Francúzsky trojfarebný durič — a jeho šesť dvojníkov
Existuje celá rodina francúzskych duričov, ktoré sú si stavbou takmer na nerozoznanie. Kľúčom býva sfarbenie — ale nie vždy. Postavili sme určovací kľúč priamo z textov FCI štandardov, vrátane miest, kde sa plemená rozlíšiť nedajú.
Francúzsky trojfarebný durič je svorkový pes na veľkú zver — presne tak ho definuje prvý riadok jeho štandardu. Nie je to spoločenské plemeno a v strednej Európe ho prakticky nestretneš. Zato ho stretneš na fotkách: na záberoch francúzskych svoriek, kde vedľa seba bežia psy, ktoré vyzerajú rovnako a pritom patria k trom rôznym plemenám. Táto stránka rieši presne to.
Rozoznaj francúzske duriče podľa sfarbenia
Odpovedaj na otázky o psovi, ktorého vidíš. Kľúč ťa dovedie k plemenu spomedzi 22 francúzskych duričov. Každá vetva aj každé číslo pochádza z platného textu FCI štandardu — a tam, kde sfarbenie na určenie nestačí, ti to kľúč povie na rovinu.
Odkiaľ sú údaje: FCI štandardy č. 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 219, 220, 282, 316, 322, 323, 324 a 325 (PDF na fci.be). Citáty sú v angličtine tak, ako ich publikuje FCI.
Šesť plemien, ktoré sa mýlia najčastejšie
Toto je jadro problému. Vľavo trojica Français, vpravo trojica Grand Anglo-Français. Vety o sfarbení sú v štandardoch takmer totožné — a výšky sa prekrývajú. Rozdiel je v podiele anglickej krvi a v detailoch hlavy a uší.
Tabuľkou sa dá na mobile posúvať do strán →
| Plemeno | FCI | Výška | Sfarbenie podľa štandardu | Ucho potiahnuté dopredu |
|---|---|---|---|---|
| Francúzsky trojfarebný durič | 219 | 62–72 / 60–68 cm | Trojfarebný s čiernym plášťom „viac či menej rozsiahlym", pálenie jasné až medené | Po nasadenie nosnej huby alebo dva prsty pred ňu; ucho na úrovni oka |
| Veľký anglo-francúzsky trojfarebný durič | 322 | 60–70 cm | Trojfarebný, najčastejšie s čiernou prikrývkou; pálenie jasné/medené bez čierneho nádychu | Ušnica strednej dĺžky, široko nasadená na úrovni oka |
| Francúzsky bielo-čierny durič | 220 | 65–72 / 62–68 cm | Povinne bielo-čierny; pálenie len ako bledé znaky (bodka nad okom, líca, pod ušami, koreň chvosta) | Aspoň po základňu nosnej huby |
| Veľký anglo-francúzsky bielo-čierny durič | 323 | 65–72 / 62–68 cm | Povinne bielo-čierny, prakticky rovnaký popis ako pri 220 | Nie ďalej než dva prsty pred základňou nosnej huby |
| Francúzsky bielo-oranžový durič | 316 | 62–70 cm | Bielo-citrónový alebo bielo-oranžový, oranžová nesmie prejsť do červenej | Asi dva prsty od nasadenia nosnej huby; ucho mierne pod okom |
| Veľký anglo-francúzsky bielo-oranžový durič | 324 | 60–70 cm | Bielo-citrónový alebo bielo-oranžový — veta je takmer identická s 316 | Ucho na línii oka alebo nad ňou, hrubšie a skôr krátke |
Kde sedí pálenie — mapa, ktorá rozhoduje
Najčastejšia chyba pri určovaní znie: „má pálenie, teda je trojfarebný". Neplatí to. Bielo-čierny francúzsky durič má pálenie tiež — štandard ho dokonca vyžaduje. Rozdiel je v tom, koľko ho je a kde presne sedí.
Presné znenie: FCI 219: „Tricolour, with black mantle more or less spread out. Tan preferably bright or even copper-taned. Neither black and tan on the cheeks and on the lips nor blue or tan fleckings on the legs and on the body are to be sought after." · FCI 220: „…tan freckles but the latter only permitted on the limbs. A pale tan dot above each eye as well as a pale tan on the cheeks, below the eyes, below the ears and at the base of the tail."
Ušné pravítko — druhý najspoľahlivejší znak
Francúzske štandardy merajú ucho jedným veľmi praktickým spôsobom: potiahne sa dopredu a pozerá sa, kam siahne voči nosu. Práve tým sa dajú rozlíšiť plemená, ktoré majú sfarbenie opísané rovnako.
Grafiku je na mobile možné posúvať do strán →
Na čo bol vyšľachtený: svorka, nie gauč
Štandard FCI 219 zhŕňa účel plemena tromi slovami: „Pack Hound for big game" — svorkový pes na veľkú zver. To nie je historická poznámka, to je pracovné zaradenie, ktoré určuje všetko ostatné: povahu, potrebu pohybu aj to, prečo sa tento pes u nás prakticky nevyskytuje.
Prostredím plemena je francúzska vénerie — parforsný lov, pri ktorom svorka duričov sleduje zver a jazdci ju nasledujú. Nie je to okrajová záležitosť: podľa Société de Vénerie je vo Francúzsku približne 390 ekvipáží a 10 000 veneurov, ktorých sprevádza asi 100 000 sympatizantov. Podiel na celkovom love je pritom malý — vénerie zodpovedá asi 1 % zveri ulovenej vo Francúzsku, teda zhruba 4 000 kusov ročne oproti 22 miliónom.
Prečo to uvádzame: je to jediný poctivý spôsob, ako odpovedať na otázku „koľko pohybu potrebuje". Nie je to plemeno, ktoré sa vyžije hodinovou prechádzkou — je stavané na výkon, ktorý sa meria v hodinách a desiatkach kilometrov. Zdroj: Société de Vénerie a heslo Vénerie.
Aký je veľký
Štandard uvádza výšku v kohútiku 62 až 72 cm u psov a 60 až 68 cm u súk. Hmotnosť v štandarde nie je vôbec — a sekundárne zdroje sa v nej rozchádzajú. Nižšie je mierka voči postave vysokej 175 cm.
Grafiku je na mobile možné posúvať do strán →
| Údaj | Hodnota | Zdroj |
|---|---|---|
| Výška v kohútiku — psy | 62–72 cm | FCI 219 |
| Výška v kohútiku — suky | 60–68 cm | FCI 219 |
| Hmotnosť | štandard ju neuvádza; sekundárne zdroje 25–30 kg (wamiz) alebo 30–36 kg (eleveurs-online) | FCI 219 / francúzske portály |
| Dožitie | štandard ho neuvádza; chovateľské portály uvádzajú približne 10–12 rokov | francúzske portály |
| Srsť | „Short and rather fine" — krátka a skôr jemná; koža „quite fine" | FCI 219 |
| Hrudník | hlboký, spustený aspoň po lakte; rebrá dlhé a nie príliš ploché | FCI 219 |
| Chvost | dosť dlhý, nesený vysoko a elegantne | FCI 219 |
Poctivá poznámka k hmotnosti: keďže ju štandard nedefinuje, uvádzame oba rozporné údaje namiesto toho, aby sme si vybrali ten, ktorý sa lepšie číta. Pre predstavu: artoiský durič, ktorý je o 10–15 cm nižší, má v štandarde hmotnosť 28–30 kg.
Povaha — a jedna nepríjemná medzera v štandarde
Pri väčšine plemien stačí otvoriť štandard a prečítať si odsek „Behaviour / Temperament". FCI 219 taký odsek nemá — rovnako ako štandardy poitevina, bielo-oranžového duriča či oboch veľkých anglo-francúzskych. Ide o staršiu školu písania štandardov, ktorá riešila stavbu tela a farbu, nie povahu. Preto tu neuvádzame „povahu podľa štandardu", ale to, čo sa dá doložiť inde.
Srsť a starostlivosť
V porovnaní s väčšinou pracovných plemien je údržba jednoduchá. Štandard opisuje srsť dvomi slovami: krátka a skôr jemná, koža je „dosť jemná". V praxi to znamená kefovanie raz týždenne — a hlavne kontrolu po práci v teréne.
O zdravotných otázkach plemena sa vždy poraď s veterinárom — my ich tu zámerne nerozoberáme.
História: plemeno mladšie než jeho vzhľad
Napriek starobylému dojmu je francúzsky trojfarebný durič povojnová konštrukcia. Vznikol v roku 1957 krížením plemien, ktoré vtedy vo francúzskych svorkách reálne existovali — a jeho úlohou bolo vrátiť sa k francúzskemu typu po ére, v ktorej sa do svoriek intenzívne miešal anglický foxhound.
Grafiku je na mobile možné posúvať do strán →
Ako plemeno vyzerá v skutočnosti
Koľko stojí francúzsky trojfarebný durič
Začnime tým najdôležitejším: toto plemeno sa u nás nepredáva. Nasledujúce čísla sú preto poskladané z troch overiteľných zdrojov — z reálnych inzerátov na porovnateľné duriče v SK a ČR, z francúzskych chovateľských portálov a z bežných cien výbavy a chovu psa tejto veľkosti.
Čo sme reálne našli na trhu (kontrola 18. 7. 2026)
Tabuľkou sa dá na mobile posúvať do strán →
| Kde | Hľadaný výraz | Výsledok |
|---|---|---|
| zvierata.bazos.sk | „durič" | 19 inzerátov — alpský jazvečíkovitý durič, tatranský durič, slovenský kopov, poľský durič, srbský durič, štajerský durič. Francúzsky trojfarebný durič: 0. |
| zvierata.bazos.sk | „francúzsky", „gascon", „poitevin" | Jediný francúzsky durič v ponuke: malý modrý gaskonský durič (Piešťany), podľa textu inzerátu prvý vrh tohto plemena na Slovensku. |
| zvirata.bazos.cz | „honič", „francouzský trikolorní" | 13 inzerátov na duriče (posávsky, poľský, švajčiarsky, sedmohradský). Francúzsky trojfarebný durič: 0. |
| LOF (Francúzsko) | štatistika zápisov 2022/2023 | 74 zápisov v roku 2022, 0 v roku 2023. Pre porovnanie gascon saintongeois 850, porcelaine 523. |
Cenové kotvy — porovnateľné duriče v SK a ČR
Keďže priama cena neexistuje, najbližšou reálnou kotvou sú duriče podobnej veľkosti a rovnakého pracovného zaradenia, ktoré sa u nás skutočne predávajú. Všetky sumy sú z inzerátov ku dňu kontroly.
Grafiku je na mobile možné posúvať do strán →
Francúzske chovateľské portály uvádzajú pri tomto plemene cenu šteňaťa orientačne 800 – 1 500 €. Berieme ju ako indíciu, nie ako cenník: pri plemene, ktoré sa chová predovšetkým v rámci svoriek, sa väčšina šteniat vôbec nedostane na verejný trh.
Čo stojí prvý rok
| Jednorazová výbava (pes 25–36 kg, prevažne vonkajší chov) | Cena |
|---|---|
| Kotercová alebo záhradná ustajňovacia zostava (búda, prístrešok, oplotenie) | 250 – 700 € |
| Prepravná klietka do auta pre psa 25–36 kg | 90 – 220 € |
| Pelech veľkého rozmeru + podložka | 45 – 90 € |
| Obojok, stopovací postroj, vodidlo a 10 m stopovacia šnúra | 55 – 110 € |
| Misky, cestovná fľaša, vedro na vodu | 20 – 45 € |
| Kefa s krátkymi štetinami / gumová rukavica, klieštiky na pazúry | 15 – 35 € |
| GPS obojok alebo aspoň zvonček a známka (pes s takýmto loveckým pudom sa vzdiali) | 90 – 350 € |
| Výbava spolu | 565 – 1 550 € |
| Mesačné náklady | Cena |
|---|---|
| Krmivo pre pracovného psa 25–36 kg | 55 – 95 € |
| Prevencia, odčervenie, kliešte (rozpočítané na mesiac) | 10 – 18 € |
| Pamlsky na stopovanie a výcvik | 8 – 15 € |
| Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú psom (voliteľné) | 4 – 9 € |
| Mesačne spolu | 77 – 137 € |
| Ročne spolu (bez kúpnej ceny a výbavy) | 924 – 1 644 € |
kúpna cena (800–1 500 € podľa francúzskych zdrojov) + výbava + 12 mesiacov prevádzky. K tomu treba pripočítať import zo zahraničia.
len prevádzkové náklady, bez kúpnej ceny, výbavy a jednorazových výdavkov. Pri psovi tejto veľkosti tvorí najväčšiu položku krmivo.
Kde ho kúpiť — a na čo si dať pozor
- Preukaz o pôvode a plemenná kniha. Šteňa z Francúzska má byť zapísané v LOF. Bez zápisu nemáš doklad, že ide o toto plemeno a nie o jedno zo šiestich podobných.
- Ktorý „Français" to vlastne je. Prejdi si určovací kľúč vyššie. Ak predajca vie povedať len „francúzsky durič", je to varovný signál — sú to tri samostatné plemená.
- Nie je to anglo-francúzsky. Trojfarebné sfarbenie majú obe rodiny. Bez papierov sa to z fotky nedá overiť.
- Čip a veterinárne doklady. Pri dovoze zo zahraničia sú čip, pas a platné očkovanie nevyhnutnou podmienkou legálneho presunu.
- Odkiaľ pochádza vrh. U svorkových psov je normálne, že šteňatá idú do ekvipáže. Ponuka „na domáce chovanie ako spoločník" je pri tomto plemene nezvyčajná a zaslúži si otázky.
Časté otázky
Ako spoznám francúzskeho trojfarebného duriča na fotke?
Aký je rozdiel medzi francúzskym trojfarebným a veľkým anglo-francúzskym trojfarebným duričom?
Je „durič" a „honič" to isté?
Hodí sa ako rodinný pes do domu alebo bytu?
Koľko pohybu naozaj potrebuje?
Koľko váži a ako dlho žije?
Dá sa kúpiť na Slovensku a koľko stojí?
Prečo má štandard ako chybu „stopu anglickej krvi"?
Spracoval Vladimír · Aktualizované 18. 7. 2026 · Obsah vychádza z platných textov FCI štandardov a z verejných štatistík; nezdravotný obsah, o zdraví psa sa poraď s veterinárom.
Zdroje:- FCI-Standard N° 219 — Français Tricolore (platný text z 1. 8. 2023)
- FCI štandardy použité v určovacom kľúči: 220, 316, 322, 323, 324, 325, 24, 25, 21, 22, 20, 28, 30, 31, 32, 17, 19, 282, 33, 34, 35
- Société Centrale Canine — Štatistika zápisov do LOF za rok 2023 (skupina VI)
- Société de Vénerie — La chasse en chiffres a profil plemena
- fr.wikipedia — Français tricolore · Vénerie · en.wikipedia
- Klub chovateľov duričov pri SPZ · Slovenská kynologická jednota
- Inzertné dáta: zvierata.bazos.sk a zvirata.bazos.cz, kontrola 18. 7. 2026
- Fotografie: Wikimedia Commons — Canarian (CC BY-SA 4.0), Abujoy (CC BY 4.0); odkazy sú pri každej fotke