Vireonidae (vireovité)
Vireo sťahovavý má vytrvalý, melodický spev zložený z krátkych hvízdaných fráz (2–5 tónov) oddelených 1–2 sekundovými pauzami — rytmický vzor pripomína vireo červenookého, ale frázy sú vyššie tonálne a pomalšie. Samec spieva takmer nepretržite celý deň, vrátane horúčav. Bežná poplašná hláska je jemné „ché“ alebo mäkké „čé-é“. Hlasová podobnosť s červenookým vireo je taká blízka, že začiatočníci ich v teréne ľahko zameňujú — skúsenejší pozorovatelia sa zameriavajú na tempo a výšku fráz.
Samec po prílete na hniezdiská (koniec mája) spieva takmer nepretržite — séria krátkych hvízdaných fráz z vrcholu stromu. Tok je primárne hlasový; monogamný pár sa formuje rýchlo. Pohlavná dospelosť pravdepodobne v prvom roku života, v nasledujúcej sezóne po vyliahnutí (druh-špecifické údaje presné neoverené — analógiou s ostatnými Vireo). Druh je monogamný s jednou hniezdnou sezónou ročne.
Obaja rodičia stavajú košíkovitý pohár z prúžkov kôry, trávy, lišajníkov a pavučín, upevnený v rozvidlení konára 3–27 m nad zemou (zdroj: Audubon). Samica znáša 3–5 bielych vajec s hnedými a čiernastými škvrnami (zdroj: ADW, Audubon). Hniezdna sezóna trvá máj–august.
Vajcia inkubujú obaja rodičia — samec si vyvinul malú hniezdnu náplasť (brood patch), čo je u vireí bežné. ADW uvádza inkubáciu 11–13 dní, Audubon ~14 dní; prezentujeme rozsah 11–14 dní. V tomto období je samec stále aktívny v speve z hniezdneho teritória.
Mláďatá sa liahnu holé a slepé (krmivé) — kŕmia ich obaja rodičia predovšetkým živým hmyzom (húsenice, chrobáky, osy). Živočíšna bielkovina je v tomto období nevyhnutná pre rýchly rast mláďat. Obaja rodičia tiež mláďatá brodia (ohrievajú).
Mláďatá vyletia 12–14 dní po vyliahnutí, ale rodičia ich dokrmujú ďalších 10 a viac dní (zdroj: ADW). Juvenily sú sfarbené podobne ako dospelé, ale s menej sýtym žltým odtieňom. Po celkovom osamostatnení sa pripájajú k zmiešaným kŕdlikom pri jesennom ťahu.
Presný vek pohlavnej dospelosti pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch špecifikovaný — analógiou s ostatnými druhmi rodu Vireo sa odhaduje na prvý rok života. Maximálny zaznamenaný vek je 8 rokov a 10 mesiacov (zdroj: ADW — krúžkovacie záznamy).
Vireo sťahovavý je voľne žijúci sťahovavý druh, ktorý sa neochočuje — žije vysoko v korunách stromov a pred človekom uniká. Nie je vhodný na chov ani ako spoločenský vták.
Neusiluj sa o ochočenie — vireo sťahovavý je voľne žijúci plachý druh, kontakt s človekom ho stresuje
Pozorovanie v prírode: počas jarnej migrácie (máj) sleduj vtáka ďalekohľadom v korunách listnatých stromov — pohybuje sa pomalšie ako speváčky (warblery)
Pri náleze zraneného jedinca ho zver záchrannej stanici — minimalizuj manipuláciu, drž ho v tichu a tme
Rešpektuj ochranu sťahovavých vtákov — v USA a Kanade je druh chránený zákonom Migratory Bird Treaty Act
Vireo sťahovavý sa v európskej avikultúre nedrží — ide o voľne žijúci severoamerický sťahovavý druh, ktorý nie je etablovaný v chove. Bežná trhová cena preň neexistuje. V USA a Kanade je chránený zákonom Migratory Bird Treaty Act (MBTA), čo zakazuje chytanie, držanie aj predaj divých jedincov. Druh nie je v CITES.
| Vireo sťahovavý | Vireo speváčky (Vireo gilvus — Eastern Warbling Vireo) | Vireo červenooký (Vireo olivaceus — Red-eyed Vireo) | Speváčka Tennessee (Leiothlypis peregrina — Tennessee Warbler) | Strakoška obočnatá (Pteruthius aeralatus — Blyth's Shrike-babbler) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dĺžka | 12–14 cm | 11,5–14 cm | 13–14,5 cm | 11–12,5 cm | 16–18 cm |
| Váha | 11–14 g | 10–14 g | 12–26 g | 7–12 g | cca 25–35 g |
| Dožitie | max. 8 r 10 mes. (vo voľnej prírode, krúžkovacie záznamy) | max. cca 12 r | max. cca 10 r | max. cca 8 r | presné údaje neoverené |
| Hlučnosť | neudomácnený voľne žijúci sťahovavý druh — v avikultúre sa nedrží | voľne žijúci druh, v avikultúre sa nedrží | voľne žijúci druh, v avikultúre sa nedrží | voľne žijúci druh, v avikultúre sa nedrží | voliérový druh, niektorí chovatelia v Ázii |
| Stav IUCN | IUCN LC (rastúci trend), bez CITES, chránený MBTA v USA/Kanade | IUCN LC, bez CITES | IUCN LC, bez CITES | IUCN LC, bez CITES | IUCN LC, bez CITES |
| Povaha | Olivovo-sivohnedý vrch, sivá čiapka, biele obočie, tmavý pruh cez oko až k tmavým lorám, žltkastý spodok (najsýtejší na hrdle), bez krídlových pásov, hrubší háčikovitý zobák, bez pohlavného dimorfizmu | Veľmi podobný, ale lorá svetlejšie (menej tmavý pruh), spodok bledší belavý (nie žltkastý), obočie za okom rovnako široké ako pred ním; sfarbenie celkovo bledšie | Väčší; sivá čiapka ohraničená výraznou čiernou laterálnou čiapkovou čiarou; červená dúhovka (červenooký); spodok biely; hlas veľmi podobný sťahovavému, ale hlbší a rýchlejší; dominantný lesný spevák | Tenší, špicatejší zobák (NIE háčikovitý); biele podchvostné krovky (kľúčový rozdiel); zelenší vrch; pohybuje sa rýchlejšie a čulejšie; sfarbením v nerozmnožovacom šate veľmi podobná vireo sťahovavému | Výrazne väčšia; silný zobák; výrazný pohlavný dimorfizmus (samec čierna čiapka+biele obočie+gaštanové terciálie+žltý krídlový fliak; samica sivá); Vireonidae tiež, ale ázijská čeľaď, iný vzhľad |
| Areál | Hniezdi v boreálnych a druhotných listnatých lesoch južnej Kanady (86 % populácie) a sev. USA; zimuje v Strednej Amerike (Mexiko–Panama); nočný migrant, monotypický | Hniezdi v širokej škále listnatých lesov USA a Kanady (vrátane mestských parkov); zimuje v Strednej Amerike; väčší a bežnejší areál hniezdenia ako sťahovavý; hlas hlbší a rýchlejší | Veľmi hojný v listnatých lesoch celej východnej Severnej Ameriky; zimuje v amazonskej panve v Južnej Amerike; hlas (porovnávaný s vireo sťahovavým) o niečo hlbší, rýchlejší a monotónnejší | Hniezdi v boreálnych lesoch Kanady a sev. USA (podobné hniezdisko); zimuje v Strednej Amerike a sev. Južnej Amerike; na ťahu spoločne s vireo sťahovavým — preto je korekcia zobáka a podchvostia v teréne dôležitá | Juhovýchodná Ázia (Himaláje, Čína, Mjanmarsko, Vietnam); rezidentný voliérový a teráriový druh ázijskej avikultúry — na portáli lepet.sk rovnaká čeľaď Vireonidae |
Príznaky: Ťažké dýchanie, dýchanie s otvoreným zobákom, letargia, nechutenstvo, chudnutie
Plesňová infekcia dýchacích ciest z vlhkej podestielky alebo plesnivého krmiva — riziko najmä u stresovaných jedincov dočasne v ľudskej starostlivosti. Prevencia: čerstvé krmivo, suché a dobre vetrané prostredie. Liečba patrí do rúk aviárneho veterinára.
Príznaky: Riedky trus, chudnutie napriek jedeniu, nastŕpané perie, slabosť, bledé sliznice
Sťahovavé vtáky sú vystavené rôznym endoparazitom na hniezdiskách aj na zimoviskách. Krvné parazity rodu Haemoproteus a Leucocytozoon sú u severoamerických vireí zaznamenané; pri oslabenej imunite sa môžu prejaviť. Liečba cielenými antiparazitikami patrí veterinárovi.
Príznaky: Dezorientácia, otrasenie, krvácanie z hlavy, paralýza krídel, náhly úhyn
Vireo sťahovavý migruje nočne a počas ťahu cez mestá je vážne ohrozený kolíziami so sklenenými budovami — patrí medzi druhy s výraznými stratami pri nočnej migrácii cez mestské centrá. Nájdený dezorientovaný jedinec potrebuje pokoj, tmu a rýchlu pomoc záchrannej stanice.
Príznaky: Bodné rany, zlomené kosti, šok, interné krvácanie
Počas nočnej migrácie a po kolíziách so stavbami sú dezorientovaní jedinci zraniteľní voči kočkám a iným predátorom. Voľne túlajúce sa mačky sú jednou z hlavných príčin úhynov sťahovavých vtákov v Severnej Amerike.
Príznaky: Nie je to choroba, ale štrukturálne ohrozenie populácie — odlesňovanie tropických zimovísk znižuje úspešnosť prezimovania
Vireo sťahovavý zimuje v tropických a subtropických lesoch Strednej Ameriky. Rastúce odlesňovanie v tejto oblasti môže dlhodobo obmedziť zimoviskový habitat, hoci súčasný populačný trend zostáva stúpajúci.
Tmavé lorá ako kľúčový terénny znak — na rozdiel od vireo speváčkeho (Vireo gilvus) má vireo sťahovavý výrazný tmavý pruh cez oko siahajúci až k tmavým lorám (uzdičke). U speváčkeho vireo sú lorá svetlejšie a tento pruh je menej výrazný. V teréne je to jeden z naistejších rozlišovacích znakov.
Žltkastý spodok — vrátane hrdla — u vireo speváčkeho je spodok oveľa bledší (belavý), zatiaľ čo vireo sťahovavý má celý spodok žltkasté sfarbenie, najsýtejšie práve na hrdle a hornej hrudi. Toto je pri bočnom pohľade v teréne výrazné.
Ako rozlíšiť od speváčky (Tennessee Warbler)? — Speváčka (Leiothlypis peregrina) je v juvenile/nerozmnožovacom šate veľmi podobná. Kľúčové rozdiely: speváčka má tenší, špicatejší zobák (nie háčikovitý) a biele podchvostné krovky (vireo sťahovavý má žlté/žltkasté podchvostie). Speváčka sa tiež pohybuje rýchlejšie.
86 % populácie v kanadskej boreálnej zóne — Partners in Flight odhaduje 4 milióny jedincov globálne, z čoho odhadom 86 % hniezdí v Kanade v boreálnej lesnej zóne (zdroj: Boreal Songbird Initiative). Populácia od roku 1966 stúpa o cca 2,3 % ročne (NABBS).
Nočný migrant cez Mexický záliv — vireo sťahovavý migruje nočne, napriek malej veľkosti prelieta Mexický záliv na jar severným smerom. Sleduje relatívne úzku trasu cez Strednú Ameriku; na západ od údolia Mississipi je vzácny. Prilieta na hniezdiská neskoro — koncom mája, keď je listová vegetácia plne rozvinutá.
Spev takmer nerozeznateľný od červenookého vireo — samec spieva celý deň vrátane horúčav (čo je u vtákov nezvyčajné). Jeho frázy sú vyššie tonálne a pomalšie ako u červenookého vireo, s dlhšími pauzami medzi frázami. V teréne je hlas ľahšie identifikovateľným znakom ako sfarbenie.
Hniezdo vysoko v korune bez viditeľných znakov — košíkovitý pohár je upevnený 3 až 27 m nad zemou v rozvidlení konára a dobre ukrytý listami. Vireo sťahovavý je preto ťažko nájditeľný bez sledovania spevu — prehľadáva korunu pomaly a sústredeným spôsobom, na rozdiel od rýchlosťou vynikajúcich speváčok.
Obaja rodičia inkubujú a kŕmia — samec si vyvinul malú hniezdnu náplasť (brood patch), čo umožňuje striedanie s matkou pri sedení na vajciach. Táto starostlivosť oboch pohlaví je pre rod Vireo typická.
IUCN LC s rastúcim trendom — vďaka adaptácii na druhotné a preriedené lesy (ťažbové holiny, zarastené pasienky) populácia stúpa, hoci dlhodobá strata zimoviskového habitatu v Strednej Amerike zostáva potenciálnou hrozbou.
Sú to najčastejšie zamieňané severoamerické vireá. Kľúčové rozdiely: vireo sťahovavý má tmavé lorá (pruh cez oko siaha k uzdičke) a žltkastý spodok vrátane hrdla. Vireo speváčky má lorá svetlejšie a spodok oveľa bledší (belavý). Navyše, obočie vireo sťahovavého sa zužuje za okom, zatiaľ čo u speváčkeho je obočie rovnako široké pred aj za okom. Farba tiež pomáha: žltá je u sťahovavého najsýtejšia na hrdle a hrudi, nie na bokoch.
Speváčka Tennessee (Leiothlypis peregrina) je v juvenile a nerozmnožovacom šate veľmi podobná. Tri hlavné odlišnosti: (1) Zobák — vireo má hrubší, háčikovitý zobák; speváčka má tenší, špicatý zobák speváčkovitého tvaru. (2) Podchvostie — Tennessee Warbler má biele podchvostné krovky; vireo sťahovavý má podchvostie žltkasté ako zvyšok brucha. (3) Pohyb — vireo sa pohybuje oveľa pomalšie a metodickejšie ako rýchla, čulá speváčka.
Zimuje v tropických a subtropických lesoch Strednej Ameriky — od južného Mexika cez Guatemalu, Belize, Honduras, Nikaraguu, Kostariku a Panamu, niekedy až po severnú Kolumbiu. Migrácia je nočná; na jar sa druh presúva relatívne úzkou trasou cez Mexický záliv smerom na sever. Na západ od údolia rieky Mississippi je vzácny. Prilieta na hniezdiská neskoro — koncom mája, keď je listová vegetácia plne rozvinutá.
Hniezdi v boreálnych a druhotných listnatých lesoch južnej Kanady a severných okrajov USA — preferuje osiky, brezy, jelše a jasene s hustým zapojeným korunovým krytom (70–100 %). Dôležité sú lesné okraje, zarastené paseky a porasty pozdĺž vodných tokov. Košíkovité hniezdo stavia vysoko v korune (3–27 m nad zemou). Odhadom 86 % globálnej populácie hniezdi v kanadskej boreálnej zóne (zdroj: Boreal Songbird Initiative).
V USA a Kanade je chránený zákonom Migratory Bird Treaty Act (MBTA), ktorý zakazuje odchyt, držanie, predaj aj zámerné poranenie. V CITES nie je zaradený. IUCN hodnotí druh ako najmenej ohrozený (LC) s rastúcim populačným trendom. Na Slovensku sa vo voľnej prírode nevyskytuje — zákon 543/2002 Z. z. sa naňho priamo nevzťahuje.
Áno — samec vireo sťahovavého spieva takmer nepretržite celý deň sériou krátkych (2–5 tónov) hvízdaných fráz oddelených 1–2 sekundovými pauzami. Spev je melodický, ale jednoduchý; veľmi podobný spevu vireo červenookého, ale pomalší a tónovo vyšší. Práve pomalšie tempo a vyššia poloha sú hlavným hlasovým vodítkom. Bežná hláska je jemné „ché“ alebo „čé-é“. Druh spieva aj počas horúčav, keď ostatné druhy stíchnú — čo z neho robí v lete ľahko lokalizovateľný zdroj hlasu v lese.
Prakticky nie. Vireo sťahovavý je voľne žijúci sťahovavý druh hniezdíaci v Kanade a USA, ktorý sa v európskej avikultúre nedrží. V Severnej Amerike je jeho chov bez licencie zakázaný zákonom MBTA. Ide o výlučne hmyzožravý druh so špecializovanými stravovacími nárokmi, dlhými migračnými potrebami a biotopovými nárokmi (vysoké koruny boreálneho lesa), ktoré klietka nemôže naplniť. Stránka má preto atlasový a poznávací charakter.