Balantiocheilos melanopterus · Cyprinidae (kaprovité) · obchodné meno v SR: mrenka žraločia
V e-shope je to päťcentimetrová rybka za necelé dve eurá. Problém nie je v tom, že dorastie do 35 centimetrov — problém je, že je to hejnová ryba. Odborné pramene pripúšťajú len skupinu od piatich kusov vyššie, takže nekupujete jednu veľkú rybu, ale päť až šesť veľkých rýb naraz. A práve to rozhoduje o tom, aká nádrž je potrebná.
Grafika je širšia než mobil — potiahnite prstom doľava. Dĺžky sú v mierke: 35 cm je maximálna štandardná dĺžka podľa FishBase, 5 cm je predajná veľkosť zo slovenských a českých e-shopov. A tých 210 cm je len súčet tiel — nie nádrž, v ktorej sa tie ryby majú vedieť otočiť.
Bežné kalkulačky pýtajú litre a vrátia počet rýb. Pri žralokovi bala to nefunguje, lebo počet nie je premenná — pramene ho zdola uzatvárajú na piatich kusoch. Premenná je len to, ako veľmi tých päť rýb narastie a či na to nádrž stačí. Modul preto počíta opačne: z počtu kusov a ich dnešnej dĺžky odvodí potrebnú dĺžku nádrže a povie, pri akej dĺžke tela vám tá vaša dôjde.
Zvislá čiara je dĺžka vašej nádrže. Riadok, ktorý ju presahuje, je počet rýb, na ktorý nemáte miesto.
Ryby sú kreslené v mierke 1 cm = 2 px. Pruh pod nimi je dĺžka nádrže, ktorú si tá skupina pýta podľa Seriously Fish.
Slovenské a české karty tovaru uvádzajú pri tomto druhu objem 300 až 500 litrov. Odborné pramene objem neuvádzajú vôbec — hovoria o rozmeroch, a to o dosť väčších. Rozdiel nie je kozmetický: 240 × 60 cm pri obvyklej výške 60 cm je približne 864 litrov, teda dvojnásobok toho, čo hovorí cedulka.
| Prameň | Čo presne hovorí | V prepočte | Typ |
|---|---|---|---|
| Seriously Fish | „An aquarium with base dimensions of 240 ∗ 60 cm should be the smallest considered to house a group of adults.“ | 240 × 60 cm ≈ 864 l pri výške 60 | odborný |
| FishBase (podľa posudku BMELF 1999) | „Aquarium keeping: in groups of 5 or more individuals; minimum aquarium size >150 cm“ | >150 cm dĺžky ≈ 540 l pri 60 × 60 | odborný |
| Super zoo (SK) | „Objem: nad 500 l“, „Odporúčaná veľkosť skupiny: 5 a viac“, dospelec „25–35 cm“ | nad 500 l | predajca |
| topakvaristika.sk | dospelec 25–35 cm, minimum 500 l, „akvárium musí byť zakryté“ | 500 l | predajca |
| ZooShopXXL (CZ) | karta tovaru: „Velikost akvária 300 l“, predajná veľkosť 5–6 cm | 300 l | predajca — najnižšie číslo |
Poznámka k nám samým: aj na tejto stránke bolo donedávna uvedené minimum 400 l pre 4–5 ks. Proti obom odborným prameňom to neobstojí, preto tu počítame s doloženými rozmermi a číslo 400 l už nepoužívame.
Seriously Fish opisuje žraloka bala ako druh, ktorý si vytvára pevnú hierarchiu (v origináli „pecking orders“): v malej skupine podriadený jedinec neustále dostáva a chradne, samotár býva agresívny voči podobne tvarovaným rybám. Práve preto je päťka spodná hranica, nie odporúčanie do peknej fotky.
Prakticky to má jeden nepríjemný dôsledok: zmenšiť skupinu nie je spôsob, ako ušetriť miesto. Keď v modulu stiahnete počet pod päť, potrebná dĺžka nádrže síce klesne, ale výsledok už nezodpovedá žiadnemu prameňu — vymenili ste priestorový problém za sociálny.
V katalógu, z ktorého sme brali ceny, končí sériová ponuka na 200 × 60 × 60 cm. Minimum Seriously Fish (240 cm) je teda vždy zákazková nádrž s dodaním 2 až 8 týždňov a zálohou.
Ceny: akva-tera.cz/sk, načítané 28. 8. 2026, na zákazku (2–8 týždňov, záloha 50 %).
FishBase uvádza maximálnu štandardnú dĺžku 35,0 cm SL, Seriously Fish rozpätie 300 až 350 mm. Štandardná dĺžka sa meria po koreň chvostovej plutvy — celá ryba aj s chvostom je teda ešte o kus dlhšia. Nižšie je to isté nakreslené v mierke vedľa dospelej ľudskej ruky (19 cm od zápästia po špičku prostredníka).
Grafika je širšia než mobil — potiahnite prstom doľava. Ruka je nakreslená v tej istej mierke a meria 19 cm, čo je dĺžka dlane a prstov dospelého človeka.
Toto je miesto, kde väčšina návodov ponúkne číslo a my ho neponúkneme. Kontrolovaná rastová krivka pre Balantiocheilos melanopterus v akváriu publikovaná nie je. FishBase pre druh neuvádza žiadny rastový parameter ani maximálny vek. Seriously Fish tempo rastu nespomína. Jediná primárna práca o raste (Baras, Priyadi & Legendre, Ontogeny of the balashark) pokrýva prvé tri týždne života: ikry 1,2–1,3 mm, liahnutie po 13 hodinách pri 26–28 °C, prechod z larvy na juvenila pri približne 17 mm celkovej dĺžky. Pre kupujúceho, ktorý drží v ruke sáčok s päťcentimetrovou rybkou, je to bez použitia.
Chovateľské weby udávajú tempá od „zo 7,6 na 20 cm za rok“ po „palec až štyri palce mesačne“. Tie čísla si navzájom odporujú o celý rád a nikto ich nemeral, preto ich sem nepíšeme ako fakt. Isté je len toto: ryba tú cestu z piatich na tridsaťpäť centimetrov prejde, lebo je to jej normálny vývin. Neisté je, či to bude o dva roky alebo o štyri. Nádrž teda musí byť pripravená na koniec cesty, nie na jej rýchlosť.
Veľké a stredne veľké rieky a jazerá Malajského polostrova, Sumatry a Bornea. Dospelce žijú v strednej vrstve vodného stĺpca; živia sa drobnými kôrovcami, vírnikmi, hmyzom a jeho larvami, čiastočne fytoplanktónom FishBase
FishBase v rozšírení stále uvádza aj povodia Mekongu a Chao Phraya. Tie populácie však od roku 2007 patria sesterskému druhu Balantiocheilos ambusticauda (Ng & Kottelat, Zootaxa 1463), ktorý dorastá len ~20 cm a je pravdepodobne vyhynutý.
Typický znak: strieborné telo, vysoká trojuholníková chrbtová plutva a ostré čierne lemy na chrbtovej, análnej, brušných a chvostovej plutve. Podľa nich sa druh pozná aj na mláďati.
Žralok bala je na parametre tolerantný — a práve preto sa oplatí ukázať, že sa pramene medzi sebou nezhodujú. Bezpečné je držať sa prieniku, teda toho, čo pripúšťajú všetky.
Grafika je širšia než mobil — potiahnite prstom doľava.
Dôležitejšie než samotné číslo je čistota vody. Oba pramene stavajú tento druh do veľkých riek so stálym prúdom a dobrým okysličením; FishBase ho zaraďuje medzi bentopelagické ryby otvorenej vody. Prakticky to znamená výkonnú filtráciu, mierny až silnejší prúd a pravidelné výmeny. V našom nákladovom výpočte počítame 30 % objemu týždenne, čo pri 720-litrovej nádrži znamená 216 litrov každý týždeň — to je samo o sebe argument, ktorý treba zvážiť pred kúpou.
Seriously Fish k tomuto druhu píše požiadavku na ťažké, tesne priliehajúce veko. Nie je to ozdobná poznámka: plachá ryba pri náhlom zvuku, pohybe alebo zapnutí svetla prudko vyrazí nahor. Nezakryté akvárium znamená skôr či neskôr rybu na podlahe.
Druhá polovica toho istého problému je náraz do skla. Odretý ňufák a poškodené plutvy sú typický nález u rýb chovaných v krátkej nádrži — ryba nemá kde vyraziť do strany a skončí na skle. Práve preto sa u tohto druhu dĺžka nádrže nedá nahradiť výškou ani objemom.
Choroby tohto druhu nie sú exotické — sú to dôsledky. Nižšie sú najčastejšie problémy tohto druhu, zoradené podľa závažnosti.
vážne Stres a poranenie zo skákania a nárazov
Odretý ňufák, poškodené plutvy, ranky po náraze. Prevencia: pevné celoplošné veko, dlhá nádrž, skupina 5+, pokoj okolo akvária.
vážne Otrava dusičnanmi a zlou vodou
Letargia, strata sfarbenia, zrýchlené dýchanie, nechutenstvo. Prevencia: plne cyklované akvárium, výkonná filtrácia, pravidelné výmeny.
stredné Ichtyoftirióza (biela škvrnitosť)
Biele bodky, trenie o dekorácie. Typicky po strese a výkyvoch teploty. Druh má šupiny, takže bežnú liečbu znáša lepšie než druhy bez šupín.
stredné Šikana v malej skupine
Najslabší kus sa skrýva, chudne, má potrhané plutvy a tmavšie sfarbenie. Riešenie je jediné: dostatočný počet a dostatočný priestor.
stredné Plesňové a bakteriálne infekcie
Zvyčajne nasadajú na rany z nárazov alebo pri zlej vode — liečiť treba aj príčinu, nielen následok.
Pri novom jedincovi karanténa a pomalá aklimatizácia; plachý druh je citlivý na prudkú zmenu parametrov.
Žralok bala nie je agresívny. Problém je jeho veľkosť: dospelec s 35 cm zhltne všetko, čo sa mu zmestí do papule, vrátane neóniek, mikro-rasbor a drobných krevetiek. Vhodní spolubývajúci sú teda pokojné druhy primeranej veľkosti, ktoré zároveň nepotrebujú tú istú plaveckú dráhu.
| Druh | Hodnotenie | Prečo |
|---|---|---|
| Barbus Denisonov (Sahyadria denisonii) | vynikajúci | Aktívna hejnová ryba podobnej dynamiky, dosť veľká na spolužitie s dospelým žralokom bala. |
| Dúhovka boesemani (Melanotaenia boesemani) | dobrý | Pokojná aktívna hejnová ryba do veľkého akvária, primeranej veľkosti. |
| Pancierniček (väčšie Corydoras) | dobrý | Pokojný dnový druh — obýva inú vrstvu a nekonkuruje mu o priestor. |
| Plecostomus (sailfin) | dobrý | Veľký pokojný riasožravý sumec, znesie sa s veľkou hejnovou rybou. |
| Barbus sumatra (Puntigrus tetrazona) | obozretne | Štipká plutvy a je rušivý. K plachému žralokovi bala len v dostatočnom hejne a veľkom priestore. |
| Neónka červená a mikro-rasbory | nevhodné | Dospelý žralok bala ich zožerie. Nie zo zlomyseľnosti — sú to preňho potrava. |
| Veľké agresívne cichlidy | nevhodné | Teritoriálne druhy plachého žraloka bala stresujú a ohrozujú. |
FishBase opisuje prirodzenú stravu ako drobné kôrovce, vírniky, hmyz a jeho larvy, doplnené fytoplanktónom. V akváriu je to nenáročný všežravec, ktorý ale rastie, takže porcie sa časom nezanedbateľne zväčšujú.
| Kedy | Čo | Koľko | Ako často |
|---|---|---|---|
| Ráno | Kvalitné vločky alebo granule pre všežravce | koľko zjedia za 2–3 min | denne |
| Večer (striedavo) | Mrazené komárie larvy, artémia, dafnia | malá porcia | 2–3× týždenne |
| Doplnok | Blanšírovaný špenát, cuketa, riasové tablety | malá porcia | 2× týždenne |
| Pôst | deň bez kŕmenia | — | 1× týždenne |
Seriously Fish to hovorí bez okolkov: pokiaľ je známe, druh nebol v akváriu odchovaný — farmy ho množia vo veľkom pomocou hormonálnej stimulácie. Prakticky to znamená dve veci.
Pohlavia sa v domácich podmienkach prakticky nerozlíšia. Seriously Fish uvádza, že pohlavne dospelé samice sú nápadne plnšie stavané než samce, no mladé ryby sa spoľahlivo určiť nedajú.
| Predajca | Cena | Predajná veľkosť | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Super zoo (SK, sieť predajní) | od 1,39 € | — | Na tej istej karte tovaru stojí: „Objem: nad 500 l“ a „Odporúčaná veľkosť skupiny: 5 a viac“. |
| Aquarium Paradise (SK e-shop) | 4,90 € s DPH | cca 5–6 cm | 3,98 € bez DPH; v deň kontroly „nie je skladom“. |
| ZooShopXXL (CZ) | 119 Kč | 5–6 cm | Karta uvádza „Odchov: Import“, teplotu 22–24 °C. |
| Bazoš.sk — inzercia | „Ponúknite“ | 20–25 cm | Inzerát č. 193760854 z 18. 7. 2026 (Ružomberok): 2 kusy dospelých rýb bez uvedenej ceny. Iný inzerát na tento druh v deň kontroly nebol. |
Živý cenový box hore sa nevykreslí, kým pre tento kľúč nemáme dostatok meraní z inzercie — radšej neukážeme nič, než jedno číslo z jedného inzerátu. Ceny v tabuľke sú odčítané priamo z e-shopov v uvedený deň.
Počítame referenčnú nádrž 200 × 60 × 60 cm (720 l). Je to najdlhšia sériovo ponúkaná nádrž v cenníku, spĺňa s rezervou minimum FishBase/BMELF (>150 cm) a je najbližšie k minimu Seriously Fish (240 cm), ktoré sa sériovo nepredáva vôbec.
| Položka | Cena | Kde |
|---|---|---|
| Akvárium 200 × 60 × 60 cm, 720 l, sklo 12 mm | 669,43 € | akva-tera.cz/sk (na zákazku, 2–8 týždňov) |
| Skrinka Diversa Modern 200 × 60 × 77 cm | 555,05 € | akva-tera.cz/sk |
| LED JBL LED Solar Natur 53 W / 1 449 mm | 299,00 € | akvariumonline.sk |
| LED JBL LED Solar Natur 31 W / 895 mm (doplnok na plnú dĺžku) | 206,00 € | akvariumonline.sk |
| Externý filter Oase BioMaster2 850 (450–850 l, 32 W) | 301,00 € | akvariumonline.sk |
| Piesok, cca 70 kg (1,05 €/kg) | 73,50 € | akvariumonline.sk |
| Krycie sklá 1,2 m² × 29 €/m² | 34,80 € | akva-tera.cz/sk |
| Ohrievač EHEIM Jäger 300 W (600–1 000 l) | 21,59 € | akvariumonline.sk |
| Testy vody JBL ProScan (GH, KH, pH, NO₂, NO₃, Cl) | 18,00 € | akvariumonline.sk |
| Medzisúčet doložených položiek | 2 178,37 € | ceny odčítané 28. 8. 2026 |
| Korene, kamene, tvrdolisté rastliny — odhad, nie cenníková položka | 80–200 € | odhad |
| Zostava spolu | 2 258 – 2 378 € | |
| Šesť rýb | 8,34 – 29,40 € | 6 × 1,39 € (Super zoo) až 6 × 4,90 € (Aquarium Paradise) |
Lacnejšia cesta, ktorá stále spĺňa minimum FishBase/BMELF: akvárium 150 × 60 × 60 cm (540 l) za 372,41 € a skrinka Diversa Comfort 150 × 50 × 67 cm za 208,16 €. Podľa odvodeného pomeru však taká nádrž unesie práve päť dospelcov a nič viac.
Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac: pre porovnanie, sadzba DD1 vychádza na 0,2362 €/kWh bez energopomoci a 0,1990 €/kWh s ňou.
Duty cycle 0,35 je predpoklad, nie meranie: pri izbe 20–22 °C a vode 26 °C zodpovedá priemernému príkonu ohrevu okolo 105 W. V chladnejšej miestnosti bude vyšší.
Cena vody 3,5885 €/m³ (vodné 1,8241 + stočné 1,7644, s DPH) platí pre BVS od 22. 10. 2025 podľa rozhodnutia ÚRSO č. 0093/2025/V. BVS má dvojzložkovú cenu — okrem tejto variabilnej zložky platí odberateľ ešte fixnú zložku, ktorú platí aj pri nulovej spotrebe, preto ju do nákladov na akvárium nezapočítavame.
| Súhrn | Suma |
|---|---|
| Elektrina | 23,10 €/mes |
| Voda (30 % týždenne) | 3,37 €/mes |
| Krmivo | 10,00 €/mes |
| Úprava vody | 2,26 €/mes |
| Mesačne spolu | 38,73 € |
| Ročná prevádzka | 464,76 € |
| Zostava (nižší odhad dekorácie) | 2 258,37 € |
| Šesť rýb (Aquarium Paradise, 4,90 €/ks) | 29,40 € |
| Prvý rok spolu | ≈ 2 752 € |
Ryby tvoria 0,3 až 1,1 % nákladov prvého roka.
Zvyšok je nádrž, v ktorej majú kde plávať. To je celý príbeh tohto druhu v jednej vete — a dôvod, prečo ho toľko ľudí kúpi a potom nevie, čo s ním.
Kupujte celé hejno naraz a od jedného dodávateľa. Postupné dokupovanie po jednom kuse do už zabehnutej skupiny je pri druhu s pevnou hierarchiou zbytočné riziko.
Po prevoze aklimatizujte pomaly. Plachý druh reaguje na prudkú zmenu parametrov stresom a stres je pri ňom vstupná brána takmer ku všetkému ostatnému.
Pri tomto druhu koluje po internete kategória EN (Endangered). Pochádza z posudku z roku 1996. Aktuálny posudok je ale novší a kategória je iná.
Grafika je širšia než mobil — potiahnite prstom doľava.
Platná kategória je Vulnerable (VU), kritérium B2ab(i,ii,iii), dátum posúdenia 7. február 2019, publikované v roku 2020. Zhodne to uvádza FishBase (verzia Červeného zoznamu 2025-2), anglická Wikipédia s citáciou posudku aj databáza iNaturalist, ktorá stav preberá priamo z IUCN. Kritérium B2 sa opiera o malú plochu obsadenia, fragmentáciu areálu a pokračujúci pokles rozsahu aj kvality biotopu.
V prílohách CITES druh nie je — FishBase pri ňom uvádza „Not Evaluated“, teda nehodnotený. Dovoz ani chov teda nepodliehajú osobitným povoleniam.
Čo sa predáva: Seriously Fish píše, že druh sa pre obchod vo veľkom farmí pomocou hormónov. Anglická Wikipédia dopĺňa, že jedince vyvážané z Indonézie a Thajska pre akvaristický obchod sú odchované. Nákup teda neznamená odber z voľnej prírody. Divé populácie ubúdajú z iných dôvodov — odlesňovanie a znečistenie riek; druh sa považuje za vyhynutý v povodí Batang Hari na Sumatre a v jazernom systéme Danau Sentarum na Borneu jeho početnosť klesá od 70. rokov.
Praktický záver je nudný a to je dobre: kúpou žraloka bala divým populáciám neuškodíte. Otázka, ktorú si treba položiť, nie je etická, ale priestorová — a odpovedá na ňu modul na začiatku stránky.
Sprievodca chovom a starostlivosťou o druh (anglicky).
Profil druhu, akvárium a starostlivosť (anglicky).
Anglicky: Bala Shark / Silver Shark / Tricolor Sharkminnow
Latinsky: Balantiocheilos melanopterus (Bleeker, 1850)
Česky: parmička žraločí / žralůček stříbřitý
Nemecky: Silberhai / Haibarbe
V slovenskom obchode: mrenka žraločia
Odborné pramene neuvádzajú litre, ale rozmery. Seriously Fish píše doslova, že základňa 240 × 60 cm je najmenšia, ktorú možno zvážiť pre skupinu dospelcov — pri obvyklej výške 60 cm je to približne 864 litrov. FishBase (podľa nemeckého ministerského posudku BMELF 1999) uvádza minimálnu dĺžku nádrže nad 150 cm pri skupine piatich a viac jedincov. Rozšírený údaj „400 litrov“ neobstojí proti ani jednému z nich. Prakticky: 150 × 60 × 60 cm (540 l) je spodná hranica pre presne päť dospelcov, 200 × 60 × 60 cm (720 l) dáva rezervu, a nádrž s minimom podľa Seriously Fish sa musí objednať na zákazku.
Minimálne päť. Seriously Fish to formuluje ako podmienku: druh si vytvára pevnú hierarchiu a v menšej skupine je podriadený jedinec neustále šikanovaný, kým samotár býva agresívny voči podobne vyzerajúcim rybám. FishBase uvádza to isté číslo. Slovenská predajná karta Super zoo tiež píše „odporúčaná veľkosť skupiny: 5 a viac“. Obísť sa to nedá — a hlavne to nie je spôsob, ako ušetriť miesto: zmenšením skupiny sa priestorový problém vymení za sociálny.
Platí Vulnerable (VU). Posudok bol vykonaný 7. februára 2019 a publikovaný v roku 2020, kritérium B2ab(i,ii,iii). Kategória Endangered pochádza z hodnotenia z roku 1996 a na weboch pretrvala aj po jej zmene. Aktuálny stav zhodne uvádzajú FishBase (verzia Červeného zoznamu 2025-2), anglická Wikipédia aj databáza iNaturalist. V prílohách CITES druh nie je — FishBase pri ňom uvádza „Not Evaluated“. Jedince v obchode pochádzajú z farmovej produkcie, takže nákup neznamená odber z prírody.
Poctivá odpoveď je, že to nikto spoľahlivo nezmeral. FishBase pre druh neuvádza žiadny rastový parameter ani maximálny vek a Seriously Fish tempo rastu nespomína. Jediná primárna práca o raste (Baras, Priyadi a Legendre, Ontogeny of the balashark) pokrýva prvé tri týždne života: ikry 1,2 až 1,3 mm, liahnutie po 13 hodinách pri 26 až 28 °C, prechod z larvy na juvenila pri približne 17 mm celkovej dĺžky. Chovateľské weby udávajú tempá, ktoré si navzájom odporujú o celý rád. Isté je len to, že ryba cestu z 5 na 35 cm prejde — nádrž preto musí byť pripravená na cieľ, nie na rýchlosť.
Je to silný skokan a zároveň veľmi plachá ryba. Pri náhlom hluku, pohybe alebo zapnutí svetla prudko vyrazí nahor a môže vyskočiť nad hladinu. Seriously Fish k druhu priamo predpisuje ťažké, tesne priliehajúce veko. Riziko znižuje aj dostatočne dlhá nádrž (v krátkej ryba naráža do skla a odiera si ňufák), skupina piatich a viac kusov a pokoj okolo akvária. Celoplošné krycie sklá na nádrž 200 × 60 cm stoja okolo 35 eur — v rozpočte, ktorý beží v stovkách eur, je to najlacnejšia poistka.
Ako mláďa áno, ako dospelec nie. Žralok bala nie je agresívny, ale s 35 centimetrami zhltne všetko, čo sa mu zmestí do papule — neónky, mikro-rasbory aj drobné krevetky. Vhodní spolubývajúci sú pokojné druhy primeranej veľkosti: väčšie kaprovité ako barbus Denisonov, dúhovka boesemani, väčšie pancierniky alebo veľký pokojný sumec. Vyhnúť sa treba agresívnym a teritoriálnym rybám, ktoré by plachý druh stresovali.
Pri referenčnej zostave 200 × 60 × 60 cm (720 l) vychádza nová zostava na približne 2 258 eur, šesť rýb na 8,34 až 29,40 eura a mesačná prevádzka na 38,73 eura: elektrina 23,10 eura (117,9 kWh pri sadzbe 0,19595 eura za kWh), voda 3,37 eura pri výmene 30 percent týždenne (0,939 m³ pri 3,5885 eura za m³), krmivo približne 10 eur a úprava vody 2,26 eura. Prvý rok teda vychádza okolo 2 752 eur a samotné ryby sú z toho 0,3 až 1,1 percenta.
Ak vás na žralokovi bala láka striebro a rýchly pohyb, ale nemáte dvojmetrovú nádrž, tieto druhy riešia to isté v menšom priestore.



