Hyphessobrycon herbertaxelrodi (Géry, 1961) · Characidae · povodie rieky Paraguaj
Dospelý kus je dlhý tri a pol centimetra a váži okolo jedného gramu — a napriek tomu sa mu roky sype do nádrže krmivo po štipkách odmeriavaných od oka. Táto stránka počíta jeho dávku v gramoch, ukazuje, prečo „čierna neónka“ nie je neónka, a hovorí, koľko chov naozaj stojí pri slovenských cenách roku 2026.
Typicky vyfarbený dospelec: biely lesklý pás priamo nad čiernym pruhom, oranžový vrch dúhovky. Foto: galéria LePet.sk
Silueta a pravítko sú vo vzájomnej mierke. 3,5 cm je štandardná dĺžka (SL) podľa Seriously Fish — meria sa po koreň chvostovej plutvy; celý dospelec má s chvostom zhruba 4–4,5 cm.
Čo tu stálo predtým a bolo to zle: staršia verzia tejto karty mala pri druhu rozpis stravy, ktorý patrí škrečkovi — komerčné škrečkové zmesi 60 %, mrkva a brokolica 20 %, varené vajce a kuracie mäso 10 %, jablko a hruška 5 %. Pri trojcentimetrovej juhoamerickej tetre je to nezmysel a nemal na stránke čo hľadať. Tabuľka je preč, nižšie je to, čo o strave hovoria pramene.
Feeds on worms, small crustaceans and plant matter.FishBase, druhový profil Hyphessobrycon herbertaxelrodi — trofická úroveň 2,9 ± 0,31
Pravdepodobne všežravec, ktorý vo voľnej prírode berie drobné bezstavovce, kôrovce, vláknité riasy a spadnuté plody; v akváriu síce prežije na suchom krmive, ale darí sa mu pri pestrom jedálničku s mrazenými a živými patentkami, larvami komárov, dafniami a Moina.Seriously Fish, profil druhu — voľný preklad odseku Diet
Zdroj: FishBase (potravné položky, trofická úroveň), Seriously Fish (odsek Diet).
Zdroj: aquariumscience.org, kapitola 3.3 Amount of Fish Food.
Prevodník medzi jednotkami, v ktorých kŕmite (štipka, kocka, mililiter), a gramami, v ktorých je dávka doložená. Výstupom nie je jedálniček ani rozvrh — je ním násobok: koľkokrát viac (alebo menej) podávate, než hovoria pramene, a čo z toho vyplýva pre veľkosť balenia, ktoré sa oplatí kúpiť.
V obchode sa predávajú kusy 1,5–2,5 cm; dospelec má 3,2–3,5 cm bez chvostovej plutvy, teda zhruba 4–4,5 cm celkovo.
Štipka medzi palcom a ukazovákom má zhruba 0,25 ml (malá), 0,5 ml (stredná) alebo 1 ml (veľká) — odhad si posuňte podľa seba.
okno kvality po otvorení ako dlho vám balenie vydrží (mesiace)
Odkiaľ sú čísla: hmotnosť ryby z Bayesovského odhadu FishBase W = 0,01202 × TL3,09 (medze parametrov 0,00479–0,03019 a 2,89–3,29 — pásmo neistoty je široké, preto je modul postavený na pomere, nie na absolútnom grame). Denná dávka 1,0–2,5 % telesnej hmotnosti v suchom krmive (PetPlace); prísnejší koniec 1 % a odmietnutie pokynu z obalu „2–3× denne, čo zjedia za 2 minúty“ pochádza z aquariumscience.org. Hustota vločiek 0,22 g/ml je z balenia Tetra Min 100 ml = 22 g. Mrazená patentka má podľa deklarovanej analýzy 92,6 % vody, teda 7,4 % sušiny; ceny balení sú z SK e-shopov k 11. 9. 2026.
Čo modul zámerne nerobí: nezostavuje týždenný jedálniček, nehodnotí zloženie krmiva ani farbu ryby a nepočíta dusičnany — dávkovo-odpadová krivka pre tento druh publikovaná nie je. Objem „štipky“ nie je meraná veličina, je to váš odhad, ktorý sa dá posunúť; preto je hlavným výstupom násobok a nie gram.
Okno kvality po otvorení je odporúčanie, nie meranie. Doložené je len to, že nechránená kyselina L-askorbová stráca v krmive pri izbovej teplote takmer celú aktivitu do 16 týždňov, kým jej stabilizované (fosforylované) formy si udržia nad 90 % — Soliman, Jauncey & Roberts 1987, Aquaculture 60:73–83. Ktorú formu má vaše krmivo, sa dá zistiť len zo zloženia na obale.
Pravé neónky patria do rodu Paracheirodon. Čierna neónka je Hyphessobrycon — iný rod, iné povodie a iné nároky na vodu. Zhoda mien je náhoda dvoch pomenovaní po tom istom človeku: Herbert R. Axelrod dostal druhové meno dvakrát — raz ako Paracheirodon axelrodi (Schultz, 1956), raz ako Hyphessobrycon herbertaxelrodi (Géry, 1961).
Schéma kresby, nie určovací kľúč — pomer tela je zjednodušený. Čierna neónka nemá na tele ani stopu červenej; má bielo-strieborný pás a pod ním čierny pruh.
Slovenský e-shop sera.sk viedol 11. 9. 2026 tento druh pod názvom „Paracheirodon herbertaxelrodi – Neonka čierna 2.5-3 cm“ — teda v rode, do ktorého nepatrí (v tele karty už latinské meno správne uvádza). Nie je to výnimka: pod slovom „neónka“ sa v ponuke bežne miešajú tri druhy z dvoch rodov s odlišnými nárokmi.
Praktický dôsledok: pod jedným slovom si domov nesiete tri druhy s troma rôznymi kartami. A tá najznámejšia veta o čiernej neónke — že znesie tvrdšiu vodu — vyzerá v dvoch prameňoch rozdielne. Tabuľka nižšie ukazuje obidva.
| Druh | pH SF / FishBase | Tvrdosť SF / FishBase | Teplota SF / FishBase | Základňa Seriously Fish |
|---|---|---|---|---|
| Neónka červená Paracheirodon innesi · 3,0 cm SL | 4,0–7,5 5,0–7,0 | 1–12 °dGH 1–2 °dH | 21–25 °C 20–26 °C | 60 × 30 cm |
| Kardinálska tetra Paracheirodon axelrodi · 3,5 cm SL | 3,5–7,5 4,0–6,0 | 1–12 °dGH 5–12 °dH | 23–29 °C 23–27 °C | 60 × 30 cm |
| Tetra čierno-neónka Hyphessobrycon herbertaxelrodi · 3,5 cm SL | 5,0–7,5 5,5–7,5 | 1–12 °dGH do 15 °dH | 20–28 °C 23–27 °C | 80 × 30 cm |
Zdroj: druhové profily Seriously Fish a FishBase pre všetky tri druhy, stav k 11. 9. 2026. Tabuľka je prehľad doložených čísel, nie kalkulačka — vlastnú vodu si zmerajte a porovnajte ručne.
Seriously Fish a FishBase sa pri tomto druhu nezhodnú. Rozdiel nie je kozmetický: pri teplote ide o 3 °C zdola. Namiesto toho, aby sme si vybrali jedno číslo, ukazujeme obidve pásma aj ich prienik — v ňom sa mýliť nedá.
■ SF 5,0–7,5 ■ FishBase 5,5–7,5 → prienik 5,5–7,5
■ SF 1–12 ■ FishBase do 15 ■ odporúčané rozpätie pitnej vody na SK (6,2–28 °dH)
■ SF 20–28 ■ FishBase 23–27 → prienik 23–27 °C
Vyhláška MZ SR č. 91/2023 Z. z. odporúča pre pitnú vodu obsah vápnika a horčíka 1,1–5 mmol/l, čo je po prepočte (1 mmol/l = 5,6 °dH) 6,2–28 °dH. Časť slovenskej kohútikovej vody teda leží nad doloženým stropom Seriously Fish (12 °dGH) aj nad stropom FishBase (15 °dH).
Čo s tým: zmerajte si vodu (kvapkový alebo prúžkový test, od ~13 €). Do ~12 °dGH je čierna neónka doma. Nad 15 °dGH sa dá riediť demineralizovanou alebo reverznou vodou — a vtedy sa oplatí zvážiť, či nie je jednoduchšie vybrať druh, ktorý na tvrdú vodu patrí. Chémii vody sa venuje samostatný návod: pH, GH a KH v akváriu.
Seriously Fish opisuje biotop ako číru, svetlohnedú vodu menších prítokov, mŕtvych ramien a sezónne zaplavovaných nív s hustou brehovou vegetáciou. Biotopová dokumentácia z rieky Taquari naopak hovorí o tmavej vode („aguas negras“) s nameraným pH 6–6,5, GH 2 a 25–27 °C pod korunami stromov.
Obidve môžu platiť — rieka má úseky aj ročné obdobia. Isté je, že ide o povodie Paraguaja, nie o Amazon, a že druh nepotrebuje kyslú tanínovú vodu na to, aby prosperoval. Naša staršia karta ho radila medzi amazonské blackwater ryby; to bola chyba.
Seriously Fish žiada pre čiernu neónku základňu aspoň 80 × 30 cm, čo je zhruba 72 litrov. FishBase uvádza ako minimum dĺžku 60 cm a skupinu od piatich kusov. Naša staršia karta hovorila „minimálne 60 litrov“ — to je pod odporúčaním odborného profilu a opravujeme to.
Prečo dĺžka: kŕdeľ trávi deň plávaním v strednej vrstve v jednom smere a späť. V šesťdesiatke sa otáča takmer nepretržite; v osemdesiatke či na 75 cm dostane súvislý koridor. Litre pribudnuté do výšky mu nepomôžu.
Dožitie 3–5 rokov uvádzajú zhodne chovateľské pramene; FishBase ani Seriously Fish maximálny vek pre tento druh neuvádzajú, takže ide o skúsenosť chovateľov, nie o meranie.
Referenciou je bankomatová karta — jej rozmer 85,60 × 53,98 mm je pevne daný normou ISO/IEC 7810 (formát ID-1). Dospelý kus s chvostom je teda o niečo dlhší než polovica karty.
Typová lokalita: Coxim na rieke Taquari, povodie rio Paraguai, Mato Grosso, Brazília. Druh je rozšírený po hornom toku Paraguaja severne aj južne od Pantanalu. Schematická mapa, nie zákres areálu.
| Zdroj | Cena za kus | Veľkosť / poznámka |
|---|---|---|
| shrimp.sk (balenie 20 ks za 31,77 €) | 1,59 € | 1,5–2,5 cm, skladom |
| sera.sk | 1,80 € | 2,5–3 cm |
| bazoš — Prievidza | 1,00–1,10 € | inzeráty z 15. 8. a 11. 9. 2026 |
| bazoš — Košice | 0,60 € | inzerát z 20. 8. 2026 |
| bazoš — Žilina | 2,00 € | „väčšie dorastené kusy“, 27. 7. 2026 |
Kŕdeľ 12 kusov teda vyjde na 7 až 24 € — typicky okolo 19 € v e-shope alebo 12 € od chovateľa. Ceny kontrolované 11. 9. 2026. Kupovať menej ako 8 kusov nemá zmysel, viď sekciu o kŕdli.
| Položka | Cena | Poznámka |
|---|---|---|
| Akváriový set Aquael Leddy Day&Night 75 — 105 l, 75 × 35 × 40 cm | 139 € | shrimp.sk; v cene LED 14 W, vnútorný filter ASAP 500 (5 W) a ohrievač FIX 100 |
| Piesok alebo jemný štrk, ~15 kg | 25–38 € | 12,50 € za 5 kg (akvariumonline.sk); tmavší vyzerá pri tomto druhu lepšie |
| Rastliny, 10–12 trsov | 10–25 € | 0,50–4 € za trs (invitalshop.sk, inzercia) |
| Koreň + sušené listy | 8–15 € | úkryt a členenie priestoru |
| Test vody JBL EasyTest 6in1 | od 13 € | pH, KH, GH, dusitany, dusičnany, chlór |
| Tetra AquaSafe 100 ml | 4,49 € | dávka 5 ml na 10 l novej vody |
| Vedro, odkaľovacia hadica, sieťka | 10–15 € | |
| Spolu | 210–250 € |
Lacnejšia cesta: set Aquael Leddy Day&Night 60 (54 l, 60 × 30 × 30, LED 7 W, ohrievač 50 W) stojí 89,90 € a celá zostava vyjde na ~155–190 €. Je to však presne tá dĺžka, ktorú FishBase uvádza ako minimum a Seriously Fish už za dostatočnú nepovažuje.
Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac.
| Spotrebič | Príkon a čas | kWh/mesiac | €/mesiac |
|---|---|---|---|
| Ohrievač FIX 100 | 100 W × ~30 % času | 21,62 | 4,24 € |
| Filter ASAP 500 | 5 W × 24 h | 3,65 | 0,71 € |
| LED osvetlenie | 14 W × 8 h | 3,40 | 0,67 € |
| Spolu (105 l) | 28,68 | 5,62 € = 67,4 €/rok | |
| Pre porovnanie: zostava 54 l | 50 W × ~38 %, 4 W filter, 7 W LED | 18,56 | 3,64 € = 43,7 €/rok |
Výpočet pracovného cyklu ohrievača: pri izbe 21 °C a cieli 24,5 °C (rozdiel 3,5 K) vychádza tepelná strata 105-litrovej nádrže na zhruba 29,6 W, čo je 30 % zo 100 W ohrievača; pri 54 litroch je to 19,1 W, teda 38 % z 50 W. Ide o odhad — skutočnú stratu ovplyvní veko, prievan a poloha nádrže. Mesiac počítame ako 30,4 dňa. Kontrola: 28,68 kWh × 0,19595 €/kWh = 5,62 €.
Pri týždennej výmene 25 % zo 105 litrov (26,25 l) spotrebujete 1 365 l = 1,365 m³ za rok. Pri cene 3,5885 €/m³ (vodné 1,8241 + stočné 1,7644 s DPH; BVS a. s. od 22. 10. 2025, rozhodnutie ÚRSO č. 0093/2025/V) to je 4,90 € za rok, teda 0,41 €/mesiac.
BVS má od 22. 10. 2025 dvojzložkovú cenu — okrem uvedenej sadzby za m³ platí odberateľ ešte fixnú zložku, ktorú platí aj pri nulovej spotrebe. Do nákladov na akvárium ju nezapočítavame, domácnosť ju platí tak či tak. Iné vodárne (VVS, TAVOS, SEVAK, PVS) majú vlastné ceny.
| Položka | €/mesiac | Ako sme k tomu prišli |
|---|---|---|
| Elektrina | 5,62 € | tabuľka vyššie |
| Voda | 0,41 € | 26,25 l týždenne |
| Krmivo | ~1,10 € | pri 12 dospelcoch ≈ 3 balenia vločiek po 22 g + 2 mrazené blistre za rok — presné číslo dá modul vyššie |
| Kondicionér vody | ~2,50 € | 13 ml na výmenu, 100 ml vydrží ~1,8 mesiaca; väčšie balenie je na mililiter výrazne lacnejšie |
| Spolu | ~9,60 € | ≈ 115 € za rok |
Najdrahšia položka prvého roka nie sú ryby — tie tvoria pri kŕdli 12 kusov okolo 5 % rozpočtu. Práve preto sa neoplatí šetriť na počte kusov: rozdiel medzi šiestimi a dvanástimi rybami je 8 až 19 €, rozdiel v ich správaní je zásadný.
Druh je celoročne dostupný a bežne sa komerčne odchováva (FishBase ho vedie ako vysoko komerčný v akvarijnom obchode). Tri cesty:
Čo tu stálo predtým: „Na rozdiel od pravej neónky netrpí Neon Tetra Disease.“ Pre toto tvrdenie sme nenašli oporu v žiadnom prameni — a odstraňujeme ho.
Pôvodcom je mikrosporídia Pleistophora hyphessobryconis. Doložené je pri nej presne opačné: široké hostiteľské spektrum. Nálezy sú popísané naprieč čeľaďami Characidae, Cyprinidae, Cyprinodontidae, Poeciliidae a Cichlidae vrátane dánia Danio rerio. Prehľad Aquarium Science k tomu hovorí, že choroba „zasahuje členov čeľade tetier, najčastejšie neónky, ale ostatné ryby nie sú imúnne“ — a menuje kardinálky, dániá, skaláre, rasbory aj barby. Ani jeden druh tetry sa v prameni neoznačuje za odolný; kardinálke sa priznáva len nižšia náchylnosť.
Praktický záver pre chovateľa: čierna neónka je robustná ryba, čo sa týka parametrov vody — to je doložené. Imunita voči parazitovi je iná vec a nemá oporu. Preto platí karanténa nových rýb a okamžité vyradenie kusa s popísanými príznakmi.
| Problém | Čo vidíte | Prvý krok |
|---|---|---|
| Ichtyoftirióza (krupička) | biele bodky veľkosti zrnka soli, obtieranie o predmety, zrýchlené dýchanie | liečba celej nádrže; parazit má voľné štádium vo vode, izolácia jedného kusa nestačí |
| Hniloba plutiev | rozstrapkané okraje plutiev, belavý lem | kvalita vody a výmeny; ide skoro vždy o následok prostredia |
| Kolumnaróza | sivobiele vatovité povlaky na ústach a tele, rýchly priebeh | okamžite riešiť; často sa zamieňa s mikrosporídiou |
| Mikrosporídia (NTD) | zakalenie svalu pozdĺž chrbtice, deformácia tela, strata kŕdľového správania | liek neexistuje — postihnutý kus sa oddelí, aby ho ostatné nezožrali |
Prevencia je pri tomto druhu nudná a účinná: karanténa nových rýb, stabilná teplota, týždenné výmeny 25 %, kŕdeľ nad osem kusov a dávka krmiva, ktorá nekončí v dne.
Seriously Fish uvádza aspoň 8–10 kusov, FishBase spomína päť ako holé minimum. Pri kŕdli pod šesť rýb sa druh správa inak, než ako sa opisuje — drží sa pri dne, nevyfarbí sa a plachne. Pri cene okolo 1,50 € za kus je rozdiel medzi šiestimi a dvanástimi rybami menší než cena jedného testu vody.
Kŕdeľ dvanástich dospelcov váži spolu okolo 13 gramov (odhad podľa rovnice FishBase pre hmotnosť z dĺžky). Pri doloženej dávke 1–2,5 % telesnej hmotnosti denne je to 0,13 až 0,33 gramu suchého krmiva na deň pre celý kŕdeľ — teda zhruba 0,6 až 1,5 mililitra vločiek (100 ml balenie Tetra Min váži 22 g). Jedna kocka mrazenej patentky (~3,3 g) obsahuje po odpočítaní vody celodennú dávku celého kŕdľa. Prakticky to znamená kupovať najmenšie balenie: stomililitrová dóza vločiek (22 g) vydrží takémuto kŕdľu necelé štyri mesiace, litrová (200 g) takmer tri roky. Presné čísla pre váš kŕdeľ spočíta modul vyššie na stránke.
Nie nutne. Pochádza z povodia rieky Paraguaj (rio Taquari, Mato Grosso do Sul) — nie z Amazonu, ako sme na tejto stránke roky nesprávne uvádzali. Seriously Fish opisuje biotop ako číru, svetlohnedú vodu menších prítokov a zaplavovaných nív; biotopová dokumentácia z tej istej rieky naopak popisuje tmavú vodu s pH 6–6,5 a GH 2. Obidve verzie sa dajú zladiť — rieka má rôzne úseky aj ročné obdobia. Doložené pásmo pre chov je pH 5,5–7,5 a 1–12 °dGH; taníny sú príjemný doplnok, nie podmienka.
Seriously Fish žiada základňu 80 × 30 cm (≈ 72 l), FishBase uvádza minimálnu dĺžku 60 cm. Zaujímavosť, ktorú väčšina návodov nespomína: obom pravým neónkam (Paracheirodon innesi aj axelrodi) dáva Seriously Fish menšiu základňu 60 × 30 cm. Ryba, ktorá sa predáva ako nenáročná voľba do malej nádrže, má teda z tejto trojice najvyšší nárok na dĺžku. Litre pridané do výšky kŕdľu nepomôžu.
Tu sa pramene rozchádzajú. Seriously Fish jej dáva 1–12 °dGH — presne toľko ako neónke aj kardinálke, takže rozšírená veta o vyššej tolerancii z neho nevyplýva. FishBase jej naopak priznáva dH až do 15 a strop pH 7,5, kým neónke červenej dáva len dH 1–2 a kardinálke pH do 6,0. Podľa FishBase je teda z trojice najvhodnejšia pre bežnú vodovodnú vodu. Praktický postup: zmerajte si tvrdosť. Do 12 °dGH je to bez debaty, nad 15 °dGH už riešte riedenie demineralizovanou vodou alebo výber iného druhu.
Seriously Fish označuje druh za „very peaceful“ a chovateľské pramene sa zhodujú, že štípanie plutiev nie je jeho vec — na rozdiel od niektorých iných tetier. Rastliny neohrozuje; rastlinná zložka v jeho strave sú vláknité riasy a rastlinný detrit, nie listy akvarijných rastlín. Ak k štípaniu predsa dochádza, prvá vec, ktorú treba skontrolovať, je veľkosť kŕdľa — nervózna trojica sa správa inak než pokojná dvanástka.
Chovateľské pramene zhodne uvádzajú 3–5 rokov; FishBase ani Seriously Fish maximálny vek pre tento druh neuvádzajú, takže ide o skúsenosť, nie o meranie. (Naša staršia karta hovorila 5–7 rokov — to sme opravili.) Odolnosť voči neónovej chorobe je mýtus: Pleistophora hyphessobryconis má doložene široké hostiteľské spektrum a žiadny prameň netvrdí, že by bola čierna neónka imúnna.