English Setter · FCI č. 2 · skupina 7 · Veľká Británia · stavač

Anglický seter
kropenatý gentleman s belton sfarbením

Biely pes husto posiaty farebnými bodkami, hodvábne pierka a povaha pravého „gentlemana medzi psami". Preklikaj si belton varianty priamo na siluete a naplánuj starostlivosť o jeho pierka.

65–68 / 61–65 cm ~25–36 kg 12–14 rokov 1–2 h pohybu/deň biela + belton kropenie
Blue belton anglický seter s čiernym kropením stavia v poli — biele hodvábne pierka na chvoste a nohách, elegantný lovecký postoj
blue belton · elegantný stavač v poli
Interaktívne · belton sfarbenie a pierka

Preklikaj belton varianty a naplánuj starostlivosť o pierka

Anglický seter je biely pes s jemným farebným kropením (roaning), ktorému hovoríme belton — meno dostal podľa dediny Belton v severnom Anglicku. Vľavo si klikni na jednotlivé varianty a sleduj, ako sa kropenie prekreslí priamo na siluete. Vpravo si potom podľa svojho prostredia naplánuj starostlivosť o dlhé pierka (feathering).

Blue belton
najbežnejší

Plánovač starostlivosti o pierka

Kefovanie
2–3× / týž
Zastrih pierok
á 6–8 týž
Kúpanie
á 4–6 týž
Kontrola uší
týždenne
Riziko plstenia pierokstredné
Orientačné náklady na úpravu srsti~ 140 – 280 € / rok

    Čísla vychádzajú z bežnej chovateľskej praxe a orientačných cien slovenských salónov — u konkrétneho psa uprav podľa hustoty srsti a jeho aktivity.

    Belton sfarbenie

    Biele šteňa, ktoré sa časom „poprašuje"

    Šteňatá anglického setra sa rodia takmer čisto biele. Typické belton kropenie sa objaví a postupne prehĺbi až v prvých týždňoch a mesiacoch — farba akoby prerastá bielym podkladom. Preto podľa novorodeného šteňaťa ešte nespoznáš, aké husté bude jeho dospelé sfarbenie.

    Čo znamenajú jednotlivé varianty

    • Blue belton — biela s čiernym kropením. Nie je naozaj modrý, len pôsobí modrosivo. Najbežnejší variant.
    • Orange belton — biela s oranžovo-hrdzavým kropením; tiež veľmi častý.
    • Lemon belton — svetlé žlté bodky, často ružovkastejší nos a svetlejšie oko. Vzácnejší.
    • Liver belton — hnedé (pečeňové) bodky. Vzácny.
    • Tricolor — blue alebo liver belton doplnený o tan (pálenie) na lícach, hrudi a nohách.

    Odkiaľ meno „belton"

    Pomenovanie nemá nič spoločné s materiálom ani stavbou psa. Zaviedol ho zakladateľ moderného plemena Edward Laverack podľa dediny Belton v grófstve Northumberland, kde rád poľoval. Slovo sa ujalo a dnes je oficiálnym označením kropenatého sfarbenia anglických setrov po celom svete.

    Povaha — „gentleman by nature"

    Prečo mu hovoria gentleman medzi psami

    Anglický seter má povesť „gentlemana medzi psami" — a plným právom. Štandard aj kluby ho opisujú ako intenzívne priateľského a dobromyseľného psa, ktorý miluje spoločnosť ľudí, dávanie aj prijímanie náklonnosti. Je jemný, pokojný a k deťom láskavý, takže z neho býva výborný rodinný spoločník.

    Je citlivý na hrubosť, preto uňho fungujú len láskavé, pozitívne metódy. Psy z pracovných (poľných) línií vedia byť samostatné, šibalské a tvrdohlavé — pod nosom majú silný lovecký a pachový pud, takže bez vyžitia si zábavu nájdu samy. Strážca to nie je: cudzieho síce ohlási, no potom ho skôr nadšene privíta. A zle znáša dlhú samotu — je to spoločenské plemeno, ktoré chce byť pri svojich ľuďoch.

    Odlišuje ho to od príbuzných setrov: gordon seter je vážnejší strážny typ a írsky červený seter je temperamentnejší „bežec". Anglický seter je z nich ten najpokojnejší spoločník.

    Povahové a chovateľské škály

    Priateľskosť — „gentleman"Intenzívne dobromyseľný a spoločenský; miluje ľudí
    Vhodnosť pre rodinu a detiJemný, trpezlivý spoločník; kontakt s malými deťmi pod dozorom
    Potreba pohybuVysoká — 1–2 h denne, ideálne viac; jedna krátka prechádzka nestačí
    Náročnosť srsti a pierokPravidelná — česať 2–3× týž, zastrih á 6–8 týž
    LínanieMierne celoročne; NIE je hypoalergénny ani nelínajúci
    CvičiteľnosťUčí sa rád, ale citlivý a niekedy tvrdohlavý — len pozitívne
    Stráženie / štekavosťCudzieho ohlási, potom ho víta — nie je to strážny pes
    Znášanie samotySlabé — spoločenský, zle znáša dlhé osamotenie
    Veľkosť a aktivita

    Elegantný stredne veľký atlét

    Anglický seter v mierke k človeku

    65–68 cm v kohútiku človek ~178 cm

    Výška v kohútiku podľa FCI: psy 65–68 cm, suky 61–65 cm. Hmotnosť štandard neurčuje; chovateľské zdroje uvádzajú orientačne psy ~29–36 kg, suky ~25–32 kg (poľné línie sú ľahšie).

    Koľko pohybu naozaj potrebuje

    Anglický seter je vytrvalý poľovný atlét, nie gaučový pes. Reálne potrebuje 1 až 2 hodiny pohybu denne, ideálne aj viac — a k tomu prácu pre hlavu. Jedna 30-minútová prechádzka nestačí ani šteňaťu, ani dospelému. Zdravý dospelý seter bez problémov absolvuje niekoľkokilometrový beh vedľa bicykla, dlhé túry či dog šport (poslušnosť, nosework, agility).

    Mnohé setre si dlho držia šteniatkovskú energiu. Nevyžitý a osamelý seter sa nudí — a nuda sa uňho prejaví neplechou. Ak mu vieš dať pohyb aj spoločnosť, odmení ťa pokojným a spokojným parťákom doma.

    Má sklon priberať, keď dostáva málo pohybu — dávkuj krmivo podľa reálnej aktivity a kondície.

    História a pôvod

    Od Laverackovho chovu po dve dnešné línie

    ~1825

    Laverack začína

    Angličan Edward Laverack (1800–1877) začal cieľavedomým chovom formovať moderného anglického setra. Jeho línia dala plemenu bohatú, dlhú a hodvábnu srsť a pokojný typ — dnes ju voláme výstavná (bench) alebo „laverackova" línia.

    dedina Belton

    Meno sfarbenia

    Laverack rád poľoval pri dedine Belton v grófstve Northumberland na severe Anglicka. Podľa nej pomenoval kropenaté sfarbenie svojich setrov — odvtedy hovoríme „belton" (blue, orange, lemon, liver belton).

    neskôr

    Llewellin a poľná línia

    Richard Purcell Llewellin (1840–1925) neskôr skrížil Laverackove psy s pracovnými líniami a založil ľahšiu, rýchlejšiu poľnú (field) líniu s kratšou srsťou, určenú pre prácu v teréne. Dodnes je základom pracovných setrov.

    dnes

    Dve línie, jeden gentleman

    Plemeno má dodnes dva typy: výstavný (bohatšie pierka, väčší rám) a pracovný (jemnejší, kratšia srsť). Obom ostal spoločný „gentleman by nature" charakter — pokojná dobromyseľnosť, ktorá anglického setra preslávila.

    Kolíska plemena: severné Anglicko

    Belton Northumberland Veľká Británia — patronát FCI

    Anglický seter vznikol v 19. storočí v Anglicku z krížení španielskeho pointra a vodných i springer španielov. Kropenaté sfarbenie „belton" dostalo meno podľa dediny Belton na severe krajiny.

    Srsť a pierka (feathering)

    Ako sa starať o hodvábnu srsť a pierka

    Srsť anglického setra je dlhá, jemná a hodvábna, na tele mierne zvlnená. Charakteristické sú pierka (feathering) — dlhé jemné strapce na zadnej strane nôh, pod bruchom, na ušiach a na chvoste. Nie je to extrémne náročná srsť, ale odmení sa pravidelnosti.

    Bežná rutina

    • Kefovanie 2–3× týždenne — slicker kefa a hrebeň s hrubšími zubmi.
    • Zastrih pierok, labiek a uší á 6–8 týždňov (doma alebo u groomera), aby feathering ostal zvládnuteľný.
    • Kúpanie zhruba á 3–6 týždňov podľa aktivity; po kúpeli srsť dôkladne vysuš a prečeš (fén na nízku teplotu).
    • Mierne lína celoročne — nie je hypoalergénny ani nelínajúci.

    Pozor na tieto miesta

    • Pierka sa plstia na trecích miestach: za ušami pod obojkom, v podpazuší a tam, kde sa pierka nôh dotýkajú tela — tie kontroluj cielene.
    • Ovisnuté (drop) uši obmedzujú prúdenie vzduchu — uši kontroluj a čisti každý týždeň.
    • Po pohybe v teréne prehľadaj pierka na bodliaky, ostne a blato; občas ostrihaj srsť medzi vankúšikmi labiek.

    Presný plán (frekvencie, riziko plstenia aj orientačné náklady) si vyskladaj v plánovači pierok vyššie podľa svojho prostredia a línie.

    Koľko stojí a kde kúpiť

    Koľko stojí anglický seter — a čo ho stojí každý rok

    Anglický seter sa na Slovensku aktívne chová, takže seriózneho chovateľa nie je nutné hľadať v zúfalstve. Nižšie nájdeš orientačný rozklad kúpnej ceny aj priebežných nákladov (ceny sú informatívne, overené k 24. 8. 2026).

    Kúpna cena šteňaťaOrientačne
    S preukazom pôvodu (FCI) od chovateľa~ 800 – 1 200 €
    Bez preukazu pôvodu (inzerát)varovný signál — spravidla kríženec / množiareň

    Jednorazová výbava

    Veľký pelech / matrac40 – 80 €
    Obojok, postroj, vôdzka + dlhá šnúra30 – 55 €
    Prepravka do auta / box40 – 90 €
    Misky, hračky, žuvačky25 – 45 €
    Slicker kefa + hrebeň + nožnice na pierka25 – 50 €
    Prvá veterina (čip, vakcíny, odčervenie)60 – 120 €
    Spolu jednorazovo~ 220 – 440 €

    Mesačné náklady

    Krmivo (kvalitné, športový pes ~25–36 kg)40 – 70 €
    Antiparazitiká / odčervenie (rozpočítané)8 – 14 €
    Úprava srsti / pierka (rozpočítané)10 – 30 €
    Pamlsky, drobnosti8 – 15 €
    Rezerva12 – 25 €
    Spolu mesačne~ 78 – 154 €
    SúhrnOrientačne
    1. rok spolu (šteňa + výbava + 12 mes. nákladov)~ 1 950 – 3 500 €
    Ďalšie roky (12× mesačné + veterina)~ 1 100 – 2 000 € / rok
    Celý život (12–14 rokov vrátane kúpy)~ 14 000 – 26 000 €

    Plemenne špecifické položky: rátaj s pravidelnou úpravou pierok (kefy, nožnice a zastrih á 6–8 týž — doma lacnejšie, salón drahšie) a s väčšími porciami krmiva pre stredne veľkého športového psa. Naopak žiadny extrémny profi strih ako pri pudlovi netreba.

    Kde kúpiť a na čo si dať pozor

    Overené cesty:

    Na čo pri kúpe dať pozor:

    • Trvaj na preukaze pôvodu FCI, čipe, očkovaní a odčervení — „lacný seter bez papierov" je varovný signál (kríženec alebo množiareň).
    • Chci vidieť matku pri šteňatách a prostredie chovu; seriózny chovateľ to rád ukáže naživo alebo cez video.
    • Vyjasni si líniu: výstavná (bench) má bohatšie pierka a pokojnejší typ, pracovná (field) je ľahšia a energickejšia — vyber podľa toho, čo od psa čakáš.
    • Pri šteňati počítaj s tým, že belton kropenie sa ešte len vyfarbuje — biele šteňa neznamená, že ostane biele.
    • Pýtaj sa na povahu a vyšetrenia rodičov a na to, ako chovateľ šteňatá socializuje.
    Galéria

    Anglický seter v obrazoch

    Blue belton anglický seter stojí v snehu — biela srsť husto kropená čiernymi bodkami, dlhé pierka na nohách a chvoste, čierne uši
    Foto: Osze · CC BY-SA 3.0
    Hlava orange belton anglického setra z profilu — biela s oranžovým kropením a dlhé ovisnuté uši s hodvábnymi pierkami
    Foto: adam w · CC BY 2.0
    Takmer biely (svetlý lemon belton) anglický seter vo výstavnom postoji na výstave, hendler ho staví
    Foto: SheltieBoy · CC BY 2.0
    Dva blue belton anglické setre skáču cez prekážku na agility — kropenaté telá a vejúce pierka v pohybe
    Foto: PPEnSeK · CC BY-SA 4.0
    Časté otázky

    Na čo sa ľudia pri anglickom setrovi pýtajú

    Čo znamená „belton" a aký je rozdiel medzi blue, orange, lemon a liver belton?

    „Belton" je pomenovanie pre typické kropenaté sfarbenie anglického setra — biely podklad husto posiaty drobnými farebnými bodkami (roaning). Názov dal plemenu chovateľ Edward Laverack podľa dediny Belton v severnom Anglicku, kde rád poľoval. Rozdiel je len vo farbe kropenia: blue belton je biela s čiernymi bodkami (nie je naozaj modrý, pôsobí len modrosivo) a je najbežnejší; orange belton má oranžovo-hrdzavé bodky a je tiež veľmi častý; lemon belton má svetlé žlté bodky, často ružovkastejší nos a svetlejšie oko a je vzácnejší; liver belton má hnedé (pečeňové) bodky a je vzácny. K blue aj liver beltonu môže pribudnúť tan (pálenie) na lícach, hrudi a nohách — vtedy hovoríme o tricolor. V module vyššie si jednotlivé varianty preklikaj priamo na siluete.

    Rodia sa šteňatá anglického setra biele a kedy sa vyfarbia?

    Áno — šteňatá sa spravidla rodia takmer čisto biele a typické belton kropenie sa objaví a postupne prehĺbi až v prvých týždňoch a mesiacoch života. Farebné bodky teda „prerastajú" bielym podkladom a definitívny vzhľad sfarbenia sa ustáli až neskôr. Preto podľa novorodeného šteňaťa ešte nevieš, aké husté kropenie bude mať dospelý pes.

    Koľko pohybu anglický seter reálne potrebuje a zvládne byt?

    Je to športové poľovné plemeno s veľkou vytrvalosťou — potrebuje zhruba 1 až 2 hodiny pohybu denne, ideálne aj viac, a k tomu prácu pre hlavu (čuchové hry, poslušnosť, dog šport). Jedna krátka prechádzka mu nestačí ani ako šteňaťu, ani ako dospelému. Zdravý dospelý seter v pohode absolvuje niekoľkokilometrový beh vedľa bicykla či pri behu. V byte žiť môže, ak dostane svoju dennú dávku pohybu a nie je dlho sám — nevyžitý a znudený seter je nešťastný a hľadá si zábavu sám.

    Ako náročná je srsť a „pierka" (feathering) a veľa lína?

    Srsť je dlhá, jemná a hodvábna, na tele mierne zvlnená, s dlhými „pierkami" (feathering) na ušiach, zadnej strane nôh, pod bruchom a na chvoste. Nie je extrémne náročná, ale vyžaduje pravidelnosť: kefovať 2–3× týždenne slicker kefou a hrebeňom, pričom pozornosť patrí trecím miestam, kde sa pierka plstia — za ušami pod obojkom, v podpazuší a tam, kde sa pierka nôh dotýkajú tela. Pierka, labky a uši sa á 6 až 8 týždňov zastrihávajú, uši sa pre ovisnutý tvar kontrolujú a čistia každý týždeň. Anglický seter mierne lína celoročne — NIE je to hypoalergénne ani nelínajúce plemeno. Konkrétny plán si vyskladaj v plánovači vyššie.

    Je anglický seter vhodný k deťom, ako rodinný spoločník a pre začiatočníka?

    Áno — nie nadarmo mu hovoria „gentleman medzi psami". Je intenzívne priateľský, jemný, pokojný a k deťom láskavý, takže z neho býva výborný rodinný spoločník. Miluje spoločnosť ľudí a zle znáša dlhú samotu. Pre rozumného začiatočníka je zvládnuteľný, ak si úprimne povie, že mu dá dosť pohybu, dôsledný a láskavý (pozitívny) tréning a pravidelnú starostlivosť o srsť. Je citlivý na hrubosť, takže tvrdé metódy uňho nefungujú — a najmä psy z pracovných línií vedia byť samostatné a tvrdohlavé.

    Šteká anglický seter veľa a je to strážny pes?

    Strážca to nie je. Cudzieho človeka síce ohlási štekotom, no potom ho skôr nadšene privíta než odoženie — návštevy zvyčajne zbožňuje. Nie je to výrazne uštekané plemeno, štekot býva skôr reakciou na podnet alebo na nudu. Ak potrebuješ ostražitého obranára, anglický seter ním nebude; jeho silou je priateľská povaha a lovecké schopnosti, nie stráženie majetku.

    Koľko anglický seter stojí a kde ho na Slovensku bezpečne kúpiť?

    Šteňa s preukazom pôvodu FCI od chovateľa vyjde na Slovensku orientačne okolo 800 – 1 200 €. Cena „bez papierov" je varovný signál — spravidla ide o kríženca alebo produkt množiarne bez záruky zdravia a pracovných vlôh rodičov. Plemeno sa u nás aktívne chová, takže seriózneho chovateľa netreba hľadať v zúfalstve. Chov zastrešuje Slovenský klub pointrov a setrov (SKPS) pod SKJ/FCI; inzeráty šteniat nájdeš aj na Bazoši (kde sú ceny často uvedené „dohodou"). Vždy trvaj na preukaze pôvodu, čipe, očkovaní a na tom, že uvidíš matku pri šteňatách.

    Spracoval Vladimír · Aktualizované 24. 8. 2026

    Obsah je vlastná syntéza z oficiálneho štandardu, chovateľských klubov a doložených zdrojov. Čo sa nedalo overiť, na stránke nie je. Ceny a dostupnosť sú orientačné, overené k dátumu aktualizácie.

    • FCI štandard č. 2 (English Setter) — skupina 7, sekcia 2.2 (britské a írske ohary a setre), krajina pôvodu Veľká Británia
    • Kluby: Slovenský klub pointrov a setrov — pointer-setter.sk; Slovenská kynologická jednota — skj.sk
    • Povaha, srsť, belton sfarbenie a aktivita: FCI štandard + The Royal Kennel Club + AKC + English Setter Association of America (ESAA); história a rozmery: Wikipedia (English Setter) + chovateľské zdroje
    • Dostupnosť a cena: chov na SK s PP (~800–1 200 €) + vlastné overenie zvierata.bazos.sk a zvirata.bazos.cz — 24. 8. 2026
    • Fotografie: Wikimedia Commons — Dmitry A. Mottl (CC BY-SA 3.0), Osze (CC BY-SA 3.0), adam w (CC BY 2.0), SheltieBoy (CC BY 2.0), PPEnSeK (CC BY-SA 4.0). Kredity pri každej fotke.

    O zdravotných otázkach plemena sa vždy poraď s veterinárom.