Tersina tyrkysová (Tersina viridis)

Thraupidae (tangarovité)

Tersina tyrkysová

Tersina viridis — nápadná neotropická tangara so žiarivo tyrkysovým samcom a zelenou samicou — vzdušný hmyzožravec, ktorý hniezdi v norách; náročnejší voliérový mäkkožravec

IUCN: LC (Least Concern, 2018) | Least Concern — veľmi rozšírený a početný druh, populácia odhadom v miliónoch a stabilná, nie je v CITES
Dĺžka14,5–15 cm
Hmotnosťasi 28–35 g
Dĺžka životapribližne 8 a viac rokov (v zajatí)
Stravamäkkožravec — ovocie a hmyz lovený za letu
IUCNLC (najmenej ohrozený)
🔊
Hlučnosť
2/5
🤝
Priľnavosť
1/5
⚡
Aktivita
5/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
4/5

Výživa

55% 35% STRAVA zloženie
Ovocie a bobule — hlavná zložka, zbierané prevažne v sede (figy, drobné dužinaté plody, melastomy) 55%
Hmyz lovený za letu (sallying) — vzdušný spôsob ako muchár/lastovička, najmä v hniezdnom období 35%
Doplnkové ovocie a púčiky — mladé listy a drobné plody ako spestrenie 7%
Vaječno-hmyzová a softbillová zmes — doplnok v zajatí 3%

Odporúčané potraviny

  • Ovocie — najmä menej kyslé a nízkoželezné druhy: jablko, hruška, hrozno, čučoriedky, papája, mango, melón, banán (mierne)
  • Figy a drobné dužinaté plody (melastomy, bobule) — v prírode vyhľadávaná a obľúbená zložka, zbieraná v sede
  • Kvalitná softbillová (low-iron) granulovaná zmes pre mäkkožravce — základ vyváženej výživy v zajatí
  • Lietajúci a živý hmyz — cvrčky, drobné mušky, moľe, pinky, vošky, drobné larvy (kľúčové, druh ho v prírode loví za letu)
  • Vaječná (mäkká) zmes pre mäkkožravce — zdroj bielkovín, najmä v hniezdnom období a pri pelichaní
  • Nektár / nektárová náhrada pre tangary — doplnok napodobňujúci pestrú prírodnú stravu
  • Zelené krmivo a púčiky — mladé listy, mokrička, drobné kúsky zeleniny ako spestrenie
  • Drobné mäkké bobuľoviny podľa sezóny — pestrosť plodov je dôležitejšia než množstvo jedného druhu
  • Čistá pitná voda denne — pravidelne meniť, doplniť plytký kúpeľ (rád sa kúpe)

Zakázané potraviny

  • Krmivo s vysokým obsahom železa (bežné papagájové/holubie zmesi, obohatené pelety) — riziko hemochromatózy
  • Avokádo — toxické pre vtáky (persín), môže byť smrteľné
  • Čokoláda, kofeín, alkohol — toxické, poškodzujú srdce a nervovú sústavu
  • Citrusy a iné silne kyslé ovocie vo väčšom množstve — vitamín C zvyšuje vstrebávanie železa
  • Slané, údené, sladené a tučné ľudské potraviny — nezvládajú soľ ani cukor
  • Plesnivé alebo zatuchnuté ovocie a krmivo — riziko aspergilózy a otráv mykotoxínmi
  • Výlučne zrnná (semenná) strava ako pre kanáriky — pre vzdušného hmyzožravého mäkkožravca je nevhodná a nedostatočná
Tip od odborníka Tersina tyrkysová (Tersina viridis) je mäkkožravec (softbill) s netypickým, dvojzložkovým jedálnym lístkom: základ tvorí ovocie (zhruba polovica až väčšina potravy, najmä figy a drobné dužinaté plody), ktoré zbiera prevažne v sede, no veľkú časť bielkovín získava lovom hmyzu za letu — z vyvýšeného posedu vyráža (sallying) za korisťou ako muchár či lastovička. Práve preto v zajatí nestačí zrnná zmes ako pre kanáriky ani samotné ovocie: nevyhnutná je kvalitná softbillová (nízkoželezná) granulovaná strava, pestré nakrájané ovocie a pravidelne živý lietajúci hmyz (cvrčky, mušky, moľe, pinky), ktorý napĺňa prirodzenú potrebu loviť. Mimoriadne dôležitý je nízky obsah železa — tangary patria medzi druhy náchylné na hromadenie železa (hemochromatózu), preto sa vyhýbame krmivám obohateným železom a obmedzujeme silne kyslé ovocie a citrusy (vitamín C zvyšuje vstrebávanie železa). V hniezdnom období je nutná zvýšená dávka živého hmyzu a vaječnej zmesi — mláďatá najprv potrebujú viac bielkovín a až s vekom pribúda podiel ovocia. Nikdy nepodávajte avokádo, čokoládu, soľ ani plesnivé ovocie. Trvalo prístupná musí byť čerstvá voda a možnosť kúpania; nakrájané ovocie sa rýchlo kazí, preto ho vymieňame niekoľkokrát denne.

Správanie a komunikácia

2 Hlučnosť 1 Priľnavosť 5 Aktivita 1 Reč 4 Zriedkavosť 2.6
2/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Tersina tyrkysová patrí k skôr tichším až stredne hlasným vtákom. Nie je to prenikavý kričiak — ozýva sa cvrlikavými, vysokými a mierne bzučivými volaniami a krátkymi sériami hlások, ktorými udržiava kontakt s partnerom a skupinkou. Hlas pôsobí jemne a nenápadne, najaktívnejší býva ráno a počas hniezdnej sezóny. V byte ju väčšina ľudí vníma ako znesiteľnú prírodnú kulisu, no ako veľmi aktívny vták je počas dňa takmer stále v pohybe a dobre počuteľná. Obe pohlavia sa ozývajú podobne.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Ide o vtáka na pozorovanie, nie na maznanie. Tersina tyrkysová je prirodzene čulá, ostražitá a neposedná; nestáva sa z nej ochočený spoločník „na ruku" ako z andulky či korely. Pri pokojnej a trpezlivej starostlivosti si zvykne na opatrovateľa, prestane panikáriť a berie potravu z blízkosti, no fyzický kontakt a hladkanie netoleruje a silne ju stresuje. Najlepšie sa cíti v priestrannej voliére, kde má dosť miesta na rýchly let a lov hmyzu a kde ju možno pozorovať pri kŕmení, kúpaní a prelietavaní.
5/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Mimoriadne aktívny a pohyblivý vták — ako vzdušný hmyzožravec je takmer neustále v pohybe: vyráža z posedu za hmyzom (sallying), rýchlo prelietava medzi vetvami a hľadá ovocie. V zajatí preto potrebuje veľa priestoru na let; malá klietka je úplne nevhodná a vták v nej trpí, lebo nemôže prirodzene loviť ani lietať. Ideálom je priestranná, dlhšia voliéra s bohatým členením (vetvy, vyvýšené posedy, rastliny). Energiu vkladá do letu, lovu hmyzu, kúpania a v hniezdnom období do vyhrabávania nory a kŕmenia mláďat.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Tersina tyrkysová nenapodobuje ľudskú reč — nie je to imitátor ako papagáje či niektoré škorce. Nemá ani zložitý melodický spev; jej hlasový prejav tvoria cvrlikavé, vysoké a mierne bzučivé volania a krátke série hlások, ktorými udržiava kontakt a komunikuje s partnerom. Hodnota druhu v chove spočíva v jeho vzhľade, čulosti a netypickom správaní (lov za letu, hniezdenie v norách), nie v napodobňovaní zvukov.

Hlasový prejav a reč

2/5 hlasitosť

Hlasový prejav tersiny tyrkysovej je jednoduchý a skôr nenápadný — na rozdiel od pravých spevavcov nemá zložitý, melodicky štruktúrovaný spev. Ozýva sa cvrlikavými, vysokými a mierne bzučivými volaniami a krátkymi opakujúcimi sa sériami hlások, ktorými udržiava kontakt s partnerom a malou skupinkou. V literatúre je druh opisovaný ako družný, no nezhlukujúci sa s inými druhmi — pohybuje sa v pároch a malých voľných skupinách. Hlasovo je najaktívnejší ráno a počas hniezdnej sezóny; volania pôsobia jemne a energicky zároveň, nie sú to prenikavé skreky. Nejde o ľubozvučný spev kanárika, ale o prirodzený, opakujúci sa hlasový repertoár. Obe pohlavia sa ozývajú podobne. Druh sa v chove cení pre vzhľad a netypické správanie, nie pre spevácke schopnosti.

Dokáže hovoriť? Druh nenapodobuje ľudskú reč ani iné zvuky z okolia — nie je mimický a nemá ani zložitý naučený spev. Jeho hlasový prejav je vrodený a tvoria ho cvrlikavé a piskľavé kontaktné volania; reč ani slová sa od neho očakávať nedajú.

Typické zvuky

  • Cvrlikavé, vysoké a mierne bzučivé volania — počas dňa, najživšie ráno
  • Krátke opakujúce sa série hlások — na udržanie kontaktu s partnerom a skupinkou
  • Jemné kontaktné tóny medzi partnermi v páre a vo voľnej skupine
  • Ostrejšie varovné volania — pri vyrušení alebo blížiacom sa nebezpečenstve
  • Žobravé hlásky mláďat — tiché piskľavé tóny pri kŕmení v nore a po vylietnutí
  • Druh NEimituje ľudskú reč — ozýva sa výlučne vrodeným repertoárom

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Hlasový prejav prakticky celoročne — cvrlikavé, bzučivé a piskľavé volania; najživšie ráno a v hniezdnej sezóne
Tok a párenie (v južnej časti areálu jar–leto južnej pologule); pár si vyberá a vyhrabáva noru v brehu/stene
Hniezdenie — vyhrabáva noru/dutinu v hlinenom brehu, stene alebo v stavbách; často koloniálne (viac párov pri sebe)
Inkubácia (sedí len samica, v južnej Brazílii prevažne september) + kŕmenie mláďat oboma rodičmi (najmä október)
Pelichanie po hniezdnej sezóne — výmena peria; vták potrebuje pokoj a kvalitnú stravu
V zajatí kŕmený celoročne — softbillová zmes (ovocie + lietajúci hmyz), nízkoželezná strava

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Vhodná skôr pre skúseného chovateľa mäkkožravcov. V zajatí kladie nároky na špecifickú mäkkožravú (softbillovú) stravu kombinujúcu ovocie so živým lietajúcim hmyzom (druh je v prírode vzdušný hmyzožravec) a najmä na nízky obsah železa v krmive (riziko hemochromatózy). Potrebuje aj priestrannú voliéru na let a stabilne teplé prostredie. Zvládnutie kŕmenia, hygieny rýchlo sa kaziaceho ovocia a zabezpečenia živého hmyzu robí z tohto druhu vtáka pre pokročilejších špecialistov.
Priestor Najlepšie priestranná, skôr dlhšia voliéra s bohatým členením (vetvy, vyvýšené posedy, rastliny, viac úrovní), kde si vták môže zalietať a loviť hmyz za letu. Malé klietky sú nevhodné. Vhodný je plytký kúpeľ (rád sa kúpe), úkryty a viacero kŕmnych miest. Druh sa najlepšie chová v páre; vďaka koloniálnemu hniezdeniu v prírode znáša aj blízkosť ďalších párov, no v zmiešanej voliére treba sledovať znášanlivosť, najmä v hniezdnom období. Na vyhniezdenie ocení možnosť hniezda v dutine alebo umelej nore.
Deti v domácnosti Vhodný druh pre rodiny, ktoré chcú vtáka na pozorovanie — deti zaujme žiarivo tyrkysový samec s čiernou maskou (a kontrastne zelená samica) a obratné prelietavanie a lov hmyzu za letu. Nejde však o vtáka „na ruku" — tersina je temperamentná a maznanie netoleruje, preto treba deti naučiť, že vtáka iba pozorujeme a nepokúšame sa ho chytať, čo by ho stresovalo. Skvele poslúži na vysvetlenie tém ako pohlavný dimorfizmus (prečo samec a samica vyzerajú úplne inak), vzdušný hmyzožravec verzus zrnožravec (prečo táto tangara loví hmyz za letu a potrebuje ovocie namiesto zrnia) a nezvyčajné hniezdenie v norách (vták, ktorý si vyhrabe dieru v brehu). Starostlivosť o ovocie a vodu zvládnu staršie deti pod dohľadom.
Hlučnosť Skôr tichšia až stredne hlasná. Nejde o prenikavý škrek, ale o cvrlikavé, vysoké a mierne bzučivé volania počuteľné počas dňa, najmä ráno. Väčšine ľudí to neprekáža a vnímajú to ako jemnú prírodnú kulisu; ako veľmi aktívny vták je však počas dňa takmer stále v pohybe. Druh je hlasovo najaktívnejší ráno a v hniezdnej sezóne.
Verdikt odborníka Tersina tyrkysová (Tersina viridis, anglicky Swallow tanager) je nápadná neotropická tangara s výrazným pohlavným dimorfizmom: samec je žiarivo tyrkysovo-modrý s čiernou tvárou a hrdlom (maskou) a čiernym prúžkovaním na bokoch a bielym spodkom brucha, kým samica je trávovo zelená s prúžkovanými bokmi a bez čiernej masky. Meria približne 14,5–15 cm a má širší, sploštený zobák. Ide o jediný druh monotypického rodu Tersina — medzi tangarami je natoľko netypický, že sa kedysi zaraďoval do vlastnej podčeľade; dnešné molekulárne fylogenézy ho pevne radia do tangarovitých (Thraupidae). IOC uznáva približne 3 poddruhy líšiace sa najmä odtieňom samcovej tyrkysovej. Domovom je obrovský areál od východnej Panamy cez celú tropickú Južnú Ameriku po severnú Argentínu, kde obýva okraje lesov, presvetlené porasty, savany, plantáže a záhrady — hustému súvislému pralesu sa skôr vyhýba. Početnosť na mnohých miestach počas roka kolíše, čo poukazuje na kočovné a čiastočne sťahovavé pohyby. Z hľadiska potravy ide o netypického mäkkožravca (softbilla): základ tvorí ovocie zbierané prevažne v sede (figy a dužinaté plody), no veľkú časť bielkovín získava lovom hmyzu za letu (sallying) — z vyvýšeného posedu vyráža za korisťou ako muchár či lastovička. Mimoriadne nezvyčajné je aj hniezdenie: na rozdiel od ostatných tangár si tersina vyhrabáva noru či dieru v hlinenom brehu alebo stene (prípadne využíva dutiny a stavby) a hniezdi často koloniálne — vo voľných skupinách viacerých párov. Samica znáša zvyčajne 3 vajcia a inkubuje ich sama; samec sa na sedení nepodieľa, ale prispieva k stavbe hniezda a najmä ku kŕmeniu mláďat. IUCN ju hodnotí ako Least Concern (LC) — populácia je veľká a stabilná (odhadom milióny jedincov) a druh nie je v CITES. V chove je to atraktívny, no náročnejší druh: ako vzdušný hmyzožravec potrebuje okrem pestrého ovocia aj pravidelný živý lietajúci hmyz a nízkoželeznú softbillovú stravu (riziko hromadenia železa), k tomu priestrannú voliéru na let a stabilne teplé prostredie. Pre koho je vhodná: pre skúseného chovateľa mäkkožravcov a vzdušných hmyzožravcov, ktorý chce nápadný, živý druh a zvládne špecifické kŕmenie a priestor. Komu sa nehodí: začiatočníkovi hľadajúcemu nenáročného zrnožravca do klietky, tichého vtáka do malého bytu alebo spoločníka na maznanie.

Prostredie a požiadavky

Biotop
Okraje lesov, presvetlené a druhotné porasty, savany s rozptýlenými stromami, plantáže, sady a záhrady
Tersina tyrkysová je druh polootvorenej a kultúrnej krajiny. Vyhľadáva okraje lesov, presvetlené a druhotné porasty, savany s rozptýlenými stromami, plantáže, sady, parky a záhrady — často v blízkosti ľudí. Hustému súvislému dažďovému pralesu sa skôr vyhýba. Charakteristicky sedáva na vyvýšených, exponovaných posedoch (suché vetvy, vrcholce), z ktorých vyráža za hmyzom. Práve väzba na presvetlené biotopy s vyvýšenými posedmi a hlinenými brehmi (na hniezdenie) robí druh tak rozšíreným.
Areál rozšírenia
Od východnej Panamy cez celú tropickú Južnú Ameriku po severnú Argentínu
Pôvodný areál siaha od východnej Panamy cez celú tropickú Južnú Ameriku — Kolumbiu, Venezuelu, Guyany, Amazóniu, Brazíliu, Bolíviu a Paraguaj — až po severnú Argentínu. IOC rozlišuje 3 poddruhy: grisescens (severná Kolumbia), occidentalis (od východnej Panamy cez väčšinu Južnej Ameriky po Bolíviu) a nominátny viridis (východná a južná Brazília, juhovýchodná Bolívia, Paraguaj a severovýchodná Argentína). Druh bol zaznamenaný aj ako zatúlanec mimo bežného areálu (napríklad prvé záznamy v Uruguaji).
Nadmorská výška
Od nížin po podhorské a horské polohy (miestami vyše 2 000 m n. m.)
Obýva širokú výškovú škálu od nížin po podhorské a horské otvorené biotopy — v andských a brazílskych pohoriach miestami až do vyše 2 000 m n. m. Sezónne presuny medzi rôznymi nadmorskými výškami a oblasťami súvisia s kočovnými a sťahovavými pohybmi a s dostupnosťou ovocia a hmyzu.
Voliéra (chov)
Priestranná, dlhšia voliéra s vyvýšenými posedmi a rastlinami; plytký kúpeľ; chov najlepšie v páre
V zajatí potrebuje priestor na let a lov — ideálna je priestranná, skôr dlhšia voliéra s bohatým členením (vetvy, vyvýšené exponované posedy, rastliny, viac úrovní), kde môže prelietavať a vyrážať za hmyzom. Malé klietky sú nevhodné a vták v nich trpí. Dôležité sú viaceré kŕmne miesta, plytká miska na kúpanie (rád sa kúpe), úkryty a na vyhniezdenie dutina alebo umelá nora. Druh sa najlepšie chová v páre; vďaka koloniálnemu hniezdeniu znáša aj blízkosť ďalších párov, no v zmiešanej voliére treba sledovať znášanlivosť.
Teplota
Tropický druh — vyžaduje teplo, chráňte pred chladom, prievanom a mrazom
Ide o tropický neotropický druh, ktorý vyžaduje stabilné teplé prostredie. Treba ho chrániť pred chladom, prievanom a mrazom. Vonkajšiu voliéru možno využiť len v najteplejšej časti roka a vždy s prístupom do vykurovaného, suchého vnútorného priestoru. Optimálna teplota v chove je teplá izbová, počas chladnejších mesiacov je nutné prikurovanie.
Spoločnosť
Družná v rámci druhu — žije v pároch a malých voľných skupinách; s inými druhmi sa zvyčajne nezhlukuje
V prírode je tersina tyrkysová družná v rámci vlastného druhu — vyskytuje sa v pároch alebo malých voľných skupinách a hniezdi často koloniálne (viac párov pri sebe v jednom brehu). Na rozdiel od mnohých tangár sa však typicky nezhlukuje do zmiešaných kŕdľov s inými druhmi. V zajatí sa najlepšie chová v páre; znáša aj blízkosť ďalších párov, ale počas hniezdenia môže byť k susedom neznášanlivejšia a brániť si okolie nory — vtedy je dôležitý dostatok priestoru a možnosť uniknúť.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Viazané na sezónu (v južnej časti areálu jar–leto južnej pologule)

Tersina tyrkysová je monogamná a vytvára páry. Pri dvorení sa partneri prelietavajú spolu a komunikujú volaniami; nápadný tyrkysový samec sa predvádza pred zelenou samicou. Načasovanie hniezdenia sa v rámci rozsiahleho areálu líši — v južnej Brazílii pripadá tok a začiatok hniezdenia na jar a leto južnej pologule. Druh hniezdi často koloniálne, viac párov v jednom hlinenom brehu.

Znáška a hniezdo
Typicky 3 vajcia; hniezdo v nore/dutine

Hniezdenie tersiny je medzi tangarami jedinečné: pár si vyhrabe noru či dieru v hlinenom brehu alebo stene, prípadne využije prirodzenú dutinu alebo dutinu v stavbe. Na konci chodbičky vystelie hniezdnu komôrku. Samica znáša zvyčajne 3 biele vajcia. Na stavbe hniezda sa podieľa aj samec (terénne údaje z južnej Brazílie uvádzajú jeho podiel približne 24 %).

Inkubácia
Sedí výlučne samica (v južnej Brazílii prevažne september)

Vajcia zahrieva výlučne samica — terénna štúdia z južnej Brazílie potvrdila, že samec sa na inkubácii nepodieľa a v tom čase sa zdržiava v okolí. Inkubácia tam pripadala prevažne na september. Rušenie v tomto období treba minimalizovať; samica nezriedka opúšťa noru za potravou, lebo ju samec na hniezde nestrieda.

Liahnutie
Mláďatá altriciálne, odkázané na rodičov

Mláďatá sa liahnu holé, slepé a úplne odkázané na rodičov (altriciálne) v bezpečí nory. V prvých dňoch ich rodičia intenzívne zahrievajú a kŕmia. Kľúčová je v tomto čase živá a hmyzia strava — mladé tersiny potrebujú najprv viac bielkovín (hmyz lovený za letu) a až s vekom postupne pribúda podiel ovocia; bez dostatku bielkovín mláďatá zaostávajú v raste.

Mláďatá
Kŕmené oboma rodičmi (v južnej Brazílii prevažne október)

Mláďatá kŕmia obaja rodičia, pričom samec sa na kŕmení podieľa výrazne — terénne údaje z južnej Brazílie uvádzajú jeho podiel približne 55 % (z 8 hniezd). Kŕmenie mláďat tam pripadalo prevažne na október. Po vyletení z nory rodičia mláďatá ešte istý čas dokrmujú, kým sa osamostatnia.

Samostatnosť
Osamostatnenie týždne po vylietnutí; pohlavná dospelosť ~1. rok

Mladé sa osamostatnia niekoľko týždňov po vylietnutí, keď začnú samy zbierať ovocie a loviť hmyz. Mladí samci postupne získavajú tyrkysové sfarbenie dospelých. Pohlavnú dospelosť dosahujú zhruba v prvom roku života. Pri dobrej starostlivosti sa druh v zajatí dožíva približne 8 a viac rokov; údaje o dĺžke života vo voľnej prírode sú menej známe.

Ochočenie a kontakt

3 Trvanie: týždne až mesiace (zvyknutie na človeka, nie ochočenie „na ruku")

Tersina tyrkysová je vták na pozorovanie, nie typický maznáčik. Plne ochočiť ju „na ruku" sa spravidla nedarí — je prirodzene čulá, ostražitá a neposedná a ako vzdušný hmyzožravec takmer stále v pohybe. Pri pokojnom a trpezlivom prístupe si však dobre zvykne na opatrovateľa: prestane panikáriť, ostane sedieť pri približovaní a postupne berie obľúbené ovocie alebo hmyz z blízkosti. Cieľom je vták bez stresu a v dôvere, ktorý sa kľudne kŕmi v prítomnosti ľudí, nie vták sediaci na pleci. Násilné chytanie kvôli „ochočeniu" dôveru naopak zničí a druh veľmi stresuje.

1

Po prinesení domov dopraj vtákovi niekoľko dní pokoja na aklimatizáciu, bez chytania a zbytočného hluku.

2

Pohybuj sa pri voliére pomaly a potichu, rozprávaj pokojným hlasom, aby si vtáka zvykol na tvoju prítomnosť.

3

Kŕmenie a výmenu vody a ovocia rob v pravidelnom čase — vták si spojí tvoju prítomnosť s niečím príjemným.

4

Ponúkaj obľúbený kúsok ovocia alebo živý hmyz najprv cez mreže, neskôr z otvorenej dlane vo voliére.

5

Nikdy vtáka násilne nechytaj do ruky kvôli „ochočeniu" — stres dôveru zničí; manipuláciu obmedz na nevyhnutné prípady.

6

Buď trpezlivý a dôsledný — výsledkom je pokojný, dôverčivý vták, ktorý sa kľudne kŕmi a správa prirodzene aj v tvojej blízkosti.

Cena a kde kúpiť

približne 120–300 € za jedinca (podľa pôvodu, veku, pohlavia a dostupnosti)

Ceny sa líšia podľa pôvodu, veku, pohlavia a dostupnosti; ide o náročnejšieho a menej bežne odchovávaného mäkkožravca (vzdušný hmyzožravec), preto býva drahší a v ponuke zriedkavejší než zrnožravé exoty. Nie je CITES — nevyžaduje osobitné povolenie, no kupujte výhradne v zajatí odchované vtáky od dôveryhodného chovateľa s legálnym pôvodom (nie jedince neznámeho či divého pôvodu).

Kúpte výhradne v zajatí odchované jedince s legálnym pôvodom od overeného chovateľa alebo cez kluby/burzy mäkkožravcov — nie vtáky neznámeho pôvodu.
Overte si, že predajca pozná správnu softbillovú a nízkoželeznú stravu a že vták dostáva aj živý hmyz — náhla zmena krmiva druh stresuje a oslabuje.
Pred kúpou skontrolujte zdravotný stav: hladké priliehavé perie, jasné oči, čisté nozdry a kloaka, čulý a aktívny prejav, žiadne ťažké dýchanie.
Pri kúpe na chov si overte pohlavie (samec tyrkysový, samica zelená) a že vtáky nie sú v príbuzenskom vzťahu a sú v dobrej kondícii.
Na čo si dať pozor Najlepšie je kúpiť v zajatí odchovaného vtáka s legálnym pôvodom priamo od chovateľa mäkkožravcov alebo cez špecializovanú burzu/klub. Kľúčové je zistiť, akú stravu vták dostával a či bol kŕmený aj živým hmyzom — prechod na nesprávne (zrnné alebo na železo bohaté) krmivo môže vážne uškodiť. Vyhnite sa lacným vtákom neznámeho pôvodu a jedincom s načuchraným perím či apatickým správaním. Pre začiatok ráta s priestrannou voliérou a stabilne teplým prostredím; ide o druh skôr pre skúseného chovateľa.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Tersina tyrkysová 14,5–15 cm Tangara čistinová asi 12 cm Tangara modrá 16–18 cm Tangara berylová asi 13 cm
Tersina tyrkysová Tangara čistinová Tangara modrá Tangara berylová
Dĺžka14,5–15 cmasi 12 cm16–18 cmasi 13 cm
Váhaasi 28–35 gasi 17 g30–40 gasi 18–22 g
Dožitie~8+ r (zajatie)~8–10 rvyše 12 r~8–10 r
Hlučnosť3/53/53/54/5
Stav IUCNIUCN LCIUCN LCIUCN LCIUCN LC
PovahaSamec tyrkysovo-modrý s čiernou maskou a bielym bruchom; samica zelená (silný dimorfizmus)Tyrkysová hlava a krk, telo tmavé so zlatistým ramenom; pohlavia podobnéSvetlo sivomodrá, krídla a chvost sýtejšie modré; pohlavia podobnéTyrkysová s čiernym vzorom a opálovými škvrnami na čierno-zelenom spodku; pohlavia podobné
AreálPanama–severná Argentína — vzdušný hmyzožravec, hniezdi v norách; náročnejší mäkkožravecKolumbia–Bolívia — pestrá horská tangara, klasický mäkkožravec do voliérMexiko–Amazónia — prispôsobivá mestská tangara, mäkkožravec (ovocie/hmyz/nektár)Andy (Venezuela–Bolívia) — náročnejšia horská tangara, klenot voliér

Choroby a prevencia

Hromadenie železa — hemochromatóza (iron storage disease)
vysoká

Príznaky: Apatia, nafúknuté brucho (ascites), ťažké dýchanie, chudnutie, náhle úhyny

Najvážnejšie a najtypickejšie riziko mäkkožravcov vrátane tangár. Vzniká pri nadbytku železa v strave alebo jeho zvýšenom vstrebávaní — železo sa hromadí v pečeni a tkanivách a poškodzuje ich. Prevencia je výhradne výživová: nízkoželezná (low-iron) softbillová strava, vyhýbanie sa krmivám obohateným železom a obmedzenie silne kyslého ovocia a citrusov (vitamín C zvyšuje vstrebávanie železa). Pri podozrení vyhľadajte vtáčieho veterinára — neliečte „naslepo".

Nedostatok bielkovín a živého hmyzu (u vzdušného hmyzožravca)
vysoká

Príznaky: Slabosť, zlá kondícia a kvalita peria, zaostávanie mláďat v raste, neúspešný odchov

Tersina je vzdušný hmyzožravec — bez dostatku živého lietajúceho hmyzu (najmä v hniezdnom období) chradne a mláďatá zaostávajú alebo hynú. Samotné ovocie nestačí. Prevencia: pravidelne podávať cvrčky, mušky, moľe, pinky a vaječnú zmes, najmä počas odchovu a pelichania, popri pestrom ovocí a softbillovej zmesi.

Aspergilóza (plesňová infekcia dýchacích ciest)
vysoká

Príznaky: Ťažké/zrýchlené dýchanie, otváranie zobáka, zmena hlasu, slabosť

Spôsobuje ju pleseň Aspergillus z plesnivého krmiva, vlhkého prostredia alebo zatuchnutej voliéry. U mäkkožravcov je riziko vyššie, keďže nakrájané ovocie sa rýchlo kazí. Je nebezpečná a ťažko liečiteľná. Prevencia: ovocie vymieňať niekoľkokrát denne, nikdy nepodávať plesnivé krmivo, udržiavať sucho a dobré vetranie bez prievanu.

Tráviace ťažkosti a črevné infekcie (vrátane kokcidiózy a baktérií)
stredná

Príznaky: Riedky/zmenený trus, načuchrané perie, chudnutie, apatia

Pri nevhodnej alebo pokazenej strave a zlej hygiene vznikajú tráviace ťažkosti a črevné infekcie; mäkkožravce sú citlivé na kvalitu ovocia a čistotu kŕmidiel. Drobné vtáky rýchlo chudnú a slabnú. Prevencia: čerstvé krmivo, denné čistenie, suché prostredie, čistá voda a karanténa nových vtákov. Lieči sa cielene podľa určenia veterinárom (vyšetrenie trusu).

Poruchy pelichania a nedostatky výživy
stredná

Príznaky: Zlá kvalita peria, prerušované pelichanie, oslabenie, u samíc problémy s tvorbou vajec

Pri jednotvárnej alebo nevyváženej strave chýbajú vitamíny, minerály a bielkoviny — zhoršuje sa perie aj celková kondícia a samiciam tvorba vajec. Prevencia: pestrá softbillová strava (kvalitná granulovaná zmes, pestré ovocie, živý hmyz, vaječná zmes v sezóne), dostatok vápnika, svetla a možnosť kúpania.

Prevencia Tersina tyrkysová je pri správnej starostlivosti dlhoveká (v zajatí približne 8 a viac rokov), no ako vzdušný hmyzožravý mäkkožravec má špecifické potreby. Základ zdravia: (1) správna softbillová a nízkoželezná strava — kvalitná granulovaná zmes pre mäkkožravce, pestré ovocie a pravidelne živý lietajúci hmyz; vyhnite sa krmivám bohatým na železo a obmedzte citrusy (prevencia hemochromatózy); (2) dostatok bielkovín z hmyzu, najmä v hniezdnom období a pri odchove mláďat; (3) čerstvosť krmiva — nakrájané ovocie sa rýchlo kazí, preto ho vymieňajte niekoľkokrát denne (prevencia aspergilózy a črevných infekcií); (4) čistá voda s možnosťou kúpania a denná hygiena voliéry v suchom prostredí bez prievanu; (5) stabilne teplé prostredie — ide o tropický druh, chráňte ho pred chladom a mrazom; (6) karanténa nových vtákov (2–4 týždne) pred pridaním k ostatným; (7) dostatok priestoru na let (priestranná voliéra) a pokoj počas hniezdenia; (8) pravidelne sledujte trus, dýchanie, kondíciu a kvalitu peria — pri zmenách (načuchrané perie, nafúknuté brucho, ťažké dýchanie, apatia) vyhľadajte vtáčieho veterinára a neliečte „naslepo".

Zaujímavosti

1

Tyrkysový samec, zelená samica. Tersina tyrkysová má výrazný pohlavný dimorfizmus: samec je žiarivo tyrkysovo-modrý s čiernou tvárou a hrdlom (maskou), čiernym prúžkovaním na bokoch a bielym spodkom brucha, kým samica je trávovo zelená s prúžkovanými bokmi a bez čiernej masky. Mladé vtáky pripomínajú samicu.

2

Jediný druh svojho rodu. Patrí do monotypického rodu Tersina — je natoľko netypická, že sa kedysi zaraďovala do vlastnej podčeľade. Dnešné molekulárne štúdie ju pevne radia do tangarovitých (Thraupidae), kde vetví pomerne bazálne.

3

Loví hmyz za letu ako muchár. Na rozdiel od väčšiny tangár je tersina vzdušný hmyzožravec — z vyvýšeného exponovaného posedu vyráža za hmyzom do vzduchu (sallying) ako muchár či lastovička. Ovocie naopak zbiera prevažne v sede. Práve tento spôsob lovu jej vyniesol anglické meno „swallow tanager" (lastovičkovitá tangara).

4

Hniezdi v norách — medzi tangarami unikát. Tersina je jediná tangara, ktorá si vyhrabáva noru či dieru v hlinenom brehu alebo stene (prípadne využíva dutiny a stavby) a hniezdi v nej. Často hniezdi koloniálne — viac párov pohromade v jednom brehu.

5

Sedí len samica. Terénna štúdia z južnej Brazílie zistila, že vajcia inkubuje výlučne samica; samec sa na sedení nepodieľa. Zato výrazne pomáha pri stavbe hniezda (~24 %) a kŕmení mláďat (~55 %) — inkubácia tam pripadala na september, kŕmenie mláďat na október.

6

Pozor na železo. Tangary patria medzi vtáky náchylné na hromadenie železa (hemochromatózu), preto tersina v zajatí potrebuje nízkoželeznú stravu a obmedzenie silne kyslého ovocia a citrusov — vitamín C totiž zvyšuje vstrebávanie železa.

7

Domov od Panamy po Argentínu. Areál siaha od východnej Panamy cez celú tropickú Južnú Ameriku po severnú Argentínu; obýva okraje lesov, savany, plantáže a záhrady od nížin po horské polohy. Hustému súvislému pralesu sa skôr vyhýba.

8

Kočovná a čiastočne sťahovavá. Početnosť tersiny na mnohých miestach počas roka výrazne kolíše, čo poukazuje na kočovné a čiastočne sťahovavé pohyby; niektoré severné a južné populácie sú zjavne ťažné a druh bol zaznamenaný aj ako zatúlanec (napríklad prvé záznamy v Uruguaji).

9

Veľmi početná a stabilná — IUCN LC. Tersina tyrkysová je hodnotená ako Least Concern (najmenej ohrozená); populácia sa odhaduje na milióny dospelých jedincov, je stabilná a druh nie je v CITES.

10

Družná, ale samotárska medzi druhmi. Žije v pároch a malých voľných skupinách a vie hniezdiť koloniálne, no na rozdiel od mnohých tangár sa typicky nezhlukuje do zmiešaných kŕdľov s inými druhmi. Jej hlas tvoria cvrlikavé a bzučivé volania, nie zložitý melodický spev.

Taxonomická klasifikácia

species Tersina tyrkysová
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Thraupidae (tangarovité)
Rod Tersina Vieillot, 1819 (monotypický)
Druh T. viridis (Illiger, 1811)
Poddruh SR v SR sa vo voľnej prírode nevyskytuje — neotropický druh, u nás len voliérový chov
Poddruhy Tersina je monotypický rod — obsahuje jediný druh, ktorý je medzi tangarami natoľko netypický, že sa v minulosti zaraďoval do vlastnej podčeľade. Molekulárne fylogenézy ho dnes pevne radia do tangarovitých (Thraupidae), kde vetví pomerne bazálne. IOC v15.2 uznáva približne 3 poddruhy: T. v. grisescens (severná Kolumbia), T. v. occidentalis (od východnej Panamy cez väčšinu Južnej Ameriky po Bolíviu) a nominátny T. v. viridis (východná a južná Brazília, juhovýchodná Bolívia, Paraguaj a severovýchodná Argentína). Poddruhy sa líšia najmä odtieňom samcovej tyrkysovej a rozsahom čiernej masky a prúžkovania. Čeľaď tangarovité je s vyše 370 druhmi najpočetnejšou neotropickou čeľaďou spevavcov.

? Často kladené otázky

Skôr nie — odporúča sa pre skúseného chovateľa mäkkožravcov. V zajatí kladie nároky na špecifickú mäkkožravú (softbillovú) stravu, ktorá musí kombinovať pestré ovocie so živým lietajúcim hmyzom (druh je v prírode vzdušný hmyzožravec a loví za letu). Kľúčový je aj nízky obsah železa v krmive (riziko hemochromatózy) a priestranná voliéra na let v stabilne teplom prostredí. Začiatočníkovi, ktorý hľadá nenáročného vtáka do klietky, sa preto hodí skôr zrnožravý druh.

Je to mäkkožravec (softbill) a zároveň vzdušný hmyzožravec, takže potrebuje dve hlavné zložky: pestré nakrájané ovocie (jablko, hruška, hrozno, čučoriedky, papája, mango, melón, banán s mierou, figy a drobné bobule) a pravidelne živý lietajúci hmyz (cvrčky, mušky, moľe, pinky), ktorý napĺňa jej prirodzenú potrebu loviť. Základom je kvalitná softbillová (nízkoželezná) granulovaná zmes, doplniť možno nektár a vaječnú zmes v sezóne. Mimoriadne dôležitý je nízky obsah železa — vyhnite sa krmivám obohateným železom a obmedzte citrusy a silne kyslé ovocie. Nikdy nepodávajte avokádo, čokoládu, soľ ani plesnivé ovocie a kazivé ovocie vymieňajte niekoľkokrát denne.

Hneď z viacerých dôvodov. Je jediným druhom rodu Tersina a má širší, sploštený zobák. Hmyz loví obratne za letu (sallying) ako muchár či lastovička — odtiaľ anglické meno „swallow tanager". A najmä: ako jediná tangara si vyhrabáva noru či dieru v hlinenom brehu (prípadne využíva dutiny) a hniezdi v nej, často koloniálne. Tieto znaky ju robia medzi tangarami výnimočnou.

Veľmi ľahko — druh má výrazný pohlavný dimorfizmus. Samec je žiarivo tyrkysovo-modrý s nápadnou čiernou tvárou a hrdlom (maskou), s čiernym prúžkovaním na bokoch a bielym spodkom brucha. Samica je trávovo zelená s tmavším olivovým prúžkovaním na bokoch a čiernu masku nemá. Mladé vtáky pripomínajú sfarbením samicu a mladí samci postupne preperujú do tyrkysova.

Nemá zložitý melodický spev ako napríklad kanárik. Jej hlasový prejav tvoria cvrlikavé, vysoké a mierne bzučivé volania a krátke opakujúce sa série hlások, ktorými udržiava kontakt s partnerom a skupinkou. Druh je skôr tichší až stredne hlasný, najaktívnejší ráno a v hniezdnej sezóne. Obe pohlavia sa ozývajú podobne. Hodnota tersiny v chove spočíva v jej vzhľade a netypickom správaní (lov za letu, hniezdenie v norách), nie v speváckych schopnostiach — a ľudskú reč nenapodobuje.

Potrebuje priestrannú, skôr dlhšiu voliéru s bohatým členením (vetvy, vyvýšené exponované posedy, rastliny, viac úrovní), kde si môže zalietať a loviť hmyz za letu — malé klietky sú nevhodné a vták v nich trpí. Dôležité sú viaceré kŕmne miesta, plytký kúpeľ (rád sa kúpe), úkryty a na vyhniezdenie dutina alebo umelá nora. Ide o tropický druh, preto vyžaduje stabilne teplé prostredie a ochranu pred chladom, prievanom a mrazom; vonkajšiu voliéru možno využiť len v teplom období a vždy s prístupom do vykurovaného vnútorného priestoru.

Nie je to vták „na ruku" — je prirodzene čulá a ostražitá a maznanie netoleruje, no pri trpezlivom prístupe si zvykne na opatrovateľa a kľudne sa kŕmi v jeho prítomnosti. Je družná v rámci druhu a najlepšie sa chová v páre; vďaka koloniálnemu hniezdeniu znáša aj blízkosť ďalších párov. V zmiešanej voliére sa však typicky nezhlukuje s inými druhmi a počas hniezdenia môže byť k susedom neznášanlivejšia a brániť si okolie nory — vtedy je dôležitý dostatok priestoru a možnosť uniknúť.

Je monogamná a hniezdi nezvyčajne — vyhrabáva noru či dieru v hlinenom brehu alebo stene (prípadne využíva dutiny a stavby), často koloniálne. Samica znáša zvyčajne 3 biele vajcia a inkubuje ich sama (samec sa na sedení nepodieľa). Samec však výrazne pomáha pri stavbe hniezda (~24 %) a kŕmení mláďat (~55 %); v južnej Brazílii pripadá inkubácia prevažne na september a kŕmenie mláďat na október. Mláďatá sú altriciálne a obaja rodičia ich po vyletení ešte chvíľu dokrmujú. V zajatí sa druh dožíva približne 8 a viac rokov.

ZDROJ: IOC World Bird List v15.2, IUCN Red List (Tersina viridis — Least Concern, populácia veľká a stabilná, odhad 5 000 000–49 999 999 dospelých jedincov), BirdLife DataZone (Swallow Tanager — factsheet),

 Video — Tersina tyrkysová

Tersina tyrkysová (Tersina viridis) — video o speve a chove

Tersina tyrkysová (Tersina viridis) — starostlivosť, voliéra a kŕmenie

 Cudzie názvy

Česky:   Tangarovec zelený, Anglicky:   Swallow tanager, Nemecky:   Schwalbentangare, Francúzsky:   Calliste hirondelle, Poľsky:   Jaskółczak (modrik jaskółczy), Španielsky:   Tersina / azulejo golondrina, Portugalsky:   Saí-andorinha