FCI 316 · Skupina 6 · Francúzsko

Francúzsky bielo-oranžový durič

Français blanc et orange · oneskorenec z trojice francúzskych duričov

Tri takmer totožné francúzske svorkové duriče. Dvaja súrodenci boli uznaní v ten istý deň roku 1959. Bielo-oranžový až 1982 — a dodnes je z trojice najvzácnejší.

62–70 cmkohútik (bez delenia)
~25–30 kgorientačne*
1982uznanie FCI (karta)
najvzácnejšíz trojice „français"
1959FCI 2191959FCI 2201982FCI 316★ oneskorenec
Schéma (vlastná grafika). Sfarbenie a rok definitívneho uznania FCI podľa kariet plemien na fci.be.

*Hmotnosť a dĺžku života štandard FCI 316 neuvádza; hodnoty sú orientačné z chovateľských zdrojov. Táto stránka je zámerne bez fotiek plemena — vysvetlenie nižšie.

Vo Francúzsku existujú tri veľké svorkové duriče, ktoré delí takmer výlučne farba: Français tricolore (trojfarebný, FCI 219), Français blanc et noir (bielo-čierny, 220) a Français blanc et orange (bielo-oranžový, 316). Prvé dva boli Medzinárodnou kynologickou federáciou definitívne uznané v ten istý deň, 15. 12. 1959. Tretí — bielo-oranžový — až 1. 2. 1982, o 23 rokov neskôr, a zostal z trojice najvzácnejší. Táto stránka je práve o ňom (316) a o tom, prečo je „oneskorenec".

Oneskorenec rodiny — časová os uznania trojice

Prepínaj plemená. Na osi uvidíš, kedy FCI uznala každé z nich — a ako ďaleko vpravo sedí bielo-oranžový.

Uznané FCI
KARTA FCI
Platný štandard
ŠTANDARD (PDF)
Výška
Vzácnosť
KLUBOVÝ/ŠTANDARD
V skratke
Oneskorenie oproti súrodencom (1959) +23 rokov

Bielo-oranžový bol uznaný o 23 rokov neskôr než trojfarebný a bielo-čierny durič.

Kto je dnes vzácnejší
trojfarebný
najpočetnejší
bielo-čierny
~2000 jedincov
bielo-oranžový
najvzácnejší

Dĺžka pruhu = relatívna početnosť (dlhší = bežnejší). 220 podľa vlastného FCI štandardu (~2000 ks), 316 „le plus rare" podľa francúzskych zdrojov. NÁZORNÉ

Úrovne dôkazu: KARTA FCI = pole „date of acceptance" na fci.be · ŠTANDARD = zo znenia FCI · KLUBOVÝ = chovateľské/klubové zdroje · NÁZORNÉ = naša schéma.

Prečo o 23 rokov neskôr

Rozdiel v dátumoch nie je náhoda ani chyba evidencie. Keď v roku 1957 komisia kynologických odborníkov usporadúvala francúzske duriče, rozdelila ich na dve vetvy: anglo-francúzske (s prímesou anglického foxhounda) a francúzske (bez nej). Z čisto francúzskej vetvy sa najskôr ustálili trojfarebný a bielo-čierny durič — obidva FCI definitívne uznala 15. 12. 1959 (podľa kariet plemien na fci.be).

Bielo-oranžová farba bola z tejto rodiny najmenej početná a bolo ju treba udržať a ustáliť. Podľa chovateľských zdrojov sa bielo-oranžový durič ako samostatné plemeno sformoval až okolo roku 1978 (s prispením plemena billy a starých duričov typu saintongeois), a FCI ho definitívne uznala 1. 2. 1982. Doložený dôvod oneskorenia je teda vzácnosť a neskoršie ustálenie farby — nie odlišný typ psa.

Čo nevieme doložiť: niekedy sa oneskorenie vysvetľuje „spormi, či je oranžová vôbec samostatné plemeno". Takéto tvrdenie sme v dostupných zdrojoch nenašli overené, preto ho neuvádzame ako fakt. Isté je len to, čo hovoria karty FCI (dátumy) a chovateľské zdroje (vzácnosť, ustálenie ~1978).

Malá lekcia o dátumoch (a prečo im treba veriť opatrne)

Rok uznania plemena sa nedá spoľahlivo prečítať z hlavičky PDF štandardu — tá totiž nesie dátum publikácie znenia, nie dátum uznania. U tejto trojice to vidno názorne:

PlemenoUznanie FCI (karta)Publikácia platného štandardu (PDF)
Trojfarebný (219)15. 12. 19591. 8. 2023
Bielo-čierny (220)15. 12. 19594. 11. 2008
Bielo-oranžový (316)1. 2. 19821. 2. 1982

U trojfarebného a bielo-čierneho sa uznanie (1959) a publikácia znenia (2023, resp. 2008) líšia o desaťročia — kto by rok uznania odčítal z PDF, pomýlil by sa o pol storočia. U bielo-oranžového obidva dátumy zhodou okolností splývajú na 1. 2. 1982. Práve preto berieme rok uznania vždy z karty plemena na fci.be, nie z hlavičky dokumentu. KARTA FCI + ŠTANDARD

Takmer totožná trojica — čo ich (ne)delí

Všetky tri plemená patria do FCI skupiny 6, sekcie 1.1 (veľké duriče, s pracovnou skúškou), sú z Francúzska a sú to veľké svorkové duriče. Líšia sa sfarbením (zapísaným priamo v mene), pásmom výšky a — čo je pre náš príbeh podstatné — rokom uznania a početnosťou.

trojfarebnýFCI 219 · uzn. 1959bielo-čiernyFCI 220 · uzn. 1959bielo-oranžovýFCI 316 · uzn. 1982najvzácnejší
Schematické siluety (vlastná grafika, nie portréty konkrétnych psov). Sfarbenie zodpovedá štandardom; pálenie má iba trojfarebný. Roky uznania z kariet FCI.
Podrobné porovnanie sfarbenia a „meno je farba" nájdete na našich stránkach súrodencov: bielo-čierny durič (220) a trojfarebný durič (219). Bielo-oranžového (316) chytila anglická krv iba u jeho anglo-francúzskeho menovca (324) — tu, u „čisto francúzskeho" 316, anglický foxhound v štandarde nefiguruje.

Aký je veľký

Je to veľký, no z trojice najmenší durič. Štandard predpisuje kohútikovú výšku 62–70 cm (s toleranciou +2 cm pre hornú hranicu), a to bez delenia podľa pohlavia — na rozdiel od bielo-čierneho (psy 65–72 cm). Hmotnosť ani dĺžku života štandard neuvádza; chovateľské zdroje hovoria orientačne o 25–30 kg a približne 10–12 rokoch.

175 cmdospelý človek62–70 cmdurič v kohútiku
Veľkosť v mierke: kohútiková výška psa (62–70 cm) oproti postave dospelého človeka. Silueta je názorná schéma, nie portrét konkrétneho jedinca.

Povaha a využitie

Štandard 316 (krátky, z roku 1982) povahu neopisuje — nemá kapitolu o správaní ani o histórii. Vieme o nej preto len zo sekundárnych zdrojov: bielo-oranžový durič je opisovaný ako vytrvalý pracovný pes s jemným nosom a zvučným hlasom a — na svorkového psa nezvyčajne — priateľský a ľahko zvládnuteľný človekom. Je to plemeno vyšľachtené na spoluprácu vo svorke pri sledovaní stopy srnčej a jelenej zveri; historicky sa uplatňovalo vo francúzskom love so svorkou. Pre chovateľa z toho plynie jasné: pes potrebuje veľa pohybu, prácu pre nos a spoločnosť, a zle znáša samotu aj sedavý byt.

Nároky v kocke

Potreba pohybu
Práca pre nos / hlavu
Znášanlivosť so psami
Nenáročnosť srsti
Vhodnosť do bytu
Znáša samotu
Orientačné škály zo sekundárnych/klubových zdrojov (štandard 316 povahu neuvádza). Zelené = silná stránka, zlaté = slabina pre bežnú domácnosť.

Srsť a farba

Srsť je podľa štandardu „krátka a jemná" — údržba je nenáročná, stačí občasné prekefovanie; plemeno však nie je „nelínajúce", línanie je bežné. Farba je vecou mena: bielo-citrónová alebo biela a oranžová, pod podmienkou, že oranžová nie je príliš tmavá a neprechádza do červenej. Koža je biela pod bielou a oranžová pod oranžovou srsťou. Iné farby, najmä čierny alebo červený chlp, sú podľa štandardu chybou — a je to jeden zo znakov, ktorými sa plemeno „stráži" voči svojim súrodencom.

Doslovne zo štandardu FCI 316: „White-lemon or white and orange on condition that the orange is not too dark going on to red." ŠTANDARD

Prečo je táto stránka bez fotiek plemena

Vzácnosť bielo-oranžového duriča je taká, že sa premieta aj do fotografií. Na Wikimedia Commons (jediný licenčne bezpečný zdroj, ktorý používame) neexistuje ani jedna overiteľná fotka čistého Français blanc et orange. Situácia je natoľko výrazná, že aj encyklopédia Wikipédia ilustruje článok o tomto plemene fotkou iného plemena (veľkého anglo-francúzskeho bielo-oranžového duriča), a francúzsky článok nemá fotku vôbec.

Rozhodli sme sa preto nepoužiť žiadnu zavádzajúcu fotku a stránku postaviť na vlastných schémach. Ak chcete vidieť, ako plemeno zhruba vyzerá, najbližšie sú jeho takmer identickí súrodenci — bielo-čierny (220) a trojfarebný durič (219) — a farebne najbližší veľký anglo-francúzsky bielo-oranžový durič (324). Pri bielo-oranžovom si predstavte to isté telo s bielo-oranžovým sfarbením.

Koľko stojí a kde ho zohnať

Toto je jedno z „najmenej cenníkových" plemien vôbec. Bielo-oranžový durič je francúzsky svorkový pes chovaný najmä v poľovných ekvipážach, mimo Francúzska prakticky nedostupný; v slovenskej ani českej inzercii sa nevyskytuje (overené 27. 7. 2026). Nasledujúci rozklad je preto orientačný a vychádza z nákladov na veľkého aktívneho psa.

PoložkaPoznámkaSuma
Šteňa (Francúzsko)orientačne, cez klub/ekvipáž; nie doložený cenník500–1 000 €
Dovoz z Francúzskadoprava/prepravca, veterinárne úkony, zápis do SPKP200–500 €
Jednorazová výbavapelech, prepravka pre psa ~25–30 kg, vôdzka, misky, čip. návšteva150–260 €
Krmivo~28 kg aktívny pes · mesačne40–65 €/mes
Prevencia (odčervenie, antiparazit.)priemer na mesiac12–20 €/mes
1. rok spolukúpa + dovoz + výbava + ~12× mesačné náklady~1 500–2 800 €
Celoživotne (orient.)~10–12 rokov × ročné náklady~7 000–12 000 €

Sumy sú orientačné (SK/CZ ceny krmiva a služieb, francúzska cena šteňaťa zo sekundárnych zdrojov). Nezahŕňajú výcvik, poľovnícke potreby ani nepredvídané výdavky. Zdravotné náklady zámerne neuvádzame.

Kde hľadať a na čo si dať pozor

Société de Véneriefrancúzsky klubový profil plemena Société Centrale Caninefrancúzska plemenná kniha (LOF) Klub chovateľov duričov (SPZ)duriče na Slovensku (pod SKJ) Slovenská kynologická jednotaSKJ — člen FCI Bazoš.skaktuálne inzeráty (spravidla žiadne) Bazoš.czaktuálne inzeráty (CZ) Burzy zvierat na LePet.skprehľad búrz a inzercie
Na čo si dať pozor pri tomto plemene:

Časté otázky

Prečo bol bielo-oranžový durič uznaný až v roku 1982 — o 23 rokov neskôr než jeho súrodenci?
Trojfarebný (FCI 219) aj bielo-čierny durič (FCI 220) boli FCI definitívne uznané v ten istý deň, 15. 12. 1959 (podľa kariet plemien na fci.be). Bielo-oranžový bol pritom najmenej početná farba starých francúzskych duričov; ako samostatné plemeno sa ustálil až neskôr (podľa chovateľských zdrojov okolo r. 1978, s pomocou krížení vrátane billyho) a FCI ho uznala 1. 2. 1982. Doložený dôvod oneskorenia je teda vzácnosť a neskoršie ustálenie farby, nie odlišný typ psa. (Údaj „o 25 rokov" sa niekedy uvádza nepresne — rozdiel je 23 rokov, 1959 → 1982.)
Je bielo-oranžový durič naozaj najvzácnejší z troch francúzskych duričov?
Áno, podľa francúzskych chovateľských zdrojov je bielo-oranžový „le plus rare" z trojice — veľmi vzácny a mimo Francúzska prakticky neznámy. Pre porovnanie: štandard bielo-čierneho (220) uvádza ~2000 jedincov a 300–400 vrhov ročne, trojfarebný (219) je najrozšírenejší. Vo francúzskej plemennej knihe (LOF 2023) figuruje z trojice iba trojfarebný. (Jeden anglický portál mylne označuje za najvzácnejšieho bielo-čierneho, čo je v rozpore s jeho vlastným FCI štandardom.)
Čím sa líši od bielo-čierneho (220), trojfarebného (219) a od veľkého anglo-francúzskeho bielo-oranžového (324)?
Od 220 a 219 ho delí najmä farba (bielo-oranžová vs bielo-čierna vs trojfarebná), rok uznania (1982 vs 1959) a to, že je menší (62–70 cm bez delenia podľa pohlavia) a oveľa vzácnejší; inak zdieľajú zaradenie (FCI skupina 6, sekcia 1.1) aj typ veľkého svorkového duriča. Od veľkého anglo-francúzskeho bielo-oranžového (324) ho delí pôvod: 324 vznikol cieleným krížením s anglickým foxhoundom, kým 316 je „čisto francúzsky" — jeho štandard anglickú krv medzi znakmi ani chybami neuvádza.
Má v sebe krv anglického foxhounda?
Štandard 316 anglického foxhounda nespomína — ani medzi znakmi, ani medzi chybami. To ho odlišuje od bielo-čierneho (220), ktorý má „akúkoľvek stopu anglického foxhounda v hlave" priamo medzi ťažkými chybami, a najmä od anglo-francúzskych duričov (napr. FCI 324), ktoré na krížení s foxhoundom stoja. Bielo-oranžový durič sa radí medzi „čisto francúzske" plemená vyvinuté zo starých duričov typu saintongeois, s podielom plemena billy.
Aký je veľký, koľko váži a ako dlho žije?
Štandard predpisuje kohútikovú výšku 62–70 cm (s +2 cm toleranciou pre hornú hranicu), bez delenia podľa pohlavia. Hmotnosť ani dĺžku života štandard neuvádza; podľa chovateľských zdrojov je to orientačne ~25–30 kg a približne 10–12 rokov. Berte to ako rádový odhad, nie ako údaj zo štandardu.
Aká je jeho povaha a hodí sa do bytu alebo do rodiny?
Je to predovšetkým pracovný svorkový durič — vyšľachtený na dlhé hodiny sledovania stopy v skupine psov. Podľa sekundárnych zdrojov je (na svorkového psa nezvyčajne) priateľský a ľahko zvládnuteľný, s jemným nosom a zvučným hlasom. Potrebuje veľa pohybu, prácu pre nos a spoločnosť; samotu a sedavý byt znáša zle. O vhodnosti pre vašu konkrétnu domácnosť sa poraďte s chovateľom.
Dá sa kúpiť na Slovensku a koľko stojí?
V slovenskej ani českej inzercii sa prakticky nevyskytuje (overené 27. 7. 2026). Je to francúzske svorkové plemeno chované najmä v poľovných ekvipážach; mimo Francúzska je „takmer nemožné ho získať". Reálna cesta vedie cez francúzske kluby a ekvipáže; orientačná cena šteňaťa vo Francúzsku sa uvádza rádovo 500 – 1 000 € (nie doložený cenník), plus dovoz. Ponuka „bielo-oranžového duriča" bez preukazu pôvodu na SK/CZ je takmer istá zámena za iné plemeno.

Spracoval Vladimír · Aktualizované 27. 7. 2026

Faktografia stránky stojí na primárnych dokumentoch. Znenie štandardov FCI č. 316, 220 a 219 sme stiahli ako originálne PDF (francúzsky originál aj oficiálny anglický preklad) a čítali priamo. Rok uznania sme brali z karty plemena na fci.be (definitívne uznanie: 316 = 1. 2. 1982; 220 a 219 = 15. 12. 1959), nie z hlavičky PDF. Údaje, ktoré štandard neuvádza (hmotnosť, dĺžka života, povaha, ceny), sú označené ako orientačné zo sekundárnych zdrojov. Stránka zámerne neobsahuje fotky plemena — overiteľná fotka čistého Français blanc et orange na Wikimedia Commons neexistuje. O zdravotných otázkach plemena sa poraďte s veterinárom.

Zdroje: FCI štandard č. 316, 220 a 219; karty FCI (316); Société de Vénerie; Société Centrale Canine (a štatistika LOF 2023); Wikipedia; Klub chovateľov duričov (SPZ).