Myšiak červenochvostý (Buteo jamaicensis) — ikonický americký Red-tailed Hawk

Buteo — Accipitridae (jastrabovité)

Myšiak červenochvostý

Buteo jamaicensis (Gmelin, 1788) — ikonický americký dravec, najpočetnejší v USA, 14 poddruhov, „kree-eeee" hlas zo všetkých amerických filmov

IUCN: LC (Least Concern, 2024) | CITES II | USA ~2 mil. jedincov | „Hollywood hawk"
Rozpätie110–145 cm
Hmotnosť690–1 600 g
S Amerika~2 mil. jedincov
Myšiak červenochvostý (Buteo jamaicensis) je ikonický americký dravec a najpočetnejší dravec celého kontinentu — populácia ~2 milióny jedincov v Severnej Amerike (Cornell Birds of the World 2024). Druh popísal Johann Friedrich Gmelin v roku 1788. 14 uznávaných poddruhov — najpremenlivejší dravec sveta v sfarbení (od takmer bielej Harlan-Hawk po tmavú morfu). Areál: celá Severná Amerika od Aljašky po Panamu, vrátane Karibiku (jamaicensis = z Jamajky, type locality). Diagnostický rusý chvost u dospelého (juvenil ho ešte nemá). „Kree-eeee" hlas je celosvetovo známy — vo všetkých amerických filmoch a TV reklamách hovorí v skutočnosti tento myšiak, NIE orol bielohlavý (Bald Eagle má slabé „chip-chip", takže jeho hlas sa dabuje hlasom Red-tailed Hawk). IUCN LC, CITES II. Falkonari ho hojne používajú (najobľúbenejší americký sokoliarsky druh).
HOLLYWOOD HAWK — HLAS ZO VŠETKÝCH AMERICKÝCH FILMOV — myšiak červenochvostý (Buteo jamaicensis) má celosvetovo známy „kree-eeee" scream, ktorý sa vo filmoch a TV reklamách dabuje na orla bielohlavého (Bald Eagle), pretože orol bielohlavý vydáva slabé „chip-chip" pišťanie. Najpočetnejší dravec Severnej Ameriky — ~2 mil. jedincov.

 Identifikácia — diagnostické znaky

5 diagnostických znakov myšiaka červenochvostého: (1) rusý chvost u dospelého — najikonickejší znak (juvenil ho ešte nemá); (2) tmavá „belly band" (pás cez bruch); (3) biela hruď kontrastujúca s tmavou hlavou; (4) široké zaoblené krídla s tmavými „patagial" pásmi na nábežnej hrane; (5) hlas „kree-eeee" descending scream 2–3 sekundy. Vysoká premenlivosť — 14 poddruhov, od svetlej Krider's po tmavú Harlan's.

Dospelý jedinec:

  • Rusý chvost u dospelého — najikonickejší znak (juvenil nemá)
  • Tmavá „belly band" — pás cez bruch (svetlé pozadie)
  • Biela hruď kontrastujúca s tmavou hlavou
  • Tmavé „patagial" pásy na nábežnej hrane krídla — diagnostika
  • Rozpätie krídel 110–145 cm, dĺžka tela 45–65 cm
  • Hmotnosť: samec 690–1 300 g, samica 900–1 600 g (samica ~25 % väčšia)
  • Hlas „kree-eeee" 2–3 s descending scream — celosvetovo známy

Juvenil:

  • Chvost EŠTE NIE rusý — tmavo-svetlo pásavkovaný
  • Belly band menej výrazná, viac pruhovaná
  • Žltá dúhovka (vs hnedá u dospelého)
  • Plne dospelé sfarbenie 2–3 roky, pohlavná zrelosť 2 roky

 Hollywood Hawk — prečo hlas Red-tailed Hawk dabuje Bald Eagle

Skutočný hlas orla bielohlavého (Bald Eagle / Haliaeetus leucocephalus) je slabé pišťavé „chip-chip-chip" — pre filmárov dramatický nedostatok. Vo všetkých amerických filmoch, TV reklamách a dokumentoch sa preto dabuje hlasom myšiaka červenochvostého — jeho „kree-eeee" scream je impozantný a „orlie" pôsobivý.

  • Reálny hlas Bald Eagle: slabé pišťavé „chip-chip-chip" (Cornell, Audubon)
  • Dabovaný hlas vo filmoch: Red-tailed Hawk „kree-eeee" — od 50. rokov 20. st.
  • Príklady filmov: Top Gun, Independence Day, The Patriot, Avengers, prakticky každý film s orlom bielohlavým
  • TV reklamy: ústava USA, US Army, Coca-Cola, NFL Super Bowl
  • Audubon Society: potvrdila tento „dabbing" jav v roku 2015 vo „Sound of the Bald Eagle"
  • Dôvod: Bald Eagle vydáva „prepiate" detské pišťanie, ktoré sa nehodí pre národný symbol USA
  • Aj iné dravce: Niekedy sa dabuje Golden Eagle alebo Osprey hlasom Red-tailed Hawk
🔊
Hlučnosť
4/5
🤝
Priľnavosť
2/5
Aktivita
4/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
1/5

Výživa

65% 15% 8% STRAVA zloženie
Hraboše a iné drobné cicavce (Microtus, Peromyscus) 65%
Zajacovité — zajac americký, divé králiky 15%
Vtáky — bažanty, drobné spevavce, holuby 8%
Plazy — hady (Crotalus, Pituophis), jaštery 7%
Mršiny — zrazené zvieratá pri cestách 3%
Iné — netopiere, hmyz, ryby 2%

Odporúčané potraviny

  • Hraboše (Microtus) — kľúčová korisť
  • Myšiaky (Peromyscus) — všade prítomné drobné cicavce
  • Veveričky pozemné (Spermophilus) a stromové (Sciurus)
  • Zajac americký (Lepus californicus) a divé králiky
  • Sysle a iné hlodavce
  • Bažanty, kuropty, kvíčaly — vtáčia korisť
  • Holuby, hrdličky, vrabce — pri mestských populáciách
  • Hady — chrastavce (Crotalus), pituofy, čierne hady
  • Jaštery — leguán, ošk
  • Mršiny — zrazené zvieratá pri cestách (Highway hawk)

Zakázané potraviny

  • Otrávené návnady — historicky obvyklé v USA, dnes zakázané
  • Olovo z mršín — fragmenty striel pri love
  • Sekundárna otrava SGAR v poľnohospodárstve
Tip od odborníka Myšiak červenochvostý (Buteo jamaicensis) je najpočetnejší dravec Severnej Ameriky — populácia ~2 mil. jedincov. Strava prevažne hraboše a drobné cicavce (65 %), doplnená zajacovitými (15 %), vtákmi (8 %), plazmi (7 %) a mršinami (3 %). „Highway hawk" — často sedí na stĺpoch pri cestách a sleduje terén. Pri prekvapivej rýchlosti útoku 200+ km/h chytá korisť pazúrmi. Lov stratégiou „sit-and-wait" zo stĺpa alebo stromu. Adaptoval sa na mestskú krajinu — známy je „Pale Male" z Central Parku v New Yorku, ktorý hniezdi na luxusnej budove na 5th Avenue od 1991.

Správanie a komunikácia

4 Hlučnosť 2 Priľnavosť 4 Aktivita 1 Reč 1 Zriedkavosť 2.4
4/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Myšiak červenochvostý vydáva celosvetovo najznámejší dravčí hlas — „kree-eeee" descending scream (2–3 sekundy, frekvencia 1,5–4 kHz). Vo všetkých amerických filmoch a TV reklamách, kde sa zobrazuje orol bielohlavý (Bald Eagle), v skutočnosti hovorí tento myšiak — pretože Bald Eagle vydáva slabé pišťavé „chip-chip", ktoré filmárom nestačí (Audubon 2015, Cornell BoW).
2/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
V USA najobľúbenejší sokoliarsky druh — ~40 % všetkých licencovaných sokoliarov USA loví s Red-tailed Hawk. Druh je relatívne tolerantný v zajatí, učenlivý. Voľne žijúci dravec — chov vyžaduje sokoliarsku licenciu (apprentice → general → master).
4/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Denný dravec. „Sit-and-wait" lov zo stĺpa alebo stromu pri cestách („Highway hawk"). V termickom prúdení krúži vysoko 100–500 m. Teritórium 1–4 km² (variuje podľa hustoty koristi). Severné populácie migrujú, južné rezidentné.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Druh nepatrí medzi mimické vtáky. Stereotypný repertoár — „kree-eeee" scream + žobravé „kii-kii" mláďat.

Hlasový prejav a reč

4/5 hlasitosť

Myšiak červenochvostý má celosvetovo najznámejší dravčí hlas — „kree-eeee" descending scream (2–3 s, frekvencia 1,5–4 kHz). Vo všetkých amerických filmoch sa dabuje na orla bielohlavého, pretože Bald Eagle má slabé pišťanie. Mláďatá pišťia „kii-kii-kii" pri kŕmení.

Dokáže hovoriť? Druh nepatrí medzi mimické vtáky.

Typické zvuky

  • Klasický „kree-eeee" descending scream — 2–3 s, dabuje sa na Bald Eagle vo filmoch
  • Územné volanie pri hniezde — séria 3–5 screamov
  • Žobravé „kii-kii-kii" mláďat — pri kŕmení (jún–júl)
  • Tichý kontakt s partnerom „mut-mut" — pri hniezde
  • Varovné volanie pri ohrození — krátke „kek-kek-kek"
  • Tokové volanie samca — séria screamov pri strmhlavom lete

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus Tok — strmhlavé lety, vzájomné krúženie (február–apríl) Znáška — 2–3 vajcia, koruna stromu alebo skalná stena (marec–máj) Inkubácia 28–35 dní + odchov 42–46 dní (apríl–júl) Juvenily samostatné, disperzia (júl–október) Severné populácie čiastoční migranti — Aljaška, Kanada → S USA Stredné/južné USA rezident, severné migrujú

Prostredie a požiadavky

Hniezdo
Koruna stromu (dub, smrek, borovica), skalná stena, kaktus, budova
Hniezdo z konárov, vystlané zelenými vetvičkami. Rozmery 70–100 cm priemer. Pár používa 1–2 alternatívne hniezda. „Pale Male" v Central Parku hniezdi na budove 5th Avenue od 1991.
Nadmorská výška
0–3 500 m n. m. — od pobrežia po Skalisté hory
V Skalistých horách až 3 500 m. V Karibiku 0–500 m. Vyhľadáva mozaiku otvorenej krajiny a lesa.
Biotop
Mozaika lesa a otvorenej krajiny, polia, púšte, mestá
Mimoriadne adaptívny — od arktickej Aljašky cez prérie a púšte po tropickú Strednú Ameriku a Karibik. Adaptoval sa na mestá — Central Park, Los Angeles, Chicago.
Teplota
Arktické po tropické pásmo, –40 až +45 °C
Mimoriadne tolerantný — Harlan's Hawk znáša arktické zimy Aljašky, karibské populácie tropické teploty.
Voda
Pri riekach, jazerách, mokradiach — pije zriedka
Vodu získava z koristi. V púšti minimum.
Spoločnosť
Doživotne monogamný pár, teritoriálny
Pár chráni hniezdny okrsok 0,5–2 km², loví v 1–4 km². V mestách menej teritoriálny.

Rozmnožovací cyklus

Tok
Február–apríl

Pár vykonáva spektakulárne strmhlavé lety a vzájomné krúženie. Samec niekedy chytí korisť a podáva ju samici vo vzduchu. Pár doživotne monogamný.

Znáška
2–3 vajcia

Vajcia bielo-modrasté s hnedými škvrnami, rozmery ~60 × 47 mm. Znáška marec–máj.

Inkubácia
28–35 dní

Sedí prevažne samica, samec ju kŕmi.

Liahnutie
Apríl–jún

Mláďatá polo-altriciálne, slepé s bielym páperím. Hmotnosť ~55 g.

Mláďatá
42–46 dní v hniezde

Vyletajú v 6.–7. týždni. 8–10 týždňov zostávajú v teritóriu rodičov.

Samostatnosť
~3 mesiace po vyliahnutí

V auguste–októbri juvenily samostatné, disperzia. Severné populácie migrujú. Pohlavná zrelosť 2 roky.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Myšiak červenochvostý 45–65 cm Myšiak širokokrídly 34–44 cm Myšiak Swainsonov 43–56 cm Harrisov jastrab 46–59 cm Orol bielohlavý 70–102 cm
Myšiak červenochvostý Myšiak širokokrídly Myšiak Swainsonov Harrisov jastrab Orol bielohlavý
Dĺžka45–65 cm34–44 cm43–56 cm46–59 cm70–102 cm
Váha690–1 600 g265–560 g550–1 240 g550–1 200 g3–6 kg
Dožitie10–15 r (až 28)~14 r~24 r~25 r~28 r
Hlučnosť1/52/53/53/55/5
Cena (SK)IUCN LC, US MBTAIUCN LCIUCN LCIUCN LCIUCN LC
PovahaIkona USA, „Hollywood Hawk"Najmenší S. americký ButeoNajdlhšia migrácia Buteo (10 000 km)Kooperatívny lov v skupináchNárodný symbol USA, „chip-chip" hlas
Dostupnosť v SRS Amerika — ~2 mil. jedincovV S. Amerika ~1 mil. jedincovZ S. Amerika ~900 000USA SW, MexikoS Amerika ~600 000

Choroby a prevencia

Kolízie s autami pri love mršín
vysoká

Príznaky: Smrteľný náraz

„Highway hawk" — najčastejšia príčina úhynov v USA.

Sekundárna otrava SGAR
vysoká

Príznaky: Vnútorné krvácanie

V kalifornii v Central Parku „Pale Male" stratil mláďatá v 2014 práve na SGAR. Štúdie Cornell — 80 % vzoriek s detekovateľným reziduálom.

Olovo z mršín
stredná

Príznaky: Neurologické príznaky

Fragmenty striel pri love kopytníkov.

West Nile Virus
stredná

Príznaky: Encefalitída, smrť

Od 1999 v USA — myšiaky a iné dravce postihnuté.

Elektrokúcia
stredná

Príznaky: Smrť pri kontakte 2 vodičov

Najmä juvenily s mokrým perím.

Prevencia Myšiak červenochvostý je indikátor zdravia agrárnej krajiny USA. Pre ochranu kľúčové: obmedzenie SGAR, bezpečné cesty (rampy pri zrážkach), monitoring West Nile Virus, osadenie ochranných prvkov na stĺpy. USA Migratory Bird Treaty Act 1918 + CITES II.

Zaujímavosti

1

Najpočetnejší dravec Severnej Ameriky — ~2 milióny jedincov (Cornell BoW 2024). Pre porovnanie — orol bielohlavý ~600 000, sokol sťahovavý ~10 000 párov. Populácia rastúca 1,2 %/rok od 1970 (USGS Breeding Bird Survey).

2

„Hollywood Hawk" — celosvetovo známy „kree-eeee" descending scream sa vo všetkých amerických filmoch a TV reklamách dabuje na orla bielohlavého (Bald Eagle), pretože ten vydáva len slabé pišťavé „chip-chip". Tento „dabbing" jav potvrdila Audubon Society v 2015 v článku „Why Bald Eagles Never Sound Like Bald Eagles on TV". Príklady: Top Gun, Independence Day, Avengers, NFL Super Bowl reklamy.

3

14 uznávaných poddruhov — najpremenlivejší dravec sveta v sfarbení. Krider's Hawk (B. j. kriderii, Veľké pláne) je takmer biely, Harlan's Hawk (B. j. harlani, Aljaška) je takmer čierny. Niektorí autori navrhujú harlani ako samostatný druh.

4

„Pale Male" — najslávnejší dravec New Yorku — od 1991 hniezdi na luxusnej budove na 927 Fifth Avenue v Central Parku. Jeho rodina (so striedajúcimi sa samicami) je živo monitorovaná Audubon Society, dokumentárny film 2002. Vychoval >30 mláďat.

5

Najobľúbenejší sokoliarsky druh USA — ~40 % všetkých ~5 000 licencovaných sokoliarov USA loví s Red-tailed Hawk. Začínajúci sokoliari (apprentice) v USA môžu chytať len Red-tailed Hawk alebo American Kestrel. Druh je tolerantný v zajatí, učenlivý.

6

Type locality Jamajka — Gmelin popísal druh v 1788 z holotypu z Jamajky (preto jamaicensis). Karibské populácie sú dnes hodnotené ako 4 samostatné poddruhy (jamaicensis nominálny, solitudinis Bahamy, hadropus, kemsiesi). Niektorí autori dokonca navrhujú jamaicensis ako samostatný druh.

7

„Highway hawk" — adaptívny na cesty a mestá. Sedí na stĺpoch pri rýchlostných cestách (Interstate Highway System) a sleduje terén. Kolízie s autami sú najčastejšou príčinou úhynov (10 000+ ročne v USA, Audubon).

8

Lov hadov vrátane chrastavcov — Red-tailed Hawk je jedna z mála dravcov, ktorá pravidelne loví chrastavce (rattlesnakes — Crotalus). Má adaptívnu imunitu proti chrastavcovému jedu (Kerley 2014). V Texase a Arizone je 15–25 % stravy plazy.

9

Najsevernejšie hniezdenie 70° N — Aljaška (Harlan's Hawk) hniezdi v arktickej tundre. Migruje na S USA v septembri/októbri. Najjužnejšie populácie sú rezidentné v Strednej Amerike a Karibiku.

10

Chránený USA Migratory Bird Treaty Act 1918 — federálna ochrana všetkých migratorných vtákov USA. CITES Príloha II. Mexiko NOM-059 — druh sin riesgo (no risk). V SR sa nevyskytuje — nie je v zozname slovenských druhov.

Taxonomická klasifikácia

species Myšiak červenochvostý
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Accipitriformes (jastrabotvaré)
Čeľaď Accipitridae (jastrabovité)
Rod Buteo Lacépède, 1799
Druh B. jamaicensis (Gmelin, 1788)
Poddruh SR Nevyskytuje sa v SR (americký druh)
Poddruhy 14 uznávaných poddruhov: B. j. borealis (V S. Amerika), calurus (Z S. Amerika), fuertesi (S Texas, S Mexiko), harlani (Aljaška — extrémne tmavá morfa Harlan's Hawk), kriderii (Veľké pláne — najsvetlejší Krider's Hawk), fumosus (Tres Marías), socorroensis (Socorro Is.), costaricensis (Stredná Amerika), jamaicensis nominálny (Karibik), solitudinis (Bahamy, Kajmany), umbrinus (Florida) + 3 ďalšie poddruhy v Karibiku a Strednej Amerike.

? Často kladené otázky

Pretože skutočný hlas orla bielohlavého (Bald Eagle) je len slabé pišťavé „chip-chip-chip" — pre filmárov dramatický nedostatok. „Kree-eeee" scream myšiaka červenochvostého je impozantný, „orlie" pôsobivý. Vo všetkých amerických filmoch, TV reklamách a dokumentoch sa preto dabuje hlasom Red-tailed Hawk už od 50. rokov 20. st. Príklady: Top Gun, Independence Day, The Patriot, Avengers, Super Bowl reklamy. Audubon Society potvrdila tento „dabbing" v 2015. Bald Eagle ako národný symbol USA potrebuje „heroický" hlas — preto Hollywood používa Red-tailed Hawk.

Nie — myšiak červenochvostý je americký druh a v SR sa nevyskytuje. Areál: celá Severná Amerika od Aljašky po Panamu, vrátane Karibiku. V Európe občas v zoo (Zoo Bojnice, Zoo Bratislava) alebo v sokoliarstve (povolenie ŠOP SR + CITES II). V Európe pôvodný príbuzný druh je myšiak hôrny (Buteo buteo) — ekologicky ekvivalentný.

Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) má rusý chvost u dospelého, široké zaoblené krídla, hlas „kree-eeee" descending. Red-shouldered Hawk (Buteo lineatus) je menší, má rusú hruď a pleciá (nie chvost), striedavé čierno-biele pásy v krídlach, hlas „kee-yer kee-yer" repetitívny. Habitat: Red-tailed otvorené krajiny, Red-shouldered husté lesy. Oba sú v USA pôvodné.

Strava prevažne drobné cicavce (65 %) — hraboše, myšiaky, veveričky pozemné. Doplnená 15 % zajacovitými (Lepus, Sylvilagus), 8 % vtákmi (bažanty, holuby), 7 % plazmi (vrátane chrastavcov Crotalus!), 3 % mršinami. „Highway hawk" — často sedí na stĺpoch pri cestách. V Texase a Arizone má adaptívnu imunitu proti chrastavcovému jedu (15–25 % stravy plazy). Lov stratégiou „sit-and-wait" + krátkym priamym útokom pri rýchlosti 200+ km/h.

14 uznávaných poddruhov — najpremenlivejší dravec sveta v sfarbení. Najsvetlejší je B. j. kriderii (Krider's Hawk, Veľké pláne USA) — takmer biely. Najtmavší je B. j. harlani (Harlan's Hawk, Aljaška) — extrémne tmavá morfa, niektorí autori ho navrhujú ako samostatný druh. Nominálny B. j. jamaicensis je z Jamajky (Gmelin 1788 holotyp). V Karibiku sú 4 endemické poddruhy, v Strednej Amerike 3.

Čiastočne — severné populácie (Aljaška, Kanada, S USA) sú migranti, prelietajú v septembri–októbri do S USA a S Mexika. Stredné a južné populácierezidentné — zostávajú v teritóriu celý rok. V „bottleneck" lokalitách (Hawk Mountain PA, Veracruz Mexico River of Raptors) sa rátajú desiatky tisíc jedincov za sezónu. Karibské populácie (jamaicensis) nemigrujú.

V divočine sa dožíva 10–15 rokov, najstarší známy krúžkovaný jedinec mal 28 rokov (USA). V zoologických zariadeniach 20–25 rokov. „Pale Male" z Central Parku New York hniezdi od 1991 — najstarší známy hniezdiaci myšiak červenochvostý (33+ rokov v 2024). Mortalita 1. roka ~50 %.

 Taxonómia — Gmelin, 1788

Druh popísal Gmelin, 1788_SENTENCE. Rod Buteo patrí do čeľade Accipitridae (jastrabovité).

Taxonómia a poddruhy (IOC v15.2):

  • B. j. borealis — V Severná Amerika (Kanada, USA E)
  • B. j. calurus — Z Severná Amerika (Alaska, Mexiko) — najtmavší
  • B. j. fuertesi — S Texas, S Mexiko
  • B. j. harlani — Aljaška (Harlan's Hawk — extrémne tmavá morfa)
  • B. j. kriderii — Veľké pláne USA (Krider's Hawk — najsvetlejší)
  • B. j. fumosus — Tres Marías Islands (Mexiko)
  • B. j. socorroensis — Socorro Island (Mexiko)
  • B. j. costaricensis — Centrálna Amerika (Mexiko–Panama)
  • B. j. jamaicensis (nominálny) — Jamajka, Haiti, Karibik
  • B. j. solitudinis — Bahamy, Kajmany
  • B. j. umbrinus — Florida
  • + 3 ďalšie poddruhy (caribbeanus, hadropus, kemsiesi) — Karibik a Stredná Amerika

Zdroj: IOC World Bird List v15.2, BirdLife DataZone, Wikipedia.

 Areál — celá S Amerika od Aljašky po Panamu

Areál celá Severná Amerika — od arktickej Aljašky a S Kanady po Panamu, vrátane Karibiku (Jamajka, Kuba, Haiti, Bahamy). Najpočetnejší dravec Severnej Ameriky — odhad ~2 milióny jedincov (Cornell BoW 2024).

  • USA continental: ~1,4 mil. jedincov — najpočetnejší dravec USA
  • Kanada: 350 000–500 000 párov
  • Mexiko: ~200 000 párov
  • Centrálna Amerika (Belize, Guatemala, Kostarika): 50 000–100 000 jedincov
  • Karibik (jamaicensis nominálny): Jamajka, Kuba, Haiti — 10 000–30 000 jedincov
  • Aljaška: 50 000–100 000 jedincov (Harlan's Hawk B. j. harlani)
  • Populácia rastúca: 1,2 %/rok od 1970 (USGS, North American Breeding Bird Survey)

 Právny status

V USA chránený federálnym Migratory Bird Treaty Act (1918) — všetky migratorné vtáky USA chránené. CITES Príloha II. Falconry povolená v USA (~40 % všetkých licencovaných sokoliarov USA loví s Red-tailed Hawk — najobľúbenejší druh).

  • USA Migratory Bird Treaty Act (1918): federálne chránený
  • CITES Príloha II: regulovaný medzinárodný obchod
  • IUCN 2024: Least Concern, populácia rastúca
  • USA Falconry: najobľúbenejší druh, ~40 % licencovaných sokoliarov
  • Mexiko NOM-059: druh sin riesgo (no risk)
  • Hlavné hrozby: kolízie s autami, otrava SGAR, lov (v Mexiku)
  • Status v SR: nepôvodný druh — len ako sokoliarsky chov s povolením

 Areál

Areál: celá Severná Amerika od Aljašky po Panamu, vrátane Karibiku. Populácia ~2 mil. jedincov — najpočetnejší dravec USA.

 Hlasová ukážka

Zdroj: xeno-canto.org XC1033919
Nahrávateľ: Rory Nefdt, United States of America
Licencia: CC BY-NC-SA

 Video — Myšiak červenochvostý

Red-tailed Hawk Screaming Call — celosvetovo známy „kree-eeee

Red-tailed Hawk Screaming Call — celosvetovo známy „kree-eeee" hlas dabovaný na orla bielohlavého vo filmoch.

Red-tailed Hawk Calls and Screech Sounds — viaceré varianty volania myšiaka červenochvostého.

Red-tailed Hawk Calls and Screech Sounds — viaceré varianty volania myšiaka červenochvostého.

 Cudzie názvy

Slovensky:   Myšiak červenochvostý, Česky:   Káně rudoocasá, Anglicky:   Red-tailed Hawk, Nemecky:   Rotschwanzbussard, Francúzsky:   Buse à queue rousse, Taliansky:   Poiana codarossa, Španielsky:   Busardo colirrojo / Aguililla cola roja, Holandsky:   Roodstaartbuizerd, Poľsky:   Myszołów rdzawosterny, Maďarsky:   Vörösfarkú ölyv, Rusky:   Краснохвостый сарыч