FCI 325 · skupina 6 · sekcia 1.2 · Francúzsko

Stredný anglo-francúzsky durič

Anglo-Français de Petite Vénerie
Anglo-anglická krv v pôvode (harrier)
Françaisfrancúzske duriče (Poitevin, Porcelaine, gaskonské…)
de Petite Véneriekategória LOVENEJ ZVERI — malá zver (zajac, líška, králik). NIE veľkosť psa.
Výška 48–56 cm Stredný durič Uznané FCI 1983
Stredný anglo-francúzsky durič z boku: biely podklad, čierny plášť cez chrbát, medené pálenie na hlave, čierny nos
Trojfarebný jedinec plemena. Foto: Jwh, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Meno tohto plemena mýli. „Petite vénerie" v ňom neznamená, že pes je malý — je to kategória lovenej zveri. Vo francúzskom loveckom systéme sa vénerie (lov so svorkou duričov) delí na petite (malá zver: zajac, líška, králik) a grande (veľká zver: jeleň, srnec, diviak). Toto plemeno je durič pre malú zver — a sám je pritom stredne veľký (48–56 cm). Nižšie si os prekliknite: vyberte zver a uvidíte, do ktorej vénerie patrí, aký pes sa na ňu používa — a kam v tom spektre patrí toto plemeno.

Interaktívne · veľkosť zveri určuje plemeno
Vyberte lovenú zver → do ktorej vénerie patrí

Francúzsky systém delí lov so svorkou podľa zveri a spôsobu. Kliknite na zviera a sledujte, kam sa posunie ukazovateľ a či je to robota práve tohto — stredného — plemena.

PETITE VÉNERIE GRANDE VÉNERIE malá zver · pešo stredné duriče · 48–56 cm veľká zver · na koni veľké duriče · 60–72 cm toto plemeno Anglo-Fr. de Petite Vénerie Zajac
Zajac (lièvre)
petite vénerie
Spôsob: pešo (à pied)
Aký pes: stredný durič · 48–56 cm
Úroveň dôkazu: LOVECKÝ SYSTÉM-VÉNERIE
Áno — toto je doména stredného anglo-francúzskeho duriča.

Klasická zver petite vénerie. Société de Vènerie pri tomto plemene zdôrazňuje práve zajaca a líšku — to je jeho hlavná doména.

Pointa: „de petite vénerie" = kategória lovenej zveri (malá zver), nie veľkosť psa. Preto je pes napriek menu stredne veľký. A všimnite si srnca: telom malý, no grande vénerie — hranica je o spôsobe lovu, nie o kilách zveri.

Petite a grande vénerie — čo to presne znamená

Vénerie (po slovensky sa jej hovorí aj parforsný lov, francúzsky chasse à courre) je lov, pri ktorom svorka duričov sleduje voľne žijúce zviera po stope. Francúzsky systém ju delí na dve vetvy — a delidlom nie je veľkosť psa, ale zver a spôsob lovu:

ZverKategóriaSpôsobTyp psa
Zajac (lièvre)petite véneriepešostredný durič — toto plemeno
Králik (lapin)petite vénerie (+ do nory)pešostredný durič / v nore teriér
Líška (renard)petite vénerie (+ do nory)pešostredný durič / v nore teriér
Srnec (chevreuil)grande véneriena koniveľký durič
Diviak (sanglier)grande véneriena koniveľký durič
Jeleň (cerf)grande véneriena koniveľký durič

Doložené: Société de Vènerie (venerie.org — vo Francúzsku sa à courre loví šesť druhov: jeleň, srnec, diviak, líška, zajac, králik), regionálne lovecké federácie (napr. Chasseurs Auvergne-Rhône-Alpes, ktorá priamo uvádza „anglo-français" ako príklad stredného psa petite vénerie), Chasse Passion, Chasseurs 47 a fr.wikipedia „Vénerie".

Prečo je to dôležité práve pri tomto plemene? Lebo jeho meno — „de petite vénerie" — hovorí o kategórii zveri, na ktorú je určené. Je to durič pre malú zver. Že sám je stredne veľký, nie malý, je len dôsledok toho, že na zajaca a líšku sa pešo hodí pohyblivý stredný pes, nie ťažký veľký durič. A že je zaradený k „malej" vénerii, neznamená, že je to malý pes — znamená to, že loví malú zver.

Srnec je telom menší než dospelý diviak či veľký durič — a predsa ho francúzske zdroje jednotne radia do grande vénerie. To najlepšie ukazuje, že hranica nie je o hmotnosti zveri, ale o loveckej kategórii a spôsobe: grande sa štve na koni s veľkou svorkou, petite pešo s menšou. Systém vénerie · doložené

Stredný neznamená malý — veľkosť v mierke

Ak „petite vénerie" mýli, pomôže mierka. Toto plemeno stojí veľkosťou medzi malým teriérom do nory a veľkými anglo-francúzskymi duričmi grande vénerie. Nie je to malé plemeno — je stredné.

človek 175 cm Teriér do nory vénerie sous terre 38 cm STREDNÝ anglo-fr. durič FCI 325 · petite vénerie 52 cm Veľký anglo-fr. durič FCI 322/323/324 · grande vénerie 66 cm

Výšky duričov sú z FCI štandardov (325: 48–56 cm; veľké anglo-francúzske 322/323/324: 60–72 cm), stred rozpätia použitý pre kresbu. Teriér do nory je orientačná referencia (vénerie sous terre). Siluety sú schematické, v mierke podľa kohútikovej výšky.

Čo hovorí štandard FCI 325

PôvodFrancúzsko
Zaradenie FCIskupina 6, sekcia 1.2 (stredné duriče), so skúškou z výkonu
Účeldurič na lov malej zveri (FR „chien courant de petite vénerie")
Výška v kohútiku48 – 56 cm (±2 cm pri výnimočných jedincoch)
Srsťkrátka, hustá a hladká
Sfarbenietrojfarebné (biela + čierna + jasné pálenie); bielo-čierne s bledým pálením; bielo-oranžové (tabakový nos)
Ušijemne nasadené pod líniou oka, pružné, mierne stočené, siahajúce aspoň dva prsty k nosu
Uznanie FCIdefinitívne 26. 1. 1983 (karta plemena fci.be)

Štandard FCI 325 zámerne neobsahuje sekciu o histórii ani o povahe a neuvádza hmotnosť ani dožitie — overili sme celý text stiahnutého PDF sekciu po sekcii. Preto povahu a rozmery mimo výšky uvádzame z overiteľných sekundárnych zdrojov a označujeme to.

Pôvod: mladé plemeno s anglickou krvou

Stredný anglo-francúzsky durič je pomerne mladé plemeno. Väčšina odborníkov kladie jeho ustálenie do 50. rokov 20. storočia, hoci anglo-francúzske typy duričov sa v loveckých traktátoch spomínajú dávno predtým. Vznikol krížením harriera (anglická krv) s francúzskymi duričmi — uvádzajú sa Poitevin, Porcelaine, Petit Gascon Saintongeois a Petit Bleu de Gascogne. Anglická krv tu slúžila najmä ako „retrempe" — osvieženie konštitúcie, rýchlosti a čuchu.

18.–19. st.
Anglo-francúzske typy duričov spomínané v starých traktátoch o vénerii (Société de Vènerie).
~1950
Cielené kríženie — harrier (anglická krv) s francúzskymi duričmi (Poitevin, Porcelaine, Petit Gascon Saintongeois, Petit Bleu de Gascogne). Väčšina odborníkov kladie začiatky plemena sem.
10. 9. 1978
V Poitiers vzniká klub plemena, spísaný prvý štandard.
26. 1. 1983
Definitívne uznanie FCI (karta plemena fci.be) ako č. 325, sekcia 1.2 stredné duriče.
dnes
Jediné anglo-francúzske plemeno s reálnym zápisom do LOF (~160 psov ročne). Veľké anglo-francúzske plemená majú zápis takmer nulový.

Slovo „anglo-francúzsky" teda nesie rovnaký zmysel ako pri veľkých plemenách rodiny: francúzsky základ + prímes anglickej duričej krvi. Rozdiel je vo veľkosti a v účele — veľké anglo-francúzske duriče (FCI 322/323/324) sú pre grande vénerie, stredný (FCI 325) pre petite. Pozrite si aj veľkého anglo-francúzskeho trojfarebného duriča, kde rozoberáme, čo vôbec smie do takého plemena vstúpiť.

Povaha a nároky — pracovný pes, nie gaučový spoločník

Štandard FCI 325 kapitolu o povahe nemá, preto vychádzame zo sekundárnych zdrojov a označujeme to. Société de Vènerie opisuje plemeno ako ľahko ovládateľné a ľahko „nasmerovateľné" na jeden druh zveri (créancer), odvážne a húževnaté. Portály dodávajú, že je jemný k ľuďom aj psom — no zároveň veľmi hlučný a pohybovo náročný.

Náročnosť srsti krátka, hustá, hladká — nestriha sa, stačí kefa (ale lína) Potreba pohybu pracovný durič, hodiny v teréne — veľmi vysoká Hlasitosť výborný hlas, brechá veľa, najmä keď je sám Vhodnosť do bytu svorkové/vidiecke pracovné zviera, nie bytový spoločník Priateľskosť k ľuďom a psom jemný, znášanlivý vo svorke
Svorka, nie jednotlivec

Anglická encyklopédia uvádza, že sa vo Francúzsku chová primárne ako lovecký pes a zvyčajne vo veľkých vidieckych svorkách, nie ako spoločník.

Veľa hlasu

Ako durič má silný, znělý hlas a brechá veľa — najmä keď je sám. Pri love je to prednosť, v bytovke problém.

Silný čuch a pud

Pracuje po stope; odporúčajú sa čuchové hry (stopovanie). Bez vyžitia sa nudí a je hlučný.

Srsť bez nárokov

Krátka, hustá, hladká — nestriha sa, stačí gumená kefa. Plemeno pritom lína; nie je nelínajúce ani hypoalergénne.

Ako plemeno vyzerá

Detail hlavy stredného anglo-francúzskeho duriča: biela lysina, medená hlava, dlhé visiace uši, hnedé oči
Hlava toho istého trojfarebného psa. Dlhé visiace uši a medené sfarbenie hlavy prezrádzajú anglický (harrierový) vplyv. Foto: Jwh, CC BY-SA 3.0.
Stredný anglo-francúzsky durič s čiernym plášťom a bielymi nohami kráča vysokou trávou
Variant „bielo-čierny s pálením" v poraste — prirodzené pracovné prostredie plemena. Foto: Jwh, CC BY-SA 3.0.
Stredný anglo-francúzsky durič stojaci v jesennom lese pri zoťatom kmeni
Stredná, vyvážená stavba „bez ťažkosti", ako žiada štandard. Foto: Jwh, CC BY-SA 3.0.
Stredný anglo-francúzsky durič v behu po lúke s otvorenou tlamou
V pohybe a „pri hlase" — plemeno je vyšľachtené na hodiny práce v teréne. Foto: Jwh, CC BY-SA 3.0.

Všetky fotografie: Jwh (Wikimedia Commons), licencia CC BY-SA 3.0 lu. Plemeno na nich sme overili vizuálne (stredný trojfarebný, resp. bielo-čierny s pálením anglo-francúzsky durič — nie beagle, foxhound ani veľký anglo-francúzsky durič).

Koľko stojí stredný anglo-francúzsky durič

Toto plemeno nemáme v dennom sledovaní cien, pretože sa na slovenskom ani českom trhu prakticky nepredáva — a to je samo osebe kľúčová informácia. Napriek tomu, že ide o najbežnejšie z anglo-francúzskych plemien vo Francúzsku, je u nás fakticky nedostupné. Najprv preto graf, ktorý o dostupnosti hovorí najviac: koľko jedincov francúzskych duričov vôbec prešlo plemennou knihou LOF v rokoch 2022 a 2023.

Zápisy do plemennej knihy LOF — francúzske duriče svetlý stĺpec = 2022 · zelený = 2023 · zdroj: štatistika Société Centrale Canine 2023 Gascon saintongeois 850 Porcelaine 523 STREDNÝ anglo-fr. durič (325) 160 Poitevin 0 Français tricolore 0 Billy 5 Veľký anglo-fr. bielo-čierny (323) 0 Harrier 1 Veľký anglo-fr. trojfarebný (322) 0

Stredný anglo-francúzsky durič (325) je jediné anglo-francúzske plemeno s reálnym zápisom: 140 (2022) → 160 (2023), 86 konfirmácií. Veľké anglo-francúzske plemená majú zápis nulový alebo takmer nulový. Pre kontext: beagl mal v tej istej štatistike vyše 6 000 zápisov (do grafu sa nezmestí). Nulový zápis pri niektorých plemenách neznamená vyhynutie — svorkové psy vénerie cez LOF vo veľkom neprechádzajú. Graf sa týka Francúzska; na Slovensku sa plemeno bežne nechová.

Reálny rozklad nákladov

Šteňa od chovateľa (Francúzsko, LOF)Sekundárne francúzske portály (woopets.fr 400–600 €, conseils-animaux ~500–900 €). Orientačné rozpätie, nie doložený cenník konkrétneho chovateľa — plemeno sa chová „primárne ako lovecký pes, nie ako spoločník". 400 – 900 €odhad
Šteňa bez PP z inzerátu (SK/CZ)K 26. 7. 2026 na zvierata.bazos.sk ani zvirata.bazos.cz nula inzerátov na „anglo-francúzsky". Pes ponúkaný pod týmto menom bez preukazu pôvodu nie je doložené plemeno. ponuka neexistujeoverené
Doprava a papiere pri dovoze z FrancúzskaOrientačne: cesta alebo prepravca, veterinárne úkony pred prevozom, prepis a zápis do SPKP. Rádová položka. 250 – 600 €odhad
Jednorazová výbava pre psa ~24 kgPelech, obojok a vodidlo, prepravný box do auta (M/L), misky, gumená kefa. Veľkosť odvodená od hmotnosti plemena (menší pes než veľké anglo-francúzske duriče). 150 – 300 €odhad
Krmivo mesačneOdvodené od hmotnosti ~24–25 kg (sekundárne zdroje; štandard hmotnosť neuvádza) a bežných cien kvalitného granulátu na SK. Pri pracovnom zaťažení je spotreba vyššia. 40 – 65 €odhad
Prevencia mesačne (priemer)Odčervenie a antiparazitiká rozpočítané na mesiac. Pes pracujúci v poraste má častejší kontakt s kliešťami. 9 – 14 €odhad
Ročná preventívna prehliadka a očkovanieBežná ročná návšteva veterinára. 55 – 90 €odhad
Strihanie u groomeraSrsť je podľa FCI 325 „krátka, hustá a hladká". Nestriha sa, stačí gumená kefa. Grooming odpadá. 0 €zo štandardu
Skúška z výkonuFCI vedie plemeno v režime „With working trial" (so skúškou z výkonu). Náklad závisí od klubu a typu skúšky. individuálnezo štandardu
Prvý rok spolu (orientačne)
1 700 – 2 600 €
kúpa + dovoz + výbava + krmivo a prevencia za 12 mesiacov. Rádový odhad, nie cenník.
Za celý život (10–12 rokov)
11 000 – 16 000 €
orientačný súčet ročných nákladov (~800–1 000 €/rok) plus prvý rok. Bez mimoriadnych výdavkov.

Kde ho kúpiť a na čo si dať pozor

Kluby a zázemie
  • Slovensko: Klub chovateľov duričov pri SPZ — toto plemeno nezastrešuje; z francúzskych duričov má v pôsobnosti poitevina a gascon saintongeois.
  • Zastrešujúca FCI organizácia: SKJ; plemenná kniha poľovných plemien SPKP pri SPZ.
  • Francúzsko (domovská scéna): Société de Vènerie a Club du chien d'ordre pod SCC.
Aktuálne inzeráty a burzy
Na čo si dať pozor pri kúpe

Časté otázky

Prečo sa plemeno volá „de petite vénerie", keď to nie je malý pes?
Lebo „petite vénerie" nehovorí o veľkosti psa, ale o kategórii LOVENEJ ZVERI. Vo francúzskom loveckom systéme je „petite vénerie" lov malej zveri — zajaca, králika a líšky — pešo a s menšou svorkou. „Grande vénerie" je naopak lov veľkej zveri (jeleň, srnec, diviak) na koni. Názov plemena teda znamená „durič pre malú zver", nie „malý durič". Samotný pes je pritom stredne veľký: štandard FCI 325 uvádza výšku 48 až 56 cm a plemeno je v nomenklatúre FCI zaradené do sekcie 1.2 stredných duričov. V origináli po francúzsky znie účel plemena doslova „chien courant de petite vénerie" a anglický preklad to prekladá ako „scenthound for hunting small game" — teda durič na lov malej zveri.
Aký je rozdiel medzi petite a grande vénerie?
Vénerie (chasse à courre, lov so svorkou) sa vo Francúzsku delí podľa lovenej zveri a spôsobu. Grande vénerie sa loví na koni a týka sa veľkej zveri — jeleňa, srnca a diviaka; používajú sa na ňu veľké duriče. Petite vénerie sa loví pešo s menšou svorkou a týka sa zajaca, líšky a králika; používajú sa stredné duriče — francúzske lovecké federácie priamo uvádzajú „anglo-français" ako typický príklad stredného psa petite vénerie. Popri tom existuje ešte vénerie sous terre (lov pod zemou) na líšku a jazvca v nore, kde nastupujú teriéry a jazvečíky. Delenie teda nie je len o zveri, ale aj o spôsobe: pešo verzus na koni.
Prečo je srnec „veľká vénerie", keď je to pomerne malé zviera?
Toto je najzaujímavejší bod celého systému. Srnec váži rádovo okolo dvadsať kíl — menej než niektoré psy — a predsa ho francúzske zdroje jednotne radia do grande vénerie, spolu s jeleňom a diviakom. Ukazuje to, že hranica medzi „petite" a „grande" nie je o telesnej hmotnosti zveri, ale o loveckej kategórii a spôsobe lovu: grande vénerie sa tradične štve na koni s veľkou svorkou, petite vénerie pešo s menšou. Práve preto sa oplatí názvu plemena rozumieť presne — „petite" je kategória lovu, nie miera.
Ako súvisí stredný anglo-francúzsky durič s veľkými anglo-francúzskymi duričmi?
Sú to príbuzné, ale samostatné plemená a delí ich práve os tejto stránky. Veľké anglo-francúzske duriče sú tri samostatné plemená pre grande vénerie: trojfarebný (FCI 322), bielo-čierny (FCI 323) a bielo-oranžový (FCI 324), s výškou zhruba 60 až 72 cm a zaradením do sekcie veľkých duričov. Stredný anglo-francúzsky durič je jedno jediné plemeno (FCI 325) pre petite vénerie, s výškou 48 až 56 cm a s tromi sfarbeniami spojenými do jedného štandardu. Zjednodušene: veľká zver a veľký pes verzus malá zver a stredný pes. Viac o veľkých plemenách máme na stránke veľkého anglo-francúzskeho trojfarebného duriča.
Je vhodný do bytu a do rodiny?
Je to predovšetkým svorkové pracovné zviera. Anglická encyklopédia uvádza, že vo Francúzsku sa chová „primárne ako lovecký pes, nie ako spoločník ani výstavný pes" a zvyčajne vo veľkých vidieckych svorkách. Sekundárne portály ho opisujú ako jemného k ľuďom aj psom, ale zároveň veľmi hlučného (veľa brechá, najmä keď je sám) a mimoriadne pohybovo náročného — bez pravidelného vyžitia na vidieku sa v byte necíti dobre. Ak teda uvažujete o rodinnom psovi, počítajte s tým, že ide o vytrvalého duriča s loveckými pudmi a hlasom, nie o pokojného bytového spoločníka. O zdravotných otázkach plemena sa poraďte s veterinárom.
Koľko stojí a dá sa kúpiť na Slovensku?
Prakticky sa na Slovensku ani v Česku nepredáva. K 26. 7. 2026 nebol na zvierata.bazos.sk ani na zvirata.bazos.cz jediný inzerát na anglo-francúzskeho duriča. Slovenský Klub chovateľov duričov pri SPZ zastrešuje jedenásť plemien a toto medzi nimi nie je — z francúzskych duričov má v pôsobnosti poitevina a gascon saintongeois. Reálna cesta k šteňaťu vedie cez francúzske ekvipáže a klub Club du chien d'ordre pod Société Centrale Canine. Francúzske portály uvádzajú orientačne 400 až 900 eur, k tomu treba pripočítať dopravu a papiere. Číslo berte ako rádový odhad, nie ako cenník.
Veľa breše?
Áno. Ako väčšina duričov má silný, znělý hlas — to je pri love žiaduca vlastnosť, lebo pes hlasom oznamuje stopu a smeruje lovcov. V domácnosti to znamená psa, ktorý brechá veľa, obzvlášť keď zostane sám alebo sa nudí. Sekundárne portály ho zhodne opisujú ako „veľmi hlučné" plemeno. Je to jeden z dôvodov, prečo sa hodí skôr na vidiek než do bytovky.

Spracoval Vladimír · lepet.sk · Aktualizované 26. 7. 2026

Zdroje: FCI štandard č. 325 (EN) · FCI 325 (FR) · FCI — karta plemena (rok uznania) · Société de Vènerie — lovená zver · Société de Vènerie — fiche plemena · Féd. chasseurs Auvergne-Rhône-Alpes — petite/grande vénerie · SCC — štatistika LOF 2023 · Klub chovateľov duričov pri SPZ · SKJ. Štandardy FCI a štatistika LOF boli stiahnuté a prečítané v pôvodnej podobe (nie z druhej ruky). Rok uznania je z karty plemena na fci.be.

Súvisiace plemená u nás: veľký anglo-francúzsky trojfarebný durič · francúzsky trojfarebný durič · anglický foxhound · beagle.