anubias · papraď · mach — prežije krypta · valisnéria — ako kedy hygrophila · staurogyne · kabomba — neprežije

Tetra Buenos Aires

Hyphessobrycon anisitsi (Eigenmann, 1907) · dnes platne Psalidodon anisitsi · obchodne tetra kosočtverečná · Hemigrammus caudovittatus

Je to jedna z najotužilejších akvarijných rýb a zároveň jeden z mála bežných druhov, pri ktorých sa „osadená nádrž" a „tento druh" navzájom vylučujú. FishBase to má napísané dvomi slovami: eats plants. Táto stránka nehovorí, či si ju máte kúpiť — hovorí, čo z vášho osadenia po nej zostane a koľko vás bude stáť dosádzanie.

celý načatý ohlodaný stopka
Dva dospelé jedince tetry Buenos Aires (Hyphessobrycon anisitsi) so striebornými bokmi, červenými plutvami a čiernou kosoštvorcovou škvrnou na chvostovej stopke
Dospelé jedince · dobre vidieť kosoštvorcovú škvrnu na chvostovej stopke · Foto: Mattia Nocciola · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

1Čo z môjho osadenia prežije

Vyskladajte si osadenie, ktoré plánujete (alebo už máte), a modul pre každý druh ukáže riziko okusu, verdikt a to, koľkokrát ho budete za rok kupovať znova. Ceny sú zo slovenských e-shopov, overené 22. 8. 2026. Rizikové triedy pochádzajú z doložených hlásení — ich pôvod aj slabiny sú priznané v paneli na konci modulu.

Osadenie pod paľbou

Kliknutím na predvoľbu naplníte typické osadenie, potom si ho doladíte.

Seriously Fish odporúča 8–10 kusov. Väčšie hejno znamená menej štípaných plutiev — a väčší tlak na rastliny.

Doložené: rastlinná zložka okusovanie zmierni, ale nezastaví.

Platí len pre anubias, papraď, bolbitis a mach — prichytenie je odporúčaná poistka, na chuť listu vplyv nemá.

NÁKUP OSADENIA0,00 €0 kusov
DOSÁDZANIE0,00 €za rok, nad rámec prvého nákupu
ZA 5 ROKOV ŽIVOTA HEJNA0,00 €prvý nákup + dosádzanie

Číslo za dosádzanie predpokladá, že rastliny naozaj kupujete znova. Väčšina ľudí to po druhom kole vzdá a nádrž skončí pri dreve, kameňoch a anubiase — čo je legitímna tretia možnosť, len je poctivé priznať si ju vopred.

Ako to modul počíta — a čo o tomto druhu nikto nezmeral

Žiadne publikované meranie miery okusu u tohto druhu neexistuje. Neexistuje štúdia, ktorá by povedala „za týždeň zožerie X gramov listovej hmoty". Preto v module nenájdete percento pravdepodobnosti — nájdete v ňom ordinálnu rizikovú triedu odvodenú z toho, čo je doložené:

  • FishBase má pri druhu v poli o chove v akváriu doslovnú poznámku „eats plants". To je najsilnejší kurátorský doklad, aký k tomu existuje.
  • Seriously Fish ožieranie rastlín vôbec nespomína a odporúča „ideálne osadenú" nádrž. Dva odborné pramene si teda pri tom istom druhu protirečia a my to nezakrývame.
  • Hlásenia chovateľov hovoria o konkrétnych druhoch rastlín — a pri troch z nich (papraď, valisnéria, ludwigia) si navzájom odporujú. Také rastliny sú v zozname označené ako sporné.
  • Bolbitis nemá priame hlásenie; zaradili sme ju k papradiam na základe rovnakej stavby listu. Je označená ako odvodené.

Vstupy sa premietajú takto: tlak hejna = 1 + (počet − 10) × 0,03 · strava ×1,15 / ×1,00 / ×0,85 · prichytenie na drevo ×0,92 pre rizomové druhy. Výsledné riziko R je orezané na 99. Počet nákupov za rok = 0 pri R pod 25, inak (R − 25) ÷ 75 × 4. Kotva modelu: pri R = 95 to je 3,7 nákupu ročne, teda výmena zhruba každých štrnásť týždňov — čo zodpovedá doloženému „za pár týždňov zostali holé stonky". Koeficienty tlaku hejna, stravy a prichytenia sú naše kvantifikácie kvalitatívnych tvrdení, nie namerané hodnoty.

Ceny rastlín: toprybicky.sk, akvarioverastliny.sk, akvazahrada.sk (22. 8. 2026, s DPH). Ceny sa líšia podľa formy — košíkovaná, in-vitro alebo matičná rastlina.

2Tri pramene, tri odpovede na tú istú otázku

Toto nie je detail pre nadšencov taxonómie. Je to dôvod, prečo jeden kupujúci príde domov s rybou do osadenej nádrže a druhý s „rybou, ktorá zožrala akvárium".

FishBase

V poli o chove v akváriu má tri údaje a prvý z nich je „eats plants". Ďalej: skupiny od piatich jedincov, minimálna dĺžka nádrže 80 cm.

Kurátorská databáza. Najtvrdší doklad, aký k ožieraniu rastlín u tohto druhu existuje.

Seriously Fish

O ožieraní rastlín nepíše nič. Naopak odporúča „dobre členitú, ideálne osadenú" nádrž. Rastlinnú zložku spomína len pri suchom krmive.

Rovnako odborný prameň — a v tomto bode v priamom rozpore s FishBase.

Wikipédia (EN)

„Tento druh môže občas okusovať a žrať akvarijné rastliny." Stredná poloha medzi oboma databázami.

Encyklopedický prameň strednej sily.

Karta v e-shope

Česká predajná karta toho istého druhu ho opisuje ako „veľmi znášanlivého", vhodného „pre začiatočníkov", do 60-litrovej nádrže. O rastlinách ani o štípaní plutiev ani slovo.

Superzoo.cz, 22. 8. 2026. Seriously Fish pritom žiada pôdorys 90 × 30 cm a hejno 8–10 kusov.

Ako sme to vyriešili my. Nedá sa to vyriešiť tak, že sa vyberie „ten správny" prameň — obidva sú rovnako vážne. Preto stránka stavia na tretej vrstve: na hláseniach chovateľov o konkrétnych druhoch rastlín. Tie sú síce jednotlivé a niekedy si protirečia, ale sú konkrétne — a keď dvadsať ľudí nezávisle napíše, že im zmizla Hygrophila polysperma a zostal anubias, je to použiteľnejšie než veta o „občasnom okusovaní".

Prečo si obchod a odborný prameň protirečia aj v mene

Druh popísal Carl H. Eigenmann v roku 1907 ako Hemigrammus anisitsi, typovou lokalitou je Villarrica na rieke Tebicuary v Paraguaji. Meno Hemigrammus caudovittatus pridal Ahl až v roku 1923 a je to mladšie synonymum — nie pôvodné meno, ako sa občas píše. V akvaristike sa ujalo Hyphessobrycon anisitsi, no revízia rodu Astyanax z roku 2020 druh presunula do vzkrieseného rodu Psalidodon. FishBase ho dnes vedie aj v inej čeľadi než staršie pramene: Acestrorhamphidae, nie Characidae.

Praktický dôsledok je celkom prízemný: v českých a slovenských obchodoch nájdete tú istú rybu pod menom tetra kosočtverečná a pod latinským Hemigrammus caudovittatus. Kto hľadá „tetra Buenos Aires", nenájde nič.

3Ako veľká naozaj vyrastie

Tri pramene, tri čísla — a každé meria niečo iné. Grafika je v mierke, dlaň má 19 cm od zápästia po špičku prostredníka.

6 cm SL — Seriously Fish telo bez chvostovej plutvy s chvostom približne 7,2 cm 7,5 cm — Wikipédia a predajné karty číslo, ktoré uvádza väčšina obchodov 13,2 cm TL — FishBase maximum zaznamenané vo voľnej prírode ruka dospelého človeka 19 cm od zápästia po špičku prostredníka 0 cm5 cm10 cm15 cm20 cm

Graf sa dá na úzkom displeji posunúť do strán.

Rozdiel medzi 6 a 13,2 cm nie je omyl ani jedného z prameňov. Seriously Fish meria štandardnú dĺžku — telo po koreň chvostovej plutvy, čo je v ichtyológii bežná miera. FishBase eviduje celkovú dĺžku vrátane chvosta a navyše ide o maximum zaznamenané vo voľnej prírode, nie o priemer. Rekordný divoký kus v rieke Paraná a ryba, ktorú si kúpite ako trojcentimetrové mláďa, sú dva veľmi rozdielne príbehy.

Čo z toho plánovať: počítajte so 6 až 8 cm aj s chvostovou plutvou. To je stále ryba, ktorá je zhruba dvakrát dlhšia než neónka a má úplne iné nároky na dĺžku nádrže.

Ako ju spoznáte

  • Čierna kosoštvorcová škvrna na chvostovej stopke — od nej má český obchodný názov „tetra kosočtverečná". Má byť ostro ohraničená.
  • Strieborné telo s kovovým leskom a zelenkastým pruhom pri dobrom svetle.
  • Červené končeky plutiev, najvýraznejšie na análnej a chvostovej.
  • Tuková plutvička medzi chrbtovou a chvostovou — poznávacie znamenie celého radu tetrovitých.
  • V ponuke býva aj albinotická (zlatá) forma so svetlejším ružovkasto-strieborným telom a červeným okom.

Odkiaľ pochádza

povodie La Plata Paraná · Uruguay · Río de la Plata

Subtropické povodie Paraná a Uruguay — Argentína, Paraguaj, Uruguaj a juhovýchod Brazílie. Typová lokalita je Villarrica v Paraguaji, takže napriek menu nejde o rybu z okolia Buenos Aires.

FishBase, Wikipedia (EN). Vody tam sezónne chladnú — odtiaľ pochádza povestná otužilosť druhu.

4Voda a pôdorys — kde má druh naozaj hranice

Zelené pásmo je rozsah, ktorý pre druh uvádza Seriously Fish. Modrý užší prúžok je rozumné pracovné nastavenie, nie ďalší doložený limit.

pH456789105,58,5Tvrdosť GH (°dGH)0510152025120Teplota (°C)14182226301628 doložený rozsah (Seriously Fish) pracovné nastavenie

Graf sa dá na úzkom displeji posunúť do strán.

Opravili sme oproti staršiemu profilu. Rozsahy, ktoré sme mali v dátach (pH 6,0–8,0, GH 2–20, 18–28 °C), sú užšie, než čo pre druh uvádza Seriously Fish: pH 5,5–8,5, 18–357 ppm ≈ 1–20 °dGH a 16–28 °C. Ryba teda znesie ešte viac, než sme tvrdili. To ale neznamená, že v tých hodnotách má žiť trvale — Seriously Fish výslovne dodáva, že nemá dlhodobo zostávať na hornom okraji teplotného rozsahu.

Minimum nie je v litroch, ale v centimetroch

Seriously Fish pre tento druh neuvádza objem. Uvádza pôdorys: základňa najmenej 90 × 30 cm. FishBase hovorí o nádrži dlhej aspoň 80 cm. Je to rýchla, neúnavná ryba, ktorá potrebuje rovný úsek na plávanie — vysoká úzka nádrž s rovnakým počtom litrov jej nepomôže.

100 × 40 cm — referenčná nádrž tejto stránky (160 l) 90 × 30 cm — minimum podľa Seriously Fish Ryby sú kreslené v mierke: osem jedincov po 7,5 cm. 40 cm 100 cm

Graf sa dá na úzkom displeji posunúť do strán.

Naše staršie dáta uvádzali „minimum 90 l". Pri základni 90 × 30 cm to vychádza na nádrž vysokú 34 cm — teda presne na hrane. Preto na tejto stránke počítame s 100 × 40 × 40 cm = 160 l hrubého objemu, čo je po substráte a dekorácii približne 145 l vody. Všetky ceny a spotreby nižšie sa vzťahujú na túto nádrž.

Prikryté veko je povinná výbava. Druh je hlásený ako skokan a vyplašené hejno skáče. Pri nádrži bez veka je to otázka času, nie náhody.

5Hejno, hierarchia a štípané plutvy

Druhá vec, na ktorú predajná karta zabúda. A na rozdiel od rastlín sa dá riešiť.

Seriously Fish popisuje mechanizmus dosť presne: jedince si vo vnútri skupiny vytvárajú voľnú hierarchiu a samce medzi sebou súperia o postavenie. Keď je skupina malá, tento tlak nemá kde vyprchať a smeruje von — na plutvy pomalších spolubývajúcich. Preto je odporúčané minimum 8 až 10 kusov a nie „aspoň šesť": nie je to o pohode rýb, je to o tom, kam pôjde agresivita.

Čo pomáha

  • Hejno 8–10 kusov, kúpené naraz z jednej nádrže.
  • Dlhý pôdorys — slabší jedinec musí mať kam odplávať.
  • Pravidelné kŕmenie menšími dávkami; hladné jedince štípu viac.
  • Rýchli a robustní spolubývajúci bez dlhých plutiev.

Čo situáciu zhoršuje

  • Skupina troch–štyroch kusov „na skúšku".
  • Dokupovanie po dvoch — skupina sa musí prehierarchizovať odznova.
  • Dlhoplutvé a pomalé ryby: skaláre, bojovnice, závojnatky.
  • Krátka a vysoká nádrž bez voľného plaveckého pásma.

Spolubývajúci

DruhVhodnosťPrečo
Čiperka sumatravynikajúciRovnaký temperament aj rýchlosť; energia oboch druhov sa navzájom rozptýli.
Čiperka rosyvynikajúciOtužilá a aktívna, znáša rovnako chladnejšiu vodu.
Danio zebričkavynikajúciRýchle, otužilé, teplotne aj temperamentovo zhodné.
Pancierik bronzovývynikajúciDnová ryba — tetra obýva strednú a hornú vrstvu, nekonkurujú si.
Čiperka zlatádobrýRobustná a aktívna ryba podobnej veľkosti.
Siamska riasožravkadobrýRýchla, bez dlhých plutiev; navyše rieši riasy, ktoré tetra nerieši.
KrunierovecdobrýLen do naozaj priestrannej nádrže — sám dorastá do veľkosti, ktorú väčšina nádrží neunesie.
Skaláre, bojovnice, závojnatkynevhodnýPomalé alebo dlhoplutvé druhy sú presne ten terč, ktorý Seriously Fish menuje.

6Koľko stojí chov — položka po položke

Ceny overené 22. 8. 2026. Referenčná zostava je nádrž 100 × 40 × 40 cm = 160 l (približne 145 l vody) pre hejno 10 kusov.

a) Samotné ryby

Pri hľadaní ceny sa narazí na to isté, čo pri mene: pod menom „tetra Buenos Aires" druh v ponuke nie je. Predáva sa ako tetra kosočtverečná, latinsky Hemigrammus caudovittatus.

PredajcaOznačenie a veľkosťCena za kusPrepočet
ZooShopXXL.czHemigrammus caudovittatus — tetra kosočtverečná, 3–4 cm19 Kč0,79 €
Superzoo.cztetra kosočtverečnáod 24 Kč0,99 €
Shrimp.cztetra kosočtverečná, 3–4 cm (zľava zo 65 Kč)55 Kč2,27 €
Shrimp.czbalenie 10 ks (v čase kontroly nedostupné)523 Kč21,61 €
Hejno 10 kusov — stredná hodnota (Superzoo.cz) 9,92 €

Prepočet pri kurze približne 24,2 Kč za euro (august 2026). Na Slovensku sme druh 22. 8. 2026 nenašli ani v jednom z overovaných e-shopov a na inzercii zvierata.bazos.sk nebol ani jeden inzerát pod žiadnym z jeho mien. Bežné tetry sa tam inzerujú za 0,90–2,60 € za kus. Staršie údaje v našich dátach hovorili o 1,50–4 € za kus — hornú polovicu tohto rozpätia sa doložiť nepodarilo, preto s ňou nepočítame.

b) Zostava, ktorá jej vydrží celý život

PoložkaKonkrétneCena
Akvárium 160 lDiversa 100 × 40 × 40 cm, float 6 mm98,00 €
OsvetlenieAquael Leddy Slim Plant 32 W, 80–100 cm99,96 €
FilterAquael Fan 3 Plus — 300–700 l/h, 9,8 W27,90 €
OhrievačAquael Ultra Heater 100 W21,96 €
Substrátčierny štrk 1–3 mm, 15 kg19,90 €
Koreň a kameneManGrowe Wood 10–14 cm 20,50 € + kamene ~10 €30,50 €
Odolné rastliny2× anubias 3,60 € + 2× javská papraď 5,50 € + krypta 3,36 €21,56 €
Testy vodyJBL EasyTest 6in1, 50 prúžkov (pH, KH, GH, NO₂, NO₃, Cl₂)13,00 €
Úprava vodyTetra AquaSafe 250 ml (5 ml na 10 l)6,04 €
Krmivo na štartTetraMin 250 ml 4,75 € + mrazená patentka 100 g 3,49 €8,24 €
Zostava spolu347,06 €

Lacnejšia cesta je hotový set — Diversa Startup 80 (asi 112 l s LED a filtrom) stojí 130–139 €, Juwel Rio LED 125 (81 × 36 × 50 cm) 230 €. Obidva majú ale kratší pôdorys než 90 cm, ktoré žiada Seriously Fish, takže sú kompromisom, nie odporúčaním. Filter Fan 3 Plus je dimenzovaný správne: Seriously Fish odporúča obrat 4–5× objem za hodinu, čo je pri 145 l 580–725 l/h.

c) Mesačná prevádzka

Elektrina sa počíta ako príkon × hodiny × sadzba. Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac.

SpotrebičVýpočetkWh/deň
Ohrievač 100 W0,100 kW × 24 h × 30 % spínania0,7200
Filter Aquael Fan 3 Plus0,0098 kW × 24 h0,2352
LED 32 W0,032 kW × 8 h0,2560
Spolu — 1,2112 kWh/deň → 36,84 kWh/mesiac × 0,19595 €7,22 €/mes

Spínanie ohrievača je odhadnuté na 30 %, lebo cieľová teplota 22–24 °C je od bežnej izbovej vzdialená len o pár stupňov. Ročne to je 442,09 kWh, teda 86,63 €. Druh znáša 16–28 °C, takže v stabilne temperovanej izbe sa dá ohrievač vynechať úplne — elektrina potom klesne na 2,93 € mesačne (35,13 € ročne), teda o 51,50 € ročne menej.

PoložkaAko sme k tomu prišli€/mesiac
Elektrina36,84 kWh × 0,19595 €/kWh7,22
Voda25 % zo 145 l týždenne = 1,885 m³/rok × 3,5885 €/m³0,56
VločkyTetraMin 250 ml za 4,75 € vydrží asi 4 mesiace1,19
Riasové vločkyTetra Pro Algae 100 ml za 2,36 € asi na 4 mesiace0,59
Mrazená patentka100 g za 3,49 € asi na 2 mesiace1,75
Úprava vody78,75 ml AquaSafe mesačne; 250 ml za 6,04 € vydrží 3,2 mesiaca1,90
Spolu13,21

Cena vody 3,5885 €/m³ je súčet vodného 1,8241 € a stočného 1,7644 € s DPH podľa rozhodnutia ÚRSO č. 0093/2025/V pre BVS, platného od 22. 10. 2025. BVS má dvojzložkovú cenu — fixnú zložku platí domácnosť aj pri nulovej spotrebe, takže sa do nákladov na akvárium nezapočítava.

d) Prvý rok spolu

Zostava347,06 €
Hejno 10 kusov9,92 €
Prevádzka 12 × 13,21 €158,52 €
Prvý rok515,50 €
V tomto súčte nie je dosádzanie rastlín — to je pri tomto druhu samostatná položka a jej výšku si určujete sami tým, čo do nádrže zasadíte. Modul na začiatku stránky ju spočíta pre konkrétne osadenie. Rozdiel medzi „osadením, ktoré prežije" a „typickým osadením začiatočníka" býva desiatky eur ročne.

e) Kde ju kúpiť a na čo si dať pozor

Inzercia: Bazoš — tetry · Bazoš — akvarijné ryby. Termíny akvaristických búrz nájdete v našom prehľade búrz a výstav — na burze uvidíte celú skupinu naraz, čo je pri hejnovej rybe podstatne viac než pohľad na tri kusy v predajnej nádrži.

  • Hľadajte iné meno. V ponuke je ako tetra kosočtverečná alebo Hemigrammus caudovittatus. Ak predajca ponúka „tetru Buenos Aires", je to skôr výnimka.
  • Prezrite plutvy všetkých rýb v predajnej nádrži, nie tých vašich troch. Roztrapkané okraje v obchodnej nádrži znamenajú, že skupina je príliš malá alebo hladná — a plutvová hniloba často začína práve tam.
  • Prepadnuté bruško je vážny signál. Toto je žravý druh; jedinec s vpadnutým bruchom má buď za sebou dlhý transport, alebo vnútorného parazita.
  • Kosoštvorcová škvrna má byť ostrá. Rozmazané svetlé miesta v tele a strata farby v škvrnách sú podozrenie na tetrovú chorobu (Pleistophora), ktorá sa nelieči.
  • Kupujte celú skupinu naraz. Osem až desať kusov z jednej nádrže v jeden deň. Dokupovanie po dvoch znamená, že skupina si hierarchiu vytvára odznova — a odnesú to plutvy.
  • Albinotická forma je v poriadku. Svetlejšie ružovkasto-strieborné telo a červené oko sú znaky chovnej formy, nie choroby. Telo má byť rovnako plné a ryba rovnako aktívna.

7Kŕmenie — jediná páka, ktorú na ožieranie máte

V prírode je to podľa Seriously Fish „vyhľadávajúci všežravec, ktorý sa živí najmä červami, hmyzom a zooplanktónom, v menšej miere aj rastlinným materiálom". To posledné je presne tá časť, ktorá vám v nádrži chýba — a ak ju nedodáte v miske, dodá si ju sama zo scenérie.

KedyČoKoľkoAko často
RánoKvalitné vločky pre tetry alebo malé peletytoľko, koľko zjedia za 1–2 minútydenne
Večer, striedavoMrazené komárie larvy, dafnia, artémiamalá porcia2–3× týždenne
Rastlinná zložkaRiasové a spirulinové vločky, blanšírovaná cuketa alebo hrášokmalá porcia1–3× týždenne
PôstDeň bez kŕmenianič1× týždenne
Nečakajte zázrak. Rastlinná zložka v strave ožieranie zmierni, ale podľa doložených hlásení ho nezastaví. Ak niekto tvrdí, že „stačí ju dobre kŕmiť a rastliny nechá", je to nad rámec toho, čo sa dá doložiť. V module vyššie je tento efekt zarátaný ako zmena o pätnásť percent — nie ako vypnutie problému.

Deň pôstu týždenne má u tohto druhu druhý zmysel než u iných rýb: je to žravec, ktorý sa ľahko prejedá a rýchlo zaťažuje filtráciu. Ale pozor — hladné jedince štípu plutvy aj ožierajú rastliny viac, takže pôst nie je nástroj na šetrenie krmiva a nemá sa preťahovať.

8Zdravie a rozmnožovanie

Je to jeden z najodolnejších akvarijných druhov. Väčšina toho, čo ho v nádrži skutočne ohrozí, súvisí buď s malým hejnom, alebo s prekrmovaním.

ProblémAko sa prejavíČo s tým
Plutvová hnilobaRozstrapkané okraje plutiev s bielym lemom — často po štípaníZlepšiť vodu, zväčšiť hejno, pri infekcii antibakteriálny prípravok. Tu sa najviac vypláca kúpiť rovno 8–10 kusov.
Ichtyoftirióza (krupička)Biele bodky ako soľ, trenie o dekorácie, zrýchlené dýchanieZvýšiť teplotu a nasadiť bežný prípravok. Pri tetrách opatrne so soľou — znášajú vyššie koncentrácie horšie než mnohé iné ryby.
Tetrová choroba (Pleistophora)Strata farby v škvrnách, deformácia tela, oddelenie od hejna, chradnutieNelieči sa. Postihnutého jedinca izolovať, zamedziť šíreniu. Prevencia je karanténa nových rýb.
Otrava dusíkatými látkamiLetargia, zrýchlené dýchanie, stmavnutiePlne zabehnutá nádrž a výmeny 20–30 % týždenne. Tento žravý druh pri prekrmovaní zhoršuje vodu rýchlo.
Stres v malom hejneNervozita, schovávanie, potrhané plutvy u spolubývajúcichNie je to choroba, ale príčina väčšiny ostatných riadkov v tejto tabuľke.

Rozmnožovanie

Voľne vyterajúci druh bez rodičovskej starostlivosti. Vyteriť sa dá pomerne ľahko v samostatnej nádrži s jemnolistými rastlinami alebo výterovou mriežkou — rodičia ikry aj plôdik požierajú, takže sa po výtere odstraňujú. Ikry sa liahnu za 24 až 36 hodín (FishBase uvádza kratších 20–24 hodín) a plôdik pláva po troch až štyroch dňoch. Prvým krmivom sú nálevníky alebo prášok triedy 5–50 µm, neskôr čerstvo vyliahnuté nauplie artémie.

Pohlavia: Seriously Fish popisuje samce ako menšie, štíhlejšie a intenzívnejšie sfarbené, samice ako robustnejšie a plnšie. U mladých jedincov sa rozdiel prakticky nedá určiť.

Ak výter plánujete, hodí sa vedieť, že jemnolisté rastliny, ktoré sa na výter používajú, sú presne tie, ktoré tento druh v bežnej nádrži zožerie. Vo výterovej nádrži to nevadí — sú tam pár dní.

9Ako vyzerá naživo

Všetky fotografie sme pred zaradením otvorili a skontrolovali okom — vrátane určenia, ktorá zachytáva chovnú farebnú formu.

Hejno tetry Buenos Aires v akváriu s koreňom a pieskovým dnom
Hejno v nádrži s koreňom — presne to usporiadanie, ktoré druhu vyhovuje. Foto: Mattia Nocciola · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Živý jedinec tetry Buenos Aires v ľudskej dlani, dobre viditeľné červené plutvy a tmavá škvrna na chvostovej stopke
Jedinec v dlani — najlepšia predstava o skutočnej veľkosti. Foto: Romi Galeota Lencina · Wikimedia Commons (CC BY 4.0)
Dva jedince tetry Buenos Aires vo vode, strieborné telo s červenými plutvami
Strieborné telo s kovovým leskom a červenými plutvami. Foto: Øyvind Holmstad · Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Albinotická (zlatá) forma tetry Buenos Aires s ružovkasto-strieborným telom a červeným okom
Albinotická forma — svetlejšie telo a červené oko sú znaky chovnej formy, nie choroby. Foto: Astellar87 · Wikimedia Commons (voľné dielo)
Dve tetry Buenos Aires plávajúce medzi listami vodných rastlín
Tetry medzi rastlinami — na takej scéne stojí celá táto stránka. Foto: L jerry3388 · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

Chov a starostlivosť o druh.

Profil druhu a nastavenie akvária.

10Časté otázky

Ožerie mi tetra Buenos Aires rastliny?

Pramene si v tom protirečia. FishBase má pri druhu doslovnú poznámku eats plants. Seriously Fish ožieranie rastlín vôbec nespomína a naopak odporúča osadenú nádrž. Wikipédia hovorí o občasnom okusovaní. Prax chovateľov je jednoznačnejšia než databázy: mäkkolisté rastliny miznú, kožovité ostávajú. Hygrophila polysperma je v hláseniach opísaná ako „šalátový bar", Staurogyne repens ako „obzvlášť chutná", zatiaľ čo anubias a machy zostávajú nedotknuté. Rastlinná zložka v strave okusovanie zmierni, ale nezastaví.

Ktoré rastliny s tetrou Buenos Aires naozaj vydržia?

Najbezpečnejšie sú anubias, javská papraď, bolbitis, machy a kryptokoryny — teda kožovité a tuhé druhy, ktoré sa navyše dajú prilepiť na drevo alebo kameň. Sporné sú valisnéria a ludwigia, kde si hlásenia chovateľov priamo protirečia. Isté obete sú Hygrophila, Staurogyne repens, amazonky, egeria a kabomby. Modul vyššie na stránke prepočíta konkrétne osadenie a ukáže, koľko stojí jeho dosádzanie za rok.

Koľko kusov tetry Buenos Aires treba chovať?

Seriously Fish uvádza minimum 8 až 10 jedincov, FishBase 5 a viac. Vyššie číslo má praktický dôvod: druh si vo vnútri skupiny vytvára hierarchiu a v malej skupine si vybíja postavenie na plutvách spolubývajúcich. Čím väčšie hejno, tým viac agresivity zostane vo vnútri skupiny. Väčšie hejno ale znamená aj väčší tlak na rastliny — a modul s tým počíta.

Aké veľké akvárium potrebuje tetra Buenos Aires?

Seriously Fish neuvádza litre, ale pôdorys: základňa najmenej 90 × 30 cm. FishBase žiada nádrž dlhú aspoň 80 cm. Rozhoduje teda dĺžka, nie objem — vysoká úzka nádrž s rovnakým počtom litrov rýchlej hejnovej rybe nepomôže. Ako referenciu na tejto stránke počítame nádrž 100 × 40 × 40 cm, teda 160 litrov hrubého objemu a približne 145 litrov vody.

Ako veľká tetra Buenos Aires naozaj vyrastie?

Tri pramene dávajú tri čísla. Seriously Fish uvádza 50 až 60 mm štandardnej dĺžky, čiže telo bez chvostovej plutvy. Wikipédia a obchodné karty hovoria o 7,5 cm. FishBase eviduje maximum 13,2 cm celkovej dĺžky z voľnej prírody. V akváriu je realistické počítať so 6 až 8 cm aj s chvostovou plutvou — 13 cm je rekord z prírody, nie bežný výsledok.

Prečo tetru Buenos Aires nenájdem v e-shope pod jej menom?

Lebo sa u nás predáva pod iným menom. České a slovenské obchody ju vedú ako tetru kosočtverečnú a pod starým latinským menom Hemigrammus caudovittatus, ktoré je dnes mladším synonymom mena Psalidodon anisitsi. Kontrola 22. 8. 2026 našla druh na ZooShopXXL.cz za 19 Kč, na Superzoo.cz od 24 Kč a na Shrimp.cz za 55 Kč za kus. Na slovenskej inzercii zvierata.bazos.sk nebol v ten deň ani jeden inzerát pod žiadnym z týchto mien.

Koľko stojí chov tetry Buenos Aires mesačne?

Pri nádrži 160 litrov, filtri 9,8 W v nepretržitom chode, svetle 32 W na osem hodín denne a ohrievači 100 W so spínaním okolo 30 % vychádza spotreba 36,84 kWh mesačne, čo je pri sadzbe 0,19595 €/kWh 7,22 € za elektrinu. Týždenná výmena 25 % vody stojí 0,56 €, krmivo 3,53 € a prípravok na úpravu vody 1,90 €. Spolu približne 13,21 € mesačne. Ak necháte nádrž bez ohrievača v stabilne temperovanej izbe, elektrina klesne na 2,93 € mesačne.

11Príbuzné druhy a čo si prečítať ďalej

Ak chcete osadenú nádrž a zároveň hejnovú rybu, pozrite sa na tetru ember alebo pancierika bronzového — obidva druhy sú v tomto ohľade oveľa lepší kompromis. Ďalej sa oplatí prečítať aquascaping a štýly osadených nádrží, akvárium pre začiatočníkov, akú rybu vybrať do akvária a chémiu vody. Celý prehľad druhov je v sekcii akvaristika, ceny živých rýb v cenníkoch.

Ešte jedna drobnosť na okraj: klasickou obeťou tohto druhu býva kabomba. Práve Cabomba caroliniana je pritom od roku 2016 na zozname inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy Únie a v EÚ sa nesmie predávať ani dovážať — a pochádza okrem juhovýchodu USA aj z južnej Brazílie, Paraguaja, Uruguaja a severovýchodnej Argentíny, čiže z tých istých vôd ako naša ryba. Samotná tetra Buenos Aires na únijnom zozname nie je; z rýb je tam dvanásť druhov a tento medzi nimi nefiguruje.

Spracoval Vladimír · LePet.sk · Aktualizované 22. 8. 2026

Zdroje: Seriously Fish — Hyphessobrycon anisitsi · FishBase — Psalidodon anisitsi · Wikipedia (EN) · GBIF · Terán, Benítez & Mirande 2020, Zoological Journal of the Linnean Society 190(4):1217 (vzkriesenie rodu Psalidodon) · AquariumStoreDepot · hlásenia chovateľov — AquariaCentral: rastliny, ktoré nechá a AquariaCentral: rastliny a tetra Buenos Aires · AOPK ČR — únijný zoznam inváznych druhov · ŠOP SR — Cabomba caroliniana · ÚRSO — ceny energií na rok 2026 · BVS / ÚRSO 0093/2025/V — vodné a stočné · cenníky akvariumonline.sk, abc-zoo.sk, akvaland.sk, toprybicky.sk, akvarioverastliny.sk, akvazahrada.sk, superzoo.sk, Heureka.sk, Pricemania.sk, zooshopxxl.cz, superzoo.cz, shrimp.cz · vlastná kontrola inzercie zvierata.bazos.sk 22. 8. 2026.