Apistogramma Borelliho (Apistogramma borellii)

Cichlidae (cichlidovité)

Apistogramma Borelliho

Apistogramma borellii — trpasličia juhoamerická cichlida — modro-žltý samec s vejárovitými plutvami, najotuženlivejšia Apistogramma znášajúca aj chladnejšiu vodu, ideálna pre začínajúcich cichlidárov

IUCN: LC (Least Concern, 2020) | sladká voda · dno · mikrokarnivor · najmenej ohrozená
Veľkosť dospelca~5–6 cm samec, ~5 cm samica
Min akvárium60–80 L pre pár, 100 L+ pre hárem
Voda + parametremäkká až neutrálna, pH 6,0–7,0, GH 2–10, 18–28 °C
Životnosť3–5 r
Areál / pôvodPovodie Paraná a Paraguaj (J. Amerika)
Správaniepokojná trpasličia cichlida, párová, výborná rodičovská starostlivosť
🔊
Hlučnosť
1/5
🤝
Priľnavosť
1/5
Aktivita
2/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
2/5

Výživa

50% 30% 15% STRAVA zloženie
Živá a mrazená mikropotrava (artémia, cyclops, daphnia) — 50 % 50%
Mikropelety pre trpasličie cichlidy — 30 % 30%
Mrazené pakomáre (bloodworms) a grindal — 15 % 15%
Spirulinové mikrovločky a rastlinná zložka — 5 % 5%

Odporúčané potraviny

  • Živá artémia (soľné krevety) — ideálna pre dospelých aj plôdik (nauplie), intenzifikuje sfarbenie samca
  • Mrazená artémia, cyclops, daphnia — základ kŕmenia, drobná veľkosť ideálna pre malé ústa
  • Mrazené pakomáre (bloodworms / chironomus) — 2–3× týždenne ako pochúťka, podávať s mierou
  • Mikropelety a granule pre trpasličie cichlidy (Sera Vipan baby, Dennerle Shrimp King) — bežné cichlídové pelety sú príliš veľké
  • Živá Daphnia (perloočky) — vynikajúca živá potrava, podporuje trávenie a prirodzené pasenie
  • Grindal a mikročervík (Walter worm) — výborné drobné živé krmivo, vhodné aj pre plôdik
  • Spirulinové mikrovločky — rastlinná zložka 1× týždenne pre vyváženú stravu

Zakázané potraviny

  • Štandardné veľké cichlídové pelety — apistogramma má malé ústa, ignoruje ich alebo sa s nimi trápi
  • Krmné rybky (feeder fish) — apistogramma je príliš drobná na lov rybiek, riziko parazitov
  • Hovädzie srdce a cicavčie mäso — nevhodné tuky, zaťažuje pečeň
  • Suché vločky ako jediná strava — nedostatok proteínu, blednutie sfarbenia samca
  • Presolené, korenené alebo spracované potraviny s konzervantmi
  • Opakovane rozmrazované mrazené krmivo
  • Krmivo po expirácii alebo z neoverených zdrojov (tubifex z prírodných tokov — riziko parazitov)
Tip od odborníka Apistogramma Borelliho (Apistogramma borellii) je mikrokarnivorná trpasličia cichlida — v prírode (povodie Paraná a Paraguaj) preosieva jemný piesok a loví drobné bezstavovce, larvy hmyzu, kopepody a nematódy. V akváriu tvorí základ živá alebo mrazená mikropotrava (artémia, cyclops, daphnia) — približne polovica dávky; mikropelety pre trpasličie cichlidy dopĺňajú jedálniček, no bežné veľké cichlídové pelety treba vynechať. Živá artémia je najlepšou potravou pre samca aj plôdik — stimuluje prirodzené lovecké správanie a prehlbuje modro-žlté sfarbenie. Kŕmiť 1–2× denne v malých dávkach, ktoré ryby spotrebujú za 1–2 minúty. Jemný piesok je dôležitý — apistogramma rada preberá dno a vyberá z neho drobné sústa; ostrý štrk jej znemožní toto prirodzené správanie. V páre či háreme treba dbať, aby dostatok potravy dosiahla aj plachšia samica.

Správanie a komunikácia

1 Hlučnosť 1 Priľnavosť 2 Aktivita 1 Reč 2 Zriedkavosť 1.4
1/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Ryby sú tiché.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Apistogramma Borelliho nie je ryba na fyzický kontakt — je drobná trpasličia cichlida, ktorej najväčší zážitok prináša pozorovanie správania v dobre zariadenom akváriu. Samec predvádza pôsobivé dvorenie s roztiahnutými vejárovitými plutvami, samica vykazuje výnimočnú rodičovskú starostlivosť o plôdik. Ide o estetický a pozorovací zážitok, nie kontaktný — ryba si majiteľa časom všíma najmä pri kŕmení.
2/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Apistogramma Borelliho je pokojná, ale aktívna trpasličia cichlida — samec patruluje a obhajuje malé teritórium, ryby trávia veľa času pri dne, kde preosievajú jemný piesok a hľadajú potravu. Patrí medzi najznášanlivejšie a najmenej agresívne druhy Apistogramma — teritoriálnou sa stáva najmä počas hniezdenia. V osadenom akváriu s úkrytmi pôsobí vyrovnane a sebaisto.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Ryby nemajú schopnosť vokalizácie.

Hlasový prejav a reč

1/5 hlasitosť

Apistogramma Borelliho je nemá ryba — nemá hlasový orgán a v bežnom chove nevydáva žiadne počuteľné zvuky. Komunikuje výhradne vizuálne: zmenou intenzity modro-žltého sfarbenia, roztiahnutím vejárovitých plutiev pri dvorení a obrane, polohou tela a teritoriálnymi gestami. Samica pri ochrane hniezda zmení sfarbenie do výraznej žltej. Jediné zvuky spojené s druhom pochádzajú z prostredia akvária (filter, prúdenie vody), nie z ryby samej.

Typické zvuky

  • Žiadne vokalizácie — ryba nemá hlasivky ani vzduchový mechúr prispôsobený na tvorbu zvuku počuteľného človekom
  • Komunikácia je čisto vizuálna — roztiahnuté chrbtové a chvostové plutvy samca slúžia na imponovanie a obranu teritória
  • Intenzita modro-žltého sfarbenia signalizuje náladu, dominanciu a zdravie jedinca
  • Samica pri ochrane znášky zmení farbu na výraznú žltú s tmavými znakmi — vizuálny výstražný signál, opäť bez akéhokoľvek zvuku

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Celoročná denná aktivita — samec patruluje teritórium, ryba preosieva jemný piesok pri dne
Rozmnožovanie možné celoročne — vyžaduje mäkkú kyslú vodu a jaskynné úkryty (kokosová škrupina)
Znáška 40–80 vajec na strop jaskyne; samica vajcia stráži a stará sa o plôdik
Liahnutie po 48–72 hod; larvy plávajú po 4–6 dňoch; kŕmiť nauplie artémie

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Náročnosť: Mierne pokročilý (2/5) — Apistogramma Borelliho je najotuženlivejšia a najznášanlivejšia z trpasličích cichlíd, odpúšťa drobné chyby a toleruje aj chladnejšiu vodu. Vyžaduje vyzreté akvárium, jemný piesok, úkryty a mäkkú až neutrálnu vodu. Patrí medzi najlepšie prvé Apistogramma pre začínajúceho cichlidára.
Priestor Minimálne akvárium 60–80 L pre pár, ideálne 100 L+ pre hárem (1 samec + 2–3 samice; dĺžka aspoň 60 cm). Substrát: jemný tmavý piesok — apistogramma rada preosieva dno a hľadá potravu; ostrý štrk je nevhodný. Úkryty: jaskyne sú nevyhnutné — kokosová škrupina, keramický kvetináč ležiaci na boku, malé kamenné jaskyne; každá samica potrebuje vlastné teritórium. Rastliny: husté skupiny (Cryptocoryne, Anubias, Java fern, Vallisneria, plávajúce rastliny) znižujú stres a rozptyľujú svetlo. Filtrácia: jemný prietok — silný prúd druh stresuje (špongiový alebo HMF filter). Osvetlenie: tlmené, zvýrazní sfarbenie. Driftwood a katapánové listy: dodávajú taníny, mierne stmavujú vodu a napodobňujú prirodzený biotop.
Deti v domácnosti Apistogramma Borelliho je vhodná aj pre rodiny so staršími deťmi — je neškodná, otužilá a vďačná na pozorovanie rodičovského správania. Pre malé deti platí, že o akvárium sa musí starať dospelý (kontrola parametrov, kŕmenie, výmeny vody), no edukačná hodnota je vysoká: deti môžu sledovať dvorenie samca a starostlivosť samice o plôdik, čím sa učia o prírodnom správaní a ekosystéme juhoamerických riek.
Hlučnosť Úplne tichý druh — vhodný do spálne aj kancelárie.
Verdikt odborníka Apistogramma Borelliho (Apistogramma borellii / Umbrella Cichlid, nem. Gelber Zwergbuntbarsch) je jedna z najobľúbenejších a najnenáročnejších trpasličích cichlíd — drobná juhoamerická ryba, ktorej samec dosahuje len asi 6 cm (samica ~5 cm) a vyniká modro-žltým sfarbením a vejárovitými plutvami, ktoré pri imponovaní roztiahne do tvaru dáždnika. Pôvod: povodie riek Paraná a Paraguaj (vrátane systému Uruguaj) — južná Brazília, Paraguaj, Argentína a Uruguaj; pomaly tečúce potoky a tône s tanínmi sfarbenou vodou, jemným pieskom a hustou vegetáciou. Životnosť 3–5 rokov pri správnej starostlivosti. Parametre vody: mäkká až mierne tvrdá, mierne kyslá až neutrálna — pH 6,0–7,0 (ideál 6,0–6,8), GH 2–10, teplota 18–28 °C. Jej veľkou prednosťou je otužilosť — ako jediná z bežne chovaných Apistogramma znáša aj chladnejšiu vodu (18–24 °C), čo z nej robí výborný prvý druh trpasličej cichlidy aj do nevykurovanej izbovej nádrže. Akvárium: od 60–80 L pre pár, ideálne 100 L+ pre hárem (1 samec + 2–3 samice); jemný piesok na preosievanie, jaskynné úkryty (kokosová škrupina, kvetináč), husté rastliny a tlmené svetlo. Povaha: mimoriadne pokojná, jedna z najmenej agresívnych Apistogramma — teritoriálnou sa stáva najmä počas hniezdenia. Kompatibilita: ideálni spolubývajúci sú pokojné druhy podobnej veľkosti z iných vrstiev vody — tetra kardinál, Corydoras sterbai, rasbora harlequin, Otocinclus a neónky; vyhnúť sa treba väčším a dravým rybám. Rozmnožovanie: jaskynný kŕmnik — samica lepí 40–80 vajec na strop jaskyne, po vyliahnutí (48–72 hod) vedie a bráni plôdik niekoľko týždňov, čo z nej robí vďačný druh na pozorovanie rodičovského správania. IUCN: najmenej ohrozená (Least Concern, 2020) — väčšina jedincov v obchode pochádza z chovov v zajatí.

Prostredie a požiadavky

Pôvod
Povodie rieky Paraguaj a dolného toku Paraná (vrátane systému Uruguaj) — južná Brazília, Paraguaj, Argentína a Uruguaj
Pomerne široký areál v južnej časti Južnej Ameriky
Prirodzený biotop
Pomaly tečúce potoky, prítoky, tône a zaplavené oblasti s hustou vegetáciou, opadom lístia a jemným pieskovým dnom
Tlmené svetlo pod vegetáciou, množstvo úkrytov
Typ vody
Sladkovodná, mäkká až mierne tvrdá, mierne kyslá až neutrálna (pH ~6,0–7,0)
Voda často sfarbená tanínmi z opadaného lístia
Teplota vody (príroda)
18–28 °C — znáša chladnejšie sezónne obdobia než iné Apistogramma
Subtropický areál s miernymi sezónnymi výkyvmi teploty
Hĺbka a vrstva
Dolná a stredná vrstva pomaly prúdiacich potokov a tôní, blízko dna a úkrytov
Ryba preosieva jemný piesok pri hľadaní potravy
Vegetácia a úkryty
Hustý vodný porast, zaplavené korene, opadané lístie a prirodzené dutiny poskytujúce úkryt a hniezdne jaskyne
Štruktúra a tieň sú kľúčové pre pocit bezpečia a rozmnožovanie

Parametre vody

pH
6 – 7
GH (tvrdosť)
2 – 10
KH (uhličitanová)
1 – 8
Teplota
18 – 28 °C
Min. objem akvária
60 L
Typ vody
sladkovodné
Substrát
jemný tmavý piesok
Prietok
slabý
Osvetlenie
tlmené

Kompatibilita — spolubývajúci v akváriu

vynikajúci
Pokojná hejnová tetra v hornej vrstve, rovnaké nároky na mäkkú vodu
vynikajúci
Pokojný dnový sumček, znáša teplejšiu aj chladnejšiu vodu, iná potravná niša
vynikajúci
Pokojná hejnová ryba podobnej veľkosti, mäkká voda
vynikajúci
Malý riasožravý sumček, pokojný čistič osadeného akvária
dobrý
Pokojná hejnová tetra, drobný plôdik môže byť ulovený pri hniezdení

Rozvrh kŕmenia

Čas Krmivo Množstvo Frekvencia
Ráno Mikropelety pre trpasličie cichlidy Čo zjedia za 1–2 min denne
Večer Mrazená artémia, cyclops alebo daphnia Malá porcia pre pár/hárem denne
Doplnok Živá artémia alebo grindal červík Malá porcia 2–3x týždenne
Pochúťka Mrazené pakomáre (bloodworms) Niekoľko červov 1–2x týždenne

Rozmnožovací cyklus

Pohlavná dospelosť
5–8 mesiacov

Približne 5–8 mesiacov veku

Typ rozmnožovania
celoročne

Jaskynný kŕmnik (cave spawner) — samica lepí vajcia na strop jaskyne (kokosová škrupina, kvetináč); párový alebo háremový systém (1 samec + 2–3 samice)

Podmienky pre rozmnožovanie
Mäkká kyslá voda (pH < 6,5)

Mäkká kyslá voda (pH 6,0–6,5, GH 2–6), teplota 25–27 °C, jaskynné úkryty a tlmené svetlo

Počet vajec
40–80 vajec na výter

Približne 40–80 drobných vajec na strop alebo steny jaskyne

Inkubácia
48–72 hodín

Vajcia sa liahnu zhruba za 48–72 hodín; larvy plávajú voľne po 4–6 dňoch; samica stráži a vedie plôdik, samec bráni okolie teritória

Rodičovská starostlivosť a dimorfizmus
2–3 týždne rodičovskej starostlivosti

Výnimočná materská starostlivosť — samica vedie plôdik 2–3 týždne. Samec je väčší, modro-žltý s dlhšími vejárovitými plutvami; samica menšia, žltkastá, pri hniezde sýtožltá

Ochočenie a kontakt

2 Trvanie: 3–5 rokov životnosti v akváriu (pri optimálnych podmienkach)

Apistogramma Borelliho je jedna z najnenáročnejších a najotuženlivejších trpasličích cichlíd — vďaka tomu je výborným prvým druhom pre začínajúcich apisto-chovateľov. Kľúčové požiadavky: jemný piesok na preosievanie, jaskynné úkryty (kokosová škrupina, kvetináč na boku), husté rastliny a stabilné parametre vody. Znáša širšie rozpätie teploty než ostatné Apistogramma vrátane chladnejšej vody (18–24 °C), čo z nej robí vhodný druh aj do nevykurovaných izbových nádrží. Najčastejšia chyba: nasadenie do nevyzretého akvária, príliš tvrdá a alkalická voda alebo absencia úkrytov. Mäkká kyslá voda zvýrazňuje modro-žlté sfarbenie samca.

1

Zabezpečiť akvárium min. 60–80 L pre pár, ideálne 100 L+ pre hárem (1 samec + 2–3 samice)

2

Biologicky vyzreté akvárium (min. 4–6 týždňov) — apistogramma je citlivá na amoniak a dusitany

3

Jemný piesok ako substrát — umožní rybe prirodzené preosievanie dna

4

Pridať jaskynné úkryty: kokosová škrupina, keramický kvetináč ležiaci na boku, malé kamenné jaskyne

5

Udržiavať pH 6,0–7,0 (ideál 6,0–6,8), GH 2–10, teplotu 18–28 °C, dusičnany pod 20 ppm

6

Husté rastliny (Cryptocoryne, Anubias, Java fern, Vallisneria) a tlmené svetlo na zníženie stresu

7

Kŕmiť 1–2× denne mikropeletami a mrazenou mikropotravou + 2–3× týždenne živú artémiu

8

Vykonávať 20–30 % výmenu vody každý týždeň; jemná filtrácia bez silného prúdu

9

Karanténovať nové ryby 2–4 týždne; nekombinovať s veľkými alebo agresívnymi rybami

Cena a kde kúpiť

8–15 € za kus (forma Opal 12–25 €)

Apistogramma Borelliho je cenovo stredne dostupná trpasličia cichlida. Bežná (divá) forma stojí približne 8–15 € za jedinca, farebná forma „Opal“ približne 12–25 € za kus. Pár alebo hárem vyjde drahšie. Odchovy od chovateľov bývajú lacnejšie pri odbere viacerých kusov.

bazos.sk — inzeráty chovateľov Apistogramma borellii v SR
akva.sk — online predaj akváriových rýb
Akvaristický bazár Facebook (SR/CZ) — odchovy od chovateľov
Na čo si dať pozor Pri kúpe Apistogramma Borelliho sledujte: u samca výrazné modro-žlté sfarbenie a roztiahnuté vejárovité plutvy, aktívne preosievanie dna a žiadne biele povlaky, zapadnuté brucho ani roztrhané plutvy. Karanténa 2–4 týždne odporúčaná. Pre rozmnožovanie kupujte pár alebo hárem (1 samec + 2–3 samice) — samce sa medzi sebou bijú. Väčšina jedincov v predaji je tank-bred (odchovaná v zajatí), čo je odolnejšie ako divé úlovky. Existujú aj selektívne formy ako „Opal“ s intenzívnejším sfarbením.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Apistogramma Borelliho ~5–6 cm (samec), ~5 cm (samica) Apistogramma kakatu 7–9 cm (samec), 4–5 cm (samica) Apistogramma agassiziho 8–9 cm (samec), 4–5 cm (samica) Ramirezi modrý 5–7 cm Tetra kardinál 4–5 cm Corydoras sterbai 5–7 cm
Apistogramma Borelliho Apistogramma kakatu Apistogramma agassiziho Ramirezi modrý Tetra kardinál Corydoras sterbai
Dĺžka~5–6 cm (samec), ~5 cm (samica)7–9 cm (samec), 4–5 cm (samica)8–9 cm (samec), 4–5 cm (samica)5–7 cm4–5 cm5–7 cm
Váhatrpasličia cichlidatrpasličia cichlidatrpasličia cichlidatrpasličia cichlidamalá hejnová rybadnový sumček
Dožitie3–5 r3–5 r3–5 r2–3 r4–5 r5–8 r
Hlučnosťmierne pokročilý (2/5)mierne pokročilý (2/5)stredná (3/5)stredná (3/5)mierne pokročilý (2/5)začiatočník (1/5)
Stav IUCNIUCN: LCIUCN: LCIUCN: LCIUCN: NEIUCN: NEIUCN: LC
PovahaModro-žltý samec s vejárovitými plutvami; najotuženlivejšia Apistogramma, znáša chladnejšiu vodu.Farebné formy (Orange Flash, Double Red), polygamný háremový systém, hrebeň ako kakadu.Štíhly samec s ohnivým chvostom (Fire Red, Tefé), náročnejší na mäkkú kyslú vodu.Modro-žltá teplomilná cichlida, citlivá na vodu, vyžaduje vyššiu teplotu (27–30 °C).Modro-červená hejnová tetra, ideálny pokojný spoločník v hornej vrstve vody.Pancierničkový dnový sumček, pokojný hejnový čistič dna, dobrý spoločník.
AreálPovodie Paraná a Paraguaj (J. Amerika)Horná Amazónia (Peru, Bolívia)Amazónia (Brazília, Peru)Povodie Orinoka (Venezuela, Kolumbia)Horný Orinoko a Rio Negro (J. Amerika)Povodie Rio Guaporé (Brazília, Bolívia)

Choroby a prevencia

Velvet / Oodinium (zamatová choroba)
stredná

Príznaky: Zlatastý alebo hrdzavý prach na tele, šúchanie o dekorácie, zrýchlené dýchanie, stiahnuté plutvy

Stmaviť akvárium počas liečby (Oodinium je fotosyntetizujúci organizmus), šetrný preparát proti velvetu, mierne zvýšiť teplotu.

Ich (Ichthyophthirius multifiliis)
stredná

Príznaky: Biele škvrnky veľkosti zrniek soli na tele a plutvách, škrabanie o predmety

Postupne zvýšiť teplotu na 28 °C, ich-liek v zníženej dávke (citlivá ryba), výmena vody a karanténa.

Capillaria (vnútorný červ)
stredná

Príznaky: Chudnutie napriek jedeniu, vpadnuté brucho, nitkovité bledé výkaly, strata chuti

Metronidazol (Flagyl) alebo fenbendazol v krmive, karanténa, dôsledná hygiena krmiva.

Otrava amoniakom / dusitanmi
vysoká

Príznaky: Lapanie po vzduchu pri hladine, červené žiabre, letargia, strata farby

Okamžitá výmena vody, kontrola cyklu akvária, nepreplniť nádrž. Nasadzovať len do vyzretého akvária.

Strata sfarbenia samca
stredná

Príznaky: Modro-žlté farby samca blednú do sivej — nejde o chorobu, ale o stres alebo nutričnú deficienciu

Zlepšiť kvalitu vody (pH 6,0–6,8, GH pod 10), suplementovať živou artémiou a cyclops, zabezpečiť úkryty pred stresom.

Prevencia Apistogramma Borelliho je pri správnych parametroch otužilá ryba, no citlivá na kvalitu vody a prudké výkyvy. Najčastejšie problémy vyplývajú z nevyzretého akvária (otrava amoniakom/dusitanmi), tvrdej alkalickej vody a stresu. Bežné choroby: velvet (Oodinium), ichtyoftíria (biele bodky) a vnútorné parazity (Capillaria). Prevencia: stabilné mäkké kyslé parametre (pH 6,0–7,0, GH pod 10), pravidelné čiastočné výmeny vody (20–30 % týždenne), karanténa nových rýb a kvalitná pestrá strava so živou artémiou. Pri prvých príznakoch okamžite zmerať parametre vody a izolovať postihnuté jedince.

Zaujímavosti

1

Druh vedecky opísal Charles Tate Regan v roku 1906; druhové meno borellii je na počesť talianskeho zoológa Alfreda Borelliho, ktorý zbieral v Južnej Amerike.

2

Anglické meno „umbrella cichlid“ (dáždniková cichlida) odkazuje na spôsob, akým samec pri imponovaní roztiahne plutvy do tvaru pripomínajúceho dáždnik.

3

Patrí medzi najotuženlivejšie a najznášanlivejšie druhy rodu Apistogramma — znáša aj chladnejšiu vodu (18–24 °C), čo z nej robí ideálny prvý druh trpasličej cichlidy.

4

Pochádza z povodia Paraná a Paraguaj (južná Brazília, Paraguaj, Argentína, Uruguaj) — má pomerne široký subtropický areál, na rozdiel od mnohých amazónskych Apistogramma.

5

Samec dorastá len do asi 6 cm a samica do 5 cm — patrí teda medzi drobné cichlidy vhodné aj do menších osadených nádrží.

6

Modro-žlté sfarbenie samca sa naplno prejaví v mäkkej kyslej vode a pri kvalitnej strave so živou artémiou; v tvrdej vode farby blednú.

7

Existuje obľúbená selektívne vyšľachtená forma „Opal“ s intenzívnejším modrastým sfarbením, ktorá je v akvaristike veľmi vyhľadávaná.

8

Je to jaskynný kŕmnik s výnimočnou rodičovskou starostlivosťou — samica lepí vajcia na strop jaskyne a po vyliahnutí vedie a bráni plôdik niekoľko týždňov.

9

Apistogramma rada preosieva jemný piesok ústami pri hľadaní potravy — ostrý štrk jej toto prirodzené správanie znemožní, preto je piesok dôležitý.

10

V IUCN je hodnotená ako najmenej ohrozená (Least Concern, 2020) vďaka širokému areálu; väčšina jedincov v obchode pochádza z chovov v zajatí.

Taxonomická klasifikácia

species Apistogramma Borelliho
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Actinopterygii (lúčoplutvé ryby)
Rad Cichliformes (cichlidotvaré)
Čeľaď Cichlidae (cichlidovité)
Rod Apistogramma
Druh Apistogramma borellii

? Často kladené otázky

Áno — patrí medzi najnenáročnejšie a najotuženlivejšie trpasličie cichlidy a je výborným prvým druhom Apistogramma. Znáša širšie rozpätie parametrov vrátane chladnejšej vody (18–24 °C) a je pokojná. Podmienkou je vyzreté akvárium, jemný piesok, úkryty a mäkká až neutrálna voda. Pre úplne začínajúceho cichlidára je tolerantnejšia ako väčšina ostatných Apistogramma.

Pre pár stačí nádrž od 60–80 L (dĺžka aspoň 60 cm), pre hárem (1 samec + 2–3 samice) je ideálne 100 L a viac. Dôležitejšie ako objem je členenie priestoru — každá samica potrebuje vlastné teritórium s jaskyňou, oddelené rastlinami alebo kameňmi.

Pochádza zo subtropického povodia Paraná a Paraguaj, kde voda sezónne klesá na nižšie teploty. Preto znáša chladnejšiu vodu (18–24 °C) a širšie rozpätie parametrov než amazónske druhy. Vďaka tomu sa dá chovať aj v nevykurovanej izbovej nádrži a odpúšťa drobné chyby v starostlivosti.

S pokojnými druhmi podobnej veľkosti, ktoré obývajú iné vrstvy vody: tetra kardinál a iné drobné tetry, Corydoras (napr. sterbai), rasbora harlequin, Otocinclus či neónky. Vyhnúť sa treba veľkým a agresívnym rybám aj iným samcom Apistogramma v malej nádrži. Dospelé krevetky bývajú v poriadku, drobný plôdik môže byť ohrozený.

Samec je väčší (do ~6 cm), výraznejšie modro-žltý a má predĺžené vejárovité chrbtové a chvostové plutvy, ktorými imponuje. Samica je menšia (~5 cm), žltkastá a pri ochrane hniezda získava sýtožlté sfarbenie s tmavými znakmi. Pohlavný dimorfizmus je dobre viditeľný u dospelých jedincov.

Pri dobrých podmienkach 3–5 rokov. Kratšia životnosť býva dôsledkom stresu, tvrdej alkalickej vody, zlej kvality vody alebo nevhodného spoločenstva. Stabilné mäkké kyslé parametre a kvalitná pestrá strava životnosť predlžujú.

ZDROJ: FishBase, SeriouslyFish, AquaInfo, IUCN Red List 2020, Aquarium Co-op, Dwarf Cichlid Association, Practical Fishkeeping, Wikipedia (EN/DE), Wikimedia Commons

 Video — Apistogramma Borelliho

Overené YouTube videá:

 Cudzie názvy

Anglicky:   Umbrella Cichlid / Borelli's Dwarf Cichlid / Yellow Dwarf Cichlid, Latinsky:   Apistogramma borellii, Nemecky:   Gelber Zwergbuntbarsch / Borellis Zwergbuntbarsch, Česky:   Apistogramma Borelliho, Francúzsky:   Apistogramma de Borelli, Poľsky:   Pielęgniczka Borellego, Rusky:   Апистограмма Борелли