Barbus cínový (tinfoil) (Barbonymus schwanenfeldii)

Cyprinidae (kaprovité)

Barbus cínový (tinfoil)

Barbonymus schwanenfeldii — veľký lesklý strieborný barbus s červenkastými plutvami — ČASTO PODCENENÝ, dorastá 30–35 cm a potrebuje 400+ L alebo jazierko

IUCN: LC (Least Concern, 2023) | sladká voda · veľké rieky · všežravec · v IUCN menej dotknutý
Veľkosť dospelca30–35 cm (často podcenená!)
Min akvárium400 L (reálne 600+ L) alebo jazierko pre 5+ ks
Voda + parametresladkovodná, pH 6,5–8,0, GH 5–18, 22–28 °C
Životnosť8–15 r
Areál / pôvodJV Ázia (Mekong, Chao Phraya, Sumatra, Borneo)
Správanieaktívny pokojný hejnový druh (5+), plachý v malej skupine
🔊
Hlučnosť
1/5
🤝
Priľnavosť
1/5
Aktivita
4/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
2/5

Výživa

45% 30% 20% STRAVA zloženie
Kvalitné granule/pelety pre veľké cyprinidy — 45 % 45%
Rastlinná zložka (blanšírovaná zelenina, riasy, spirulina) — 30 % 30%
Mrazené/živé krmivo (artémia, dafnia, chironomus, dážďovky) — 20 % 20%
Ovocie a doplnky (kúsky uhorky, hrášok, šalát) — 5 % 5%

Odporúčané potraviny

  • Kvalitné granule a pelety pre veľké cyprinidy/koi — základ stravy 1–2× denne
  • Rastlinná zložka — spirulina vločky/pelety, blanšírovaný špenát, šalát, hrášok (žerie aj akváriové rastliny!)
  • Blanšírovaná cuketa, uhorka a tekvica — vláknina a vitamíny pre veľkého všežravca
  • Mrazené alebo živé chironomus larvy (pakomáre) — posilňujú kondíciu a sfarbenie
  • Mrazená/živá artémia a dafnia — proteínový doplnok 2–3× týždenne
  • Dážďovky a dúhovka (nakrájané) — naturálny proteín pre veľkú aktívnu rybu
  • Kúsky ovocia a zeleniny — banán, melón, šalát ako príležitostná pochúťka

Zakázané potraviny

  • Výhradne suchá strava bez rastlinnej zložky — vedie k zažívacím ťažkostiam a blednutiu farby
  • Cicavčie mäso (hovädzie srdce) — ťažko stráviteľné tuky, riziko poškodenia pečene
  • Chlieb a pečivo — nadúva a zaťažuje trávenie
  • Drobné krmivo pre nano ryby ako jediná strava — pre veľkú rybu energeticky nedostatočné
  • Presolené, korenené alebo upravené potraviny zo stola
  • Krmivo po expirácii alebo opakovane rozmrazené mrazené krmivo
Tip od odborníka Barbus cínový (Barbonymus schwanenfeldii) je veľký všežravec s výrazným sklonom k rastlinnej potrave — v prírode (Mekong, Chao Phraya, vody Sumatry a Bornea) sa živí vodnými rastlinami, riasami, opadom, hmyzom, drobnými kôrovcami a detritom. V akváriu treba kŕmiť 1–2× denne v dávkach, ktoré ryby spotrebujú za pár minút. Základ tvoria kvalitné granule alebo pelety pre veľké cyprinidy. Rastlinná zložka je nevyhnutná — spirulina, blanšírovaný špenát, šalát, hrášok a cuketa; bez nej ryba ohryzká jemnolisté akváriové rastliny. Proteínové doplnky (mrazená/živá artémia, dafnia, chironomus, nakrájané dážďovky) podávať 2–3× týždenne — zvyšujú vitalitu a lesk strieborného tela. Barbus cínový je pažravý a rastie rýchlo — kŕmiť kontrolovane, pestrá strava s prevahou rastlinnej zložky udržiava zdravie veľkej ryby a intenzitu červenkastých plutiev s čiernym lemom chvosta.

Správanie a komunikácia

1 Hlučnosť 1 Priľnavosť 4 Aktivita 1 Reč 2 Zriedkavosť 1.8
1/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Ryby sú úplne tiché.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Barbus cínový nie je ryba na fyzický kontakt — je to veľký, plachý a rýchly hejnový druh, ktorý sa pri náhlom pohybe ľahko vyplaší. Najväčší zážitok prináša ako impozantné hejno 5+ veľkých lesklých rýb v obrovskej nádrži alebo jazierku, kde strieborné telá s červenkastými plutvami pôsobia ako pohyblivé zrkadlá. Ide o pozorovací a estetický zážitok, nie kontaktný.
4/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Barbus cínový je veľmi aktívna, rýchla a silná ryba — neúnavne plávajúce hejno potrebuje obrovský priestor na rozbeh a obraty. V malej skupine alebo tesnej nádrži je nervózny, plachý a pri vyplašení naráža do stien a dekorácie, čím sa môže poraniť. V dostatočne veľkom hejne (5+) a objeme 400+ L (ideálne jazierko) je sebaistý, pokojnejší a viac na očiach. Je to plavec celého objemu — najaktívnejší cez deň a pri kŕmení.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Ryby nevydávajú počuteľné zvuky ani nenapodobňujú reč.

Hlasový prejav a reč

1/5 hlasitosť

Barbus cínový je nemá ryba — nemá hlasový orgán prispôsobený na tvorbu zvuku počuteľného pre človeka a v bežnom chove nevydáva žiadne vokalizácie. Komunikuje vizuálne a hydrodynamicky: polohou tela, postojom v hejne, intenzitou sfarbenia a vlnami tlaku, ktoré pri rýchlom pohybe veľkého aktívneho tela vníma bočná čiara ostatných rýb. Jediné zvuky spojené s druhom pochádzajú z prostredia nádrže (čľapot pri rýchlom obrate pri hladine, prúdenie filtra), nie z ryby samej.

Typické zvuky

  • Žiadne vokalizácie — ryba nemá orgán na tvorbu zvuku počuteľného pre človeka
  • Komunikácia je čisto vizuálna a cez bočnú čiaru — postojom tela a koordinovaným pohybom v hejne
  • Pri rýchlom pohybe veľkého tela pri hladine môže vzniknúť čľapot alebo špľachot — ide o pohyb vody, nie o zvuk vydávaný rybou
  • V strese alebo pri love sa hejno pohybuje synchrónne a ticho — bez akéhokoľvek hlasového prejavu

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Celoročne aktívny hejnový druh — neustály pohyb v celom objeme nádrže, denná aktivita
V akváriu sa rozmnožuje len výnimočne — vyžaduje veľký objem a stimuláciu; v zajatí ho odchovávajú najmä veľkochovy
Plodný kŕmnik vajec — samica vyprodukuje tisíce drobných rozptýlených vajec; o potomstvo sa nestará
Larvy sa liahnu zhruba za 24–36 hodín pri 25–27 °C

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Náročnosť: mierne pokročilý (2/5) — barbus cínový je otužilý a tolerantný na parametre vody, no NÁROČNÝ na priestor. Vyžaduje skutočne veľký objem (400+ L alebo jazierko), skupinu 5+ jedincov a silnú filtráciu. Vhodný len pre chovateľov, ktorí majú veľké akvárium alebo jazierko — NIE do bežnej domácej nádrže.
Priestor Minimálne akvárium 400 L, reálne 600+ L pre skupinu 5+ jedincov (dĺžka aspoň 150 cm). Pre dospelé jedince je ideálne vonkajšie alebo skleníkové jazierko v teplom období / vykurované celoročne. Substrát: jemný piesok alebo hladký štrk. Dekorácia: veľký otvorený plavecký priestor v strede, robustné korene a kamene po stranách; jemnolisté rastliny ryba ohryzká, preto voliť tvrdolisté druhy (Anubias, Microsorum) alebo umelé. Filtrácia: výkonný vonkajší filter alebo sump — veľká aktívna ryba má vysokú produkciu odpadu. Veko/kryt: nutné — barbus cínový je silný a rád vyskakuje. Prúdenie: stredné až silnejšie, napodobňuje tečúce rieky pôvodu.
Deti v domácnosti Barbus cínový je pre rodiny s deťmi vhodný len podmienečne — je neškodný a vďačný na pozorovanie, no kvôli dospelej veľkosti 30–35 cm a nárokom na obrovské akvárium či jazierko ide o druh pre skúsenejších chovateľov s dostatkom priestoru, nie pre prvé detské akvárium. Pre deti má vysokú edukačnú hodnotu (zodpovednosť, dlhá životnosť, ekosystém tropickej rieky), ale o nádrž sa musí starať dospelý — kontrola parametrov, silná filtrácia a pravidelné výmeny vody pri veľkom objeme.
Hlučnosť Úplne tichý druh — nevydáva žiadne počuteľné zvuky vhodný do bytu aj kancelárie (hlučná môže byť len silná filtrácia veľkej nádrže).
Verdikt odborníka Barbus cínový (Barbonymus schwanenfeldii, anglicky Tinfoil Barb, nemecky Schwanenfelds Barbe) je veľký lesklý strieborný barbus z čeľade kaprovitých (Cyprinidae) — telo odráža svetlo ako cínová fólia, plutvy sú červenkasté až oranžové a chvostová plutva má charakteristický čierny lem. Pôvod: juhovýchodná Ázia — povodia Mekongu a Chao Phraya, Malajský polostrov, Sumatra a Borneo, kde obýva veľké rieky a zaplavené nížiny. NAJDÔLEŽITEJŠIE upozornenie: ide o jeden z najčastejšie podcenených druhov — v obchode sa predáva ako roztomilá 4–6 cm rybka, no dorastá na 30–35 cm a dožíva sa 8–15 rokov. Priestor: potrebuje skutočne veľké akvárium s minimálnym objemom 400 L (reálne 600+ L a dĺžkou 150+ cm) alebo ideálne vonkajšie či skleníkové jazierko — do bežnej domácej nádrže sa NEHODÍ. Hejno: je to spoločenský druh, ktorý sa musí chovať v skupine minimálne 5 jedincov; osamote alebo v malej skupine je plachý a pri vyplašení naráža do skla a dekorácie. Parametre vody: otužilý a tolerantný — pH 6,5–8,0, GH 5–18, teplota 22–28 °C; vyžaduje silnú filtráciu a výmenu 25–30 % vody týždenne kvôli veľkej biologickej záťaži. Strava: všežravec s výrazným sklonom k rastlinnej potrave — kvalitné granule, spirulina, blanšírovaná zelenina a proteínové doplnky; jemnolisté akváriové rastliny ohryzká, preto sa kombinuje len s tvrdolistými druhmi. Spoločnosť: vhodní sú väčší pokojní a odolní spolubývajúci — barbus sumatra (vo veľkom akváriu), veľké gurami, väčší sumec plecostomus, dúhovka boesemani či cichlida severum; drobné nano ryby zožerie. Rozmnožovanie: kŕmnik vajec, ktorý sa o potomstvo nestará a v bežnom akváriu sa rozmnožuje len výnimočne — komerčné jedince pochádzajú z veľkochovov. IUCN: druh je hodnotený ako menej dotknutý (Least Concern) — v prírode rozšírený a navyše hojne chovaný. Barbus cínový je impozantná a vďačná ryba, no len pre chovateľa s naozaj veľkým akváriom alebo jazierkom.

Prostredie a požiadavky

Prírodný biotop — veľké rieky JV Ázie
Veľké rieky, prítoky a zaplavené oblasti povodí Mekongu a Chao Phraya, Malajský polostrov, Sumatra a Borneo
Barbonymus schwanenfeldii obýva tečúce vody veľkých riek aj zaplavené nížiny a kanály. V období dažďov migruje do zaplavených lesov a polí. Je to ryba otvorených vôd, nie drobných potokov.
Parametre vody
pH 6,5–8,0 · GH 5–18 °H · teplota 22–28 °C · výmena 25–30 % týždenne
Tolerantný druh znášajúci široké spektrum parametrov. Pri veľkej biologickej záťaži je kľúčová stabilita a kvalita vody — citlivý na vysoké dusičnany.
Akvárium a priestor
Min. 400 L (reálne 600+ L, dĺžka 150+ cm) pre 5 ks, alebo jazierko; otvorený plavecký priestor
Dorastá na 30–35 cm — bežné akvárium prerastie. Ideál je vonkajšie/skleníkové jazierko alebo veľká nádrž s výkonnou filtráciou. Jemnolisté rastliny ohryzká, voliť tvrdolisté alebo umelé.
Spoločnosť v akváriu
Hejno 5+ ks; len veľké pokojné/odolné ryby; NIE drobné druhy (zožerie ich)
Pokojný, ale veľký a aktívny — vhodní sú veľkí gurami, väčší sumci (plecostomus), dúhovky boesemani, severum a iné stredne veľké cichlidy a barbusy. Drobné nano ryby zožerie. Nekombinovať s pomalými dlhoplutvými druhmi.
Teplota
22–28 °C; optimum 24–26 °C
Tolerantný voči teplotnému rozsahu. V jazierku znesie krátkodobé poklesy, no nie je to chladnovodná ryba — celoročne potrebuje teplú vodu.
Výmena vody a údržba
25–30 % výmena týždenne; výkonná filtrácia a údržba
Veľká aktívna ryba s vysokou produkciou odpadu vyžaduje silnú filtráciu a pravidelné výmeny. Zanedbanie vedie k rastu dusičnanov, strate lesku a chorobám.

Parametre vody

pH
6.5 – 8
GH (tvrdosť)
5 – 18
KH (uhličitanová)
3 – 12
Teplota
22 – 28 °C
Min. objem akvária
400 L
Typ vody
sladkovodné
Substrát
jemný piesok alebo hladký štrk
Prietok
stredný až silný
Osvetlenie
stredné

Kompatibilita — spolubývajúci v akváriu

dobrý
Aktívny hejnový barbus — vhodný len vo veľkom akváriu s dostatkom priestoru
dobrý
Väčší pokojný labyrintka znesie tempo a veľkosť barbusu
vynikajúci
Veľký dnový sumec, žiadne konflikty, vhodný do veľkého objemu
dobrý
Aktívna hejnová ryba podobného temperamentu do veľkej nádrže
dobrý
Veľká pokojná cichlida, vhodný spolubývajúci v objeme 400+ L

Rozvrh kŕmenia

Čas Krmivo Množstvo Frekvencia
Ráno Kvalitné granule/pelety pre veľké cyprinidy + spirulina Čo zjedia za pár minút denne
Večer Rastlinná zložka — blanšírovaný špenát, šalát, hrášok, cuketa Porcia pre hejno denne
Doplnok Mrazené chironomus larvy, artémia alebo dafnia Stredná porcia 2–3x týždenne
Pochúťka Nakrájané dážďovky alebo kúsky ovocia/zeleniny Malá porcia 1x týždenne

Rozmnožovací cyklus

Párenie — kŕmnik vajec
V akváriu len výnimočne; v zajatí ho odchovávajú veľkochovy

Barbonymus schwanenfeldii je kŕmnik vajec (egg scatterer), ktorý sa o potomstvo nestará. V bežnom akváriu sa rozmnožuje len výnimočne kvôli nárokom na priestor a stimuláciu (sezónne výkyvy, zaplavenie). Komerčné jedince pochádzajú z veľkochovov v juhovýchodnej Ázii, kde sa využíva hormonálna stimulácia a veľké chovné nádrže či rybníky.

Znáška
Veľmi plodný — samica vyprodukuje tisíce drobných vajec

Samica je veľmi plodná — pri vhodnej stimulácii vyprodukuje tisíce drobných lepivých vajec, ktoré sa rozptyľujú do vegetácie a po dne. Rodičia neposkytujú žiadnu starostlivosť a vajcia aj plôdik by zožrali, preto sa pri riadenom odchove rodičia po výtere odoberú.

Inkubácia
Liahnutie zhruba za 24–36 hodín pri 25–27 °C

Vajcia sa liahnu približne za 24–36 hodín pri teplote 25–27 °C. Larvy sú drobné a v prvých dňoch sa živia zo žĺtkového vaku, prichytené na substráte alebo rastlinách.

Voľné plávanie mláďat
Mláďatá plávajú voľne po niekoľkých dňoch

Po vstrebaní žĺtkového vaku začínajú larvy voľne plávať. Prvá potrava: infuzória a neskôr artémia nauplius. Mláďatá rastú rýchlo a sú veľmi žravé — potrebujú časté kŕmenie a kvalitnú vodu.

Rast a pohlavný dimorfizmus
Rýchly rast; pohlavná zrelosť pri ~10–15 cm

Mladé barbusy rastú veľmi rýchlo a v akváriu rýchlo prerastú malú nádrž. Pohlavný dimorfizmus je nevýrazný — pohlavne zrelé samice bývajú plnšie v bruchu, inak sú pohlavia navonok ťažko rozlíšiteľné.

Životnosť
8–15 rokov pri vhodne veľkom objeme

Barbus cínový sa pri správnej starostlivosti a dostatočnom priestore dožíva 8–15 rokov, jednotlivé jedince aj dlhšie. Je to dlhoveká ryba — kúpa znamená záväzok na viac ako desaťročie.

Ochočenie a kontakt

2 Trvanie: 8–15 rokov životnosti (vo vhodne veľkom objeme)

Barbus cínový je otužilý a nenáročný na parametre vody, no jeho chov je náročný PRIESTOROVO — to je najčastejšia chyba. Kľúčové pravidlo: kupuje sa ako malá 4–6 cm rybka, ale dorastá na 30–35 cm a žije 8–15 rokov, preto potrebuje obrovské akvárium (minimálne 400 L, reálne 600+ L a dĺžku 150+ cm) alebo vonkajšie/skleníkové jazierko. Vyžaduje skupinu minimálne 5 jedincov, silnú filtráciu a pravidelné výmeny vody. Najčastejšia chyba: kúpa do bežného 100–200 L akvária — ryba prerastie nádrž, trpí, deformuje sa a stresuje spolubývajúcich. Tolerantný na pH a teplotu, ale citlivý na zlú kvalitu vody pri veľkej biologickej záťaži.

1

Zabezpečiť OBROVSKÉ akvárium min. 400 L (reálne 600+ L, dĺžka 150+ cm) alebo vonkajšie/skleníkové jazierko — ryba dorastá 30–35 cm

2

Chovať skupinu minimálne 5 jedincov — v malej skupine je plachý a stresovaný

3

pH 6,5–8,0, GH 5–18, teplota 22–28 °C — tolerantný, ale stabilný

4

Silná filtrácia (vonkajší filter/sump) — veľká aktívna ryba vytvára veľkú biologickú záťaž

5

Otvorený plavecký priestor + robustná dekorácia — jemnolisté rastliny ryba ohryzká

6

Kŕmiť 1–2× denne s prevahou rastlinnej zložky + proteínové doplnky 2–3× týždenne

7

Výmena 25–30 % vody týždenne — udržuje dusičnany pod kontrolou pri veľkej záťaži

8

Karanténovať nové ryby 2–4 týždne a nekombinovať s veľmi malými druhmi (zožerie ich)

Cena a kde kúpiť

2–5 € za mladý kus; skupina 5 ks cca 10–25 €

Barbus cínový je ako mladý jedinec cenovo dostupný — bežne 2–5 € za kus v akvaristike. Väčšie odrastené jedince stoja 6–15 €. Skupina 5 mladých rýb vyjde približne na 10–25 €. Hlavný náklad nie je cena ryby, ale obrovské akvárium, silná filtrácia a kúrenie, ktoré druh vyžaduje. Prerastené jedince z domácich chovov sa často dávajú lacno alebo zadarmo.

Akvaristické obchody SK/CZ — bežne dostupný ako mladý jedinec (POZOR na dospelú veľkosť!)
Veľkosklady akvaristiky — veľkoobchodné ceny pri odbere skupiny
Bazos.sk / inzeráty chovateľov — často prerastené jedince hľadajúce nový domov
Na čo si dať pozor Pri kúpe barbusa cínového si UVEDOMTE jeho dospelú veľkosť — v obchode je to lákavá 4–6 cm strieborná rybka, ale dorastá na 30–35 cm a dožíva sa 8–15 rokov! Kupujte ho len ak máte akvárium aspoň 400 L (reálne 600+ L) alebo jazierko. Kupujte skupinu minimálne 5 kusov naraz — v malej skupine je plachý a stresovaný. Sledujte: lesklé neporušené strieborné telo, čisté červenkasté plutvy s čiernym lemom chvosta, aktívne plávanie a žiadne biele povlaky či poranenia. Karanténa 2–4 týždne odporúčaná. Veľa prerastených jedincov sa dáva preč zadarmo, lebo majitelia podcenili veľkosť — zvážte adopciu.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Barbus cínový 30–35 cm Barbus sumatra 5–7 cm Barbus ružový 8–14 cm Barbus denisonov 9–15 cm Severum 20–25 cm Plecostomus obyčajný 30–45 cm
Barbus cínový (tinfoil) Barbus sumatra (tiger) Barbus ružový Barbus denisonov Severum Plecostomus obyčajný
Dĺžka30–35 cm5–7 cm8–14 cm9–15 cm20–25 cm30–45 cm
Váhaveľká rybamalá rybastredná rybastredná rybaveľká cichlidaveľký sumec
Dožitie8–15 r5–7 r5 r5–8 r10–15 r10–15 r
Hlučnosťmierne pokročilý (2/5)mierne pokročilý (2/5)začiatočník (1/5)mierne pokročilý (2/5)mierne pokročilý (2/5)mierne pokročilý (2/5)
Stav IUCNIUCN: LCIUCN: LCIUCN: LCIUCN: ENIUCN: LCIUCN: LC
PovahaVeľký lesklý strieborný barbus s červenkastými plutvami a čiernym lemom chvosta; potrebuje 400+ L alebo jazierko.Oranžovo-čierny pruhovaný barbus, hejnový, ohryzkáva plutvy pri malom hejne.Robustný ružovo-červený barbus, odolný aj na chladnejšiu vodu.Torpédovité telo s červeno-čiernym pruhom, aktívny hejnový druh.Veľká pokojná juhoamerická cichlida, vhodný spolubývajúci do veľkej nádrže.Veľký pancierový riasožravý sumec, dnový spolubývajúci do veľkého akvária.
AreálJV Ázia (Mekong, Chao Phraya, Sumatra, Borneo)Sumatra, Borneo, MalajziaIndický subkontinentZápadné Gháty, IndiaPovodie Amazonky, OrinokaJužná Amerika

Choroby a prevencia

Ich (Ichthyophthirius multifiliis) — biela škvrnitosť
stredná

Príznaky: Biele bodky veľkosti zrniek soli na tele a plutvách, škrabanie o predmety, zrýchlené dýchanie

Postupne zvýšiť teplotu na 28–30 °C, ich-liek (malachitová zeleň/JBL Punktol), výmena 30 % vody denne, izolovať chorých jedincov.

Fin rot (hniloba plutiev)
nízka

Príznaky: Roztrhané, biele alebo rozpadávajúce sa okraje plutiev, zakalené kraje

Zlepšiť kvalitu vody, antibakteriálna liečba (Sera Baktopur/Melafix), výmena 25 % vody.

Poranenia z nárazov (skin trauma)
stredná

Príznaky: Odreté šupiny, krvavé škvrny, poškodené plutvy — najmä v malej nádrži po vyplašení

Zväčšiť nádrž a hejno, odstrániť ostrú dekoráciu, zatemniť pri presune; antibakteriálna prevencia sekundárnej infekcie.

Otrava dusičnanmi / amoniakom pri preplnení
vysoká

Príznaky: Lapanie po vzduchu pri hladine, sčervenané žiabre, letargia, strata lesku

Okamžitá výmena vody, výkonnejšia filtrácia, nepreplniť nádrž; nasadzovať len do vyzretého a dostatočne veľkého akvária.

Hydrops (vodnatieľka) — bakteriálna infekcia
vysoká

Príznaky: Nafúknuté brucho, zježené šupiny (pineconing), apatia, strata farby

Okamžitá izolácia, antibiotikum (erytromycín/tetracyklín), v pokročilom štádiu prognóza zlá.

Prevencia Barbus cínový je otužilý a odolný druh, väčšina zdravotných problémov pramení z nevhodne malej nádrže — stres z tesného priestoru, poranenia pri nárazoch do skla a dekorácie, zhoršená imunita. Bežné choroby: Ich (biela škvrnitosť), hniloba plutiev (fin rot), bakteriálne infekcie pri zlej kvalite vody a otrava dusičnanmi pri preplnení. Prevencia: skutočne veľký objem, skupina 5+, silná filtrácia, výmena 25–30 % vody týždenne, kvalitná pestrá strava s rastlinnou zložkou a karanténa nových rýb. Pri prvých príznakoch zmerať parametre vody a izolovať postihnuté jedince.

Zaujímavosti

1

Často podcenená veľkosť — v obchode sa predáva ako roztomilá 4–6 cm strieborná rybka, no dorastá na 30–35 cm. Patrí medzi najčastejšie podcenené akváriové ryby a mnoho jedincov skončí v príliš malých nádržiach.

2

Lesklé strieborné telo dalo druhu anglické meno „tinfoil barb“ (cínová fólia) — odtiaľ aj slovenské „barbus cínový“. Telo odráža svetlo ako pohyblivé zrkadlo.

3

Charakteristické sfarbenie plutiev — červenkasté až oranžové plutvy s čiernym lemom na konci chvostovej plutvy sú typickým znakom druhu.

4

Pôvod v juhovýchodnej Ázii — povodia Mekongu a Chao Phraya, Malajský polostrov, Sumatra a Borneo; obýva veľké rieky a zaplavené nížiny, nie drobné potoky.

5

Dlhoveká ryba — pri správnej starostlivosti sa dožíva 8–15 rokov, jeho chov je teda záväzok na viac ako desaťročie.

6

Aktívny a silný plavec — neúnavné hejno potrebuje veľký otvorený priestor; v tesnej nádrži naráža do skla a dekorácie.

7

Všežravec so sklonom k rastlinnej potrave — žerie aj akváriové rastliny, preto sa v osadených nádržiach kombinuje len s tvrdolistými druhmi.

8

Otužilý a tolerantný na parametre vody (pH 6,5–8,0, teplota 22–28 °C), no náročný na priestor a kvalitu vody pri veľkej biologickej záťaži.

9

Hospodársky význam — v krajinách pôvodu je to bežná konzumná ryba lovená aj chovaná v rybníkoch; v akvaristike je obľúbený pre lesklé telo a živý pohyb.

10

V IUCN hodnotený ako menej dotknutý (LC) — v prírode je rozšírený a početný, navyše sa vo veľkom chová v zajatí, takže nie je ohrozený.

Taxonomická klasifikácia

species Barbus cínový (tinfoil)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Actinopterygii (lúčoplutvé ryby)
Rad Cypriniformes (kaprovce)
Čeľaď Cyprinidae (kaprovité)
Rod Barbonymus
Druh Barbonymus schwanenfeldii

? Často kladené otázky

Dorastá na 30–35 cm — v obchode je to malá strieborná rybka, ale je to jeden z najčastejšie podcenených druhov! Potrebuje akvárium minimálne 400 L, reálne 600+ L (dĺžka 150+ cm) alebo vonkajšie/skleníkové jazierko. Do bežnej domácej nádrže 100–200 L sa NEHODÍ — prerastie ju a trpí.

Minimálne 5 jedincov, ideálne viac. Je to hejnová ryba — v malej skupine alebo osamote je plachý, nervózny a pri vyplašení naráža do skla a dekorácie, čím sa môže poraniť. Vo väčšom hejne je sebaistý a pokojnejší.

Na parametre vody áno (je otužilý a tolerantný), ale na priestor NIE — pre dospelú veľkosť 30–35 cm a nároky na obrovskú nádrž či jazierko je vhodný len pre skúsenejších chovateľov s dostatkom miesta. Nie je to ryba pre prvé malé akvárium.

S väčšími pokojnými a odolnými druhmi podobnej alebo väčšej veľkosti: barbus sumatra (vo veľkom akváriu), veľké gurami, väčšie sumce ako plecostomus, dúhovky boesemani a stredne veľké cichlidy ako severum. Drobné nano ryby zožerie — nekombinovať ho s malými druhmi.

Áno — je to všežravec s výraznou rastlinnou zložkou v strave a jemnolisté rastliny ohryzká. Voľte tvrdolisté druhy (Anubias, Microsorum, kryptokoryny) alebo umelé rastliny a do stravy pravidelne pridávajte rastlinnú zložku (spirulina, blanšírovaná zelenina), aby nemal dôvod ohrýzať dekoráciu.

Pri správnej starostlivosti a dostatočnom priestore 8–15 rokov, jednotlivé jedince aj dlhšie. Je to dlhoveká ryba — jej kúpa je záväzok na viac ako desaťročie, čo treba zvážiť spolu s nárokmi na veľký objem.

ZDROJ: FishBase, SeriouslyFish, IUCN Red List 2023, Practical Fishkeeping, Aquarium Co-op, AquaInfo, Wikipedia EN, Wikimedia Commons

 Video — Barbus cínový (tinfoil)

Overené YouTube videá:

 Cudzie názvy

Anglicky:   Tinfoil Barb, Nemecky:   Schwanenfelds Barbe (Brassenbarbe), Latinsky:   Barbonymus schwanenfeldii