Sokol lastovičiar (Falco subbuteo) — letný migrant SR (foto: Wikimedia Commons)

Falco — Falconidae (sokolovité)

Sokol lastovičiar

Falco subbuteo (Linnaeus, 1758) — letný migrant SR, špecialista na lov leteckých druhov; 2 uznávané poddruhy

IUCN: LC (Least Concern) | SR: prísne chránený 2 000 € (vyhláška 170/2021 Z. z.) | CITES Appendix II
Rozpätie70–84 cm
Hmotnosť0,13–0,34 kg
Páry SR~500
Sokol lastovičiar je letný migrant Slovenska a špecialista na lov leteckých druhov. Druh popísal Linné v roku 1758. V SR hniezdi ~500 párov (dravce.sk RPS 2024). Prichádza zo subsaharskej Afriky apríl–máj, znáša v júni (synchronizuje s vrcholom dažďovníkov a šidielok), mláďatá v auguste, odlet september–október. Loví lastovičky (Hirundo), dážďovníky (Apus), šidielka (Odonata) a netopiere pri stmievaní. Chytá hmyz vo vzduchu pazúrmi a žerie ho za letu — unikátna schopnosť. Pár ročne uloví ~3 000–5 000 leteckých koristí. Letový obraz pripomína dážďovníka. CITES Appendix II, SR prísne chránený 2 000 €.
LETNÝ MIGRANT SR — ŠPECIALISTA NA LETECKÉ DRUHY — sokol lastovičiar (Falco subbuteo) prichádza zo subsaharskej Afriky v apríli–máji a odlieta v septembri–októbri. Prelet ~8 000+ km tam-späť ročne, vrátane Sahary (1 500 km bez vody). Hniezdi neskoro (jún) — synchronizuje s vrcholom dažďovníkov a šidielok. V SR ~500 párov (dravce.sk RPS 2024). Žerie hmyz za letu — unikátna schopnosť.

 Identifikácia — letový obraz dažďovníka

5 diagnostických znakov sokola lastovičiara: (1) letový obraz pripomína dažďovníka — krídla mimoriadne dlhé a špičaté; (2) tmavá „kapucňa“ s krátkymi malárnymi „fúzmi“; (3) hrdzavé „nohavice“ (oranžové perá na chodidlách); (4) brucho biele s tmavými šľapami; (5) chvost krátky (vs dlhý u sokola myšiara).

Dospelý jedinec (2+ rokov):

  • Tmavá „kapucňa“ (čierno-hnedá) s krátkymi malárnymi „fúzmi“
  • Chrbát bridlicovo-hnedý, brucho biele s tmavými šľapami
  • Hrdzavé „nohavice“ — oranžové perá na chodidlách (diagnostické)
  • Rozpätie krídel 70–84 cm, dĺžka tela 28–36 cm
  • Krídla mimoriadne dlhé a špičaté — letový obraz dažďovníka
  • Samica väčšia (220–340 g) než samec (130–220 g)

Juvenil (1.–2. rok):

  • Hnedo-čierna „kapucňa“, chrbát hnedý (nie modrosivý)
  • Brucho béžové s výraznými vertikálnymi tmavými šľapami
  • „Nohavice“ hrdzavé alebo svetlobéžové (nie sýtoorange)
  • Postupne sa farbí do dospelého šatu (1–2 roky)

 Hniezdne lokality SR — Senné, Žitný ostrov, Záhorská nížina

V SR hniezdi ~500 párov (dravce.sk RPS 2024). Najhustejšie populácie v poľnohospodárskej krajine s rybníkmi, kde sa koncentrujú lastovičky, dažďovníky a šidielka.

  • Žitný ostrov: ~100–150 párov — rybníky, polia, lesíky
  • Záhorská nížina: ~80–100 párov — borovicové lesíky
  • Východoslovenská nížina: ~80–100 párov — Senné rybníky, Tovarné
  • Slovenský grob, Slnečné jazerá Senec: ~30–50 párov
  • Sliač, Liptovská Mara: ~20–30 párov
  • Horehronie, Kysuce: ~30–50 párov (rozptylené populácie)

Výživa

  • Lastovičky a dážďovníky — Hirundo, Delichon, Apus
  • Veľký lietajúci hmyz — šidielka, Anisoptera, kobylky
  • Malé vtáky — vrabce, drozdy, mucholapky, slávici
  • Netopiere — diagnostická korisť pri stmievaní
  • Lietajúce mravce a termiti (sezónne)
  • Mláďatá vtákov vyletujúce z hniezd
Tip od odborníka Sokol lastovičiar (Falco subbuteo) je letný migrant SR a špecialista na lov leteckých druhov — 45 % lastovičky a dážďovníky, 30 % veľký lietajúci hmyz (šidielka, vážky). Anglický názov „hobby" je z lat. „hobereau" (loví v lete malé vtáky). Lovecká technika: dynamický stoop útok pri 200–250 km/h alebo prenasledovanie kŕdľa lastovičiek a dážďovníkov nad mestami a vodnými plochami. Diagnostická schopnosť — chytá hmyz vo vzduchu pazúrmi a žerie ho za letu! Pár ročne uloví ~3 000–5 000 leteckých koristí (Fiuczynski 2011). SR populácia ~500 párov (dravce.sk RPS 2024).

Hlasový prejav

Sokol lastovičiar vydáva rýchle vibrujúce volanie „kjuu-kjuu-kjuu" alebo „ki-ki-ki-ki" (frekvencia 2–4 kHz, sled 5–20 volaní), počuteľné na 500–800 m. Hlas pri obrane hniezda, agresívnej konfrontácii, varovaní mláďat (júl–august). V toku samec vydáva „kli-kli-kli" nad hniezdiskom (máj–jún). Mláďatá pišťia „cii-cii" pri kŕmení. Mimo hniezdneho obdobia tichý — pred migráciou (september) sa volania znižujú.

Typické zvuky

  • Územné/varovné volanie „kjuu-kjuu-kjuu" — rýchle pri obrane hniezda, frekvencia 2–4 kHz
  • Tokové „kli-kli-kli" samca nad hniezdiskom (máj–jún)
  • Žobravé volanie mláďat „cii-cii" — vysoké pri kŕmení (júl–august)
  • Kontaktné volanie páru — slabé „chip" pri striedaní na vajciach
  • Agresívne „rek-rek" pri konfrontácii s iným sokolom
  • Tichý súznikový hlas pri kŕmení samice samcom v inkubácii

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Návrat zo zimovísk — z subsaharskej Afriky (apríl–máj)
Tok — vzdušné akrobacie, podávanie koristi vo vzduchu (máj–jún)
Znáška — 2–4 vajcia (typicky 3) v starých vraních hniezdach (jún–júl)
Inkubácia 28–31 dní + odchov 28–34 dní (júl–august)
Odlet do subsaharskej Afriky — cez Stredozemie (september–október)
Zimovisko — subsaharská Afrika, JV Ázia (november–marec)

Prostredie a požiadavky

Hniezdo
Staré vranie hniezda na ihličnatých alebo listnatých stromoch — najmä jedľa, smrek, borovica
Sokol lastovičiar nestavia vlastné hniezdo — výhradne používa staré hniezda vrán (Corvus corone) a strák (Pica pica) na vysokých stromoch (15–25 m). V SR hniezdi na okrajoch lesov pri lúkach a vodných plochách. Pár používa rovnaké hniezdo viacero rokov. Charakteristické: borovicové hniezdiská na piesočnatých nížinách (Záhorská nížina).
Nadmorská výška
100–1 500 m n. m. — od nížin po horské lesy
V SR hniezdi 100–1 200 m n. m. (najčastejšie 200–600 m). V Európe celkový areál 0–2 500 m. Vyhľadáva tepelne kontinentálne oblasti — V Slovensko, Záhorská nížina, Žitný ostrov, okraje pohorí.
Biotop
Otvorená krajina s lesnatými okrajmi, pri vodných plochách
Vyhľadáva mozaiku polí, lúk a malých lesíkov pri jazerách, rybníkoch, riekach. Loveckou stálou doménou sú vodné plochy — Slovenský grob, Sliač, Tovarné, Senné rybníky, Slnečné jazerá. Tu sa koncentrujú lastovičky, dážďovníky a šidielka (júl–august).
Teplota
Mierne pásmo, +10 až +35 °C (počas hniezdnej sezóny v SR)
Hniezdny migrant — zimuje v tropickej Afrike (+25 až +35 °C), prichádza na hniezdiská apríl–máj a odlieta september–október. V SR znáša teploty +15 až +35 °C počas hniezdneho obdobia.
Voda
Pri vodných plochách (jazerá, rybníky) — kľúčový loverný biotop
Vodu získava prevažne z koristi. Pri vodných plochách loví lastovičky, dážďovníky a šidielka. Kúpe sa zriedka. Klúčové SR vodné lokality: Senné rybníky (Z Slov.), Slnečné jazerá Senec, Sliač, Tovarné (Š Slov.), nádrže pri Dunaji.
Spoločnosť
Monogamný pár hniezdnu sezónu, mimo migrácie samotárske; čiastočne tolerantné voči vnútrodruhovým konkurentom
Pár chráni hniezdny okrsok 1–3 km². Mimo hniezdneho obdobia (september–marec, na zimovisku) samotárske jedince. Migrácia jednotlivo (nie kŕdle ako orly). Tranzitné koncentrácie pri Bospore a Gibraltáre (september). Pohlavná zrelosť 1–2 roky.

Rozmnožovací cyklus

Tok
Máj–jún

Pár vykonáva vzdušné akrobacie nad hniezdiskom — strmhlavé lety, vzájomné podávanie koristi vo vzduchu („food pass") — samec prinesie korisť, samica ju vezme od neho v lete pazúrmi. Tokové „kli-kli-kli" samca. Tok prebieha 2–3 týždne po návrate zo zimovísk.

Znáška
2–4 vajcia (typicky 3)

Vajcia tehlovo-červené s hnedými škvrnami, rozmery ~42 × 33 mm, hmotnosť ~22 g. Znáška jún (najskoršie znášky koniec mája). Hniezdi neskoro v porovnaní s inými sokolmi — synchronizuje s prílevom dážďovníkov (máj) a maximom šidielok (júl). Samica znáša s odstupom 48 h.

Inkubácia
28–31 dní

Sedí prevažne samica, samec ju kŕmi a striedá krátko cez deň. Inkubácia začína od 2.–3. vajca → mláďatá liahnu súčasne. Žiadny kainizmus.

Liahnutie
Júl

Mláďatá altriciálne — slepé, holé s krátkym bielym páperím. Hmotnosť pri vyliahnutí ~15 g. Samica zostáva s mláďatami prvé 2 týždne (termoregulácia), samec loví pre celú rodinu. Časovanie liahnutia synchronizuje s vrcholom dažďovníkov a šidielok — kľúčová stratégia hniezdneho úspechu.

Mláďatá
28–34 dní v hniezde

Mláďatá rastú extrémne rýchlo — od 15 g pri vyliahnutí po 150–250 g pri vyletení. V 4. týždni testujú krídla v hniezde. Vyletajú v 4.–5. týždni (august), ale ešte 4–6 týždňov zostávajú v teritóriu rodičov, ktorí ich kŕmia a učia loviť v lete (kľúčová schopnosť pred migráciou).

Samostatnosť
4–6 týždňov po vyletení

V auguste–septembri juvenily samostatne lovia. V septembri–októbri sa pripravujú na migráciu — kŕmenie sa intenzifikuje (telesné rezervy pre prelet 8 000+ km do subsaharskej Afriky). Pohlavná zrelosť 1–2 roky, prvé hniezdenie 2 roky. Mortalita v 1. roku života 60–70 % (vrátane migračnej smrtnosti).

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Sokol lastovičiar 28–36 cm Sokol myšiar 32–39 cm Sokol sťahovavý 36–58 cm Sokol červenonohý 28–34 cm Sokol rároh 47–55 cm
Sokol lastovičiar Sokol myšiar Sokol sťahovavý Sokol červenonohý Sokol rároh
Dĺžka28–36 cm32–39 cm36–58 cm28–34 cm47–55 cm
Váha0,13–0,34 kg0,15–0,3 kg0,6–1,5 kg0,13–0,2 kg0,7–1,3 kg
Dožitie8–10 r (až 16)~5–10 r5–15 r (až 23)~5–8 r~10–15 r
OchranaIUCN LC, SR chránený 2 000 €IUCN LCIUCN LC, SR chránený 7 000 €, CITES IIUCN VUIUCN EN, SR chránený 7 000 €
CharakteristikaLetný migrant — lov vlaštoviek a dážďovníkovNajbežnejší SR sokol — hovering nad poľamiNajrýchlejší vták planéty — stoop 390 km/hGregárny, hniezdi v kolóniáchStepné lúky, lov syslov a vtákov
AreálCelá SR — ~500 párovCelá SR — 3 000–5 000 párovSlov. raj, Pieniny, mestá — 25–35 párovJV Slovensko — 50–100 párovV Slovensko — 40–50 párov

Zaujímavosti

1

SR letný migrant zo subsaharskej Afriky — sokol lastovičiar je v SR výlučne letný hosť. Prichádza na hniezdiská apríl–máj a odlieta september–október. Zimuje v Demokratickej republike Kongo, Tanzánii, Zambii, JV Afrike. Migračná trasa: SR → Balkán → Stredozemie → Egypt/Líbya → Sahara (1 500 km bez vody!) → subsaharská Afrika. Celkové prelet ~8 000+ km tam-späť.

2

Špecialista na lov leteckých druhov — 45 % strava lastovičky a dážďovníky, 30 % veľký lietajúci hmyz (šidielka, kobylky). Anglický názov „hobby" je zo starofrancúzskeho „hobereau" — sokol lovaný na malé vtáky. Pár ročne uloví ~3 000–5 000 leteckých koristí (Fiuczynski 2011 „Der Baumfalke").

3

Mimoriadne manévrovateľný letec — rovnako rýchly ako sokol sťahovavý (stoop 250 km/h), ale s proporcionálne dlhšími krídlami robí ostré zákruty pri prenasledovaní kŕdľa. Letový obraz pripomína veľkého dážďovníka — diagnostický znak. Chytá hmyz vo vzduchu pazúrmi a žerie ho za letu — unikátna schopnosť medzi eurázijskými sokolmi.

4

Hniezdi neskoro — synchronizuje s vrcholom koristi. Znáška v júni (vs apríl u sokola myšiara a sťahovavého) — mláďatá sa liahnu v júli, kedy je vrchol dažďovníkov (Apus apus migruje JV Afrika → Európa máj–júl) a šidielok (júl–august). Časovanie je kľúčové pre hniezdny úspech — pár vyhľadáva oblasti s hojnou hmyzou koristou.

5

SR populácia ~500 hniezdiacich párov (dravce.sk Raptor Protection Slovakia 2024). Najhustejšie populácie v poľnohospodárskej krajine s rybníkmi: Žitný ostrov, Záhorská nížina, Východoslovenská nížina, Slovenský grob, Senné rybníky. Populácia stabilná, ale dlhodobo ohrozená poklesom hmyzej fauny (76 % pokles biomasy 1989–2016).

6

Loví aj netopiere pri stmievaní — diagnostické správanie sokolov. Sokol lastovičiar je jeden z mála dravcov, ktorý aktívne loví pri stmievaní (mimoriadne ostrý zrak v slabom svetle). Loví netopiere (Pipistrellus, Nyctalus) pri ich vyletení z dennej krytty. V SR dokumentované pri jaskyniach (Domica) a kostoloch.

7

Hniezdi v starých vraních hniezdach — výhradne. Sokol lastovičiar nestavia vlastné hniezdo — preberá staré hniezda vrán (Corvus corone) a strák (Pica pica) na ihličnatých alebo listnatých stromoch (15–25 m vysoko). To ho robí závislým od kontinuity vraních populácií. V SR ochranárske projekty inštalujú aj umelé hniezdne koše.

8

2 uznávané poddruhy — F. s. subbuteo (Európa, S Ázia — SR, nominálny) a F. s. streichi (V Ázia, Hong Kong, J Čína, Vietnam — menší, tmavší poddruh). Globálna populácia 71 000–120 000 párov (BirdLife 2024). Európa: ~75 % globálnej populácie.

9

Hnoju brez ochrana SR — v SR prísne chránený (vyhláška 170/2021 Z. z., spoločenská hodnota 2 000 €), CITES Appendix II, Bernská konvencia Príloha II, Smernica o vtákoch Príloha II/B (migrujúce druhy). IUCN celosvetovo Least Concern (LC).

10

Krúžkovanie + satelitná telemetria dravce.sk — Raptor Protection Slovakia (RPS) od 1995 monitoruje hniezdne páry, od 2010 robí satelitnú telemetriu mladých jedincov pre štúdium migračných trás. Prvý SR sokol lastovičiar so satelitným vysielačom — 2014, Záhorská nížina, sledovaný do Tanzánie a späť (8 200 km).

Taxonomická klasifikácia

species Sokol lastovičiar
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Falconiformes (sokolotvaré)
Čeľaď Falconidae (sokolovité)
Rod Falco Linnaeus, 1758
Druh F. subbuteo (Linnaeus, 1758)
Poddruh SR F. s. subbuteo (nominálny eurázijský poddruh)
Poddruhy IOC uznáva 2 poddruhy: F. s. subbuteo (Európa, S Ázia — nominálny) a F. s. streichi (V Ázia, Hong Kong, J Čína, Vietnam — menší, tmavší).

? Často kladené otázky

Sokol lastovičiar je letný migrant zo subsaharskej Afriky. Príchod na SR hniezdiská: apríl–máj (najprí dospelé samce, neskôr samice). Odlet zo SR: september–október. Zimovisko: subsaharská Afrika — Demokratická republika Kongo, Tanzánia, Zambia, JV Afrika. Migračná trasa: SR → Balkán → Stredozemie → Egypt/Líbya → Sahara (1 500 km bez vody, najrizikovejšia fáza) → subsaharská Afrika. Celkový prelet ~8 000+ km tam-späť ročne. Migrácia jednotlivo (nie kŕdle). Tranzitné koncentrácie pri Bospore a Gibraltáre.

V SR hniezdi ~500 párov (dravce.sk Raptor Protection Slovakia 2024). Najhustejšie populácie v poľnohospodárskej krajine s rybníkmi: Žitný ostrov, Záhorská nížina, Východoslovenská nížina, Slovenský grob, Senné rybníky, Slnečné jazerá Senec. Druh hniezdi neskoro (znáška jún) — synchronizuje s vrcholom dažďovníkov a šidielok (júl–august). Populácia stabilná, ale dlhodobo ohrozená poklesom hmyzej fauny (76 % pokles biomasy 1989–2016 — Krefeld štúdia).

Júl–august — vrchol hniezdneho obdobia a najľahšie pozorovateľný. Sokol intenzívne loví nad vodnými plochami — kde sa koncentrujú dážďovníky, lastovičky a šidielka. Najlepšie miesta: Senné rybníky (Z Slov.), Slnečné jazerá Senec, Sliač, Slovenský grob, Tovarné (Š Slov.). Pozorovateľný ráno (8–10 hod) a večer (17–20 hod). Pri stmievaní loví netopiere — diagnostické pre druh.

Sokol lastovičiar je špecialista na lov leteckých druhov: (1) lastovičky a dážďovníky 45 % — Hirundo rustica, Delichon urbicum, Apus apus, (2) veľký lietajúci hmyz 30 % — šidielka, vážky (Odonata), kobylky, koníky, (3) malé vtáky 15 % — vrabce, drozdy, mucholapky, (4) netopiere 5 % — pri stmievaní (Pipistrellus, Nyctalus). Chytá hmyz vo vzduchu pazúrmi a žerie ho za letu — unikátna schopnosť. Pár ročne uloví ~3 000–5 000 leteckých koristí (Fiuczynski 2011).

Diagnostické znaky: (1) letový obraz pripomína dážďovníka — krídla mimoriadne dlhé a špičaté (proporcionálne dlhšie než u iných sokolov); (2) tmavá „kapucňa" s krátkymi malárnymi „fúzmi" (ako sokol sťahovavý, ale menší); (3) hrdzavé „nohavice" (oranžové perá na chodidlách a v podchvostovej oblasti — diagnostický znak); (4) brucho biele s tmavými šľapami; (5) chvost krátky (vs dlhý u sokola myšiara). Hmotnosť 130–340 g — menší než sokol sťahovavý (600–1 500 g). Hlas „kjuu-kjuu" pri obrane hniezda.

Sokol lastovičiar hniezdi neskoro (znáška jún, mláďatá august) — vs apríl u sokola myšiara a sťahovavého. Dôvod: synchronizácia s vrcholom koristi. Dážďovníky (Apus apus) migrujú z Afriky do Európy máj–júl, šidielka majú vrchol júl–august. Mláďatá sa liahnu v júli — kedy je hojnosť hmyzu a leteckých vtákov. Časovanie je kľúčové pre hniezdny úspech — pár vyhľadáva oblasti s hojnou hmyzou koristou (vodné plochy, rybníky). Týmto sa druh líši od ostatných sokolov v SR.

Áno — v SR prísne chránený podľa vyhlášky 170/2021 Z. z. Spoločenská hodnota 2 000 € za jedinca. Chránený aj podľa CITES Appendix II, Bernskej konvencie Príloha II, Smernice o vtákoch Príloha II/B (migrujúce druhy). IUCN celosvetovo Least Concern. Hlavné hrozby: (1) strata starých vraních hniezd (lesnícka prax), (2) pokles veľkého hmyzu (76 % biomasy 1989–2016), (3) migračná smrtnosť — ilegálne strelectvo pri Bospore a Malte, (4) klimatické zmeny — desinchronizácia fenológie hmyzu.

 Taxonómia — Linné 1758, 2 poddruhy

Druh popísal Carl Linné v roku 1758 v 10. vydaní Systema Naturae. Rod Falco obsahuje ~40 druhov pravých sokolov.

2 uznávané poddruhy (IOC v15.2):

  • F. s. subbuteo (nominálny) — Európa, S Ázia (vrátane SR)
  • F. s. streichi — V Ázia, Hong Kong, J Čína, Vietnam (menší, tmavší poddruh)

Zdroj: IOC World Bird List v15.2, BirdLife DataZone, Wikipedia.

 Areál — Európa, Ázia, zimovisko subsaharská Afrika

Areál: Európa (okrem najsevernejšej Škandinávie), S Ázia, JV Čína. Zimovisko v subsaharskej Afrike a JV Ázii. Globálna populácia 580 000–1 200 000 jedincov (BirdLife).

  • SR: ~500 párov (dravce.sk RPS 2024)
  • UK populácia: ~2 800 párov (RSPB 2024)
  • Európska populácia: 71 000–120 000 párov (BirdLife)
  • Nemecko: ~5 500–8 500 párov
  • Francúzsko: ~6 000–11 000 párov
  • Zimovisko: Demokratická republika Kongo, Tanzánia, Zambia
  • Maximálna migrácia: 8 000+ km tam-späť (satelitná telemetria)

 Právny status — CITES II, prísne chránený SR

Prísne chránený v SR podľa vyhlášky 170/2021 Z. z. Spoločenská hodnota 2 000 € za jedinca. CITES Appendix II, Bernská konvencia Príloha II.

  • SR: Vyhláška 170/2021 Z. z. — prísne chránený, spoločenská hodnota 2 000 €
  • CITES Appendix II: regulovaný obchod (povolenia CITES SR)
  • Bernská konvencia Príloha II: prísne chránený druh
  • Smernica o vtákoch (EU) Príloha II/B: migrujúce druhy
  • IUCN: Least Concern (európska populácia stabilná)
  • Hlavné hrozby: strata vraních hniezd, pokles hmyzu, migračná smrtnosť
  • Monitoring: dravce.sk RPS od 1995, satelitná telemetria od 2014
ZDROJ: BirdLife DataZone, Birds of the World (Cornell), IUCN Red List, dravce.sk RPS, biomonitoring.sk, Wikipedia, eBird, IOC v15.2, Fiuczynski K. D. & Sömmer P. 2011 „Der Baumfalke", Danko Š. et al. 2002 „Rozšírenie vtákov na Slovensku" (Veda)

 Areál — Žitný, Záhorská, V SR

Areál SR: celé Slovensko s preferenciou poľnohospodárskej krajiny pri rybníkoch — ~500 párov.

 Hlasová ukážka

Zdroj: xeno-canto.org XC798255
Nahrávateľ: Lars Edenius, Sweden
Licencia: CC BY-NC-SA

 Video — Sokol lastovičiar

Eurasian Hobby — porovnanie s britskými sokolmi a identifikácia

Sokol lastovičiar — porovnanie s inými britskými sokolmi, identifikačné znaky, raptor ID guide.

Eurasian Hobby Falco subbuteo — flight and hunting

Sokol lastovičiar v lete — typický rýchly let s dlhými špičatými krídlami, podobný dažďovníkovi.

 Cudzie názvy

Slovensky:   Sokol lastovičiar, Česky:   Ostříž lesní, Anglicky:   Eurasian Hobby, Nemecky:   Baumfalke, Francúzsky:   Faucon hobereau, Taliansky:   Lodolaio, Španielsky:   Alcotán europeo, Holandsky:   Boomvalk, Poľsky:   Kobuz, Maďarsky:   Kabasólyom, Rusky:   Чеглок (čeglok), Švédsky:   Lärkfalk