok — nižšie je poctivý rozklad, koľko welššpringer reálne stojí za prvý rok a za celý život. Ceny sú orientačné z inzercie a chovateľských staníc na Slovensku a v Česku (2026).

    Kúpna cena šteňaťa

    Z inzerátu bez PP~450 – 750 €
    Od chovateľa s PP (SKJ/FCI)~800 – 1300 €
    Výstavné / poľovné línie1400 € a viac

    Na bazos.sk sú aktuálne inzeráty welššpringera prevažne „Dohodou" (napr. registrovaná CHS predáva šteňatá s PP a veterinárnym pasom); v ČR inzeráty s PP rádovo 20 000 – 35 000 Kč. Za PP platíte overený pôvod, socializáciu a vyšetrenia rodičov.

    Jednorazová výbava (stredné plemeno)

    Pelech + prepravka60 – 130 €
    Postroj + vôdzka20 – 45 €
    Misky, hračky, puzzle na hlavu30 – 60 €
    Slicker kefa + hrebeň + nožnice na pierka20 – 45 €
    Spolu na štart≈ 130 – 280 €

    Ako lovecký sliedič ocení kvalitný postroj a dlhé stopovacie vodítko na pachové hry v prírode.

    Mesačné náklady

    Krmivo (stredné plemeno ~16–20 kg)30 – 50 €
    Prevencia, odčervenie, antiparazitiká (rozpočítané)8 – 15 €
    Starostlivosť o srsť/uši (potreby, príp. groomer)5 – 15 €
    Poistenie (voliteľné)10 – 18 €
    Mesačne bez poistenia≈ 43 – 80 €

    Sklopené uši a pierka si vyžadujú pravidelnú kontrolu — pár eur mesačne na čistenie uší a údržbu srsti sa oplatí.

    1. rok a celý život

    1. rok s PP (kúpa + výbava + prevádzka)≈ 1 500 – 2 600 €
    Ročné náklady po prvom roku≈ 550 – 850 €
    Celý život (~13–14 r.)≈ 8 000 – 12 000 €

    Orientačný odhad bez mimoriadnych výdavkov. Reálna suma závisí od krmiva, poistenia a veterinárnej starostlivosti.

    Kde kúpiť welššpringera

    Chov welššpringeršpaniela na Slovensku zastrešuje Klub chovateľov poľovných sliedičov (KCHPS), organizovaný pod Slovenskou kynologickou jednotou (SKJ) a v spolupráci so Slovenským poľovníckym zväzom. Cez klub sa dostanete k chovateľom s riadnym zázemím a vyšetrenými rodičmi — pri takomto vzácnom plemene je klub najbezpečnejšia cesta k zdravému šteňaťu s preukazom pôvodu. Rátajte s čakaním na vrh.

    Na čo si dať pozor pri kúpe welššpringera:

    • Preukaz pôvodu (PP) a písomná zmluva — seriózny chovateľ ich dá vždy. „Papiere netreba, veď je to len maznáčik" je varovný signál.
    • Welššpringer, nie anglický ani kríženec — welššpringer je iba sýto červeno-biely a menší. Ak vám ponúkajú „welššpringera" v čiernej, hnedej (liver) či tricolor, ide o anglického špringera alebo kríženca. Pýtajte si PP a overte plemeno.
    • Vidieť matku a prostredie odchovu — šteňa socializované doma, nie z klietky. Odmietnutie ukázať matku je alarm množiarne.
    • Čip a očkovací preukaz — šteňa je čipované, s doloženým očkovaním a odčervením, odovzdáva sa najskôr od ~8 týždňov.
    • Poľovné vlohy a povaha rodičov — pri sliedičovi je namieste zaujímať sa o povahu a prípadné pracovné výsledky rodičov; oddaná, nie plachá povaha sa dedí aj vychováva.
    • Podozrivo nízka cena a „viac šteniat hneď k dispozícii" — typický profil množiarne alebo dovozu. Zdravý welššpringer s PP nie je lacný tovar zo skladu.

    Galéria

    Červeno-biely welššpringeršpaniel z profilu v záhrade
    Welššpringer z profilu — sýto červeno-biele sfarbenie a pierka na nohách a chvoste. Foto: Udo Tjalsma, Wikimedia, CC0
    Dva welššpringeršpaniely pri vode — sliediče vo svojom živle
    Dvojica welššpringerov pri vode — ako sliediče milujú prácu a vodu. Foto: Bernt Rostad, Wikimedia, CC BY 2.0
    Mladý welššpringeršpaniel leží — vidno pehy (ticking) na bielej srsti a sklopené uši
    Mladý welššpringer — na bielej srsti vidno jemné „pehy" (ticking). Foto: Siri, Wikimedia, CC BY-SA 2.0
    Detail hlavy welššpringera — dlhé sklopené ucho s pierkami
    Detail hlavy — dlhé sklopené uši s pierkami. Foto: Pleple2000, Wikimedia, CC BY-SA 4.0

    Časté otázky o welššpringeršpanielovi

    Aký je rozdiel medzi welššpringerom a anglickým špringeršpanielom?

    Sú to dve samostatné plemená, ktoré si ľudia mýlia. Welššpringeršpaniel (FCI č. 126) je STARŠIE plemeno, VŽDY sýto červeno-biele, o niečo menšie a kompaktnejšie (psy ~46–48 cm), pokojnejšie a oddané predovšetkým jednej rodine — k cudzím býva rezervovaný. Anglický špringeršpaniel (FCI č. 125) je väčší a vyšší, farebne pestrejší (čierno-biely, hnedý „liver"-biely, tricolor), energickejší a spoločenskejší; navyše sa delí na pracovnú (field) a výstavnú (show) líniu. Keď niekto povie „špringer", často myslí toho anglického — táto stránka je o tom waleskom. Porovnávač vyššie ti podľa preferencií ukáže, ktorý sadne práve tebe.

    Aký má welššpringer temperament — hodí sa do rodiny a k deťom?

    Podľa štandardu je to „silné, veselé a veľmi aktívne" plemeno s láskavou povahou, bez agresivity a nervozity. K vlastnej rodine je nesmierne oddaný a maznavý, s deťmi vychádza dobre (pod dozorom, ako pri každom psovi). K cudzím ľuďom býva spočiatku rezervovaný a obozretný — nie plachý ani zlý, len si vás chvíľu obzerá. Je to skvelý rodinný spoločník aj poľovný sliedič v jednom.

    Znesie welššpringer, keď je dlho sám doma?

    Ťažko. Welššpringer je typický „velcro dog" — chce byť so svojím človekom a dlhé osamotenie nesie zle; patrí k plemenám náchylnejším na separačnú úzkosť. Ak ste celé dni v práci a nikto nie je doma, nie je to ideálna voľba. Pomáha postupné privykanie na samotu od šteňaťa, dostatok pohybu pred odchodom a práca pre hlavu; ideálne je, keď pes nie je sám viac ako bežných pár hodín.

    Koľko pohybu potrebuje welššpringeršpaniel denne?

    Rátajte zhruba s 1–2 hodinami pohybu denne, rozdelenými do viacerých sedení — svižná prechádzka, beh, aportovanie, plávanie a poľné vyžitie. Je to lovecký sliedič s dobrým nosom, takže rovnako dôležitá je práca pre hlavu: pachové hry, poslušnosť, aport, triky. Bez dostatočného vybitia pôsobí hyperaktívne a hľadá si zamestnanie sám. Oproti anglickému špringerovi je o čosi nenáročnejší, no stále je to aktívne pracovné plemeno, nie gaučový pes.

    Línajú sa welššpringery? Sú vhodné pre alergikov?

    Welššpringer má rovnú, hodvábne mäkkú a hustú srsť s podsadou a s „pierkami" (feathering) na ušiach, hrudi, nohách a chvoste. Líná celoročne, výraznejšie na jar a na jeseň — NIE je to teda nelínajúce ani hypoalergénne plemeno. Údržba je pritom priamočiara: česať 2–3× týždenne (počas prelínania aj denne), pierka priebežne prečesávať a mierne prístrihávať, uši pravidelne kontrolovať. Profesionálny groomer je voliteľný, zhruba každých 8–12 týždňov.

    Prečo je welššpringer vždy len červeno-biely?

    Pretože to hovorí štandard: welššpringeršpaniel sa uznáva IBA v sýto červeno-bielom sfarbení (rich red and white only). Práve červeno-biela kožušina, často s „pehami" (ticking), ho na prvý pohľad odlišuje od anglického špringera, ktorý býva čierno-biely, hnedý (liver)-biely alebo tricolor. Ak vám niekto ponúka „welššpringera" v čiernej či tricolor — nie je to welššpringer podľa štandardu.

    Koľko stojí šteňa welššpringera na Slovensku a kde ho kúpiť?

    Welššpringer je u nás vzácnejšie plemeno, takže vrhov je málo a treba počítať s čakaním. Šteňa s preukazom pôvodu (PP) od chovateľa registrovaného pod SKJ/FCI stojí orientačne rádovo 800 – 1300 €, výstavné línie viac; v inzercii sa objavia aj nižšie ceny bez PP (~450 – 750 €). Chov na Slovensku zastrešuje Klub chovateľov poľovných sliedičov (KCHPS) — cez klub sa dostanete k serióznym chovateľom s vyšetrenými rodičmi. Podozrivo lacné šteňa „hneď k dispozícii bez papierov" býva varovným signálom.

    O konkrétnych zdravotných otázkach plemena sa vždy poraďte s veterinárom. Táto stránka slúži na orientáciu v povahe, starostlivosti, kŕmení a nákladoch, nie na diagnostiku ani liečbu.