Cichlidae (cichlidovité)
Apistogramma Borelliho je nemá ryba — nemá hlasový orgán a v bežnom chove nevydáva žiadne počuteľné zvuky. Komunikuje výhradne vizuálne: zmenou intenzity modro-žltého sfarbenia, roztiahnutím vejárovitých plutiev pri dvorení a obrane, polohou tela a teritoriálnymi gestami. Samica pri ochrane hniezda zmení sfarbenie do výraznej žltej. Jediné zvuky spojené s druhom pochádzajú z prostredia akvária (filter, prúdenie vody), nie z ryby samej.
| Čas | Krmivo | Množstvo | Frekvencia |
|---|---|---|---|
| Ráno | Mikropelety pre trpasličie cichlidy | Čo zjedia za 1–2 min | denne |
| Večer | Mrazená artémia, cyclops alebo daphnia | Malá porcia pre pár/hárem | denne |
| Doplnok | Živá artémia alebo grindal červík | Malá porcia | 2–3x týždenne |
| Pochúťka | Mrazené pakomáre (bloodworms) | Niekoľko červov | 1–2x týždenne |
Približne 5–8 mesiacov veku
Jaskynný kŕmnik (cave spawner) — samica lepí vajcia na strop jaskyne (kokosová škrupina, kvetináč); párový alebo háremový systém (1 samec + 2–3 samice)
Mäkká kyslá voda (pH 6,0–6,5, GH 2–6), teplota 25–27 °C, jaskynné úkryty a tlmené svetlo
Približne 40–80 drobných vajec na strop alebo steny jaskyne
Vajcia sa liahnu zhruba za 48–72 hodín; larvy plávajú voľne po 4–6 dňoch; samica stráži a vedie plôdik, samec bráni okolie teritória
Výnimočná materská starostlivosť — samica vedie plôdik 2–3 týždne. Samec je väčší, modro-žltý s dlhšími vejárovitými plutvami; samica menšia, žltkastá, pri hniezde sýtožltá
Apistogramma Borelliho je jedna z najnenáročnejších a najotuženlivejších trpasličích cichlíd — vďaka tomu je výborným prvým druhom pre začínajúcich apisto-chovateľov. Kľúčové požiadavky: jemný piesok na preosievanie, jaskynné úkryty (kokosová škrupina, kvetináč na boku), husté rastliny a stabilné parametre vody. Znáša širšie rozpätie teploty než ostatné Apistogramma vrátane chladnejšej vody (18–24 °C), čo z nej robí vhodný druh aj do nevykurovaných izbových nádrží. Najčastejšia chyba: nasadenie do nevyzretého akvária, príliš tvrdá a alkalická voda alebo absencia úkrytov. Mäkká kyslá voda zvýrazňuje modro-žlté sfarbenie samca.
Zabezpečiť akvárium min. 60–80 L pre pár, ideálne 100 L+ pre hárem (1 samec + 2–3 samice)
Biologicky vyzreté akvárium (min. 4–6 týždňov) — apistogramma je citlivá na amoniak a dusitany
Jemný piesok ako substrát — umožní rybe prirodzené preosievanie dna
Pridať jaskynné úkryty: kokosová škrupina, keramický kvetináč ležiaci na boku, malé kamenné jaskyne
Udržiavať pH 6,0–7,0 (ideál 6,0–6,8), GH 2–10, teplotu 18–28 °C, dusičnany pod 20 ppm
Husté rastliny (Cryptocoryne, Anubias, Java fern, Vallisneria) a tlmené svetlo na zníženie stresu
Kŕmiť 1–2× denne mikropeletami a mrazenou mikropotravou + 2–3× týždenne živú artémiu
Vykonávať 20–30 % výmenu vody každý týždeň; jemná filtrácia bez silného prúdu
Karanténovať nové ryby 2–4 týždne; nekombinovať s veľkými alebo agresívnymi rybami
Apistogramma Borelliho je cenovo stredne dostupná trpasličia cichlida. Bežná (divá) forma stojí približne 8–15 € za jedinca, farebná forma „Opal“ približne 12–25 € za kus. Pár alebo hárem vyjde drahšie. Odchovy od chovateľov bývajú lacnejšie pri odbere viacerých kusov.
| Apistogramma Borelliho | Apistogramma kakatu | Apistogramma agassiziho | Ramirezi modrý | Tetra kardinál | Corydoras sterbai | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dĺžka | ~5–6 cm (samec), ~5 cm (samica) | 7–9 cm (samec), 4–5 cm (samica) | 8–9 cm (samec), 4–5 cm (samica) | 5–7 cm | 4–5 cm | 5–7 cm |
| Váha | trpasličia cichlida | trpasličia cichlida | trpasličia cichlida | trpasličia cichlida | malá hejnová ryba | dnový sumček |
| Dožitie | 3–5 r | 3–5 r | 3–5 r | 2–3 r | 4–5 r | 5–8 r |
| Hlučnosť | mierne pokročilý (2/5) | mierne pokročilý (2/5) | stredná (3/5) | stredná (3/5) | mierne pokročilý (2/5) | začiatočník (1/5) |
| Stav IUCN | IUCN: LC | IUCN: LC | IUCN: LC | IUCN: NE | IUCN: NE | IUCN: LC |
| Povaha | Modro-žltý samec s vejárovitými plutvami; najotuženlivejšia Apistogramma, znáša chladnejšiu vodu. | Farebné formy (Orange Flash, Double Red), polygamný háremový systém, hrebeň ako kakadu. | Štíhly samec s ohnivým chvostom (Fire Red, Tefé), náročnejší na mäkkú kyslú vodu. | Modro-žltá teplomilná cichlida, citlivá na vodu, vyžaduje vyššiu teplotu (27–30 °C). | Modro-červená hejnová tetra, ideálny pokojný spoločník v hornej vrstve vody. | Pancierničkový dnový sumček, pokojný hejnový čistič dna, dobrý spoločník. |
| Areál | Povodie Paraná a Paraguaj (J. Amerika) | Horná Amazónia (Peru, Bolívia) | Amazónia (Brazília, Peru) | Povodie Orinoka (Venezuela, Kolumbia) | Horný Orinoko a Rio Negro (J. Amerika) | Povodie Rio Guaporé (Brazília, Bolívia) |
Príznaky: Zlatastý alebo hrdzavý prach na tele, šúchanie o dekorácie, zrýchlené dýchanie, stiahnuté plutvy
Stmaviť akvárium počas liečby (Oodinium je fotosyntetizujúci organizmus), šetrný preparát proti velvetu, mierne zvýšiť teplotu.
Príznaky: Biele škvrnky veľkosti zrniek soli na tele a plutvách, škrabanie o predmety
Postupne zvýšiť teplotu na 28 °C, ich-liek v zníženej dávke (citlivá ryba), výmena vody a karanténa.
Príznaky: Chudnutie napriek jedeniu, vpadnuté brucho, nitkovité bledé výkaly, strata chuti
Metronidazol (Flagyl) alebo fenbendazol v krmive, karanténa, dôsledná hygiena krmiva.
Príznaky: Lapanie po vzduchu pri hladine, červené žiabre, letargia, strata farby
Okamžitá výmena vody, kontrola cyklu akvária, nepreplniť nádrž. Nasadzovať len do vyzretého akvária.
Príznaky: Modro-žlté farby samca blednú do sivej — nejde o chorobu, ale o stres alebo nutričnú deficienciu
Zlepšiť kvalitu vody (pH 6,0–6,8, GH pod 10), suplementovať živou artémiou a cyclops, zabezpečiť úkryty pred stresom.
Druh vedecky opísal Charles Tate Regan v roku 1906; druhové meno borellii je na počesť talianskeho zoológa Alfreda Borelliho, ktorý zbieral v Južnej Amerike.
Anglické meno „umbrella cichlid“ (dáždniková cichlida) odkazuje na spôsob, akým samec pri imponovaní roztiahne plutvy do tvaru pripomínajúceho dáždnik.
Patrí medzi najotuženlivejšie a najznášanlivejšie druhy rodu Apistogramma — znáša aj chladnejšiu vodu (18–24 °C), čo z nej robí ideálny prvý druh trpasličej cichlidy.
Pochádza z povodia Paraná a Paraguaj (južná Brazília, Paraguaj, Argentína, Uruguaj) — má pomerne široký subtropický areál, na rozdiel od mnohých amazónskych Apistogramma.
Samec dorastá len do asi 6 cm a samica do 5 cm — patrí teda medzi drobné cichlidy vhodné aj do menších osadených nádrží.
Modro-žlté sfarbenie samca sa naplno prejaví v mäkkej kyslej vode a pri kvalitnej strave so živou artémiou; v tvrdej vode farby blednú.
Existuje obľúbená selektívne vyšľachtená forma „Opal“ s intenzívnejším modrastým sfarbením, ktorá je v akvaristike veľmi vyhľadávaná.
Je to jaskynný kŕmnik s výnimočnou rodičovskou starostlivosťou — samica lepí vajcia na strop jaskyne a po vyliahnutí vedie a bráni plôdik niekoľko týždňov.
Apistogramma rada preosieva jemný piesok ústami pri hľadaní potravy — ostrý štrk jej toto prirodzené správanie znemožní, preto je piesok dôležitý.
V IUCN je hodnotená ako najmenej ohrozená (Least Concern, 2020) vďaka širokému areálu; väčšina jedincov v obchode pochádza z chovov v zajatí.
Áno — patrí medzi najnenáročnejšie a najotuženlivejšie trpasličie cichlidy a je výborným prvým druhom Apistogramma. Znáša širšie rozpätie parametrov vrátane chladnejšej vody (18–24 °C) a je pokojná. Podmienkou je vyzreté akvárium, jemný piesok, úkryty a mäkká až neutrálna voda. Pre úplne začínajúceho cichlidára je tolerantnejšia ako väčšina ostatných Apistogramma.
Pre pár stačí nádrž od 60–80 L (dĺžka aspoň 60 cm), pre hárem (1 samec + 2–3 samice) je ideálne 100 L a viac. Dôležitejšie ako objem je členenie priestoru — každá samica potrebuje vlastné teritórium s jaskyňou, oddelené rastlinami alebo kameňmi.
Pochádza zo subtropického povodia Paraná a Paraguaj, kde voda sezónne klesá na nižšie teploty. Preto znáša chladnejšiu vodu (18–24 °C) a širšie rozpätie parametrov než amazónske druhy. Vďaka tomu sa dá chovať aj v nevykurovanej izbovej nádrži a odpúšťa drobné chyby v starostlivosti.
S pokojnými druhmi podobnej veľkosti, ktoré obývajú iné vrstvy vody: tetra kardinál a iné drobné tetry, Corydoras (napr. sterbai), rasbora harlequin, Otocinclus či neónky. Vyhnúť sa treba veľkým a agresívnym rybám aj iným samcom Apistogramma v malej nádrži. Dospelé krevetky bývajú v poriadku, drobný plôdik môže byť ohrozený.
Samec je väčší (do ~6 cm), výraznejšie modro-žltý a má predĺžené vejárovité chrbtové a chvostové plutvy, ktorými imponuje. Samica je menšia (~5 cm), žltkastá a pri ochrane hniezda získava sýtožlté sfarbenie s tmavými znakmi. Pohlavný dimorfizmus je dobre viditeľný u dospelých jedincov.
Pri dobrých podmienkach 3–5 rokov. Kratšia životnosť býva dôsledkom stresu, tvrdej alkalickej vody, zlej kvality vody alebo nevhodného spoločenstva. Stabilné mäkké kyslé parametre a kvalitná pestrá strava životnosť predlžujú.