Streptopelia — Columbidae (holuby a hrdličky)
Hrdlička poľná je IUCN Vulnerable (VU, 2024) — najohrozenejšia hrdlička Európy. Európska populácia klesla o ~79 % medzi 1980–2014. V SR je celoročne chránený druh (vyhláška MŽP SR č. 170/2021 Z. z., lov zakázaný od 2017).
EU CMS Action Plan 2018–2028 — schválený Európskou komisiou a Convention on Migratory Species. Cieľ: zastaviť pokles populácie cez (1) ochranu biotopov, (2) zákaz lovu v migračných koridoroch, (3) podporu tradičného extenzívneho poľnohospodárstva, (4) zachovanie hraničných pásov s burinami.
3 diagnostické znaky vs S. decaocto: (1) šachovnicová kresba krídel — rufous-hnedé pierka s čiernymi stredmi; (2) čierno-biele pruhy na bočnej strane krku (vs čierny golier u záhradnej); (3) vrkavé „tur-tur" volanie (vs trojnotové „goo-GOO-goo").
Vlastné znaky:
Charakteristické vrkavé „tur-tur-tur" volanie samca — počuteľné z 100–200 m. Sezónne iba máj–júl. Symbol leta tradičnej európskej krajiny, dnes čoraz zriedkavejší zvuk.
Vrkavé „tur-tur" volanie — typický spev samca.
Sladký spev hrdličky poľnej — zvuk leta.
RSPB Minsmere, Anglicko — britský druh v úpadku.
Charakteristické vrkavé „tur-tur-tur" volanie samca — počuteľné z 100–200 m. Frekvencia 0,3–0,5 kHz, opakované 3–5× za sebou v sériach. Diagnostický znak druhu — odlišuje od trojnotového „goo-GOO-goo" hrdličky záhradnej. Vokalizácia sezónna — iba máj–júl v EÚ. Symbol leta tradičnej európskej krajiny, dnes čoraz zriedkavejší zvuk.
Samec spieva vrkavé „tur-tur" z otvorenej vetvy. Display flight — vzlet s krídelnými claps a klzavé zostúpenie 100 m.
Vajcia krémovo biele, ~30 × 23 mm. Hniezdo riedke platničkové v kríku. Druh má iba 1–2 znášky ročne (vs 3–6 u záhradnej).
Sedia oba rodičia striedavo — samec cez deň, samica cez noc.
Mláďatá (squabs) holé. Prvých 6–8 dní kŕmené výhradne crop milk z vola oboch rodičov.
Mláďatá opúšťajú hniezdo po ~3 týždňoch. Príprava na migráciu do Sahelu do augusta.
Juvenily migrujú do Sahelu spolu s dospelými v auguste-októbri. Prvé hniezdenie v 1.–2. roku.
| Hrdlička poľná | Hrdlička záhradná | Hrdlička hnedá | Hrdlička divá (orientálna) | |
|---|---|---|---|---|
| Dĺžka | 25–28 cm | 28–33 cm | 25–27 cm | 30–35 cm |
| Váha | 85–170 g | 125–240 g | 70–124 g | 160–280 g |
| Dožitie | ~5 r | ~6 r | ~6 r | ~6 r |
| Hlučnosť | 4/5 | 1/5 | 2/5 | 5/5 |
| Cena (SK) | IUCN VU | IUCN LC | IUCN LC | IUCN LC |
| Povaha | Vrkavé „tur-tur", šachovnicové krídla, migrant | Trojnotové „goo-GOO-goo", sedavá v záhradách | Smiech-podobný spev, mediteránna | Štvornotové „her-her-oo-oo", väčšia |
| Dostupnosť v SR | Lesostepi EÚ — ohrozený druh | Záhrady SR, EÚ | Stredomorie, S Afrika, Z Ázia | Stredná Ázia po Japonsko |
Príznaky: Zánik hniezdnych biotopov a potravnej základne
Hlavná príčina poklesu populácie. Intenzifikácia poľnohospodárstva — odstránenie hraničných pásov, chemická likvidácia burín, monokultúry.
Príznaky: Strieľanie pri prelete cez Stredomorie
V Malte, Cypre, Egypte, Tunisku ilegálny lov 2–4 miliónov jedincov ročne. Hlavná hrozba mimo hniezdneho biotopu.
Príznaky: Žltkasté povlaky v hltane
V Sahelu sa hrdličky pijú zo spoločných vodných zdrojov — riziko prenosu cez Trichomonas gallinae.
Príznaky: Nedostatok potravy a vody v zimovisku
Klimatické zmeny a opakované suchá v Sahelu (90. roky) prispeli k populačnému poklesu.
Príznaky: Vytlačovanie z hniezdnych biotopov
Rapídne sa rozširujúca hrdlička záhradná (S. decaocto) konkuruje o hniezdne miesta a potravu v okrajových biotopoch.
IUCN Vulnerable (VU, 2024) — najohrozenejšia hrdlička Európy. Európska populácia klesla o ~79 % medzi 1980–2014 kvôli intenzifikácii poľnohospodárstva, ilegálnemu lovu a strate burín.
EU CMS Action Plan 2018–2028 — schválený Európskou komisiou a Convention on Migratory Species 2018. Cieľ: zastaviť pokles populácie cez ochranu biotopov, zákaz lovu a tradičné poľnohospodárstvo.
Vrkavé „tur-tur" volanie je diagnostický znak druhu — symbol leta tradičnej európskej krajiny. Latinský názov turtur a anglický „Turtle Dove" pochádzajú práve z tohto vrkavého zvuku (nie z korytnačiek!).
Dlhokoletý migrant — najdlhšia migrácia spomedzi európskych Columbidae. Cesta tam a späť 4 000–7 000 km cez Stredomorie a Saharu. Zimuje v Sahelu južne od Sahary (Senegal, Mali, Niger, Sudán).
Šachovnicová kresba krídel — rufous-hnedé pierka s čiernymi stredmi — diagnostický znak druhu. Spolu s čierno-bielymi pruhmi na bočnej strane krku ho jednoznačne odlišuje od ostatných hrdličiek.
Iba 1–2 znášky ročne (vs 3–6 u záhradnej) — extrémne nízka plodnosť pre kompenzáciu vysokej úmrtnosti pri migrácii a love. To znižuje schopnosť rýchleho zotavenia populácie.
Štyri uznávané poddruhy — nominálny S. t. turtur (Európa, Z Sibír), arenicola (S Afrika, Z Ázia), hoggara (Sahara), rufescens (údolie Nílu).
Symbol mieru a lásky — vrkavé volanie v Biblii (Pieseň piesní 2:12: „hlas hrdličky bolo počuť v našej zemi"). Tradičný symbol monogamnej lásky a vernosti — pár si zachováva po celý život.
Hrdlička poľná je IUCN Vulnerable (VU, 2024) — populácia EÚ klesla o ~79 % medzi 1980–2014. Hlavné dôvody: (1) intenzifikácia poľnohospodárstva — strata hraničných pásov a burín, (2) ilegálny lov pri migrácii (2–4 mil. jedincov ročne v Maltske, Cypre, Egypte), (3) sucho v Sahelu, (4) konkurencia s hrdličkou záhradnou.
Poľná je menšia (25–28 cm vs 28–33 cm), má šachovnicovú kresbu krídel (rufous-hnedé pierka s čiernymi stredmi), vrkavé „tur-tur" volanie, je migrant do Sahelu a žije v lesostepiach. Záhradná je svetlejšia, má čierny golier a trojnotové „goo-GOO-goo", je sedavá v záhradách.
V Sahelskej zóne južne od Sahary — Senegal, Mali, Niger, Sudán, Etiópia. Migruje 4 000–7 000 km cez Stredomorie a Saharu — najdlhšia migrácia spomedzi európskych Columbidae. Migrácia v auguste–októbri, návrat v apríli–máji.
Áno — v SR je celoročne chránený druh podľa vyhlášky MŽP SR č. 170/2021 Z. z. Lov zakázaný od roku 2017. Druh je súčasťou EU CMS Action Plan 2018–2028 pre záchranu európskej populácie.
Striktný granivor — 60 % stravy tvoria semená burín (divoká horčica, mrlík, mak, lipnica), 18 % obilniny, 10 % strukoviny (vika, lucerna). Závislosť od burín je dôvod, prečo intenzifikácia poľnohospodárstva (chemická likvidácia burín) druh tak silne postihla.
Charakteristické vrkavé „tur-tur-tur" volanie samca — frekvencia 0,3–0,5 kHz, opakované 3–5× v sériach. Diagnostický znak druhu — latinský názov turtur a anglický „Turtle Dove" pochádzajú práve z tohto zvuku. Sezónne iba máj–júl v EÚ. Symbol leta tradičnej európskej krajiny.
EU CMS Action Plan 2018–2028 — schválený Európskou komisiou a Convention on Migratory Species v roku 2018. Cieľ: zastaviť pokles európskej populácie hrdličky poľnej.
