Cichlidae · západná Afrika · substrátový kladkár

Cichlida klenotová (jewel cichlid)

Hemichromis bimaculatus — dnes platne Rubricatochromis bimaculatus; žiarivo červená africká cichlida s trblietavými modro-zelenými bodkami

Kľúčová otázka pri tomto druhu nie je, či je agresívny. Otázka je kedy. Trojcentimetrový juvenil v predajni sa správa ako pokojná pestrá rybka a v skupine sa znáša celé mesiace. Zlom prichádza s dospelosťou okolo šiesteho mesiaca a druhý raz pri prvom nerese, keď sa podľa Seriously Fish druh stáva „mimoriadne agresívnym" a pár si nárokuje zhruba polovicu nádrže. Tá istá nádrž, to isté osadenstvo — a úplne iný výsledok podľa toho, v ktorej fáze života práve ste.

  • 15 cm SL max (ryba z obchodu ~12 cm)
  • od 120 × 30 cm = 110 l
  • pH 6,0–7,8
  • 4–18 dH
  • 22–28 °C
  • až 600 vajec
  • rodičia vodia poter ~1 mesiac
Cichlida klenotová (Hemichromis bimaculatus) — žiarivo červené telo s trblietavými modro-zelenými bodkami
Sfarbenie kolíše podľa nálady a fázy: pred neresom prechádza do sýtej krvavej červene. Foto: Wikimedia / Klaus Rudloff (CC BY-SA 4.0)

Časová os agresivity

Prahy pochádzajú zo Seriously Fish (dospelosť, správanie pri nerese) a z hobby literatúry (Aquariadise, Fishkeeping World). Prepočítať pre moju nádrž ›

0 mes. 4 6–8 1. neres 2. neres ďalej rovnako Skupina juvenilov Formovanie páru Dospelý pár Neres a poter 3–6 cm, znášanlivé predáva sa práve tu pár vytlačí zvyšné 3–4 kusy — prvé straty drží teritórium tolerancia klesá nárok na ~polovicu nádrže, cyklus sa opakuje celoročne Zvislá os: relatívna miera teritoriálnej agresivity. Vodorovná os: vek od nasadenia juvenilov.
Prečo je táto stránka o čase

Ryba, ktorú kupujete, a ryba, ktorú budete mať o pol roka

Cichlida klenotová sa predáva ako 3–5 cm juvenil. V tejto veľkosti je znášanlivá, drží sa v skupine a v spoločenskej nádrži nepôsobí problém. Presne preto sa dostáva do nádrží, kam nepatrí. Seriously Fish opisuje dospelca jednou vetou: „teritoriálny druh, ktorý sa pri nerese stáva mimoriadne agresívnym". Medzi tými dvoma stavmi leží zhruba pol roka.

Zlomy sú dva a oba sa dajú datovať. Prvý je pohlavná dospelosť okolo 6. mesiaca pri veľkosti 7,5–10 cm (Aquariadise, Fishkeeping World). Vtedy sa v skupine sformuje pár — a zvyšné tri až štyri kusy sa zo spolubývajúcich menia na votrelcov. Druhý zlom je prvý neres. Pár si nárokuje väčšinu nádrže a ryba, ktorá nemá kam ustúpiť, to spravidla neprežije. Keďže druh sa v akváriu neresí celoročne a poter vodí približne mesiac, nejde o jednorazovú epizódu, ale o opakujúci sa stav s krátkymi prestávkami.

Český atlas AKVARISTA.cz to o tomto rode formuluje bez obalu: patria k najotrlejším akvarijným rybám a útočia bez ohľadu na veľkosť súpera. Aquarium Source pridáva, že do bežnej spoločenskej nádrže sa druh odporučiť nedá a úspešné kombinácie sú skôr otázkou šťastia než plánu. Nasledujúci modul preto nedáva jeden verdikt, ale štyri — pre každú fázu života zvlášť.

Agresivita v čase — čo prežije v nádrži s klenotkou

Zadajte svoju nádrž a to, koho v nej máte. Verdikt dostanete pre každú zo štyroch fáz života zvlášť — aj s mesiacom, v ktorom sa to pravdepodobne zlomí.

1Dĺžka nádrže (pôdorys)

Seriously Fish udáva minimum 120 × 30 × 30 cm. Pôdorys je pri teritoriálnom druhu dôležitejší než litre — v krátkej vysokej nádrži sa vytlačená ryba nemá kam stiahnuť, aj keby v nej bolo vody dosť.

2Objem nádrže

Referenčné prahy: 110 l = minimum pre pár (Seriously Fish), 208 l = pár so spolubývajúcimi (Aquariadise), 400–600 l = skupina alebo spoločenská nádrž (AKVARISTA.cz).

3Kto ešte je v nádrži

Podklady: Seriously Fish (Hemichromis bimaculatus — minimálny pôdorys, správanie pri nerese, odporúčanie kupovať skupinu juvenilov namiesto párovania dospelcov, zoznam znesiteľných spolubývajúcich), Aquariadise (208 l pre nádrž so spolubývajúcimi, dospelosť ~6 mes., rast agresivity s dospievaním), AKVARISTA.cz (100 l pre zohratý pár, 400–600 l pre skupinu), Fishkeeping World (druhy, ktorým sa vyhnúť), Aquarium Source (spoločenská nádrž sa neodporúča). Verdikty sú pravidlá odvodené od týchto prahov, nie meranie — povaha konkrétneho páru sa môže líšiť.

Určenie druhu

Ktorú klenotku ste vlastne kúpili

Pod menom „Hemichromis bimaculatus" sa v obchodoch predáva viacero druhov rodu a zámena je pravidlom, nie výnimkou. FishBase pri druhu Rubricatochromis guttatus uvádza, že už podľa Loiselleho revízie z roku 1979 je práve guttatus „pravá jewel cichlid" akvaristiky, napriek historickej zámene s bimaculatus. Český atlas AKVARISTA.cz to hovorí ešte priamejšie: guttatus sa bežne ponúka pod nesprávnymi menami H. bimaculatus, H. letourneuxi alebo H. lifalili, pričom tieto ryby pôvodnému popisu daných druhov nezodpovedajú.

Kontrola slovenského trhu 5. 8. 2026. V inzercii ani v slovenských e-shopoch nebola v ten deň ani jedna ponuka pod menom „bimaculatus". Predávali sa: Hemichromis guttatus (aquascaperi.sk, 4,99 €/ks), H. lifalili 4–8 cm (Bazoš, Ružomberok, 3 €/ks) a Rubricatochromis exsul (Bazoš, Senec, 5 €/ks). Meno „bimaculatus" žije prakticky len v starších atlasoch a na českom veľkosklade.

Pre bežný chov to nároky nemení — všetky tri druhy sú teritoriálne, substrátové kladkárky s obojstrannou rodičovskou starostlivosťou. Mení to však očakávanú veľkosť: lifalili končí na 10 cm, guttatus na 12 cm, bimaculatus na 13,6–15 cm. Rozdiel 5 cm je pri výbere nádrže podstatný.

Rozlišovacie znaky

Rubricatochromis guttatus stredná škvrna oválna, časť zasahuje pod bočnú čiaru (prerušovaná) max 12,0 cm SL · Sierra Leone → Kamerun toto je bežná „jewel" na pulte Rubricatochromis bimaculatus 3 škvrny — navyše škvrna na chvostovej násadci (červený krúžok) max 13,6 cm SL · Guinea, Sierra Leone, Libéria v obchode zriedka, hoci to menovka tvrdí Rubricatochromis lifalili 2 škvrny, stredná okrúhla a celá nad bočnou čiarou; chvostová chýba max 10 cm SL · endemit DR Kongo sýtejšie červená, často predávaná ako „bimaculatus" Schéma podľa opisov Seriously Fish (počet a poloha škvŕn) a FishBase (veľkosti, areály). Sfarbenie je len ilustračné.

Počet škvŕn u guttatus zdroje neuvádzajú jednotne, preto sa naň neodvolávame — spoľahlivé je porovnanie tvaru a polohy strednej škvrny voči bočnej čiare, ktoré Seriously Fish uvádza doslovne pri porovnaní lifalili a guttatus.

A prečo sa rod v roku 2022 rozdelil

Lamboj a Koblmüller v časopise Hydrobiologia (2022) ukázali, že červené klenotky a veľké päťškvrnité cichlidy tvoria dve odlišné vývojové línie. Typovým druhom rodu Hemichromis je päťškvrnitá H. fasciatus, takže päťškvrnité druhy si meno ponechali a červené klenotky dostali nový rod Rubricatochromis s typovým druhom R. guttatus. Do nového rodu patrí deväť opísaných druhov: bimaculatus, cerasogaster, cristatus, exsul, guttatus, letourneuxi, lifalili, paynei, stellifer. FishBase už nové meno používa; obchody a atlasy zatiaľ prevažne nie.

Nádrž a voda

Rozhoduje pôdorys, nie litre

Seriously Fish udáva minimum 120 × 30 × 30 cm = 110 litrov. Je to nezvyčajne formulované minimum — nízke litre, ale dlhá nádrž. Dôvod je vecný: pri teritoriálnom druhu potrebuje vytlačená ryba vodorovnú vzdialenosť, nie výšku. Nádrž s objemom 150 litrov v tvare 80 × 40 × 50 cm má viac vody, ale toto minimum nespĺňa. Vysoká krátka nádrž je pri klenotke horšia než nízka dlhá.

Čo to znamená prakticky. Odporúčaná nádrž na tejto stránke je 120 × 40 × 50 cm = 240 l (asi 210 l vody po piesku a dekore). Spĺňa pôdorys s rezervou, dostane sa nad prah 208 l, ktorý Aquariadise udáva pre nádrž so spolubývajúcimi, a pri prípadnom neresení má pár aj protistrana kam ustúpiť.

Kľúčové nie je samotné sklo, ale členenie priestoru: ploché kamene a bridlice ako hniezdiská, korene a jaskynky, ktoré rozbíjajú zorné pole. Teritórium, ktoré si ryba nemôže prehliadnuť jedným pohľadom, sa ťažšie bráni — a to je pri tomto druhu jediná pasívna brzda agresivity, ktorú máte k dispozícii.

Parametre vody

pH 6,0 – 7,8 4,06,0 7,89,0 Tvrdosť (dH) 4 – 18 dH 04 1825 Teplota (°C) 22 – 28 neres 25–28 1822 2528 32

Hodnoty zo Seriously Fish (pH 6,0–7,8; 4–18 dH; 22–28 °C). Údaj o tvrdosti sme oproti pôvodnej karte druhu opravili z 5–18 na 4–18 dH podľa zdroja. Druh je k parametrom tolerantný a darí sa mu v bežnej odchlórovanej kohútikovej vode — dôležitejšia než presné čísla je stabilita a nízke dusičnany.

Dusičnany sú pri tomto druhu meraná veličina, nie pocit. Hexamitóza (Hole-in-the-Head) — jamky a lézie na hlave a pozdĺž bočnej čiary — sa u cichlíd rozbieha pri dlhodobo vysokých dusičnanoch a nedostatku vitamínov. Cieľ je pod 20 ppm, amoniak a dusitany na nule. Druh produkuje veľa odpadu, takže bez týždennej výmeny 25–30 % vody a výkonnej filtrácie sa to nedá udržať. Test dusičnanov (15,90 €) je preto v rozpočte povinná položka.

Trh · august 2026

Čo stojí ryba a čo stojí jej život

Klenotka je lacná ryba v drahom projekte. Päť juvenilov stojí necelých 25 € — teda necelé 3,5 % nákladov prvého roka. Zvyšok je nádrž, ktorá musí byť dostatočne dlhá, a elektrina, ktorá ju drží teplú.

Posledné meranie: 5 € rozpätie 5–5 € · vzorka 1 inzerát · bazos.sk, 27.7.2026 — odvtedy tento druh nemal v inzercii dosť ponúk na nové meranie

Poznámka k číslu vyššie: náš cenový motor zbiera inzeráty podľa kľúčových slov a pri tomto druhu chytá celý rod. Jediný uložený inzerát za kľúčom cichlida-jewel je Rubricatochromis exsul (Turkana, Senec) — teda iný druh. Číslo teda platí pre „nejakú klenotku z rodu", nie pre overeného bimaculatus. Presnejší obraz dáva tabuľka nižšie.

Cena za kus — zistené 5. 8. 2026

KdeČo presneCenaPoznámka
aquascaperi.sk (SK)„Ostriežik červený" — Hemichromis guttatus4,99 €novinka v ponuke, slovenský e-shop
zvierata.bazos.sk (SK)H. lifalili, 4–8 cm, Ružomberok3,00 €inzerát 22. 7. 2026, osobný odber
zvierata.bazos.sk (SK)Rubricatochromis exsul (Turkana), Senec5,00 €inzerát 26. 7. 2026, v SR raritný druh
GIGA EXOTIC (CZ)H. guttatus, 3,5–5 cm97 Kč ≈ 4,01 €dodanie 2–21 dní
GIGA EXOTIC (CZ)H. lifalili, 3–5 cm139 Kč ≈ 5,75 €len na objednávku
GIGA EXOTIC (CZ)H. bimaculatus, 7–10 cm289 Kč ≈ 11,95 €jediná ponuka pod týmto menom
toprybicky.sk (SK)žiadna klenotka v ponukeafrické cichlidy 1,90–9,60 €

Kurz ECB 5. 8. 2026: 1 EUR = 24,195 CZK. Reálne rozpätie: 3–6 € za juvenila, okolo 12 € za dospelý kus. Pôvodná karta druhu uvádzala 5–12 €/ks — pre juvenilov je trh nižšie.

Setup pre referenčnú nádrž 120 × 40 × 50 cm (240 l)

PoložkaKonkrétny produktCena
NádržDiversa 120 × 40 × 50 cm, 240 l, sklo 8 mm127,35 – 170,00 €
Vonkajší filterJBL CristalProfi e902 greenline — 90–300 l, 900 l/h, 11 W117,75 – 127,00 €
OhrievačAquael Ultra Heater 200 W, nerozbitné plastové telo27,40 – 30,52 €
OsvetlenieTommi LED LFL-CL-1200, 36 W, 120 cm78,00 €
Piesokfiltračný 0,6–1 mm, 2 × 25 kg (potreba ~36 kg pri 5 cm vrstve)25,60 €
Ploché kamenebridlica L 1,45–1,95 kg, 2,72 €/ks × 6–8 ks — hniezdiská a deliace steny16,32 – 21,76 €
Test dusičnanovJBL ProAqua Test NO3 — nie luxus, viď hexamitóza15,90 €
Korene a robustné rastlinyAnubias, Java fern na dekoráciách (vlastný odhad, nie cena konkrétneho produktu)30 – 50 €
Záložná nádržAquael Leddy 60 set 60 × 30 × 30 / 54 l — vnútorný filter, 50 W ohrievač, 7 W LED109,10 €
Spolu bez záložnej nádrže438 – 519 €
Spolu so záložnou nádržou547 – 628 €

Prečo je záložná nádrž položkou rozpočtu, a nie luxusom. Seriously Fish odporúča kúpiť skupinu piatich až šiestich juvenilov a nechať pár sformovať sa prirodzene, pretože pokus spárovať dva dospelé kusy „často končí smrťou jedného z nich". Keď však pár vznikne, ostanú vám tri až štyri kusy, ktoré niekam musia — a to spravidla v priebehu niekoľkých dní. Kto tento krok nemá vopred vyriešený (druhá nádrž alebo dohoda s predajcom o spätnom odkúpení), rieši ho potom v strese a na úkor rýb.

Elektrina — výpočet, nie odhad

Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac (sadzba DD1: 0,1990 €/kWh s energopomocou, 0,2362 €/kWh bez nej).

SpotrebičVýpočet (30,4 dňa)kWh/mes€/mes
Ohrievač 200 W200 W × 24 h × 30,4 d × duty 25,1 %36,638,85
Filter 11 W11 W × 24 h × 30,4 d8,031,94
LED 36 W36 W × 8 h × 30,4 d8,762,12
Spolu pri 26 °C53,410,46

Duty cycle ohrievača je vypočítaný z tepelnej straty konkrétnej nádrže: sklo 1,44 m² × 5 W/m²K + hladina 0,48 m² × 10 W/m²K + dno 0,48 m² × 3 W/m²K = 13,44 W/K. Pri izbe 21 °C a vode 26 °C je strata 67,2 W, z čoho odpadové teplo filtra a svetla pokryje asi 17 W — ohrievač teda dopĺňa 50,2 W, čo je 25,1 % jeho výkonu.

26 °C verzus 28 °C. Pri neresovej teplote 28 °C stúpne strata na 94,1 W, duty cycle na 38,5 % a elektrina na 14,30 €/mes — teda o 3,84 € mesačne, 46,10 € ročne. Pri tomto druhu to nie je len otázka účtu: vyššia teplota priamo podporuje neresenie, a teda aj fázu s najvyššou agresivitou. Kto poter nechce, drží 24–25 °C — je to najlacnejší nástroj na tlmenie konfliktov, aký pri klenotke existuje.

Mesačná prevádzka a prvý rok

  • Elektrina: 10,46 € (26 °C) až 14,30 € (28 °C)
  • Voda: výmena 30 % z 210 l týždenne = 0,273 m³/mes × 3,7769 €/m³ (VVS, a. s., bez DPH, rozhodnutie ÚRSO 0018/2026/V, platné od 16. 3. 2026) = 1,03 €
  • Krmivo: JBL PRONOVO CICHLID GRANO XL 1000 ml = 23,84 €, páru vydrží 6–8 mesiacov → ~3,30 €; mrazená korisť 2–3× týždenne ~2,50 € → spolu ~5,80 €
  • Prípravky (kondicionér, filtračná vata, náhradné médiá): ~1,50 €
  • Spolu ≈ 18,80 €/mesiac pri 26 °C, ≈ 22,60 € pri 28 °C

Prvý rok: setup 438–519 € + 5–6 juvenilov × 4,99 € = 24,95–29,94 € + 12 × 18,80 € = 225,60 € → ≈ 689 – 775 €. So záložnou nádržou ≈ 798 – 884 €.

Kde kúpiť a na čo si dať pozor

Živé inzeráty na Bazoši (hemichromis) · burzy chovateľov na LePet.sk · slovenské e-shopy (aquascaperi.sk, toprybicky.sk) · české veľkosklady s dovozom (GIGA EXOTIC).

  • Pýtajte sa na presný druh, nie na meno na nádrži. „Bimaculatus" je na slovenskom trhu prakticky neprítomný; ak vám ho ponúkajú, s vysokou pravdepodobnosťou ide o guttatus alebo lifalili. Rozdiel je v dospelej veľkosti (10 vs. 12 vs. 13,6 cm), teda aj v nádrži, ktorú budete potrebovať.
  • Kupujte skupinu 5–6 juvenilov, nie dva dospelé kusy. Je to explicitné odporúčanie Seriously Fish — a zároveň záväzok postarať sa o tie, ktoré pár vytlačí.
  • Sfarbenie v predajni nič nevypovedá. Bledá ryba v obchode môže doma pri neresení očervenať do sýtej krvavej červene a naopak. Posudzujte plutvy, oči, tvar brucha a správanie, nie farbu.
  • Červená vlajka: odreniny a natrhnuté plutvy. Pri tomto druhu sú typicky následkom teritoriálnych stretov v preplnenej predajnej nádrži. Takú rybu si beriete aj s možnou bakteriálnou infekciou.
  • Karanténa 2–4 týždne v tej istej záložnej nádrži, ktorú budete potrebovať aj neskôr. Aklimatizácia kvapkovou metódou 30–45 minút.
Neres

Čo sa presne stane a kedy

Cichlida klenotová je substrátový kladkár tvoriaci pevný monogamný pár. Neres v akváriu prebieha celoročne pri 25–28 °C a nie je náročný — skôr naopak, problémom býva, že sa mu nedá zabrániť.

KedyČo sa deje
Deň −3 až −1Pár zosýtne do krvavej červene s ohnivými bodkami a spoločne čistí vybraný plochý kameň alebo bridlicu. Toto je posledný moment, kedy sa dajú citlivé ryby vyloviť bez strát.
Deň 0Samica kladie vajcia v úhľadných radoch na očistený povrch, samec ich oplodní. Seriously Fish uvádza až 600 vajec, iné zdroje 250–300 — reálne rozpätie je široké a závisí od veľkosti samice.
~48 hodínLiahnutie. Larvy so žĺtkovým vakom rodičia často premiestnia do vyhĺbenej jamky v piesku.
~72 hodín od neresuPoter začína voľne plávať. Kŕmi sa čerstvo vyliahnutými naupliami artémie a jemným práškovým krmivom.
Nasledujúci mesiacOba rodičia vodia a strážia kŕdeľ poteru, navádzajú ho za potravou a bránia okolie hniezda. Toto je fáza s najvyššou agresivitou v celom živote druhu.
Po osamostatneníPoter sa odoberie alebo sa osamostatní a pár môže neres zopakovať. Prestávka je krátka — preto sa fáza „neres" v module nepočíta ako udalosť, ale ako stav.

Časovanie liahnutia a voľného plávania sme oproti pôvodnej karte druhu spresnili podľa Seriously Fish: liahnutie ~48 h a voľné plávanie ~72 h od neresu (pôvodne bolo uvedené 4–6 dní po liahnutí, čo je príliš dlho).

Určenie pohlavia je ťažké. Seriously Fish odporúča pozrieť sa na chvostovú plutvu: u samcov je modrá kresba retikulovaná (sieťovaná) v strede plutvy, dospelé samce majú navyše zašpicatenú chrbtovú plutvu. Spoľahlivo to však potvrdí až správanie zohratého páru.

Galéria

Ako klenotka vyzerá naozaj

Cichlida klenotová (Hemichromis bimaculatus) — sfarbený dospelý jedinec v akváriu, bočný pohľad
Dospelý sfarbený jedinec. Foto: Wikimedia / NasserHalaweh (CC BY-SA 4.0)
Cichlida klenotová (Hemichromis bimaculatus) — bočný pohľad na celé telo a plutvy v akváriu
Celé telo z boku — tu je najlepšie vidieť rozloženie tmavých škvŕn. Foto: Wikimedia / Zhyla (CC BY-SA 3.0)
Cichlida klenotová (Hemichromis bimaculatus) — pohľad na hlavu a prednú časť tela
Hlava a predná časť tela so škvrnou na žiabrovom viečku. Foto: Wikimedia / Zhyla (CC BY-SA 3.0)
Cichlida klenotová (Hemichromis bimaculatus) — predný pohľad, detail sfarbenia hlavy a tlamy
Predný pohľad — postoj, ktorý ryba zaujíma pri obrane teritória. Foto: Wikimedia / Zhyla (CC BY-SA 3.0)
Zdravie

Päť problémov, ktoré tento druh reálne mává

ProblémAko sa prejavíČo s tým
Hole-in-the-Head
hexamitóza
Jamky a lézie na hlave a pozdĺž bočnej čiary, biely hlienovitý výkal, chudnutie Metronidazol (250 mg/40 l alebo v krmive), dusičnany pod 20 ppm, doplniť vitamíny a HUFA, vybrať aktívne uhlie
Hniloba plutiev a poranenia z agresie Roztrhané a ustupujúce okraje plutiev, odreniny po teritoriálnych stretoch a počas neresenia Pri tomto druhu najčastejší problém vôbec. Riešením je priestor a úkryty, nie liek — antibakteriálny prípravok až pri infekcii
Ichtyoftirióza
Ich, biele bodky
Biele soľné bodky na tele a plutvách, trenie o dekorácie, zrýchlené dýchanie Zvýšiť teplotu na 28–30 °C + prípravok proti Ich; druh znáša bežné dávky liečiv dobre
Columnaris Biele až sivé povlaky na ústach a tele, rozpadajúce sa plutvy, letargia — vie byť rýchlo fatálny Antibakteriálna liečba (kanamycín, nitrofurazón), zlepšiť okysličenie, znížiť teplotu
Otrava dusíkatými látkami Letargia, začervenané žiabre, zrýchlené dýchanie, strata sfarbenia Plne cyklovaná nádrž, výmeny 25–30 % týždenne, výkonná filtrácia, neprekrmovať

Prvé dva riadky spolu súvisia viac, než sa zdá: poranenia z agresie sú vstupná brána pre baktérie a stres z trvalého teritoriálneho tlaku zhoršuje imunitu. Väčšina „zdravotných" problémov pri klenotke sa v skutočnosti rieši veľkosťou nádrže a členením priestoru.

Otázky a odpovede

Čo sa ľudia pýtajú najčastejšie

Kedy sa cichlida klenotová zmení z pokojnej rybky na problém?

Zlom nastáva pri dospievaní, teda okolo šiesteho mesiaca života pri veľkosti zhruba 7,5–10 cm. Do štvrtého mesiaca sa skupina juvenilov znáša a ryba pôsobí ako pokojná pestrá cichlida. Medzi štvrtým a ôsmym mesiacom sa sformuje pár a zvyšné kusy začne vytláčať. Od prvého neresu je agresivita najvyššia — Seriously Fish píše, že druh sa pri nerese stáva mimoriadne agresívnym a pár si nárokuje zhruba polovicu nádrže. Keďže druh sa neresí celoročne a poter vodí asi mesiac, nejde o jednorazovú epizódu, ale o opakujúci sa stav.

Aké veľké akvárium potrebuje cichlida klenotová?

Rozhoduje pôdorys, nie litre. Seriously Fish udáva minimum 120 × 30 × 30 cm, čo je 110 litrov. Nádrž so 150 litrami, ale dĺžkou 80 cm toto minimum nespĺňa, hoci má viac vody. Pre pár so spolubývajúcimi udáva Aquariadise 208 litrov (55 galónov), český atlas AKVARISTA.cz 100 litrov pre jeden zohratý pár a 400–600 litrov pre skupinu alebo spoločenskú nádrž. Referenčná nádrž na tejto stránke je 120 × 40 × 50 cm, teda 240 litrov.

Prežije v nádrži s klenotkou ešte niečo?

Seriously Fish uvádza ako znesiteľných spolubývajúcich väčšie tetry, sumce rodu Synodontis a pancierovce (Loricariidae) — vždy v dostatočne veľkej a husto zariadenej nádrži. Aquarium Source zároveň píše, že do bežnej spoločenskej nádrže sa tento druh odporučiť nedá a úspešné kombinácie sú skôr otázkou šťastia. Drobné, pomalé a dlhoplutvé ryby (guppy, závojnatky, bojovnice) sú vylúčené — klenotka je štipač plutiev. Citlivé ryby treba vyloviť pred neresom, nie až keď sa začnú strety.

Prečo sa neodporúča spárovať dva dospelé kusy?

Seriously Fish to hovorí priamo: pokus spárovať dospelé jedince často končí smrťou jedného z nich. Odporúčaný postup je kúpiť skupinu piatich až šiestich juvenilov a nechať pár sformovať sa prirodzene. Má to však cenu, ktorú väčšina návodov neuvádza — tri až štyri kusy, ktoré pár vytlačí, potrebujú kam ísť. Preto do rozpočtu patrí aj záložná nádrž (napríklad set 54 l za 109,10 €) alebo dohoda s predajcom o spätnom odkúpení.

Je ryba z obchodu naozaj Hemichromis bimaculatus?

Vo väčšine prípadov nie. Podľa FishBase je pravou akvarijnou klenotkou už od Loiselleho revízie z roku 1979 druh Rubricatochromis guttatus (pobrežné rieky od Sierry Leone po Kamerun); skutočný R. bimaculatus je obmedzený na Guineu, Sierru Leone a Libériu. AKVARISTA.cz uvádza, že guttatus sa bežne ponúka pod nesprávnymi menami bimaculatus, letourneuxi alebo lifalili. Kontrola slovenského trhu 5. 8. 2026 to potvrdila: ani jedna ponuka pod menom „bimaculatus" — predávali sa guttatus, lifalili a exsul.

Ako sa klenotka volá dnes a prečo sa jej zmenil rod?

Lamboj a Koblmüller v roku 2022 v časopise Hydrobiologia ukázali, že červené klenotky a veľké päťškvrnité cichlidy rodu Hemichromis sú dve odlišné vývojové línie. Keďže typovým druhom rodu Hemichromis je päťškvrnitá H. fasciatus, päťškvrnité druhy si meno ponechali a červené klenotky dostali nový rod Rubricatochromis s typovým druhom R. guttatus. Platné meno je teda Rubricatochromis bimaculatus (Gill, 1862). V obchodoch aj v atlasoch sa naďalej používa staré meno.

Koľko stojí chov cichlidy klenotovej mesačne?

Pri referenčnej nádrži 240 l a teplote 26 °C vychádza elektrina na 53,4 kWh mesačne, teda 10,46 € pri cene 0,19595 €/kWh (ÚRSO, priemer pre domácnosti 2026). S vodou (1,03 €), krmivom (~5,80 €) a prípravkami (~1,50 €) je to približne 18,80 € mesačne. Pri neresovej teplote 28 °C stúpne elektrina na 14,30 € a mesačné náklady na zhruba 22,60 €. Prvý rok aj so setupom a piatimi až šiestimi juvenilmi vychádza na 689–775 €, so záložnou nádržou na 798–884 €.

Akú vodu potrebuje cichlida klenotová?

Seriously Fish udáva pH 6,0–7,8, tvrdosť 4–18 dH a teplotu 22–28 °C. Druh je tolerantný a darí sa mu v bežnej odchlórovanej kohútikovej vode, nepotrebuje RO vodu. Dôležitejšia než presné hodnoty je stabilita a nízke dusičnany — nad 20 ppm sa u cichlíd rozbieha hexamitóza. Test dusičnanov je preto pri tomto druhu povinná položka. Teplota 25–28 °C podporuje neresenie, teda aj agresivitu; kto poter nechce, drží 24–25 °C.

Ďalej

Príbuzné a alternatívne druhy

Ak hľadáte farebnú africkú cichlidu do spoločenskej nádrže, klenotka to nie je — pozrite radšej prehľad akvarijných druhov, kde nájdete výrazne znášanlivejšie alternatívy vrátane trpasličích západoafrických cichlíd.

Spracoval Vladimír · Zdroje: Seriously Fish — Hemichromis bimaculatus · Seriously Fish — H. lifalili · FishBase — Rubricatochromis bimaculatus · FishBase — R. guttatus · Lamboj & Koblmüller 2022 (Hydrobiologia) — revízia rodu · AKVARISTA.cz — atlas H. guttatus · Aquariadise — Jewel Cichlid · Fishkeeping World · Aquarium Source · VSD — Ceny do vrecka 2026 · VVS — vodné a stočné 2026 · ceny e-shopov aquascaperi.sk, toprybicky.sk, akvariumonline.sk, akva-tera.sk, hornbach.sk, heureka.sk, baxy.sk, akvaland.sk, olibetta.sk, gigaexotic.eu a inzercie zvierata.bazos.sk (stav k 5. 8. 2026) · Aktualizované 5. 8. 2026