Cubaris murina — drobná tropická rovnakonôžka (kôrovec, nie hmyz), ktorá sa stáča do guľôčky; riadne opísaný typový druh rodu Cubaris (na rozdiel od neopísaných „rubber ducky“); nenáročný detritivor a obľúbená bioaktívna čistiaca čata do terárií
Veľkosť~1 cm (max ~11 mm)
Teplota~22–27 °C (tropický druh, bez zimného pokoja)
VlhkosťVysoká ~70–90 % (orosenie) + dobré vetranie
Životnosť~2–3 roky; kolónia samonosná
PôvodTrópy celého sveta (pantropická); v chove celosvetovo
Zelenina, prikrm s bielkovinou (rybie vločky) a huby — 14 %14%
Odporúčané potraviny
Tlejúci listový opad listnatých stromov (dub, buk, javor, magnólia, morušovník) — ZÁKLAD jedálneho lístka, mali by ho mať trvalo k dispozícii
Trúchnivejúce tvrdé listnaté drevo s bielou hnilobou — zdroj potravy aj úkryt, dôležitá súčasť bioaktívneho substrátu
Vápnik — sépiová kosť, kúsok vápenca, drvené vaječné škrupiny alebo ulity slimákov; nevyhnutný pre pevný pancier a úspešné zvliekanie
Zelenina a ovocie v malom — uhorka, mrkva, cuketa, tekvica, kúsok jablka; doplnok vlhkosti a vitamínov
Doplnkový zdroj bielkovín — rybie vločky, granule pre kreviety/ryby, sušená žihľava alebo malé množstvo krmiva pre suchozemské rovnakonôžky (najmä počas rozmnožovania)
Tlejúca drevná drť, sphagnum (rašelinník) a kvalitný bioaktívny substrát (napr. zmes kokosu, listovice a tvrdého dreva) — jedlo aj prostredie
Drevené huby a jemný rozkladajúci sa rastlinný materiál — prirodzená súčasť detritivornej stravy
Čistá voda na orosenie — Cubaris potrebuje trvalú vlhkosť substrátu a dýcha cez pseudotracheálne pľúcka, vyschnutie neznáša
Zakázané potraviny
Soľ, slané, korenené a spracované ľudské jedlo — pre rovnakonôžky škodlivé
Citrusy a silne kyslé ovocie (citrón, pomaranč) vo väčšom množstve — okysľujú a dráždia
Mäso a mliečne výrobky vo väčšom — kazia substrát, plesnivejú a priťahujú roztoče a muchy (malý príležitostný zdroj bielkovín je v poriadku)
Postrekaná zelenina, ovocie a listy z neoverených zdrojov — rezíduá pesticídov a fungicídov sú pre rovnakonôžky jedovaté
Ihličnaté (smrekové, borovicové) a aromatické (céder, eukalyptus) drevo a lístie — silice a živice sú nevhodné; používať len listnaté
Chemicky ošetrené, impregnované alebo lakované drevo — pre kôrovce smrteľné
Medené predmety a meďnaté prípravky — meď je pre rovnakonôžky toxická
Trvalo presýtený, rozmočený a nevetraný substrát s množstvom hnijúceho ovocia — riziko plesní, roztočov a udusenia kolónie
Tip od odborníkaSvinka Cubaris (Cubaris murina) je typický detritivor (rozkladač) — v prírode aj v teráriu žije z toho, čo iní nechajú: tlejúceho listového opadu a trúchnivejúceho dreva. Práve preto je v bioaktívnom chove taká cenená: spolu so substrátom rozkladá organický odpad a plní úlohu čistiacej čaty (cleanup crew). Základom jedálneho lístka je vrstva suchého listového opadu listnatých stromov (dub, buk, javor, magnólia) a kusy trúchnivejúceho tvrdého listnatého dreva s bielou hnilobou, ktoré by mali byť v teráriu trvalo k dispozícii. Nevyhnutný je stály zdroj vápnika — sépiová kosť, kúsok vápenca alebo drvené vaječné škrupiny —, bez ktorého rovnakonôžky nedokážu budovať pevný pancier a hynú pri zvliekaní (Cubaris sú navyše známe svojou obľubou vápenca, keďže v prírode obývajú aj vápencové oblasti). Občas pridaj kúsok zeleniny (uhorka, mrkva, cuketa, tekvica) a najmä počas rozmnožovania malý zdroj bielkovín (rybie vločky, granule pre kreviety, sušená žihľava) — bielkovina podporuje rast kolónie. Vyhýbaj sa soli, citrusom vo väčšom, postrekanej zelenine, ihličnatému a cédrovému drevu a medeným predmetom (meď je pre kôrovce jedovatá). Zvyšky vlhkej potravy odstraňuj skôr, než splesnivejú, a substrát drž vlhký, no vetraný.
Správanie a komunikácia
Hlučnosť
Svinka Cubaris nevydáva žiadne hlasové zvuky — rovnakonôžky nemajú hlasový orgán ani hlasivky. V teráriu je úplne nepočuteľná; nanajvýš jemné, takmer neslyšné šuchotanie pri liezaní po listovom opade a kôre.
Priľnavosť
Svinka Cubaris sa nechová pre maznanie ani časté držanie v ruke — je to drobný (~1 cm) bioaktívny kôrovec, ktorý žije skryto v substráte a väčšinu času ho ani neuvidíte. Je úplne neškodná: nemá žihadlo, nehryzie, nikoho neuštipne a neprenáša na človeka choroby. Pri ohrození jediné, čo urobí, je, že sa stočí do tesnej guľôčky (konglobácia) a počká, kým nebezpečenstvo pominie. Dá sa opatrne nabrať na dlaň, kde po chvíli rozbalí telo a začne pomaly liezť, no manipuláciu treba obmedziť na minimum: je drobná, krehká a ľahko sa poškodí alebo vyschne. Pravidlá: brať ju jemne a nízko nad teráriom (pád ju môže zraniť), nikdy nestláčať a nechytať počas zvliekania (vtedy je mäkká a najzraniteľnejšia). Pre deti je to skôr fascinujúce zviera na pozorovanie než na nosenie. Najväčšiu radosť spraví ako okrasná a užitočná súčasť bioaktívneho terária, nie ako maznáčik do ruky.
Aktivita
Svinka Cubaris je pokojný, nočný a skrytý živočích — cez deň sa zahrabáva do vlhkého substrátu a ukrýva pod kôru, drevo a listový opad, aktívnejšia je za tmy a v noci. Aktivita: pomalé liezanie po dne terária, prehrabávanie sa listovým opadom a substrátom za potravou a vlhkom. Nelieta a nešplhá vysoko (na rozdiel od niektorých iných bezstavovcov), pohybuje sa po zemi a v hrabanke. Pri vyrušení sa stočí do guľôčky a znehybnie. V dobre vlhkom teráriu s dostatkom úkrytov a potravy je spokojná a väčšinu „energie“ venuje rozkladu organického materiálu — preto je takým prínosom v bioaktívnom chove. Nepotrebuje výbeh ani veľký priestor; pri nižšej teplote alebo počas zvliekania sa aktivita prirodzene spomalí, čo je v poriadku.
Reč
Rovnakonôžky nemajú hlasový aparát ani sluch v ľudskom zmysle — svinka Cubaris nedokáže vydávať ani napodobňovať reč a nevydáva vôbec žiadny počuteľný zvuk. Komunikuje a orientuje sa chemorecepciou (tykadlami), hmatom a vlhkosťou, nie zvukom.
Hlasový prejav a reč
Svinka Cubaris je úplne nemý živočích — ako suchozemský kôrovec (rovnakonôžka) nemá žiadny hlasový orgán, hlasivky ani stridulačný aparát a nevydáva nijakú vokalizáciu ani počuteľný zvuk. Na rozdiel od mnohých chrobákov, ktoré vŕzgajú (strídulujú), alebo lietajúceho hmyzu, ktorý bzučí, je Cubaris absolútne tichá. Jediné, čo by za úplného ticha citlivé ucho teoreticky zachytilo, je nepočuteľný až mikroskopický šuchot pri jej pomalom liezaní po suchom listovom opade, kôre a stene terária — to však nie je hlas, ale čisto mechanický zvuk pohybu drobného tela vo váhe približne jedného grama. Komunikuje a orientuje sa chemicky (tykadlami), hmatom a vnímaním vlhkosti, nie zvukom. V domácnosti je preto svinka Cubaris úplne neslyšný spolubývajúci, vhodný aj do spálne, detskej izby či pracovne — chov nevydá ani ten najtichší zvuk, ktorý by niekoho rušil.
Dokáže hovoriť?
Svinka Cubaris nedokáže napodobniť ľudskú reč ani vydať žiaden hlasový prejav — chýba jej akýkoľvek hlasový či zvukotvorný orgán aj sluchový aparát v ľudskom zmysle. Dorozumieva sa najmä chemorecepciou cez tykadlá, hmatom a vnímaním vlhkosti; nemá nijaký „hlas“ a v teráriu je úplne tichá.
Typické zvuky
Žiadna vokalizácia — rovnakonôžka nemá hlasový orgán, je úplne nemá
Žiadna stridulácia ani bzukot — na rozdiel od chrobákov nevŕzga a na rozdiel od lietajúceho hmyzu nebzučí; je bez akéhokoľvek zvukotvorného aparátu
Nanajvýš nepočuteľný, mikroskopický šuchot pri pomalom liezaní po suchom listovom opade, kôre a skle — čisto mechanický zvuk pohybu, nie hlas
Žiadny počuteľný prejav pri ohrození — namiesto zvuku sa ticho stočí do guľôčky (konglobácia) a znehybnie
Sezónny kalendár
Svinka Cubaris je tropický druh a v izbovom/vykurovanom teráriu je aktívna a množí sa CELOROČNE bez sezónneho útlmu — nemá zimný pokoj. Aktivita je prevažne nočná a skrytá: cez deň sa zahrabáva do vlhkého substrátu a pod úkryty, na noc vychádza k potrave.
Pri stabilnom teple (~22–27 °C) a vysokej vlhkosti sa rozmnožuje priebežne počas celého roka. Samica nosí vajíčka a mláďatá vo vaku (marsupiu) na spodnej strane tela; mláďatá (mancy) sa liahnu po niekoľkých týždňoch a hneď sú samostatné.
Vhodný pre teba?
SkúsenosťDomáci terarijný bezstavovec a bioaktívny pomocník — pokojná, úplne neškodná a nenáročná rovnakonôžka, ideálna pre začiatočníkov, deti aj do bioaktívnych terárií ako čistiaca čata (cleanup crew). Stará sa sama o seba, ak má vlhký a vetraný substrát, listový opad, trúchnivejúce drevo a stály zdroj vápnika; nehryzie, nemá žihadlo a neprenáša choroby. Cubaris murina je riadne opísaný (typový) druh rodu, plodný a pomerne rýchlo sa množiaci — preto je dostupný a lacný. Jediné, na čo treba dbať, je udržať VLHKOSŤ a zároveň VETRANIE a nikdy nenechať terárium vyschnúť. Pozn.: slávne farebné „rubber ducky“ alebo „panda king“ Cubaris sú iné, NEOPÍSANÉ druhy (Cubaris sp.) — bývajú drahšie a o čosi citlivejšie než nenáročná C. murina.
PriestorKolónia: pre štartovaciu skupinu ~10–20 jedincov postačí plastový box alebo terárium od ~20 × 15 × 15 cm (cca 5–6 litrov); väčšia nádoba znamená väčšiu a stabilnejšiu kolóniu. Kľúčové je krížové vetranie (otvory s jemnou sieťkou proti úniku drobných mláďat a roztočom) v kombinácii s vrstvou vlhkého bioaktívneho substrátu hlbokou ~5–8 cm (zmes kokosu, listovice a tvrdého dreva, prípadne ABG zmes), do ktorého sa rovnakonôžky zahrabávajú a zvliekajú. Na povrch daj hrubú vrstvu suchého listového opadu, kusy trúchnivejúceho tvrdého dreva a kôry na úkryt a vápnik (sépiová kosť, vápenec). Udržuj jednu vlhkejšiu a jednu suchšiu zónu (gradient) a celkovo vysokú vlhkosť (~70–90 %) orosením, no s trvalým vetraním proti plesni. Teplota ~22–27 °C (izbová až mierne nadpriemerná; tropický druh bez zimného pokoja). UV osvetlenie netreba — naopak, vyhovuje skôr tlmené svetlo a tieň. Kolónia je samonosná: pri správnej vlhkosti, opade a vápniku sa o seba postará prakticky sama.
Deti v domácnostiSvinka Cubaris je vynikajúci a úplne bezpečný „prvý chovanec“ pre deti — je drobná, pokojná, nemá žihadlo, nehryzie a neprenáša choroby. Deti fascinuje najmä to, ako sa pri dotyku stočí do dokonalej guľôčky (konglobácia) a o chvíľu sa zase rozbalí a pomaly odlezie. Je to skvelá prírodovedná lekcia: na svinke sa dá ukázať, že NIE je hmyz, ale suchozemský kôrovec (príbuzný krevetiek a rakov), ako funguje rozkladač (detritivor) a bioaktívne terárium, a že samica nosí mláďatá vo vaku (marsupiu) ako vačnatec. Pravidlá pre deti: (1) svinku brať jemne a nízko nad teráriom (je drobná a krehká, pád jej ublíži); (2) nestláčať a nechytať počas zvliekania; (3) hlavne ju pozorovať, nie nosiť — väčšinu času sa aj tak skrýva v substráte; (4) po každom kontakte si umyť ruky. Keďže je nenáročná a lacná, je ideálna na to, aby si dieťa pod dozorom vyskúšalo zodpovednosť za živé zviera bez rizika a vysokých nákladov.
HlučnosťAbsolútne tichý živočích — ideálny aj do spálne, detskej izby či kancelárie. Žiadny zvuk okrem prípadného mikroskopického šuchotania pri prehrabávaní sa substrátom; pre okolie je chov úplne neslyšný.
Verdikt odborníkaSvinka Cubaris (Cubaris murina, anglicky little sea isopod) je drobná suchozemská rovnakonôžka z čeľade Armadillidae (rad Isopoda, trieda Malacostraca) — teda kôrovec, NIE hmyz, vzdialene príbuzný krevetiek a rakov. Dorastá len asi 1 cm (max ~11 mm), má sivasté článkované telo s dvoma nápadnými oranžovými škvrnkami na zadných článkoch (pleon) a pri ohrození sa dokáže stočiť do tesnej guľôčky (konglobácia) — typický znak celej čeľade. Dôležité je, že C. murina je riadne OPÍSANÝ a typový druh rodu (opísal ju J. F. Brandt už v roku 1833), takže má platné druhové meno — na rozdiel od slávnych drahých „rubber ducky“ či „panda king“ Cubaris, ktoré sú zatiaľ vedecky NEOPÍSANÉ druhy (Cubaris sp.) bez platného mena. Druh má pantropické, takmer kozmopolitné rozšírenie — žije v trópoch Ameriky, Afriky, Ázie, Austrálie aj Tichomoria, vo vlhkej hrabanke pod kameňmi, kôrou a tlejúcim drevom, často aj vo vápencových oblastiach. Je to nočný detritivor (rozkladač): živí sa tlejúcim listovým opadom, trúchnivejúcim drevom a zeleninou a potrebuje stály zdroj vápnika (sépiová kosť, vápenec) na pevný pancier a zvliekanie. Práve preto je rod Cubaris v bioaktívnom chove mimoriadne žiadaný — v teráriu plní úlohu okrasnej aj funkčnej čistiacej čaty (cleanup crew), ktorá rozkladá organický odpad. Chov je nenáročný a vhodný aj pre začiatočníkov a deti: kolónii (~10–20 jedincov) stačí box od ~20 × 15 × 15 cm s krížovým vetraním, vlhkým bioaktívnym substrátom (~5–8 cm), listovým opadom, trúchnivejúcim drevom a vápnikom; teplota ~22–27 °C celoročne (tropický druh bez zimného pokoja) a vysoká vlhkosť (~70–90 %) pri dobrom vetraní. Svinka nemá žihadlo, nehryzie a je úplne neškodná. Rozmnožovanie je fascinujúce: samica nosí vajíčka a mláďatá vo vode naplnenom vaku (marsupiu) na bruchu podobne ako vačnatce a po niekoľkých týždňoch sa liahnu drobné samostatné mláďatá („mancy“), ktorým spočiatku chýba posledný pár nôžok. Keďže je C. murina plodná a pomerne rýchlo sa množiaca, je dostupná a lacná — z malej kultúry vznikne v priebehu mesiacov silná samonosná kolónia. Tri piliere úspechu sú jednoduché: vlhkosť, vápnik a vetranie — a nikdy nenechať terárium vyschnúť. Pre toho, kto chce nenáročného, tichého a užitočného bezstavovca do bioaktívneho terária (alebo prvého chovanca pre dieťa), je opísaná, lacná C. murina ideálna voľba; kto túži po pestrofarebných morfách, mieri na drahšie a o čosi náročnejšie neopísané druhy rodu Cubaris.
Prostredie a požiadavky
Prírodný biotop
Trópy celého sveta (Severná aj Južná Amerika, Afrika, tropická Ázia, Austrália, tichomorské ostrovy) — vlhká hrabanka, pod kameňmi, kôrou, tlejúcim drevom a opadom, často aj vo vápencových oblastiach
Svinka Cubaris (Cubaris murina) má pantropické, takmer kozmopolitné rozšírenie v trópoch — žije v Severnej aj Južnej Amerike, Afrike, tropickej Ázii, Austrálii i na tichomorských ostrovoch. Obýva vlhkú hrabanku a pôdny opad, skrýva sa pod kameňmi, kôrou, padnutým a tlejúcim drevom a listovým opadom, kde je dostatok vlhka a rozkladajúcej sa organiky. Rod Cubaris sa často viaže aj na vápencové oblasti a jaskyne, čo vysvetľuje jeho výraznú obľubu vápenca. Ako typický detritivor sa podieľa na rozklade lístia a dreva a kolobehu živín v pôde. Vďaka širokej tolerancii a plodnosti patrí k najúspešnejším a najrozšírenejším tropickým rovnakonôžkam.
Terárium / box pre kolóniu
Box alebo terárium od ~20 × 15 × 15 cm (~5–6 l) pre ~10–20 jedincov; krížové vetranie + vlhký bioaktívny substrát ~5–8 cm; teplota ~22–27 °C
Pre štartovaciu kolóniu (~10–20 jedincov) stačí plastový box alebo terárium od ~20 × 15 × 15 cm (~5–6 l); väčšia nádoba = väčšia a stabilnejšia kolónia. Nevyhnutné je krížové vetranie (otvory s jemnou sieťkou proti úniku mláďat a roztočom) spolu s vlhkým bioaktívnym substrátom (~5–8 cm). Na povrch patrí hrubá vrstva suchého listového opadu, kusy trúchnivejúceho tvrdého dreva a kôry na úkryt a vápnik (sépiová kosť, vápenec). Teplota ~22–27 °C (izbová až mierne nadpriemerná, tropický druh bez zimného pokoja). UV netreba, vyhovuje tlmené svetlo. Udržuj vysokú vlhkosť (~70–90 %) s gradientom (vlhšia + suchšia zóna) a dobrým vetraním proti plesni.
Bioaktívny substrát a vápnik (kľúčové)
Vlhký bioaktívny substrát ~5–8 cm (kokos + listovica + tvrdé drevo / ABG) + hrubá vrstva listového opadu + trúchnivejúce drevo; VŽDY zdroj vápnika (sépiová kosť, vápenec)
Substrát je pre Cubaris zároveň domovom aj potravou. Najlepšia je vlhká bioaktívna zmes (kokosové vlákno, tlejúca listovica a tvrdé listnaté drevo, prípadne ABG zmes) hlboká ~5–8 cm, do ktorej sa rovnakonôžky zahrabávajú a bezpečne zvliekajú. Na povrch daj hrubú vrstvu suchého listového opadu (dub, buk, javor, magnólia) a kusy trúchnivejúceho tvrdého dreva s bielou hnilobou. Mimoriadne dôležitý je stály zdroj vápnika — sépiová kosť, kúsok vápenca alebo drvené vaječné škrupiny —, ktorý Cubaris aktívne vyhľadáva a potrebuje na pevný pancier a úspešné zvliekanie. Substrát drž vlhký, no nie rozmočený a používaj výhradne nepostrekovaný listnatý materiál — nikdy nie ihličnaté či cédrové drevo ani chemicky ošetrené materiály.
Vlhkosť a teplota
Vysoká vlhkosť ~70–90 % (orosenie) s gradientom (vlhšia + suchšia zóna) a dobrým vetraním; teplota ~22–27 °C, žiaden zimný pokoj
Svinka Cubaris je tropický druh — substrát, listový opad aj prostredie udržuj vlhké (~70–90 %) pravidelným orosením vlažnou vodou, no s dostatočným vetraním proti plesniam, roztočom a hnilobe. Ideálny je gradient vlhkosti (jedna vlhšia a jedna suchšia zóna), aby si jedince mohli vybrať. Teplota ~22–27 °C (izbová až mierne nadpriemerná) je vhodná celoročne; na rozdiel od európskych druhov tento tropický druh NEMÁ a nepotrebuje zimný pokoj a množí sa priebežne. Vyhýbaj sa prievanu, vyschnutiu a trvalému prehriatiu nad ~30 °C. UV osvetlenie nie je potrebné.
Výzdoba a výbava
Listový opad, trúchnivejúce tvrdé drevo a kôra na úkryt, sépiová kosť/vápenec, sphagnum (rašelinník) na udržanie vlhka; jemná sieťka na vetracích otvoroch
Do terária patrí hrubá vrstva suchého listového opadu (dub, buk, javor, magnólia), kusy trúchnivejúceho tvrdého dreva a kôry (úkryt aj potrava — rovnakonôžky sa pod ne rady skrývajú) a zdroj vápnika (sépiová kosť, kúsok vápenca). Na udržanie vlhkosti pomáha sphagnum (rašelinník) v jednej zóne. Vetracie otvory prekry jemnou sieťkou, aby neunikli drobné mláďatá a nevliezli škodlivé roztoče či muchy. Vhodné je aj zopár chvostoskokov (springtails) ako spoločná čistiaca čata proti plesni. Vyhni sa ostrým predmetom, chemicky ošetreným materiálom, ihličnatému a cédrovému drevu a medeným predmetom (meď je pre kôrovce toxická).
Areál výskytu
Prirodzený areál
Cubaris murina je pantropický, takmer kozmopolitný druh trópov celého sveta — žije v Severnej aj Južnej Amerike, Afrike, tropickej Ázii, Austrálii aj na tichomorských ostrovoch (typové jedince pochádzajú z tropickej Ázie). V chove je rozšírený celosvetovo.
1–2× týždenne, zvyšky odstrániť do 24–48 h (proti plesni a octomilám)
Občas (bielkovina)
Rybie vločky, granule pre kreviety/ryby alebo sušená žihľava (podpora rozmnožovania)
štipka pre kolóniu
raz za 1–2 týždne, najmä počas rastu kolónie; nepreháňať
Rozmnožovací cyklus
Rozmnožovanie a vak (marsupium)
Pri stabilnom teple (~22–27 °C) a vlhkosti CELOROČNE, bez sezónneho útlmu
Svinka Cubaris sa pri stabilnom teple a vysokej vlhkosti rozmnožuje priebežne počas celého roka — ako tropický druh nemá zimný pokoj. Rovnakonôžky nekladú vajíčka do prostredia ako hmyz: oplodnená samica nosí oplodnené vajíčka vo vode naplnenom vaku (marsupiu) na spodnej strane hrudi medzi nôžkami. Tento vodný vak je tajomstvom úspechu suchozemských rovnakonôžok — umožňuje im vyvíjať potomstvo aj mimo vody, podobne ako vačok (marsupium) u vačnatcov, podľa ktorého dostal aj meno. Embryá sa vyvíjajú vo vaku niekoľko týždňov, kým sa z nich vyliahnu drobné mláďatá. Plodnosť a pomerne rýchle množenie robia z C. murina dostupný a lacný druh.
Vývin vo vaku
Embryá sa vyvíjajú vo vaku (marsupiu) približne niekoľko týždňov (podľa teploty)
Samica si nosí znášku (orientačne desiatky vajíčok) vo vaku (marsupiu) naplnenom tekutinou, ktorá udržuje vyvíjajúce sa embryá vlhké a okysličené. Počas tohto obdobia je vak na bruchu samice ako svetlejšia „kapsa“ a samica býva menej aktívna. Vývin trvá približne niekoľko týždňov a jeho dĺžku ovplyvňuje hlavne teplota (v teple rýchlejšie). Stabilná vlhkosť a teplo sú podmienkou úspešného vývinu — preto je dôležité počas celého roka udržiavať vyrovnané podmienky a nenechať kolóniu vyschnúť ani prechladnúť.
Mláďatá (mancy)
Mláďatá sa liahnu samostatné; po vyliahnutí ostávajú krátko pri vaku, potom sa rozlezú
Z vaku sa liahnu drobné, samostatné mláďatá nazývané „mancy“ (manca) — sú to zmenšeniny dospelca, ktorým spočiatku chýba posledný (siedmy) pár nôžok; ten im dorastie pri ďalšom zvliekaní. Po vyliahnutí ostávajú prvé hodiny pri vaku a matke, kým im trochu stvrdne pokožka, potom sa rozlezú do substrátu a hneď sa živia veľmi mäkkým rozkladajúcim sa materiálom a mikroskopickými hubami. Matka sa o ne ďalej špeciálne nestará — mláďatá sú od začiatku samostatné. V dobre vedenej kolónii vidno drobné mláďatá v substráte spravidla do 1–2 mesiacov od nasadenia.
Rast a zvliekanie
Dospelosti dosahujú po viacerých zvliekaniach v priebehu mesiacov
Mláďatá rastú opakovaným zvliekaním (ekdýzou) — rovnakonôžky sa typicky zvliekajú v dvoch fázach: najprv sa zvlečie zadná polovica tela a o niekoľko dní predná. Počas zvliekania sú mäkké a najzraniteľnejšie, preto sa zahrabávajú do vlhkého substrátu a často zožerú vlastnú zvlečku, aby získali späť vápnik. Práve preto je stály zdroj vápnika (sépiová kosť, vápenec) pre rast a prežitie kľúčový. Po niekoľkých mesiacoch a viacerých zvliekaniach mláďatá dospievajú a samy sa zapájajú do rozmnožovania — kolónia tak rastie sama, ak má vlhkosť, potravu a vápnik.
Vývoj kolónie
Viditeľný rast kolónie v priebehu mesiacov; pri ideálnych podmienkach sa kolónia priebežne zväčšuje
Cubaris murina patrí medzi plodnejšie a pomerne rýchlo sa množiace druhy rodu — pri stabilnom teple (~22–27 °C), vysokej vlhkosti, dostatku listového opadu, trúchnivejúceho dreva a vápnika sa kolónia priebežne rozrastá a stáva sa samonosnou. Na podporu rozmnožovania pomáha občasný malý prídavok bielkovín (rybie vločky, sušená žihľava). Z malej štartovacej kultúry (~10–15 jedincov) tak časom vznikne silná, sebestačná kolónia, z ktorej možno odoberať jedince do bioaktívnych terárií ako čistiacu čatu alebo ich ďalej rozmnožovať. Práve táto plodnosť robí z C. murina ideálny začiatočnícky a „pracovný“ druh do bioaktívneho chovu.
Ochočenie a kontakt
1Trvanie: Aklimatizácia kolónie niekoľko dní; pri stabilnom teple a vlhkosti sa rozmnožuje celoročne — samica nosí mláďatá vo vaku (marsupiu) niekoľko týždňov, prvé mláďatá v kolónii vidno spravidla do 1–2 mesiacov, viditeľný rast kolónie do niekoľkých mesiacov
Svinka Cubaris sa „neochočuje“ ako stavovce — je to bioaktívny kôrovec, ktorý sa chová ako kolónia, nie ako jednotlivý maznáčik. „Krotkosť“ tu znamená udržať spokojnú a množiacu sa kolóniu, ktorá si vás po čase zvykne a pri kŕmení vychádza na povrch. Hlavné pravidlá chovu: (1) drž vlhký, ale vetraný bioaktívny substrát s gradientom vlhkosti (vlhšia a suchšia zóna); (2) zabezpeč trvalý listový opad a trúchnivejúce tvrdé drevo ako potravu aj úkryt; (3) vždy ponúkaj vápnik (sépiová kosť, vápenec) na pevný pancier a zvliekanie; (4) drž teplotu ~22–27 °C (tropický druh bez zimného pokoja); (5) nepreháňaj manipuláciu — rovnakonôžky sa nemusia „cvičiť“, stačí ich nechať v pokoji rozmnožovať sa; (6) raz začas pridaj malý zdroj bielkovín (rybie vločky), čo podporí rast kolónie. Pri manipulácii ber svinky jemne, nízko nad teráriom, nestláčaj ich a po kontakte si umy ruky. Najlepšie „skrotnutie“ je trpezlivosť — silná kolónia sa časom prejaví väčšou aktivitou na povrchu.
1
Priprav box alebo terárium od ~20 × 15 × 15 cm (~5–6 l) s KRÍŽOVÝM VETRANÍM (otvory s jemnou sieťkou proti úniku mláďat) a viečkom
2
Na dno daj vlhký bioaktívny substrát hlboký ~5–8 cm (zmes kokosu, listovice a tvrdého dreva / ABG), do ktorého sa rovnakonôžky zahrabávajú a zvliekajú
VŽDY ponúkni zdroj VÁPNIKA — sépiovú kosť, kúsok vápenca alebo drvené vaječné škrupiny (Cubaris ho obľubuje a potrebuje na pevný pancier)
5
Udržuj vysokú vlhkosť (~70–90 %) orosením vlažnou vodou pri zachovaní gradientu (vlhšia + suchšia zóna) a dobrého vetrania proti plesni
6
Drž teplotu ~22–27 °C (tropický druh, žiaden zimný pokoj); vyhýbaj sa prievanu, vyschnutiu a trvalému prehriatiu; UV netreba
7
Nasaď štartovaciu kolóniu ~10–20 jedincov a nechaj ju v pokoji; občas pridaj malý zdroj bielkovín (rybie vločky) na podporu rozmnožovania, zvyšky vlhkej potravy odstraňuj skôr, než splesnivejú
Cena a kde kúpiť
5–15 € / kultúra (~10–15 ks)
Svinka Cubaris (Cubaris murina) je jeden z najdostupnejších a najlacnejších druhov rodu — keďže je plodná a pomerne rýchlo sa množí, štartovacia kultúra (~10–15 jedincov) stojí orientačne 5–15 €. Cena kolíše podľa veľkosti kultúry a predajcu. Náklady na chov sú minimálne (box, substrát, listový opad, sépiová kosť). POZOR na zámenu: pod „Cubaris“ sa na trhu predávajú aj vzácne, neopísané farebné druhy (Cubaris sp.) ako „rubber ducky“, „panda king“ či „red edge“, ktoré sú výrazne drahšie (často desiatky až stovky eur za kultúru) a o čosi náročnejšie — to však NIE je C. murina. Riadne opísaná, sivá C. murina s oranžovými škvrnkami patrí k lacným a nenáročným začiatočníckym druhom.
Špecializovaní chovatelia rovnakonôžok (isopods) a teraristické e-shopy v SR/ČR — kultúry C. murina z domáceho odchovu
Teraristické a entomologické burzy a spolky — výmena a predaj kultúr rovnakonôžok so známym pôvodom
Na čo si dať pozor
Kupuj celú štartovaciu kultúru (~10–15 a viac jedincov), nie jednotlivé kusy — rovnakonôžky sa chovajú ako kolónia a väčšia skupina sa rýchlejšie a stabilnejšie rozmnoží. Over si druh: žiadaj výslovne Cubaris murina (riadne opísaný, sivý druh s oranžovými škvrnkami) a nezamieňaj ho s drahými neopísanými „Cubaris sp.“ morfami (rubber ducky, panda king), ak chceš lacný a nenáročný druh. Vyberaj aktívne, neporušené jedince rôznej veľkosti (prítomnosť drobných mláďat svedčí o zdravej množiacej sa kultúre), vyhni sa kultúram so suchým, plesnivým substrátom, s premnoženými roztočmi alebo s nehybnými, scvrknutými jedincami. Po prevoze nasypte kultúru aj s prevozným substrátom do pripraveného vlhkého terária a prvé dni ju nechajte v pokoji aklimatizovať. Pýtaj sa na podmienky pôvodného chovu (teplota, vlhkosť), aby si ich vedel napodobniť.
Porovnanie s podobnými druhmi
Svinka Cubaris (Cubaris murina)
Svinka obyčajná (Armadillidium vulgare)
Svinka klaun (Armadillidium klugii)
Svinka zebra (Armadillidium maculatum)
Dĺžka
~1 cm (max ~11 mm)
~1,8 cm
~1,5–1,8 cm (max ~2,1 cm)
~1,2–1,8 cm
Váha
—
—
—
—
Dožitie
~2–3 r
~2–3 r
~2–3 r
~2–3 r
Hlučnosť
1/5
1/5
1/5
1/5
Stav IUCN
bez CITES; bežná, lacná, chovaná; OPÍSANÝ typový druh
bez CITES; bežná, lacná, chovaná
bez CITES; okrasná, chovaná
bez CITES; okrasná, chovaná
Povaha
Aktuálny druh — drobná tropická rovnakonôžka (čeľaď Armadillidae), sivá s dvoma oranžovými škvrnkami, stáča sa do gule; pantropická, plodná a nenáročná, obľúbená bioaktívna čistiaca čata; POZOR: drahé „rubber ducky/panda king“ Cubaris sú iné, NEOPÍSANÉ druhy (Cubaris sp.)
Najbežnejšia sivá svinka (čeľaď Armadillidiidae) — jednoliato sivá až tmavá bez pestrého vzoru, tiež sa stáča do gule; rastie a množí sa najrýchlejšie, znáša širšie a chladnejšie podmienky (mierne pásmo) a bežná je aj voľne na Slovensku
Najpestrejšia okrasná svinka („clown isopod“, čeľaď Armadillidiidae) so žlto-červeno-bielym vzorom (mimikry čiernej vdovy), tiež sa stáča do gule; uprednostňuje suchší a teplejší chov, rada šplhá a množí sa pomalšie než C. murina; pôvodom z pobrežia Jadranu
Efektná okrasná svinka s čierno-bielym „zebra“ vzorom (čeľaď Armadillidiidae) — tiež sa stáča do gule, znáša mierne pásmo a o niečo viac vlhka; európsky druh (na rozdiel od tropickej Cubaris), pôvodom z JZ a J Európy
Areál
Trópy celého sveta (Amerika, Afrika, Ázia, Austrália, Tichomorie); v chove celosvetovo
Stredomorie/Európa; zavlečená celosvetovo
Pobrežie Jadranu (Chorvátsko, Čierna Hora, j. Albánsko); v chove celosvetovo
JZ a J Európa (Francúzsko, Stredozemie); v chove celosvetovo
Choroby a prevencia
Vysušenie (dehydratácia) kolónie
vysoká
Príznaky: Scvrknuté, ochabnuté jedince; nehybnosť, hromadné úhyny; jedince sa hrnú do posledných vlhkých kútov substrátu
Najčastejšia príčina úhynu — Cubaris je tropický druh, ktorý DÝCHA cez pseudotracheálne pľúcka a vyžaduje trvalú vlhkosť. Substrát aj listový opad udržuj vlhké pravidelným orosením vlažnou vodou (no nie rozmočené) a zachovaj aspoň jednu trvalo vlhkú zónu. Nikdy nenechaj terárium úplne vyschnúť; pozor najmä v lete a pri kúrení v zime.
Nedostatok vápnika a neúspešné zvliekanie
vysoká
Príznaky: Mäkký, deformovaný alebo svetlý pancier; uhynutie pri zvliekaní; spomalený rast a slabé rozmnožovanie kolónie
Rovnakonôžky budujú pancier z vápnika a počas rastu sa opakovane zvliekajú (často v dvoch fázach — najprv zadná, potom predná polovica tela). Bez stáleho zdroja vápnika hynú pri zvliekaní. VŽDY ponúkaj sépiovú kosť, kúsok vápenca alebo drvené vaječné škrupiny — Cubaris vápnik aktívne vyhľadáva. Počas zvliekania je jedinec mäkký a zraniteľný, neruš ho.
Premnoženie roztočov a octomíl z hnijúcej potravy
stredná
Príznaky: Oblak octomíl, drobné biele/hnedé roztoče na rovnakonôžkach a v substráte, plesnivý povlak, zápach hniloby
Spôsobuje to nadbytok hnijúcej vlhkej potravy (ovocie, zelenina, bielkovina) a trvalo mokrý, nevetraný substrát. Zvyšky vlhkej potravy odstraňuj do 24–48 h, zabezpeč krížové vetranie a nepreháňaj prikrm bielkovinou. Mierne množstvo pôdnych roztočov a chvostoskokov je v bioaktívnom substráte normálne a neškodné; premnoženie však kolóniu oslabuje a stresuje.
Udusenie / hniloba v presýtenom a nevetranom substráte
stredná
Príznaky: Náhle hromadné úhyny, zápach po hnilobe, slizký a anaeróbny (čierny, zapáchajúci) substrát, jedince utekajú na steny
Trvalo rozmočený substrát bez vetrania stráca kyslík (stáva sa anaeróbnym) a hnije, čo kolóniu udusí. Substrát má byť VLHKÝ, nie premočený, s dobrým krížovým vetraním a gradientom vlhkosti. Pri prvých známkach zápachu časť substrátu vymeň a zvýš vetranie; udržuj rovnováhu medzi vlhkosťou a prevzdušnením.
Otrava chemikáliami, pesticídmi alebo meďou
vysoká
Príznaky: Náhle kŕčovité pohyby, hromadný a rýchly úhyn celej kolónie krátko po pridaní nového materiálu
Rovnakonôžky sú veľmi citlivé na chemikálie. Príčinou býva postrekané lístie/zelenina, chemicky ošetrené drevo, zvyšky čistiacich prostriedkov v nádobe alebo MEDENÉ predmety (meď je pre kôrovce toxická). Používaj len nepostrekovaný, prirodzene tlejúci listový opad a listnaté drevo z overených zdrojov, novú nádobu dôkladne vyplách čistou vodou a vyhni sa meďnatým predmetom a prípravkom.
PrevenciaSvinka Cubaris je nenáročný a odolný druh, jej zdravie však stojí na troch jednoduchých pilieroch: vlhkosti, vápniku a vetraní. (1) Vlhkosť — ide o tropický druh, ktorý dýcha cez pseudotracheálne pľúcka a vyschnutie je preň smrteľné; substrát a listový opad udržuj trvalo vlhké orosením (no nie rozmočené) a drž aspoň jednu vlhkú zónu. (2) Vápnik — rovnakonôžky budujú pancier z vápnika a opakovane sa zvliekajú, preto MUSIA mať stály zdroj (sépiová kosť, vápenec, drvené škrupiny); bez neho hynú pri zvliekaní (Cubaris vápnik aktívne vyhľadáva). (3) Vetranie — vlhké, no zároveň dobre vetrané prostredie zabráni hnilobe, plesniam, premnoženiu roztočov a uduseniu kolónie; ideálny je krížovo vetraný box s gradientom vlhkosti. Drž teplotu ~22–27 °C bez zimného pokoja a chráň kolóniu pred chemikáliami a meďou (postreky, ošetrené drevo, medené predmety sú jedovaté). Zvyšky vlhkej potravy odstraňuj skôr, než splesnivejú. Pri dodržaní týchto zásad je chov takmer bezúdržbový a kolónia sa rozrastá sama.
Zaujímavosti
1
Stáča sa do guľôčky (konglobácia) — pri ohrození sa svinka Cubaris zroluje do tesnej guľôčky a tvrdým pancierom chráni mäkké brucho a nôžky; táto schopnosť (konglobácia) je typická pre celú čeľaď Armadillidae a dala svinkám ich meno.
2
Je to kôrovec, NIE hmyz — napriek ľudovému názvu „svinka“ a podobe chrobáčika ide o suchozemskú rovnakonôžku (Isopoda), teda kôrovca z triedy Malacostraca, príbuzného krevetiek a rakov; nemá 6 nôh ako hmyz, ale 7 párov a dýcha cez pseudotracheálne pľúcka.
3
Cubaris murina je TYPOVÝ, riadne OPÍSANÝ druh — opísal ju J. F. Brandt v roku 1833 a je typovým druhom celého rodu Cubaris; má teda platné druhové meno (na rozdiel od mnohých chovných „Cubaris“).
4
„Rubber ducky“ a „panda king“ sú NEOPÍSANÉ druhy — slávne drahé farebné Cubaris z teraristiky (rubber ducky, panda king, red edge a i.) sú zatiaľ vedecky neopísané druhy (Cubaris sp.) bez platného druhového mena — nie sú to morfy C. murina, ale samostatné, často vzácne druhy rodu.
5
Žiadaná bioaktívna čistiaca čata (cleanup crew) — rod Cubaris je v bioaktívnom chove mimoriadne cenený; rovnakonôžky rozkladajú zvyšky potravy, výkaly a tlejúci materiál a pomáhajú udržať terárium čisté a zdravé, pričom sú zároveň okrasou.
6
Detritivor s láskou k vápencu — živí sa tlejúcim listovým opadom a trúchnivejúcim drevom a potrebuje stály zdroj vápnika; rod Cubaris sa v prírode často viaže na vápencové oblasti a jaskyne, preto sépiovú kosť a vápenec doslova vyhľadáva.
7
Samica nosí mláďatá vo vaku (marsupiu) — rovnakonôžky nekladú vajíčka do prostredia ako hmyz, ale nosia ich a liahnu mláďatá vo vodou naplnenom vaku (marsupiu) na bruchu — podobne ako vačnatce; práve tento vodný vak umožnil rovnakonôžkam dobyť súš.
8
Mláďatá sa rodia bez posledného páru nôžok — čerstvo vyliahnuté mláďatá (tzv. „mancy“) sú zmenšeniny dospelca, ktorým spočiatku chýba siedmy pár nôžok; ten im dorastie až pri ďalšom zvliekaní.
9
Zvlieka sa v dvoch fázach a žerie zvlečku — pri raste sa rovnakonôžka zvlieka na dvakrát (najprv zadná, potom predná polovica tela) a zožerie vlastnú zvlečku, aby získala späť cenný vápnik.
10
Pantropický svetobežník — C. murina patrí k najrozšírenejším tropickým rovnakonôžkam: žije v Severnej aj Južnej Amerike, Afrike, tropickej Ázii, Austrálii i v Tichomorí, vďaka širokej tolerancii a plodnosti.
Taxonomická klasifikácia
speciesSvinka Cubaris (Cubaris murina)
RíšaAnimalia
KmeňArthropoda (článkonožce)
PodkmeňCrustacea (kôrovce)
TriedaMalacostraca
RadIsopoda (rovnakonôžky)
PodradOniscidea (suchozemské rovnakonôžky)
ČeľaďArmadillidae
RodCubaris
DruhCubaris murina (Brandt, 1833)
Často kladené otázky
Nie, nie je to hmyz. Svinka Cubaris (Cubaris murina) je drobná suchozemská rovnakonôžka (Isopoda) — teda kôrovec z triedy Malacostraca, vzdialene príbuzný krevetiek a rakov. Na rozdiel od hmyzu (6 nôh) má 7 párov nôžok, dýcha cez pseudotracheálne pľúcka a pri ohrození sa stočí do tesnej guľôčky (konglobácia). Dorastá len asi 1 cm, je sivastá s dvoma oranžovými škvrnkami na zadných článkoch a žije ako detritivor (rozkladač) v hrabanke. V teraristike je veľmi obľúbená ako okrasný aj funkčný druh do bioaktívnych terárií.
Nie celkom — a je dôležité to rozlišovať.Cubaris murina je riadne opísaný, typový druh rodu (Brandt, 1833) s platným druhovým menom — je lacná a nenáročná. Naproti tomu slávne drahé farebné Cubaris ako „rubber ducky“, „panda king“ či „red edge“ sú zatiaľ vedecky NEOPÍSANÉ druhy (Cubaris sp.) bez platného druhového mena — nie sú to morfy C. murina, ale samostatné, často vzácne a drahšie druhy rodu, ktoré bývajú o čosi náročnejšie. Ak chceš lacný a jednoduchý začiatočnícky druh, žiadaj výslovne Cubaris murina.
Je to detritivor (rozkladač) — základom stravy je tlejúci listový opad listnatých stromov (dub, buk, javor, magnólia) a trúchnivejúce tvrdé drevo, doplnkovo zelenina (uhorka, mrkva, cuketa) a občas malý zdroj bielkovín (rybie vločky). Vápnik (sépiová kosť, vápenec, drvené škrupiny) je nevyhnutný: rovnakonôžky z neho budujú pancier a počas rastu sa opakovane zvliekajú — bez vápnika hynú pri zvliekaní. Cubaris ho navyše aktívne vyhľadáva, keďže v prírode často žije vo vápencových oblastiach. Nedávaj soľ, postrekané rastliny, ihličnaté/cédrové drevo ani nič s meďou (je pre kôrovce jedovatá).
Pre kolóniu (~10–20 jedincov) stačí box či terárium od ~20 × 15 × 15 cm (~5–6 l) s krížovým vetraním (otvory s jemnou sieťkou) a vlhkým bioaktívnym substrátom (~5–8 cm), na ktorom je hrubá vrstva listového opadu, kusy trúchnivejúceho dreva a vápnik. Teplota ~22–27 °C (izbová až mierne nadpriemerná) celoročne — je to tropický druh bez zimného pokoja. Vlhkosť drž vysokú (~70–90 %) orosením, ideálne s gradientom (vlhšia + suchšia zóna) a dobrým vetraním proti plesni. UV osvetlenie netreba, vyhovuje tlmené svetlo. Hlavné pravidlo: vlhko, ale nie rozmočené, a nikdy nenechať vyschnúť.
Je úplne neškodná.Nemá žihadlo, nehryzie, nikoho neuštipne a neprenáša na človeka choroby. Pri ohrození sa len stočí do guľôčky a počká, kým nebezpečenstvo pominie. Je preto ideálnym a bezpečným „prvým chovancom“ pre deti — fascinuje ich konglobácia a pozorovanie kolónie, je to skvelá prírodovedná lekcia. Treba ju brať jemne a nízko nad teráriom (je drobná a krehká), nestláčať a po kontakte si umyť ruky. V bioaktívnom teráriu pokojne spolunažíva s inými neškodnými bezstavovcami (napr. chvostoskokmi); ako čistiaca čata je vítaná aj v teráriách obojživelníkov a plazov.
Pri stabilnom teple a vlhkosti sa rozmnožuje celoročne. Rovnakonôžky nekladú vajíčka do prostredia — samica nosí oplodnené vajíčka a mláďatá vo vode naplnenom vaku (marsupiu) na bruchu, podobne ako vačnatce. Po niekoľkých týždňoch sa liahnu drobné samostatné mláďatá („mancy“), ktorým spočiatku chýba posledný pár nôžok. C. murina je plodnejší a pomerne rýchlo sa množiaci druh — z malej kultúry (~10–15 ks) vznikne pri dobrých podmienkach (teplo, vlhko, opad, drevo, vápnik) silná samonosná kolónia v priebehu mesiacov. Rast podporí občasný malý prídavok bielkovín (rybie vločky).
ZDROJ: Wikipedia (EN — Cubaris murina; Cubaris; Woodlouse; Isopoda), WoRMS World List of Marine, Freshwater and Terrestrial Isopod Crustaceans (Cubaris murina Brandt, 1833 — type species), GBIF (Cubaris muri
Video — Svinka Cubaris
Cudzie názvy
Anglicky: Little sea isopod (Cubaris), Latinsky: Cubaris murina, Česky: Svinka Cubaris (stínka rodu Cubaris), Nemecky: Cubaris-Assel (Landassel)
