Rasbora chili (Boraras brigittae)

Cyprinidae (kaprovité)

Rasbora chili

Boraras brigittae — chili rasbora — sýtočervené samce, mikro 2 cm, najmenšia akvarijná ryba, perfect pre 20-30 L nano s shrimps

IUCN: LC (Least Concern, 2024) | sweet water · stredná vrstva · všežravec
Velkost dospelca2 cm
Min akvarium30 L pre 10-12 ks
Voda + parametresladkovodné, pH 4.5-6.5, GH 1-5, 22-28 °C
Zivotnost3-5 r
Areal / povodBorneo (kyselé čierne vody)
Spravanieschooling 10+, mikro nano, mäkká kyselá voda
🔊
Hlučnosť
1/5
🤝
Priľnavosť
1/5
Aktivita
2/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
2/5

Výživa

55% 30% 10% STRAVA zloženie
Prášková/micro nano potrava — 55 % 55%
Mikro artémia nauplius — 30 % 30%
Mikro infuzória, dafnia — 10 % 10%
Grindal worm, micro živá potrava — 5 % 5%

Odporúčané potraviny

  • Prášková nano potrava (Sera Micron, JBL NovoBaby) — základ pre túto extrémne malú rybu
  • Artémia nauplius (čo najmenšie, čerstvo vyliahnuté) — výborná pochúťka
  • Infuzória (Paramecium) — ideálna pre stálu výživu
  • Grindal worm (Enchytraeus buchholzi) — výborná živá potrava
  • Micro dafnia — naturálna potrava vhodná 2× týždenne

Zakázané potraviny

  • Akékoľvek kŕmivo nad 0,3 mm — ryba má extrémne malú tlamu (2 cm ryba)
  • Štandardné tropické granule alebo vločky — príliš veľké
  • Hovädzie srdce — nevhodné pre micro rybu
Tip od odborníka Boraras brigittae je jedna z najmenších akvarijných rýb vôbec s maximálnou veľkosťou 2 cm, čo znamená, že jej tlama je extrémne malá a neprehltne nič väčšie ako 0,3 mm. Základ stravy tvoria práškové nano potravy ako Sera Micron alebo JBL NovoBaby, ktoré sa podávajú 2–3× denne v mikro dávkach. Artémia nauplius (čerstvo vyliahnutá, najmenšia veľkostná frakcia) je výbornou pochúťkou stimulujúcou intenzívnejšie sfarbenie samcov. Infuzória (Paramecium) predstavuje ideálnu stálu výživu napodobňujúcu prirodzenú potravu z rašelinových potokov Borneo. Grindal worm (Enchytraeus buchholzi) je výborná živá potrava vhodná 2× týždenne. V nano blackwater akváriu sa zvyšky krmiva rozkladajú rýchlejšie kvôli nízkemu pH — kontrolujte kvalitu vody pravidelne a robte malé výmeny 10–15 % vody 2× týždenne pripravenou blackwater vodou rovnakej teploty.

Správanie a komunikácia

1 Hlučnosť 1 Priľnavosť 2 Aktivita 1 Reč 2 Zriedkavosť 1.4
1/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Ryby sú úplne tiché.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Chili Rasbora nie je maznavý chovanec. Zábava je v pozorovaní sýtočerveného hejna v čiernej blackwater nádrži.
2/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Boraras brigittae je relatívne pomalá, nenápadná nano ryba. V hejna 10+ kusov je aktívnejšia. Samce medzi sebou predvádzajú intenzívne sfarbenie. Plašlivá — preferuje husté vegetácie a tmavé pozadie.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Ryby nevydávajú zvuky.

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Celoročne aktívna nano ryba — pohyb v dolnej a strednej vrstve
Celoročné trenie v zajatí; samec čerešňovočervený pri dvorení
20–30 vajíčok do hustej vegetácie
Larvy sa liahnu po 3–4 dňoch, plávajú voľne po 5–7 dňoch

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Pre pokročilejších akvariistov — vyžaduje kyslú blackwater vodu (pH 4,5–6,5), micro kŕmivo a nano kompatibilných tank-matov. Jedna z najkrajších nano rýb.
Priestor Minimálne 20–30 L pre skupinu 10–15 kusov. Blackwater biotop: pH 4,5–6,5 (RO voda + rašelinový extrakt alebo šišky z jelše), GH 1–5 °H, teplota 22–28 °C. Hustá vegetácia (Java moss, Riccia, Fissidens), tmavý substrát, plávajúce rastliny. Špongový filter — klasický filter nasaje malú rybu.
Deti v domácnosti Nie je pre začiatočníkov ani deti — vyžaduje kyslú blackwater vodu (RO alebo rašelina), micro kŕmivo a skúsenosť s nano akváriumom.
Hlučnosť Úplne tichý druh.
Verdikt odborníka Boraras brigittaeChili Rasbora — je jednou z najmenších a najkrajších akvarijných rýb na svete. Dosahuje maximálnu veľkosť iba 2 cm, čím patrí medzi najmenšie stavovce chované v akváriách. Sýtočervené samce v čiernej blackwater nádrži s Java moss vytvárajú vizuálny efekt, ktorý nemá v nano akvaristike konkurenciu.

Pochádza z rašelinových lesov juhozápadného Borneo (Kalimantan, Indonézia), kde žije v extrémne mäkkej a kyslej taninovej vode s pH 4,0–5,5 a takmer nulovou tvrdosťou. V akváriu vyžaduje blackwater podmienky: pH 4,5–6,5, GH 1–5, KH 0–4 a teplotu 22–28 °C. Tieto parametre sa dosahujú RO vodou s pridaním rašelinového extraktu alebo šišiek jelše.

Chov je určený pre pokročilejších akvaristov so skúsenosťou s blackwater biotopom. Minimálny objem nano akvária je 20 litrov pre skupinu 10–15 kusov. Špongový filter je absolútnou nevyhnutnosťou — klasické filtre s nasávaním nasajú túto extrémne malú rybu. Hustá vegetácia z Java moss, Riccia a plávajúcich rastlín poskytuje nevyhnutný pocit bezpečia. Tmavý substrát zvýrazňuje červenú farbu rýb.

Kŕmenie vyžaduje extrémne jemné micro krmivo — prášková strava, infuzória a nano artémia nauplius. Ryba s tlamou menšou ako 0,3 mm neprehltne štandardné granule. Kŕmenie prebieha 2–3× denne malými dávkami. V hejna 10+ kusov je ryba aktívnejšia a samce predvádzajú intenzívnejšie sfarbenie.

Trenie v zajatí je možné len pri striktných blackwater podmienkach (pH 5,0–5,5, GH 1–3). Samica vykladie 20–30 vajíčok do Java moss a rodičia ich požierajú — oddelenie po trení je nevyhnutné. Mláďatá sú extrémne malé a vyžadujú infuzóriu ako prvú potravu. Životnosť dosahuje 3–5 rokov a cena sa pohybuje od 2 do 5 € za kus.

Prostredie a požiadavky

Prírodný biotop — rašelinové lesy Borneo
Rašelinové potoky a jazierka, tmavá tanínová blackwater voda, pH 4,0–5,5 — Borneo (Indonézia)
Boraras brigittae pochádza z rašelinových lesov juhozápadného Borneo (Kalimantan, Indonézia). Biotop: extrémne mäkká, kyslá tmavá tanínová voda (pH 4,0–5,5, GH takmer nula), filtrácia cez rašelinu, opady listov na dne. Blackwater biotop s veľmi nízkou mineralizáciou.
Parametre vody — blackwater
pH 4,5–6,5 · GH 1–5 °H · teplota 22–28 °C · RO voda + rašelinový extrakt
Blackwater voda je nevyhnutná pre dlhodobé zdravie a trenie: pH 4,5–6,5, extrémne mäkká (GH 1–5 °H). Dosiahnuť RO vodou s pridaním rašelinového extraktu (Sera Blackwater Aquatan, JBL Tropol) alebo šišiek jelše (olívkovka). Bežná vodovodná voda (pH 7,5, GH 15) je pre trenie nevhodná — ryba prežije, ale nevykáže plnú farbu ani trenie.
Nano blackwater akvárium
20–30 L, Java moss, rašelinový extrakt, špongový filter, tmavý substrát
Tmavý substrát (čierny piesok, štrk) + plávajúce rastliny pre tlmenie svetla. Java moss a Riccia pre hustú vegetáciu. Rašelinový extrakt pre sfarbenie vody a acidifikáciu. Špongový filter — nevyhnutný pre malé ryby.
Spoločnosť v nano akváriu
Školku 10+ ks; Cherry Shrimp, Otocinclus; NIE s akoukoľvek rybou nad 3 cm
Boraras brigittae je extrémne malá (2 cm) — každá ryba nad 3–4 cm je potenciálny predátor alebo zdroj stresu. Ideálni tank-mati: Cherry Shrimp alebo iné Neocaridina krevety (pH kompatibilita), Otocinclus (mini čistič). Výhradne nano kombinácie.
Teplota
22–28 °C; optimum 24–26 °C
Teplota 24–26 °C optimálna. Pri nižšej teplote (22 °C) pomalší metabolizmus — dlhší život, menej trenia. Pre stimuláciu trenia zvýšiť na 26–28 °C.
Výmena vody — opatrne v nano
10–15 % výmena 2× týždenne; kondicionovaná mäkká kyslá voda
V nano blackwater akváriu opatrné malé výmeny. Vymieňanú vodu pripraviť pred výmenou: RO voda + rašelinový extrakt, teplota rovnaká. Rýchla zmena pH je pre Chili Rasbora smrteľná.

Parametre vody

pH
4.5 – 6.5
GH (tvrdosť)
1 – 5
KH (uhličitanová)
0 – 4
Teplota
22 – 28 °C
Min. objem akvária
20 L
Typ vody
sladkovodné
Substrát
tmavý jemný piesok alebo štrk, blackwater biotop s rašelinovým extraktom
Prietok
minimálny — špongový filter, žiadny silný prúd
Osvetlenie
tlmené — plávajúce rastliny pre zatienenie

Kompatibilita — spolubývajúci v akváriu

dobrý
Kompromis pri pH 6,0–6,5 je možný; dospelé krevety sú bezpečné
opatrne
Oba nano druhy — CPD preferuje neutrálnejšie pH, kompromis pri 6,5
vynikajúci
Mini čistič rias — pokojný, neohrozuje nano ryby
vynikajúci
Oba druhy preferujú mäkkú kyslú vodu — ideálna kombinácia
dobrý
Mini sumček — pokojný dnový druh vhodný do nano akvária
dobrý
Malý čistič rias — neohrozuje nano ryby
nevhodný
Príliš veľká a agresívna ryba — stresuje a ohrozuje 2 cm nano druh
nevhodný
Príliš veľký a aktívny — nano rybu stresuje a môže zjesť

Rozvrh kŕmenia

Čas Krmivo Množstvo Frekvencia
Ráno Prášková nano potrava (Sera Micron, JBL NovoBaby) mikro dávka pre celé hejno denne
Poludnie Artémia nauplius (čerstvo vyliahnuté, najmenšie) mikro dávka skonzumovaná do 5 min denne
Večer Infuzória (Paramecium) alebo mikro dafnia malá dávka denne
Poobede (2× týždenne) Grindal worm (Enchytraeus buchholzi) niekoľko kusov pre celé hejno 2× týždenne

Rozmnožovací cyklus

Párenie — blackwater podmienky nevyhnutné
Celoročne pri pH 5,0–5,5, GH 1–3; samec sýtočervený pri dvorení

Boraras brigittae je kŕmnik vajec. Trenie v zajatí je možné len pri blackwater podmienkach (pH 5,0–5,5, GH 1–3, mäkká RO voda). Samec intenzifikuje sýtočervenú farbu a prenasleduje samicu. Vajíčka kladie do hustej Java moss alebo Fissidens.

Znáška
20–30 vajíčok do hustej vegetácie

Samica vykladie 20–30 vajíčok do Java moss. Vajíčka sú extrémne malé, priehľadné. Rodičia vajíčka požierajú — odobrať rodičov po trení alebo použiť nádrž so separáciou.

Inkubácia
3–4 dni pri 24–26 °C v blackwater

Vajíčka sa liahnu za 3–4 dni. Pre úspešnú inkubáciu je nevyhnutná mäkká kyslá voda (pH 5,0–5,5). V tvrdej vode vajíčka neoplodňujú.

Voľné plávanie mláďat
Extrémne malé mláďatá — prvá potrava len infuzória

Larvy začínajú voľne plávať po 5–7 dňoch. Sú extrémne malé — prvá potrava výhradne infuzória (Paramecium). Po 2 týždňoch najmenšia artémia nauplius. Špongový filter absolútne nevyhnutný.

Rast
Červená farba viditeľná po 4–6 týždňoch; pohlavná zrelosť 3–4 mesiace

Rast pomalý — plná farba po 4–6 týždňoch. Pohlavná zrelosť vo veku 3–4 mesiacov.

Životnosť
3–5 rokov v nano blackwater akváriu

Životnosť 3–5 rokov pri blackwater podmienkach.

Ochočenie a kontakt

3 Trvanie: 3–5 rokov (životnosť v akváriu)

Boraras brigittae je pre pokročilejších akvariistov so skúsenosťou s blackwater biotopom. Vyžaduje kyslú mäkkú vodu (pH 4,5–6,5, RO + rašelina), micro kŕmivo a nano kompatibilných tank-matov.

1

Nano akvárium 20–30 L

2

Blackwater: pH 4,5–6,5, GH 1–5, teplota 22–28 °C — RO voda + rašelinový extrakt

3

Hustá Java moss, Riccia, plávajúce rastliny, tmavý substrát

4

Špongový filter — nevyhnutný pre malé ryby

5

Kúpiť skupinu 10–15 kusov

6

Micro/prášková potrava 2–3× denne (infuzória, nano artémia nauplius)

7

Výmena 10–15 % vody 2× týždenne — vymieňanú vodu pripraviť (RO + extrakt, rovnaká teplota)

Cena a kde kúpiť

2–5 € za kus; skupinka 10 ks = 20–40 €

Chili Rasbora: 2–4 € za kus v špecializovaných akvaristických obchodoch. Skupinka 10–15 kusov = 20–50 €.

Špecializované nano akvaristické obchody SK/CZ
Nano akvaristické fóra a burzy — chovateľská komunita
Bazos.sk — od chovateľov blackwater nano
Na čo si dať pozor Kúpiť skupinu 10–15 kusov. Overiť: sýtočervené samce (bledé = stres alebo tvrdá voda), aktívne plávanie v hejna. Preferovať od chovateľov blackwater nano rýb.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Rasbora chili 2 cm Chili Rasbora 2 cm Galaxy Rasbora / CPD 2–2,5 cm Harlequin Rasbora 4–5 cm Ember Tetra 2 cm Neon Tetra 4 cm
Rasbora chili Chili Rasbora (Boraras brigittae) Galaxy Rasbora / CPD (C. margaritatus) Harlequin Rasbora (T. heteromorpha) Ember Tetra (Hyphessobrycon amandae) Neon Tetra (P. innesi)
Dĺžka2 cm2 cm2–2,5 cm4–5 cm2 cm4 cm
Váha0,1–0,5 g0,2–0,8 g2–5 g0,1–0,5 g1–3 g
Dožitie3-5 r3–5 r3–5 r5–8 r2–4 r5–8 r
Hlučnosť3/52/51/51/51/5
PovahaAktuálny druh — porovnanie nižšie.Nano mikro, sýtočervená, blackwater pH 4,5–6,5, BorneoNano, modro-perleťové sfarbenie, pH 6,5–7,5, MjanmarskoTrojuholníkový vzor, klasika, pH 5,5–7,0, väčšia rybaNano oranžovo-červená, pH 5,5–7,0, BrazíliaModrá + červená, ikona akvaristiky, väčšia ryba

Choroby a prevencia

Osmotický šok z nesprávnej vody
vysoká

Príznaky: Rýchle dýchanie, letargia, smrť v priebehu hodín pri náhlej zmene pH

PREVENCIA: nikdy nepliesť do tvrdej alkalickej vody; výmena vody rovnakými parametrami; aklimatizácia novej ryby pomalá (kvapkovanie)

Ich (biela škvrnitosť)
stredná

Príznaky: Biele bodky (ťažšie rozoznateľné na malej rybe), škrabanie

Zvýšiť teplotu na 27 °C na 5 dní; malachitová zeleň v nano dávkovaní; výmena vody

Nasatie do filtra
vysoká

Príznaky: Chýbajúce ryby, najmä mláďatá

Výhradne špongový filter — žiadny iný typ

Blednutie farby samcov
nízka

Príznaky: Samce strácajú červenú farbu, stávajú sa oranžovo-bledými

Skontrolovať pH (musí byť 4,5–6,5); zlepšiť stravu (artémia nauplius); hejna 10+ kusov

Zlá kvalita vody v nano
stredná

Príznaky: Letargia, odmietanie potravy, rýchle dýchanie

Výmena 30 % vody (pripravenou blackwater); skontrolovať NH₃, NO₂

Prevencia Boraras brigittae je citlivá na kvalitu a stabilitu vodných parametrov. Hlavné zdravotné riziká a prevencia: (1) Osmotický šok — náhla zmena pH je smrteľná; výmeny vody robte malé (10–15 %) s pripravenou blackwater vodou rovnakej teploty a pH. Aklimatizácia novej ryby výhradne pomalou kvapkovacou metódou. (2) Nasatie do filtra — používajte výhradne špongový filter; žiadny iný typ nie je bezpečný pre 2 cm rybu. (3) Blednutie farby samcov — skontrolujte pH (musí byť 4,5–6,5), GH (pod 5) a veľkosť hejna (minimum 10 kusov). (4) Ich (biela škvrnitosť) — zvýšte teplotu na 27 °C na 5 dní; malachitová zeleň v nano dávkovaní. (5) Zlá kvalita vody v nano akváriu — pravidelné malé výmeny sú kľúčové.

Zaujímavosti

1

Jedna z najmenších akvarijných rýbBoraras brigittae dosahuje len 2 cm. Celý rod Boraras obsahuje niektoré z najmenších rýb na svete.

2

Sýtočervené samce v blackwater — v kyslej mäkkej vode (pH 5,0–5,5) samce zintenzívňujú na sýtočervenú farbu. V tvrdej vode bledne farba.

3

Blackwater biotop Borneo — pochádza z rašelinových lesov Kalimantan (Borneo). Prírodné biotopy: pH 4,0–5,5, GH takmer nula, tanínová tmavá voda.

4

Rod Boraras — všetci nano — rod Boraras zahŕňa niekoľko extrémne malých rýb (B. brigittae, B. merah, B. maculatus, B. urophthalmoides) — všetky nano, blackwater, Borneo/JV Ázia.

5

Krevety — výborní tank-mati — Neocaridina krevety (Cherry Shrimp) tolerujú pH 6,0–7,5, ale Boraras brigittae vyžaduje pH 4,5–6,5. Kompromis pri pH 6,0–6,5 je možný. Pre čistú blackwater (pH pod 6,0) sú vhodnejšie Caridina krevety.

6

Trenie len v blackwater — pre úspešné rozmnožovanie je nevyhnutná extrémne mäkká kyslá voda (GH 1–3, pH 5,0–5,5). V bežnej vodovod­nej vode sa nemnoží.

7

Prášková potrava nevyhnutná — 2 cm ryba neprehltne nič väčšie ako 0,3 mm.

8

Hejna 10+ kusov — v malých skupinách ryby stresom bledú a sú menej aktívne. V hejna 15+ kusov je správanie prirodzenejšie.

9

Špongový filter — absolútna nevyhnutnosť — klasické filtre so nasávaním nasajú malé ryby aj dospelé jedince.

10

Ideálna pre planted blackwater nano — kontrast červenej ryby na čiernom substráte a zelenej Java moss je vizuálne úchvatný efekt.

Taxonomická klasifikácia

species Rasbora chili
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Actinopterygii (lúčoplutvé ryby)
Rad Cypriniformes (kaprovce)
Čeľaď Cyprinidae (kaprovité)
Rod Boraras
Druh Boraras brigittae

? Často kladené otázky

NIE — Chili Rasbora vyžaduje: (1) blackwater podmienky (pH 4,5–6,5, RO voda + rašelina); (2) micro/práškové kŕmivo; (3) špongový filter; (4) nano kompatibilní tank-mati. Pre začiatočníkov odporúčame Harlequin Rasbora alebo Neon Tetra.

RO voda + rašelinový extrakt alebo šišky jelše (olívkovky). Produkty: Sera Blackwater Aquatan, JBL Tropol, Aquavitro Blackwater. Alternatívne: rašelinový filter. Cieľ: pH 5,0–6,5, GH 1–5 °H. Pravidelné malé výmeny s pripravenou blackwater vodou.

Opatrne — Cherry Shrimp (Neocaridina) preferuje pH 6,5–7,5, Chili Rasbora vyžaduje pH 4,5–6,5. Kompromis pri pH 6,0–6,5 je možný. Pre čisté blackwater (pH pod 6,0) sú vhodnejšie Caridina krevety (Tiger Shrimp, Crystal Red Shrimp) — tie tolerujú nižšie pH.

Príčiny: (1) zlé parametre vody — pH musí byť 4,5–6,5, GH pod 8; (2) stres z veľkých tank-matov; (3) príliš malé hejno (pod 10 kusov); (4) choroba. Skontrolovať parametre vody ako prvý krok.

2–4 € za kus. Skupinka 10–15 kusov = 20–50 €. Dostupná v špecializovaných akvaristických obchodoch a od chovateľov nano rýb.

Oba sú nano (2 cm), ale: Chili Rasbora = sýtočervená, extrémne kyslá blackwater (pH 4,5–6,5), Borneo. Galaxy Rasbora (CPD) = modro-perleťová, neutrálna voda (pH 6,5–7,5), Mjanmarsko. CPD je dostupnejší pre začiatočníkov (menej prísne požiadavky na vodu).

ZDROJ: FishBase, SeriouslyFish, IUCN Red List 2024, Practical Fishkeeping, Aquarium Co-op, AquaInfo, Wikipedia (SK/CZ/EN), Sterba 'Aquarienkunde', Konings 'Tanganyika/Malawi Cichlids'

 Akvárium parametre

Min akvárium
30 L pre 10-12 ks
Voda
💧 Sladkovodné
sladkovodné, pH 4.5-6.5, GH 1-5, 22-28 °C
Veľkosť dospelca
2 cm
Vrstva · Strava
⬌ Stredná vrstva · 🍽 Všežravec
👥 Schooling
Správanie
schooling 10+, mikro nano, mäkká kyselá voda

Parametre overené: FishBase, SeriouslyFish, Practical Fishkeeping.

 Video — Rasbora chili

Chili Rasbora (Boraras brigittae) — care guide

Chili rasbora — 2 cm červený nano druh, kŕdeľ 8–12 v 10 gal, pH 6,0–7,5, malá tlamka.

What I Learned Keeping Chili Rasboras

Boraras brigittae — skúsenosti z chovu, drobné krmivo, peaceful nano shoaler.