Kúpiš striebornú · čakáš červenú

Dúhovka červená (lososová)

Glossolepis incisus · Melanotaeniidae (dúhovkovité)

V obchode visí nenápadná olivovo-strieborná rybka. Doma z nej má byť tá tmavočervená vec z fotky. Medzi jedným a druhým sú dva až tri centimetre rastu — a niekoľko podmienok, z ktorých časť ovplyvníš a časť nie. Táto stránka je o tom, čo presne sa medzitým deje a ako podľa toho nakupovať.

samec až 15 cm nádrž od 120 cm pH 7,0–8,0 · GH 10–20 22–26 °C kŕdeľ 6–8+ IUCN: EN (ohrozený)

Dúhovka červená (Glossolepis incisus) — plne vyfarbený dospelý samec s vysokým klenutým chrbtom

Foto: Chrumps · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

GIGA EXOTIC · 4,5–5,5 cm 8,92 € farba sa práve začína
shrimp.sk · 6–7 cm 5,99 € uprostred okna vyfarbenia
GIGA EXOTIC · 7–8 cm 14,97 € plná farba už je vidieť

Ten istý český e-shop pýta za 7–8 cm rybu o 68 % viac než za 4,5–5,5 cm rybu. Rozdiel dvoch až troch centimetrov je presne to, čo Home of the Rainbowfish označuje za okno, v ktorom samcovi nabehne červená. Ceny overené 22. 8. 2026.

Vyfarbí sa mi to? Projekcia podľa centimetrov, nie podľa kalendára

Zmeraj rybu, pozri sa na tvar tela a zadaj, čo máš v nádrži. Modul nehodnotí odtieň — hodnotí, v ktorej fáze vývoja ryba je, čo z toho ešte príde samo, čo je otázka tvojich podmienok a kedy už farba nepríde vôbec.

 

 

Os dĺžky ryby od 3 do 15 cm s vyznačeným oknom vyfarbenia a polohou tvojej ryby 4–5 cm: farba začína 7–8 cm: plná farba pred oknom nabieha dospelý samec 6,0 cm Pásma sú podľa Home of the Rainbowfish (ANGFA); modrá značka je tvoja ryba.

Graf sa dá na mobile posunúť do strán.

Koľko z nich bude červených naraz  

 

Čo to robí s účtom za elektrinu  

 

Vieš ovplyvniť ešte dnes
    Vieš ovplyvniť len pri nákupe
      Neovplyvníš vôbec

        Pásma dĺžky: Home of the Rainbowfish (ANGFA, A. R. Tappin). Vplyv teploty na počet vyfarbených samcov: Seriously Fish. Podriadené samce nepredvádzajú sýte farby: Wikipedia (EN). Ceny: shrimp.sk, 22. 8. 2026. Elektrina 0,19595 €/kWh podľa ÚRSO.

        Biológia za tým

        Prečo je ryba v obchode strieborná a kedy sa to zmení

        Dúhovka červená sa nerodí červená a nepresvitá cez ňu ani náznak. Mladé jedince obidvoch pohlaví sú olivovo-zelenkasté s jemným striebristým leskom a na prvý pohľad sa vôbec nepodobajú na obrázok, kvôli ktorému si ich človek kupuje. Rozhodujúci údaj neznie v mesiacoch, ale v centimetroch.

        „Mladé ryby sú farebne dosť nevýrazné, celkovo olivovo-zelenkasté s náznakom striebristého lesku. Keď však ryby dosiahnu dĺžku 4 až 5 cm, samce sa začínajú vyfarbovať. Keď zmena farby raz začne, postupuje pomerne rýchlo. V čase, keď majú ryby 7 až 8 cm, by už samce mali mať plné sýte červené sfarbenie." Home of the Rainbowfish (ANGFA), autor Adrian R. Tappin — voľný preklad z anglického originálu

        To isté z druhej strany potvrdzuje aj časopis Tropical Fish Hobbyist („pri dĺžke asi dvoch palcov naberajú samce sýtu červeno-oranžovú farbu so zlatým leskom") a austrálsky odchovca AquaGreen („keď samce dosiahnu 4–5 cm, môže sa začať objavovať dospelé sfarbenie, niekedy pomerne rýchlo"). Tri nezávislé zdroje, jedno okno.

        Štyri veci, ktoré rozhodujú o červenej — a len dve z nich máš v rukách

        1 · Dĺžka

        Do 4 cm nemá zmysel čakať farbu ani hádať pohlavie. Medzi 4 a 7 cm je ryba v prechode. Nad 8 cm už je stav trvalý — ak samec farbu nemá, nedrží ju z iného dôvodu než z veku. Neovplyvníš, len urýchliš kŕmením a priestorom.

        2 · Pohlavie

        Červenú nosí len samec. Samica zostáva žltkasto-olivová so zlatým leskom šupín a číremi plutvami a je celoživotne štíhlejšia. Neovplyvníš vôbec — rozhodne sa to pri nákupe, nie potom.

        3 · Postavenie v skupine

        Podriadené samce podľa anglickej Wikipédie sýte farby nepredvádzajú a odtieň sa mení podľa okamžitého rozpoloženia ryby. Farba je teda aj signál, nie iba pigment. Ovplyvníš veľkosťou skupiny a priestorom.

        4 · Teplota

        Seriously Fish uvádza doslovne, že pri o niečo nižšej teplote sa do červena sfarbia všetky samce, kým v teplejšej vode to spravidla robí len dominantný jedinec. Ovplyvníš okamžite — je to jediná páka, ktorá funguje do niekoľkých dní.

        Čo o farbe neuvádzame: existuje indonézska experimentálna práca Said, Supyawati & Noortiningsih (2005) s názvom Vplyv typu krmiva a intenzity osvetlenia na prejav farby samcov dúhovky červenej (Jurnal Iktiologi Indonesia 5(2): 61–67). Web vydavateľa je nefunkčný, jej výsledky sme si nevedeli overiť, a preto z nej neuvádzame žiadne čísla. Spomíname ju len preto, aby bolo jasné, že krmivo a svetlo pri tomto druhu skúmané boli — len my ich výsledky nemáme.

        Prevod centimetrov na mesiace je najslabší článok

        Hobby príručky uvádzajú, že samce dúhoviek nabiehajú do skutočných farieb okolo 6–8 mesiacov a vrchol dosahujú medzi 12 a 18 mesiacmi. Je to však údaj o dúhovkách všeobecne, nie o tomto druhu, a rýchlosť rastu závisí od teploty, kŕmenia a hustoty osadenia. Preto na tejto stránke pracujeme s centimetrami: tie sa dajú zmerať, mesiace sa dajú len odhadnúť.

        Ako to naozaj vyzerá

        Ten istý druh v troch fázach

        Fotografie zoradené podľa toho, koľko červene na rybe je — od nevyfarbeného jedinca po plne vyfarbeného dospelého samca s vysokým klenutým chrbtom.

        Dúhovka červená (Glossolepis incisus) — nevyfarbený jedinec so striebristo-medeným telom a štíhlym profilom
        Nevyfarbený jedinec: štíhle telo, striebristo-medený tón, ani stopa po sýtej červenej. Takto vyzerá väčšina rýb v predajnej nádrži.Foto: Горбунова М.С. · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
        Dúhovka červená (Glossolepis incisus) — červený jedinec so štíhlym telom, chrbát ešte nie je vyklenutý
        Červená už je, vysoký chrbát ešte nie. Prechodná fáza, v ktorej sa farba a tvar tela vyvíjajú súbežne.Foto: Emőke Dénes · Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
        Dúhovka červená (Glossolepis incisus) — dva jedince s červeným spodkom tela a zlatostrieborným chrbtom
        Dva jedince s červeným spodkom tela a zlatostrieborným chrbtom. Odtieň sa mení podľa rozpoloženia ryby aj podľa uhla svetla.Foto: Kyle Weber (Namcogame at en.wikipedia) · Wikimedia Commons (Public domain)
        Dúhovka červená (Glossolepis incisus) — sýto červený dospelý samec na tmavom pozadí
        Cieľový stav: sýto červené telo aj plutvy, striebristé odlesky na šupinách, vysoké telo. Toto je to, čo si kupujúci predstavuje pod slovom „dúhovka červená".Foto: Hectonichus · Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

        Z pôvodnej galérie sme vyradili jednu fotografiu, na ktorej je tyrkysovo-modrá dúhovka iného druhu, nie Glossolepis incisus.

        Priestor

        Prečo je 120 cm tvrdý prah, nie odporúčanie

        Seriously Fish uvádza pre tento druh minimálny pôdorys 120 × 30 × 30 cm, čo je 110 litrov. Nejde o objem, ale o dĺžku: je to rýchly, celý deň krúžiaci plavec hornej a strednej vrstvy, ktorého samec dorastá do 15 cm. FishBase to formuluje ešte stručnejšie — minimálna nádrž 100 cm, skupina päť a viac jedincov.

        Nádrž 120 × 30 cm s ôsmimi dvanásťcentimetrovými dúhovkami, všetko v rovnakej mierke 120 cm — minimálny pôdorys podľa Seriously Fish 30 cm 8 dospelých rýb po 12 cm — všetko v rovnakej mierke samec dorastá až do 15 cm

        Graf sa dá na mobile posunúť do strán. Kresba je schéma v mierke, nie fotografia.

        Osem dvanásťcentimetrových rýb v nádrži dlhej 120 cm nevyzerá stiesnene — vyzerá ako presne toľko rýb, koľko sa tam zmestí. Preto je praktickým odporúčaním nádrž s dĺžkou 120 cm a objemom okolo 240 litrov: dá viac vodného stĺpca a väčšiu zásobu na chyby, pričom pôdorys zostáva rovnaký. Slovenskí a českí predajcovia uvádzajú „od 150 litrov" — to je s minimom Seriously Fish v súlade, ak sa tých 150 litrov rozloží do dĺžky, nie do výšky.

        Veko nie je voliteľné. Ide o aktívnu rybu hornej vrstvy, ktorá pri vyplašení vyskočí nad hladinu. Bez pevného, dobre tesniaceho veka je nález ryby na podlahe otázkou času — a je to zároveň najčastejšia príčina poranení a následných infekcií, ktoré uvádzame nižšie.

        Voda

        Tvrdšia a mierne zásaditá — a jeden rozpor, ktorý stojí za povšimnutie

        Škála pH, tvrdosti a teploty s odporúčaným akvarijným pásmom a nameranými hodnotami v jazere Sentani pH akvárium 7,0–8,0 jazero 6,2–6,8 prieskumy 1970–1987 jazero 7,75–8,64 meranie júl 2023 5,06,07,08,09,0 GH akvárium 10–20 °dH 0510152025 °dH °C akvárium 22–26 jazero 29–32 1822263033

        Graf sa dá na mobile posunúť do strán.

        Pre akvárium platí zelené pásmo: pH 7,0–8,0 a tvrdosť 10–20 nemeckých stupňov podľa Seriously Fish, teplota 22–26 °C (Seriously Fish uvádza 22–25 °C, slovenský aj český predajca 22–26 °C). Mäkká kyslá voda tomuto druhu nevyhovuje — je to jedna z mála tropických rýb, pri ktorej je vodovodná voda z tvrdších oblastí Slovenska výhodou, nie problémom.

        A teraz ten rozpor. Prírodné podmienky jazera Sentani sú v literatúre popísané dvakrát a zakaždým inak. Prieskumy z rokov 1970–71, 1984 a 1987, ktoré cituje Home of the Rainbowfish, uvádzajú pH 6,2–6,8 — teda mierne kyslú vodu. Meranie priamo v jazere na 18 miestach v júli 2023 (Tanjung a kol., Ecological Engineering & Environmental Technology) uvádza pH 7,75–8,64 a rozpustené látky iba 23–46 mg/l, teda vodu zásaditú, no minerálmi chudobnú. Obe merania sú reálne a obe od seba delí zhruba pol storočia zmien v povodí.

        Praktický záver z toho je jednoduchý: chovateľské odporúčanie 7,0–8,0 nie je opisom jazera, ale osvedčeným akvarijným rozsahom, v ktorom druh v odchove dlhodobo funguje. Ryby v obchode navyše pochádzajú z niekoľkých generácií farmového odchovu, nie z jazera.

        Nechce sa ti hádať, či tvoja voda z kohútika sedí? Vyhláška MZ SR č. 91/2023 Z. z. odporúča pre pitnú vodu obsah vápnika a horčíka 1,1–5 mmol/l, čo je 6,16–28 °dH — rozsah, ktorý tento druh potrebuje, je teda vo väčšine Slovenska dosiahnuteľný priamo z kohútika. Konkrétnu hodnotu pre svoju obec nájdeš u svojej vodárne; posuvníkový nástroj na porovnanie máme aj na stránke dúhovky madagaskarskej.

        Peniaze

        Koľko stojí chov dúhovky červenej

        Cena za kus — a prečo sa toľko líši

        PredajcaVeľkosť pri predajiCena/ksDostupnosť
        shrimp.sk (SR)6–7 cm5,99 €skladom
        shrimp.cz (ČR)neuvedená149 Kč ≈ 6,2 €skladom
        GIGA EXOTIC (ČR)4,5–5,5 cm214 Kč = 8,92 €dodanie 2–21 dní
        GIGA EXOTIC (ČR)7–8 cm359 Kč = 14,97 €dodanie 2–21 dní
        zvierata.bazos.sk„male selection" 6–7 cmdohodou1 inzerát (Nitra)

        Ceny overené 22. 8. 2026. Eurové sumy pri GIGA EXOTIC uvádza e-shop sám, prepočet shrimp.cz je pri kurze ≈ 24 Kč/€, ktorý ten istý e-shop pri svojich cenách používa. Kŕdeľ ôsmich rýb zo slovenského e-shopu teda vyjde na 47,92 €, ten istý počet v plnej farbe z Česka na 119,76 €.

        Setup nádrže 240 l / 121 cm

        PoložkaCena s DPH
        JUWEL Rio 240 LED, 121 × 41 × 55 cm — set s vnútorným filtrom Bioflow M, čerpadlom Eccoflow 600, osvetlením MultiLux LED a ohrievačom AquaHeat Pro 200 W389,00 €
        Piesok kremičitý 0,5 mm, 4 × 8 kg33,96 €
        Koreň Red moor (kategória 80–160 l)22,90 €
        Rastliny: 6 × zväzok + 4 × košík37,30 €
        Kvapkové testy JBL: pH, GH, KH, NO₂42,78 €
        INVITAL MineralPlus GH+KH 250 g (dotvrdenie mäkkej vody)8,91 €
        Easy-Life AquaMaker 500 ml (úprava vodovodnej vody)11,99 €
        Odkalovač GC-2413,90 €
        Digitálny teplomer T-DIG8,91 €
        Technika a výbava spolu569,65 €
        Ryby: 8 ks × 5,99 €47,92 €
        Setup spolu617,57 €

        Všetky ceny z e-shopu shrimp.sk k 22. 8. 2026, vrátane DPH. Cena nádrže je akciová (bežne 469 €). Ak si chceš zostavu poskladať sám: externý filter Aquael Ultramax 1000 (1000 l/h, príkon 10 W) stojí 129,00 €, LED pás na 120 cm nádrž so 40 W 82,90 €.

        Mesačná prevádzka — a jeden posuvník, ktorý rozhoduje o polovici účtu

        Elektrina sa počíta z konkrétnych príkonov: filter 10 W nepretržite, osvetlenie 40 W osem hodín denne a ohrievač 200 W, ktorý spína len toľko, koľko treba na dorovnanie tepelnej straty. Tepelnú stratu nádrže sme odhadli na 16 W na každý stupeň rozdielu medzi vodou a izbou — je to odhad, nie meranie, a je uvedený otvorene, aby si ho vedel nahradiť vlastným číslom.

        SpotrebičVýpočetkWh/mes
        Filter10 W × 24 h × 30,4 dňa7,30
        Osvetlenie40 W × 8 h × 30,4 dňa9,73
        Ohrievač pri vode 24 °C16 W/°C × 3 °C = 48 W × 24 h × 30,435,02
        Spolu pri 24 °C52,04 kWh × 0,19595 €/kWh10,20 €
        Ohrievač pri vode 27 °C16 W/°C × 6 °C = 96 W × 24 h × 30,470,04
        Spolu pri 27 °C87,07 kWh × 0,19595 €/kWh17,06 €

        Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac. Izbovú teplotu berieme ako 21 °C.

        Tri stupne na termostate = 6,86 € mesačne = 82,35 € ročne. A to je práve ten prípad, keď lacnejšie nastavenie je zároveň to lepšie: podľa Seriously Fish sa pri nižšej teplote vyfarbia všetky samce, kým v teplejšej vode spravidla len dominantný. Pri tomto druhu neplatíš za teplo lepší výsledok — platíš za horší.

        Mesačná položka€/mes
        Elektrina pri 24 °C10,20 €
        Voda: 30 % z 240 l týždenne = 0,312 m³ × 3,5885 €/m³1,12 €
        Krmivo: farbiace granule 7,49 € a vločky 4,71 € (obe ~4 mesiace) + mrazená potrava ~4 €7,05 €
        Prípravky a filtračné náplne2,00 €
        Mesačne spolu20,37 €
        Prvý rok (setup 617,57 € + 12 × 20,37 €)862,01 €
        Ten istý prvý rok pri teplote 27 °C944,34 €

        Cena vody 3,5885 €/m³ (vodné 1,8241 + stočné 1,7644, s DPH) platí od 22. 10. 2025 podľa rozhodnutia ÚRSO č. 0093/2025/V pre BVS a. s. BVS má dvojzložkovú cenu — okrem tejto sumy za kubík platí domácnosť ešte fixnú zložku, ktorú platí aj pri nulovej spotrebe, a preto ju do nákladov na akvárium nezapočítavame.

        Nákup

        Kde kúpiť a na čo si dať pozor práve pri tomto druhu

        Na slovenskej inzercii sa tento druh prakticky neobjavuje. K 22. 8. 2026 obsahoval jediný inzerát na zvierata.bazos.sk zmienku o Glossolepis incisus — a bol to veľkoobchodný zoznam z Nitry s položkou „male selection 6–7 cm", teda predvybrané samce tesne pred plnou farbou. Ostatné inzeráty s heslom „dúhovka" ponúkali iné druhy. Reálne cesty sú teda tri:

        • Slovenský e-shop s dovozom rýb — najjednoduchšia cesta, ryby prídu v prepravnom balení a bývajú vo veľkosti 6–7 cm.
        • Kamenná predajňa — jediná možnosť, kde si rybu pred kúpou obzrieš a odhadneš tvar tela. Pri tomto druhu je to zásadná výhoda, lebo z tvaru tela sa dá čítať pohlavie skôr než z farby.
        • Akvaristické burzy a chovateľské výmeny — druh sa množí ľahko, takže domáce odchovy existujú; kúpiš mladšie a lacnejšie ryby, no s vyššou neistotou pomeru pohlaví.

        Päť vecí, ktoré si pri tejto rybe treba overiť

        • Pýtaj sa na dĺžku, nie na farbu. „Sú vyfarbené?" je pri 5-centimetrovej rybe nezmyselná otázka. „Koľko majú centimetrov?" je otázka, na ktorú sa dá odpovedať a z ktorej sa dá počítať.
        • Kupuj naraz aspoň šesť, ideálne osem. Seriously Fish uvádza kŕdeľ najmenej 6–8 rýb, „ideálne viac". Jeden alebo dva jedince sú plaché, bledé a podľa časopisu TFH práve v takom prípade sa objavujú aj problémy so správaním voči menším spolubývajúcim.
        • Nekupuj „samce" pod 7 cm. Pod touto dĺžkou sa pohlavie z farby spoľahlivo neurčí. Ak ti niekto predáva pri 5 cm „vybrané samce", platíš za odhad. Pri 7–8 cm už je to viditeľné a cena tomu zodpovedá.
        • Skontroluj bruško a plutvy. Vpadnuté bruško po transporte a natrhnuté plutvy sú pri rýchlom plavcovi, ktorý sa v prepravke naráža, bežné — ale ryba s obojím naraz má za sebou zlú cestu.
        • Nádrž bez veka je varovný signál aj u predajcu. Ak sú v predajni tieto ryby v otvorenej nádrži, je vysoká šanca, že už nejaké prišli o život na podlahe. Zároveň si tým hneď overíš, či predajca druh pozná.

        Kŕmenie

        Všežravec s malými ústami a rýchlym metabolizmom

        Seriously Fish to zhŕňa jednou vetou: berie väčšinu suchých, mrazených aj živých krmív a pravidelná živá či mrazená zložka zvýrazňuje sfarbenie. V prírode loví hmyz pri hladine a planktón, takže krmivo musí byť dostatočne drobné — ústa má na svoju veľkosť malé.

        KedyČoAko často
        RánoKvalitné vločky alebo mikrogranule s farbiacimi zložkami (astaxantín, spirulina)denne
        PoobedeMrazené komárie larvy, artémia, mysis2–3× týždenne
        DoplnokSpirulinové vločky, blanšírovaná zelenina, živá dafnia2× týždenne
        PôstDeň bez kŕmenia1× týždenne

        Čo nefunguje: jednotvárna suchá strava (vedie k vyblednutiu), príliš veľké kusy krmiva, prekrmovanie aktívnej ryby s vysokou produkciou odpadu a výlučne rastlinná strava — je to všežravec s prevahou živočíšnej zložky.

        Osadenstvo

        S kým áno a s kým nie

        Seriously Fish označuje druh za pokojný, ktorý však svojím tempom dokáže znervózniť menšie ryby. Kľúčové je preto tempo a veľkosť spolubývajúceho, nie povaha.

        DruhHodnoteniePrečo
        Dúhovka BoesemanovavynikajúciRovnaké nároky na vodu aj priestor, farebný kontrast dvoch dúhoviek v jednom kŕdli
        Dúhovka tyrkysová (Lake Kutubu)vynikajúciPríbuzný druh z Novej Guiney, rovnaké podmienky, tyrkysová proti červenej
        Dúhovka madagaskarskávynikajúciĎalšia väčšia pokojná dúhovka, znáša podobné parametre a tempo
        Pseudomugil signiferdobrýDrobná dúhovka strednej vrstvy, znáša tvrdšiu vodu; väčší príbuzný si ju nevšíma
        Pancierik bronzovýdobrýPokojný dnový druh, nekonkuruje pri hladine, tolerantný k širšiemu rozsahu vody
        Siamska riasožravkadobrýAktívny dnový čistič, tempom aj podmienkami sadne
        Plecostomus obyčajnýdobrýDnový čistič do väčšej nádrže, do hornej vrstvy nezasahuje
        Dlhoplutvé a pomalé druhy (závojnatky, bojovnice s dlhými plutvami)nevhodnýRýchle dúhovky im plutvy okusujú a pri kŕmení ich predbehnú; veľmi drobné nano ryby riskujú zhltnutie

        Zdravie

        Päť problémov, ktoré tento druh reálne máva

        Pri správnych podmienkach je to otužilá a dlhoveká ryba (5–8 rokov). Väčšina toho, čo sa jej stane, má pôvod v nádrži, nie v rybe.

        Ichtyoftirióza (biele bodky)

        Biele soľné bodky na tele a plutvách, trenie o dekorácie, zrýchlené dýchanie. Prichádza po strese alebo prudkej zmene teploty. Druh má normálne šupiny a znáša štandardné dávky prípravkov lepšie než ryby bez šupín.

        Infekcie plutiev a pokožky

        Roztrhané alebo zlepené plutvy, biely povlak, začervenané ranky. Najčastejšie po poranení — pri tomto druhu typicky po náraze alebo výskoku — alebo v zhoršenej vode.

        Vyblednutie

        Nie je to choroba, ale príznak. Malá skupina, stres, jednotvárna strava, nevhodná voda alebo chýbajúca konkurencia. Náprava je vždy tá istá: väčšia skupina, pestrá strava, stabilná voda, dosť priestoru.

        Otrava dusíkatými látkami

        Letargia, zrýchlené dýchanie, zlepené plutvy. Aktívna ryba s vyššou produkciou odpadu potrebuje výkonnú filtráciu a výmeny 25–30 % týždenne. Nikdy nepreťažuj nádrž.

        Stres a poranenia

        Plachosť, skrývanie, vyblednutie, ranky. Príčinou býva malá skupina, stiesnený priestor, mäkká kyslá voda alebo chýbajúce veko. Riešenie je vždy v nastavení nádrže.

        Prevencia v jednej vete

        Dlhá nádrž, kŕdeľ aspoň šiestich, stabilná tvrdšia mierne zásaditá voda, týždenné výmeny 25–30 % a pevné veko pokrývajú štyri z piatich problémov vyššie.

        Rozmnožovanie

        Množí sa ľahko — a práve preto ju nemusíš brať z prírody

        Druh patrí medzi kontinuálne neresiace sa ryby rozhadzujúce ikry. Pri stabilných podmienkach sa trie takmer celoročne, intenzívnejšie po výmene vody. Samica kladie ikry po malých dávkach denne počas niekoľkých dní; lepkavými vláknami sa prichytávajú na jemnoperisté rastliny alebo neresový mop. Rodičia potomstvo nestrážia a ikry obžierajú, preto sa mop pri cielenom odchove prenáša do samostatnej nádrže s rovnakou vodou.

        Ikry sa liahnu za 7–8 dní podľa teploty (Seriously Fish). Plôdik je veľmi drobný, prvé dni sa drží pri hladine a po vstrebaní žĺtkového vaku potrebuje nálevníky a tekuté štartovacie krmivo, neskôr mikročervy a nauplie artémie. Rastie pomaly a dlho zostáva striebristý — pohlavie aj farba sa prejavia až v okne 4–8 cm, presne ako pri kupovaných rybách.

        Práve preto pochádza takmer celý sortiment v obchodoch z farmového a domáceho odchovu. Pre druh, ktorého celý areál je jedno jazero, to nie je detail.

        Pôvod a ochrana

        Jedno jazero, celý druh — a čo sa v ňom deje teraz

        Dúhovka červená žije v prírode výhradne v jazere Sentani a jeho prítokoch pri meste Jayapura na severe indonézskej Papuy. Nie je to teda ryba z Papuy-Novej Guiney, ako sa občas píše — hranica štátu leží od jazera na východ. Jazero má približne 28 × 19 km, plochu 104 km², hĺbku 7 až 52 metrov a asi 16 ostrovov; z juhu ho lemujú kopce, zo severu pohorie Cyclops, ktoré ho oddeľuje od Tichého oceánu. Ryby sa zdržiavajú pri brehoch, v hustej ponorenej vegetácii a pri spadnutých konároch.

        IUCN: ohrozený (Endangered). Hodnotenie z 5. decembra 2019, publikované v roku 2020. Staršie zaradenie do kategórie zraniteľný (Vulnerable) z roku 1996, ktoré sa v akvaristickej literatúre stále často opakuje, je prekonané.

        Dôvodom je kombinácia jediného jazera ako celého areálu, znečistenia a nepôvodných rýb — hadohlavcov rodu Channa, tilápií rodu Oreochromis a cichlíd „red devil" rodu Amphilophus, ktoré unikli z klietkových chovov priamo do jazera.

        „Počas návštevy v roku 2023 skupinou nemeckých, holandských, indonézskych a francúzskych akvaristov bolo možné pozorovať v plytčinách jazera tisíce cichlíd. Pri hladine plávalo len niekoľko dúhoviek, viditeľne vyhladovaných a napadnutých parazitmi rodu Lernaea." Home of the Rainbowfish (ANGFA) — voľný preklad z anglického originálu

        Merania z júla 2023 na 18 miestach jazera ukázali okrem už spomenutého pH 7,75–8,64 aj rozpustený kyslík od 1,7 do 7,9 mg/l a priehľadnosť 2,28–2,94 m, ktorá nespĺňa indonézske normy pre triedy 1 a 2. Ekológiu druhu a vplyv ľudskej činnosti na jeho biotop spracoval v dizertácii na univerzite v Göttingene H. L. Ohee (2013).

        Čo z toho vyplýva pre chovateľa: nič dramatické. Ryby v obchode pochádzajú z odchovu, druh nie je obmedzený dohovorom CITES a kúpa domácky odchovaného kŕdľa prírodnú populáciu nezaťažuje. Stojí však za to vedieť, že rybka za šesť eur je posledným zvyškom populácie z jedného jazera na druhom konci sveta.

        Otázky

        Časté otázky

        Pri akej veľkosti sa dúhovka červená vyfarbí do červena?

        Farba je viazaná na dĺžku, nie na kalendár. Podľa Home of the Rainbowfish sú mladé jedince olivovo-zelenkasté a samce začínajú naberať farbu pri 4–5 cm; keď zmena raz začne, postupuje rýchlo a pri 7–8 cm by mal mať samec plnú sýtu červenú. Ak teda niečo meriaš, meraj centimetre.

        Kúpil som šesť rýb a ani jedna nie je červená. Sú to samice?

        Nie nevyhnutne. Slovenské a české obchody predávajú tento druh typicky pri 4,5–7 cm, teda presne v okne, kde farba len začína. Rozhodujúci znak je tvar tela: dospelý samec má výrazne vyššie, klenuté telo, samica zostáva štíhla, žltkasto-olivová s číremi plutvami. Ak má ryba 8 cm a viac, štíhle telo a žiadnu červenú, ide s najväčšou pravdepodobnosťou o samicu a farba už nepríde.

        Prečo je červený len jeden samec zo štyroch?

        Za tým sú dve veci a jednu z nich vieš nastaviť. Podriadené samce podľa anglickej Wikipédie sýte farby nepredvádzajú. A Seriously Fish uvádza, že pri o niečo nižšej teplote sa sfarbia všetky samce, kým v teplejšej vode to spravidla robí len dominantný jedinec. Zníženie termostatu z 27 na 24 °C je teda zásah do farby aj do účtu za elektrinu naraz.

        Aké veľké akvárium potrebuje?

        Seriously Fish uvádza minimum 120 × 30 × 30 cm (110 l), FishBase 100 cm dĺžky. Rozhodujúca je dĺžka, nie objem. Pre osem rýb je praktickým odporúčaním nádrž s dĺžkou 120 cm a objemom okolo 240 l. Pevné, dobre tesniace veko je pri tomto druhu nevyhnutnosť.

        Akú vodu potrebuje?

        pH 7,0–8,0, tvrdosť 10–20 °dH, teplota 22–26 °C. Mäkká kyslá voda jej nevyhovuje. Vyššie teploty okolo 28 °C sú kontraproduktívne — pri teplejšej vode sa vyfarbí menej samcov. Vodovodná voda na väčšine Slovenska sa do požadovanej tvrdosti zmestí; konkrétnu hodnotu si over u svojej vodárne.

        Koľko stojí chov prvý rok?

        Setup nádrže 240 l vrátane ôsmich rýb vychádza na 617,57 € podľa cien shrimp.sk k 22. 8. 2026. Mesačná prevádzka je 20,37 € (elektrina 10,20 € pri 24 °C, voda 1,12 €, krmivo 7,05 €, prípravky 2 €). Prvý rok teda 862 €; pri teplote 27 °C to je 944 €.

        Je dúhovka červená ohrozený druh?

        Áno, a jej stav sa zhoršil: IUCN ju vedie ako ohrozenú (Endangered), hodnotenie z 5. 12. 2019 publikované v roku 2020. Staršie zaradenie VU z roku 1996 je prekonané. Ryby v obchode však pochádzajú z odchovu, nie z odchytu, a druh nie je obmedzený dohovorom CITES.

        Ďalej

        Príbuzné druhy a alternatívy

        Čítaj ďalej: pH, GH a KH — chémia vody bez zbytočnej mágie · Akú rybu vybrať do akvária · všetky druhy v akvaristike

        Spracoval Vladimír · LePet.sk · Aktualizované 22. 8. 2026

        Zdroje: Seriously Fish (Glossolepis incisus) · FishBase · Home of the Rainbowfish (ANGFA, A. R. Tappin) · IUCN Red List — Endangered, hodnotenie 2019 · Tanjung a kol. 2023, Ecological Engineering & Environmental Technology 24(9) · Ohee 2013, dizertácia Univerzita Göttingen · Tropical Fish Hobbyist · AquaGreen · Wikipedia (EN) · shrimp.sk · GIGA EXOTIC · shrimp.cz · zvierata.bazos.sk · ÚRSO, Ceny energií na rok 2026 · BVS a. s., rozhodnutie ÚRSO č. 0093/2025/V · JUWEL Aquarium. Podrobný prehľad zdrojov aj úrovní dôkazu vedieme v pracovnej rešerši k tomuto druhu.