Pseudomugil furcatus Nichols, 1955 · Pseudomugilidae (modrooké dúhovce) · Forktail Blue-eye
Regál s nano rybami je takmer celý mäkkovodný — a kupujúci k nemu automaticky mieša mäkkú kyslú vodu. Vidlicovec to má naopak: žiadny prameň mu neuvádza kyslú vodu a žiadny netvrdí, že znesie tvrdosť pod 5 °dH. Horšie je, že v tom, aká tvrdá voda mu vyhovuje, si pramene navzájom protirečia — a to je celá táto stránka.
Interaktívny modul
Do nádrže nedáte tri rôzne vody. Modul preto neporovnáva druhy po dvojiciach — naraz preloží doložené pásma všetkých vybraných druhov cez seba a nechá z nich to, čo prežije: spoločné okno pH, tvrdosti a teploty. Potom pomenuje, ktorý jediný druh to okno zatvára a čo sa stane, keď ho z košíka vyhodíte.
Pri tomto druhu to nie je formalita. Tri pramene mu dávajú tri rôzne tvrdosti a dve z nich sa neprekrývajú ani o stupeň. Prepnite a sledujte, ako sa výsledok mení.
Pásma všetkých 22 kandidátov sú z profilov Seriously Fish — jeden prameň, jeden prepočet (1 °dH = 17,848 mg/l CaCO₃). Miešať pásma z rôznych zdrojov by nemalo zmysel.
Graf spoločných okien sa vykreslí po načítaní stránky.
Graf ukazuje na každej osi tri pásy: vidlicovca a tie dva druhy, ktoré práve určujú spodok a strop spoločného okna. Zelená plocha je okno, ktoré zostalo; šrafovaná červená je medzera, ktorú nič nezaplní.
| Druh (pásmo zo Seriously Fish) | pH | °dH | °C | Čo robí v zostave |
|---|
Krevetka Neocaridina (cherry), krevetka amano
(Caridina multidentata) a slimák nerita patria k najbežnejším nano spolubývajúcim —
a Seriously Fish pre bezstavovce profily nemá. Overené 29. 8. 2026: dopyty na
neocaridina-davidi, neocaridina-heteropoda, caridina-japonica
aj caridina-multidentata vracajú 404.
Doložené pásmo pH a tvrdosti z odborného profilu pre ne teda neexistuje. Radšej ich z výpočtu vynechávame, než by sme dosadili čísla z predajnej karty a tvárili sa, že je to údaj.
Výpočet. Pre každú os (pH, tvrdosť, teplota) je spoločné okno prienik pásiem: spodok = najvyššia dolná hranica spomedzi vybraných druhov, strop = najnižšia horná hranica. Ak je spodok nad stropom, okno neexistuje a modul vypíše veľkosť medzery aj dvojicu druhov, ktorá ju drží. „Ktorý druh vyhodiť“ je prepočet celej zostavy bez daného druhu — modul hľadá ten jediný, po ktorého odobratí sa otvorí najviac osí.
Prepočet jednotiek. Seriously Fish udáva tvrdosť raz v ppm (mg/l CaCO₃) a raz priamo v °H. Prepočet: 1 °dH = 17,848 mg/l CaCO₃. Hodnoty SF sú násobkami tohto činiteľa (18 → 1,0 · 90 → 5,0 · 179 → 10,0 · 215 → 12,0 · 268 → 15,0 · 357 → 20,0 · 536 → 30,0 °dH).
Za „úzke okno“ považujeme menej než 0,4 jednotky pH, 3 °dH alebo 2 °C. To je naša konvencia, nie hodnota z prameňa — chce povedať len toľko, že takto úzke okno neprežije bežné kolísanie po výmene vody.
Modul nedáva percento prežitia ani skóre. Pre žiadny z týchto druhov nie je publikovaná závislosť úmrtnosti od odchýlky pH alebo tvrdosti. Pásmo v profile je odporúčanie chovného rozsahu, nie smrteľná hranica — ryba mimo pásma nemusí uhynúť, len tam nie je doložená.
Modul neurčuje jedno správne GH pre vidlicovca a ani nemôže: prienik troch doložených tvrdostných pásiem tohto druhu je prázdny. Preto je prameň prepínač a nie predvoľba.
Modul nepočíta riedenie ani dotvrdzovanie vody a nemá výber obce. Chémiu vody rozoberá náš článok pH, GH a KH v akváriu.
Prečo je tvrdosť pri tomto druhu problém
Pri väčšine akvarijných rýb sa pramene líšia o stupeň-dva. Pri vidlicovcovi žltoplutvom sa rozchádzajú šesťnásobne, a to aj sami so sebou: profil Seriously Fish uvádza v jednom odseku terénne meranie z biotopu a o dva odseky nižšie akvarijné odporúčanie, ktoré s tým meraním nemá ani jeden spoločný stupeň.
Seriously Fish v tom istom profile menuje jedného ideálneho spoločníka: hlaváča Tateurndina ocellicauda, „with which it occurs in nature“ — teda druh, ktorý s vidlicovcom žije v tých istých potokoch. Pre neho Seriously Fish udáva tvrdosť 5–10 °H. S vlastným akvarijným odporúčaním pre vidlicovca (15–30 °dH) sa to neprekrýva ani o stupeň. Dva druhy z jedného potoka by podľa jedného prameňa nemohli byť v jednej nádrži. Vnútorný rozpor teda leží na strane akvarijného odporúčania, nie na strane biotopu — a to je dobrý dôvod, prečo modul vyššie nemá jeden predvolený „správny“ údaj.
Doplnok pre slovenského kupujúceho: celoslovenský priemer tvrdosti pitnej vody je podľa meraní ÚVZ SR 2,27 mmol/l = 12,7 °dH. To je nad doloženou dolnou hranicou 5 °dH, takže na rozdiel od mäkkovodných nano rýb tu osmóza ani riedenie spravidla netreba — kohútiková voda po odstátí a úprave väčšinou stačí.
Kŕdeľ, čas a jedna zberná výprava
Seriously Fish je pri počte jednoznačný: „P. furcatus is a shoaling species and should be kept in a group of at least 8-10 specimens“. Nie je to estetická rada — v menšej skupine je ryba plachá, drží sa pri kraji a samce sa neukážu. Aquarium Co-Op ide nižšie („aspoň tri páry“), ale zároveň pridáva to, čo naša stránka doteraz tvrdila naopak: odporúča 1–2 samice na jedného samca, teda prevahu samíc. Seriously Fish žiadny pomer pohlaví neuvádza vôbec. Rozšírená rada „chovajte prevahu samcov“ je chovateľská prax, nie doložený údaj — na tejto stránke ju preto neuvádzame ako fakt.
Druhá vec, ktorá s kŕdľom súvisí, je čas. Vidlicovec je prirodzene krátkoveký a pramene hovoria o dvoch rôznych veciach: Seriously Fish o plodnosti („less fecund once they reach an age of 12-18 months“ a v prírode samice často prežijú len jednu reprodukčnú sezónu), Aquarium Co-Op o dožití („maybe two or three years“). Prvý údaj je pre chovateľa dôležitejší: kŕdeľ prestane dopĺňať sám seba skôr, než začne miznúť.
S tým súvisí aj vec, ktorú kupujúci nevidí na cedulke. Seriously Fish píše, že všetky akvarijné jedince pochádzajú z jedinej zbernej výpravy v roku 1981 („apparently originating from a single collection in 1981“) a že z toho plynú „inbreeding issues which can include reduced fertility, life span, and a high rate of deformity in fry“. Divoké jedince sa v obchode neobjavujú. Preto sa oplatí kúpiť ryby z dvoch rôznych zdrojov a nie celý kŕdeľ z jednej nádrže.
Rozmery bez prikrášlenia
FishBase udáva 5,0 cm SL u samca a 4,0 cm SL u samice, Seriously Fish 40–60 mm SL. SL znamená štandardnú dĺžku — od papule po koreň chvostovej plutvy, bez chvosta. Údaj „6–7 cm aj s plutvami“, ktorý po akvaristických stránkach koluje, nepochádza ani z jedného z týchto dvoch prameňov, takže ho tu neuvádzame.
Minca v grafike je jednoeurovka s priemerom 23,25 mm (rozmer razby podľa Európskej centrálnej banky) a je nakreslená v tej istej mierke ako ryby.
Seriously Fish neuvádza litre, ale základňu: „An aquarium with base dimensions of 60 ∗ 30 cm should be the smallest considered“ — a v tom istom odseku spomína objem 54 litrov, teda štandardnú šesťdesiatku. Aquarium Co-Op ide vyššie, na 20 galónov ≈ 75 l. Ak ide o hejno desiatich kusov a chcete vidieť tok samcov, tých 60 cm dĺžky je minimum, nie cieľ.
Vidlicovec je čulá ryba hornej vrstvy a pri vyrušení vyskočí. Preto na tejto stránke počítame so setom, ktorý má pevné veko — nie s otvorenou nádržou a samostatnou lampou.
Seriously Fish varuje priamo: „Do not add this fish to a biologically immature aquarium as it can be susceptible to swings in water chemistry.“ Nová nádrž = zlý štart.
„The water should be well-oxygenated and a degree of flow is advisable.“ Filter s 300 l/h v 54 l nádrži dáva zhruba päťnásobný obeh — presne to, čo SF odporúča (4–5×).
Peniaze
| Predajca | Položka | Cena |
|---|---|---|
| aquascaperi.sk | Dúhovka vidlochvostá / Popondetta furcata (kód 5148) | 3,29 € / ks |
| shrimp.sk | Dúhovka vidlochvostá — Pseudomugil furcatus, Skladom | 3,49 € / ks |
| shrimp.sk | balenie 10 ks (−5 %) | 33,15 € |
| shrimp.sk | balenie 20 ks (−6 %) | 65,61 € |
Kŕdeľ, ktorý žiada Seriously Fish (8–10 ks), teda stojí 26,32 – 34,90 €. Nekupujte troch a „potom dokúpime“ — v malom počte sa ryba nepredvádza a práve to je dôvod, prečo si ju človek berie.
| Set AQUAEL LEDDY DAY&NIGHT 60 — 60 × 30 × 30 cm / 54 l, veko s LED 7 W, filter ASAP 300 (4,2 W), ohrievač FIX 50 (50 W) · shrimp.sk | 89,90 € |
| Tmavý jemný kremičitý piesok 1–2 mm, 10 kg · sharkshop.sk | 15,50 € |
| 5 porcií jemnolistých rastlín à 3,50 € · akvazahrada.sk | 17,50 € |
| Salvinia natans (plávajúca), porcia v kelímku · akvazahrada.sk | 2,00 € |
| JBL ProAquaTest Easy 7in1, 50 prúžkov (pH, KH, GH, NO₂, NO₃) · akvaland.sk | 14,49 € |
| sera aquatan 250 ml (úprava kohútikovej vody) · abc-zoo.sk | 7,95 € |
Prečo set a nie skladačka: Seriously Fish žiada základňu presne 60 × 30 cm, set ju spĺňa a navyše rieši veko aj svetlo. Kontrola ceny osobitne: samotná nádrž 60 × 30 × 30 / 54 l stojí 43,60 € (abc-zoo.sk) a vnútorný filter Aquael FAN mini Plus 16,99 € (akvaland.sk) — spolu 60,59 €, a v tom ešte nie je ani veko s osvetlením, ani ohrievač, ktoré set obsahuje.
Elektrina. Ohrievač 50 W beží podľa nášho modelu 39 % času (nádrž 26 °C, izba 21 °C — model rozpísaný pod tabuľkou), filter 4,2 W beží nepretržite, LED 7 W svieti 8 hodín denne. Mesiac počítame ako 730 hodín (365 dní ÷ 12).
| Spotrebič | Príkon × čas | kWh/mes |
|---|---|---|
| ohrievač FIX 50 | 50 W × 39 % = 19,5 W × 730 h | 14,235 |
| filter ASAP 300 | 4,2 W × 730 h | 3,066 |
| LED veko | 7 W × 243,3 h | 1,703 |
| spolu | × 0,19595 €/kWh | 19,004 |
19,004 kWh × 0,19595 €/kWh = 3,72 € mesačne, teda 228,05 kWh a 44,69 € za rok.
Ohrievač beží presne toľko, koľko tepla nádrž stráca. Plochy pri 60 × 30 × 30 cm a hladine 27 cm: predná a zadná 2 × (0,60 × 0,27) = 0,324 m², bočné 2 × (0,30 × 0,27) = 0,162 m², dno 0,18 m², hladina 0,18 m².
Súčinitele prestupu tepla sú náš odhad, nie meranie: sklo v pokojnom vzduchu 4,5 W/m²K, dno na skrinke 2,5 W/m²K, hladina pod zavretým vekom 7,0 W/m²K. Spolu 0,486 × 4,5 + 0,18 × 2,5 + 0,18 × 7,0 = 3,90 W/K.
Pri vode 26 °C a izbe 21 °C je rozdiel 5 K, teda strata 3,90 × 5 = 19,5 W. Ohrievač má 50 W, takže beží 19,5 ÷ 50 = 39 % času. Pri izbe 21 °C a vode 25 °C to klesne na 31 %, pri izbe 20 °C a vode 26 °C stúpne na 47 % — preto sa pri nano nádržiach hovorí o 30–50 %.
Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac.
Voda. Po substráte a dekorácii zostáva v 54-litrovej nádrži asi 46 l vody. Výmena 25 % týždenne = 11,5 l, mesačne 50 l = 0,050 m³ × 3,5885 €/m³ = 0,18 €.
3,5885 €/m³ je súčet vodného 1,8241 a stočného 1,7644 s DPH — BVS, a. s., od 22. 10. 2025 (rozhodnutie ÚRSO č. 0093/2025/V). BVS má odvtedy dvojzložkovú cenu; fixnú zložku platí domácnosť aj pri nulovej spotrebe, akvárium ju nezvyšuje, preto sa do nákladu nezapočítava.
Krmivo 0,97 €. TetraMin Mini Granules 100 ml za 5,27 € vydrží hejnu desiatich rýb asi deväť mesiacov (0,59 €/mes). Mrazená dafnia (0,90 €) a artémia (1,40 €) v 100 g blistroch: blister má 40 kociek po 2,5 g a desať vidlicovcov zje asi štvrtinu kocky na jedno kŕmenie — pri troch kŕmeniach týždenne by dva blistre vydržali vyše dvoch rokov. Reálne ich skôr vyhodíte pre starobu, preto počítame polrok (0,38 €/mes).
Úprava vody 0,40 €. sera aquatan 250 ml za 7,95 €, dávka 5 ml na 20 l → 12,5 ml mesačne → balenie na 20 mesiacov.
| Setup | 147,34 € |
| 10 rýb à 3,29 € | 32,90 € |
| Prevádzka 12 mesiacov (elektrina 44,69 + voda 2,15 + krmivo 11,64 + úprava vody 4,80) | 63,28 € |
Mesačné čísla sú zaokrúhlené na centy, ročné vychádzajú zo súčtu nezaokrúhlených hodnôt — preto 12 × 5,27 € nedá presne 63,28 €.
A teraz to, čo pri iných rybách neplatí. Vidlicovec je krátkoveký. Ak ho nebudete odchovávať, kŕdeľ budete o rok a pol kupovať znova:
Kde kúpiť
Náš cenový robot pre tento kľúč nemá žiadne platné meranie — jediný inzerát, ktorý mu vyhovoval, patril inému druhu (P. luminatus), a preto bol 22. 8. 2026 vyradený. Radšej neukážeme nič, než by sme ukázali cenu inej ryby.
Denná prevádzka
Seriously Fish popisuje jedálniček presne: „Feeds chiefly on floating or suspended zooplankton, phytoplankton, and invertebrates in nature, and in the aquarium must be offered items of a suitable size.“ Kľúčové slovo je veľkosť sústa — ústa má drobné a bežné vločky sú preň často priveľké.
| Čo | Ako to vyzerá | Čo s tým |
|---|---|---|
| Krupička (Ich) | biele bodky ako soľ, trenie o dekor, rýchle dýchanie | liečiť šetrne a v dávke pre malé ryby; soľ a meď len opatrne |
| Otrava dusíkatými látkami | letargia, zrýchlené dýchanie, vyblednutie | najčastejšia príčina úhynov v novej nádrži; plne cyklovať, meniť 20–30 % vody týždenne |
| Črevné prvoky pri jednotvárnej strave | chudnutie, biele vláknité výkaly, nechutenstvo | pestrá strava so živou potravou, karanténa nových rýb |
| Plesne a baktérie na plutvách | vatovitý povlak, roztrapkané plutvy | druhotné po poranení alebo v zlej vode — riešiť najmä kvalitu a okysličenie |
K tomu patrí piata vec, ktorá nie je choroba: dôsledky príbuzenského chovu — nižšia plodnosť, vyšší podiel neoplodnených ikier a deformity plôdika. Seriously Fish ich pripisuje priamo tomu, že všetky akvarijné jedince pochádzajú z jedného odlovu.
Vidlicovec je rozhadzovač ikier bez rodičovskej starostlivosti a vlastné ikry aj plôdik zožerie, ak môže. Samica kladie niekoľko veľkých ikier denne počas viacerých dní, prilepené na jemnolisté rastliny alebo výterové štetce. Inkubácia je podľa Seriously Fish približne 21 dní (naša staršia hodnota „14–21 dní“ nemala oporu v prameni). Plôdik hneď po vyliahnutí prijíma nauplie artémie a mikro-červy.
Seriously Fish uvádza aj kuriozitu, ktorú stojí za to poznať: ak sa vyvinuté ikry neliahnu, dá sa to podľa profilu vyvolať zmenou tlaku — nádobku s ikrami stačí energicky potriasť alebo ju nosiť vo vrecku. Podrobný postup odchovu rozoberáme pri príbuznom druhu Pseudomugil gertrudae.
Ako naozaj vyzerá
Video: chov a starostlivosť o Pseudomugil furcatus.
Video: druhový profil a nastavenie akvária.
Otázky, ktoré ľudia naozaj kladú
Isté je len jedno: nikdy nie kyslú a nikdy nie veľmi mäkkú. Seriously Fish udáva pH 7,0–8,0, FishBase 6,0–8,0, Aquarium Co-Op „mierne zásadité nad 7,0“ — a všetky tri kladú spodok tvrdosti na 5 °dH. V hornej hranici tvrdosti sa však rozchádzajú: 10,1 °dH (terénne meranie SF z roku 1981), 12 °dH (FishBase), 30 °dH (akvarijné odporúčanie SF) a Aquarium Co-Op strop neuvádza vôbec. Prienik tých pásiem je prázdny, takže jedno „správne GH“ neexistuje. Praktický záver: držte pH nad 7, tvrdosť nad 5 °dH a hlavne stabilitu — bežná slovenská kohútiková voda (priemer 12,7 °dH) je pre tento druh vhodná bez úprav.
Na papieri nie. Seriously Fish dáva neónke (Paracheirodon innesi) pH 4,0–7,5 a 21–25 °C, kým vidlicovec začína na 24 °C — spoločné okno teploty je široké jeden stupeň. Rasbora chili (Boraras brigittae) má pH 4,0–7,0, takže s vidlicovcovým minimom 7,0 sa jej pásmo dotýka v jedinom bode. To nie je rozsudok smrti, ale znamená to, že jedna z tých dvoch rýb bude celý život na okraji svojho doloženého pásma. Modul vyššie to prepočíta pre celú vašu zostavu naraz a povie, ktorý druh okno zatvára.
Minimálne 8–10 jedincov — to je hranica priamo zo Seriously Fish, nie odporúčanie predajcu. V menšej skupine je ryba plachá a samce sa neukážu. Nádrž: SF žiada základňu 60 × 30 cm (štandardná 54-litrovka), Aquarium Co-Op ide na 20 galónov ≈ 75 l. Pri desiatich kusoch berte 60 cm ako minimum. Veko musí byť pevné — ryba pri vyrušení vyskočí.
Pramene odpovedajú na dve rôzne otázky. Seriously Fish hovorí o plodnosti: v prírode samice často prežijú len jednu reprodukčnú sezónu a v akváriu sa ryby stávajú „less fecund once they reach an age of 12-18 months“. Aquarium Co-Op hovorí o dožití: „maybe two or three years“. FishBase maximálny vek pre tento druh neuvádza. Pre chovateľa je dôležitejší prvý údaj — kŕdeľ prestane dopĺňať sám seba skôr, než začne miznúť.
Pri 54-litrovej nádrži (60 × 30 × 30 cm) vychádza mesačná prevádzka na 5,27 €: elektrina 3,72 € (19,004 kWh × 0,19595 €/kWh — ohrievač 50 W pri 39 % chodu, filter 4,2 W nepretržite, LED 7 W osem hodín denne), voda 0,18 € (0,050 m³ × 3,5885 €/m³), krmivo 0,97 € a úprava vody 0,40 €. Setup vyjde na 147,34 €, desať rýb na 32,90 €, prevádzka za rok na 63,28 € — prvý rok teda 243,52 €. Pozor na krátkovekosť: tri roky bez vlastného odchovu stoja 402,98 €, s odchovom 370,08 €.
IUCN ho vedie ako Data Deficient (DD), hodnotenie z 3. júna 2020. DD neznamená „nie je ohrozený“ — znamená, že na posúdenie chýbajú údaje. Pri endemite, ktorý je známy len z nížin medzi zálivmi Dyke Ackland a Collingwood, to nie je formalita. CITES druh nehodnotí a obmedzenia dovozu neexistujú. Divoké jedince sa v obchode aj tak neobjavujú: podľa Seriously Fish všetky akvarijné ryby pochádzajú z komerčného odchovu a z jedinej zbernej výpravy v roku 1981.
Ďalej sa oplatí prečítať: pH, GH a KH v akváriu — čo tie skratky naozaj znamenajú · Akú rybu vybrať do akvária · celá sekcia Akvaristika · Tateurndina ocellicauda, druh, ktorý s vidlicovcom žije v tých istých potokoch.