Strnádka olivová (Emberiza spodocephala)

Emberizidae (strnádkovité)

Strnádka olivová

Emberiza spodocephala — drobný východoázijský strnád so sivozelenou hlavou samca a čiernastou tvárou, hniezdiaci v húštinách tajgy južnej Sibíri, SV Číny a Japonska; v Európe vzácny zatúlanec

IUCN: LC (Least Concern, 2018) | Least Concern (najmenej ohrozený, hodnotenie BirdLife International / IUCN) — druh má veľmi rozsiahly areál a stabilnú populáciu bez štatisticky signifikantného poklesu, preto nespĺňa kritériá pre ohrozené kategórie. Hlavnými potenciálnymi hrozbami sú strata a degradácia pobrežných húštin a vlhkých biotopov, odlesňovanie a lokálny odchyt či lov v častiach areálu (obmedzený rozsah). Druh dokáže využívať aj sekundárne biotopy (krovinaté plochy, okraje polí, poľnohospodárska krajina), čo prispieva k stabilite populácie. Nie je zaradený v žiadnej prílohe CITES; ako pôvodný európsky zalietajúci druh je však chránený smernicou EÚ o vtáctve.
Dĺžkaasi 16 cm (cca 18–25 g)
PôvodJužná Sibír, SV Čína, Japonsko (zimuje v J Číne a SV Ázii)
PovahaPlachý, čulý, pomerne tichý strnád
StravaZrnožravec — semená, v lete hmyz
Dožitiepresné údaje neoverené (cca 3–5 r orientačne)

Výživa

  • Semená tráv a bylín — buriny, trávy, prosovité a iné drobné semená; mimo hniezdnej sezóny hlavná zložka potravy hľadaná na zemi a v nízkej vegetácii
  • Hmyz a bezstavovce — chrobáky, húsenice, kobylky, pavúky, larvy; sezónne (najmä v lete) a nevyhnutné pri kŕmení mláďat
  • Kvalitná zrninová zmes pre strnády a drobné spevavce vo voliére — proso, lesknica, drobné olejnaté semená
  • Živá potrava vo voliére — múčne červy (Tenebrio), pinkie, cvrčky; doplnok bielkovín najmä v období rozmnožovania a pelichania
  • Zelené krmivo a naklíčené semená — hviezdica, púpava, mladá zeleň, naklíčené zrno
  • Minerály a doplnky — vápnik (kalcium), sépiová kosť, grit, vitamín D3; dôležité pre samice v hniezdnej perióde
Tip od odborníka Strnádka olivová je prevažne zrnožravý druh — základ jej jedálnička tvoria semená tráv a bylín, ktoré v prírode zbiera na zemi a v nízkej vegetácii. V hniezdnom období (najmä v lete) podiel hmyzu a iných bezstavovcov výrazne stúpa a živočíšna bielkovina je nevyhnutná pri kŕmení mláďat — bez nej rodičia mladé nedokŕmia. Vo voliére je preto vhodným základom kvalitná zrninová zmes pre strnády a drobné spevavce (proso, lesknica, drobné olejnaté a trávové semená), dopĺňaná živou potravou (múčne červy, pinkie, drobné cvrčky), zelenou potravou a naklíčenými semenami. Vápnik a vitamín D3 sú dôležité pre samice v hniezdnej perióde, sépiová kosť a grit majú byť k dispozícii trvalo. Čistá pitná voda a plytká kúpacia miska s dennou výmenou sú samozrejmosťou. Keďže ide o vzácne chovaný, zákonne chránený druh, konkrétne chovateľské skúsenosti sú v literatúre obmedzené — odporúčania vychádzajú zo všeobecných návodov pre chov európskych strnádov rodu Emberiza.

Hlasový prejav

Strnádka olivová patrí medzi tichšie drobné spevavce — spev samca tvorí jednoduchá zmes krátkych bzučivých a štebotavých tónov prednášaná z krytého posedu nízko v húštine, nie príliš hlasná a bez výraznej melodickej štruktúry. Typické je ostré, veľmi krátke kovové volanie „tzii“ alebo „tzee“ (opisované aj ako ostré „dink“), ktorým vták často prezradí svoju prítomnosť, aj keď je ukrytý. Spev je sezónny a najintenzívnejší počas hniezdnej sezóny pri obhajobe teritória. Druh nenapodobňuje ľudskú reč ani melódie iných vtákov.

Typické zvuky

  • Jednoduchý spev samca — krátka zmes bzučivých a štebotavých tónov bez výraznej melódie, prednášaná z krytého posedu
  • Kovové volanie „tzii“ alebo „tzee“ — ostré, veľmi krátke, často prezradí ukrytého vtáka
  • Ostré „dink“ — krátky pozičný a kontaktný signál pri pohybe v húštine
  • Tlmené hlasy v húštine — jemné kontaktné zvuky pri zbere potravy v podraste a krovinách

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Hlavná hniezdna sezóna (máj–august) v areáli rozšírenia — pri dlhšom dni, teple a dostatku hmyzu (zdroj: Wikipedia EN)
Tok — samec spieva z krytého posedu nízko v húštine zmes bzučivých a štebotavých tónov a háji teritórium
Inkubácia približne 12–13 dní (orientačné podľa príbuzných strnádov — druh-špecifické údaje neoverené); zvýš podiel hmyzu a živej potravy a vápnik
Pokojové a zimovacie obdobie — kratší deň; v prírode ťah na zimoviská, obmedz tučné krmivo a dopraj oddych
Pelichanie — po hniezdnej sezóne; zvýš bielkoviny (živá potrava, vaječná zmes) a vápnik pre kvalitný nový šat
Celoročne: čerstvá pitná voda denne, sépiová kosť a grit trvalo, plytká kúpacia miska; v zime prístup do chráneného priestoru bez prievanu

Prostredie a požiadavky

Voliéra (nie malá klietka)
Priestranná zarastená voliéra, orientačne min. 2 × 1 × 2 m pre pár — trvalý chov v malej klietke je nevhodný
Strnádka olivová je čulý druh pohybujúci sa najmä pri zemi a v nízkej vegetácii. Potrebuje priestrannú voliéru s hustou prízemnou vegetáciou, krovím, trsmi tráv, prízemnými úkrytmi, plochou na zber potravy na zemi a bidielkami rôznej hrúbky. Orientačný minimálny rozmer pre pár je 2 × 1 × 2 m (štandard pre drobné zrnožravé strnády). Ideálna je vonkajšia voliéra s krytou, chránenou časťou pre nepriaznivé počasie.
Spoločnosť a chov v páre
Najlepšie v páre alebo malej skupine v dostatočne veľkej voliére
Druh znáša spoločnosť a darí sa mu v páre alebo malej skupine v priestrannej voliére. V hniezdnej sezóne môžu byť samce voči sebe mierne teritoriálne — zabezpeč dostatok priestoru a úkrytov. Kombinácia s inými pokojnými drobnými spevavcami je možná len v dostatočne veľkej, členitej voliére s viacerými krmivami a úkrytmi.
Teplota
Znáša mierne chladnejšie počasie, no v zajatí potrebuje suchú bezprievanovú časť a počas mrazov a vlhka prístup do temperovaného priestoru
Druh hniezdi aj v chladnejších oblastiach tajgy a je ťažný, takže mierny chlad nie je problém, pokiaľ má sucho a úkryt. V zajatí však prievan, vlhko a náhle ochladenie zvyšujú riziko respiračných infekcií. Vonkajšia voliéra vyžaduje chránenú úkrytovú časť a v období mrazov a trvalého vlhka prístup do temperovaného priestoru.
Hniezdenie a hniezdny materiál
Miskovité hniezdo nízko v húštine alebo na zemi; materiál — suché trávy, steblá, korienky, jemné rastlinné vlákna; zvyčajne 4–5 vajec
Pár (hniezdo stavia najmä samica) zhotovuje miskovité hniezdo zo suchých tráv, stebiel, korienkov a jemných rastlinných vlákien, umiestnené nízko nad zemou alebo priamo na zemi v hustom pobrežnom kroví a podraste. Znáška býva zvyčajne 4–5 vajec. V chove ponúkni husto zarastené kúty, trsy tráv, krovie a dostatok jemného hniezdneho materiálu nízko pri zemi. Kľúčový je pokoj — časté vyrušovanie vedie k opusteniu hniezda.
Kúpanie a hygiena
Plytká miska na kúpanie s dennou výmenou vody; suché a čisté prostredie
Druh sa rád kúpe — ponúkaj plytkú misku s čistou vodou a meň ju denne. Keďže strnádka zbiera potravu pri zemi, je pravidelné čistenie misiek a podestielky a suché prostredie základom prevencie plesní (aspergilóza) a črevných parazitov.
Svetlo a denný režim
Pravidelný cyklus svetla a tmy; dlhší deň a teplo stimulujú hniezdenie (máj–august)
Strnádka olivová je denný vták. Potrebuje pravidelný cyklus svetla a tmy s dostatkom pokojného nočného odpočinku. Dlhší deň a teplo stimulujú hniezdnu náladu (hlavná sezóna máj–august); kratší deň a pokoj v zime sú prirodzeným obdobím oddychu zodpovedajúcim ťahu na zimoviská.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Máj–august (hlavné hniezdne obdobie v areáli rozšírenia; zdroj: Wikipedia EN)

Hniezdne obdobie trvá máj až august. Samec spieva z krytého posedu nízko v húštine jednoduchú zmes bzučivých a štebotavých tónov a háji teritórium. Hniezdenie stimulujú dlhší deň, teplo a dostatok hmyzu. Pohlavná dospelosť nastupuje pravdepodobne okolo 1 roka (analógiou s príbuznými strnádmi; presné údaje neoverené).

Hniezdo a znáška
Zvyčajne 4–5 vajec

Hniezdo stavia najmä samica — je to miskovité hniezdo zo suchých tráv, stebiel, korienkov a jemných rastlinných vlákien, umiestnené nízko nad zemou alebo priamo na zemi v hustom pobrežnom kroví a podraste pozdĺž potokov a riek. Znáška býva zvyčajne 4–5 vajec. Hniezdo nekontroluj — pri vyrušení môže pár znášku opustiť.

Inkubácia
Približne 12–13 dní (orientačné podľa príbuzných strnádov — druh-špecifické údaje neoverené)

Na vajíčkach sedí prevažne samica (typické pre rod Emberiza). Presné trvanie inkubácie pre E. spodocephala nie je spoľahlivo overené — pri príbuzných strnádoch rodu Emberiza trvá približne 12–13 dní. V tomto období je kľúčový pokoj a dostatok potravy pre rodičov.

Liahnutie a kŕmenie mláďat
Obaja rodičia kŕmia; hmyz a živá potrava nevyhnutné

Mláďatá sa liahnu holé a slepé — kŕmia ich obaja rodičia. Hmyz a iná živá potrava (húsenice, larvy, drobné bezstavovce) je v tomto období nevyhnutná — bez bielkovín živočíšneho pôvodu mláďatá neprežijú. Práve preto podiel hmyzu v jedálničku dospelých vtákov v hniezdnej sezóne výrazne stúpa.

Vyletenie a vývoj mláďat
Presné údaje o vyletení neoverené; juvenily hnedšie a silnejšie prúžkované

Presná dĺžka hniezdneho vývoja a vek vyletenia pre tento druh nie sú v dostupných zdrojoch spoľahlivo overené. Juvenilné jedince sú celkovo hnedšie a kontrastnejšie prúžkované, s výrazne slabšou kresbou hlavy než dospelý samec; pripomínajú samicu. Rodičia mláďatá po vyletení ešte istý čas dokrmujú, kým osamostatnia.

Pohlavná dospelosť
Pravdepodobne okolo 1 roka — presné údaje neoverené

Presný vek pohlavnej dospelosti pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch špecifikovaný — analógiou s porovnateľnými strnádmi rodu Emberiza sa odhaduje približne na 1 rok. Mladé samce dosahujú plné dospelé svadobné sfarbenie (sivozelená hlava) postupne, pelichaním.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Strnádka olivová asi 16 cm Strnádka žltá 16–16,5 cm Strnádka trsťová 15–16,5 cm Strnádka maskovaná asi 16 cm Strnádka cínovohlavá 15–16,5 cm
Strnádka olivová Strnádka žltá (Emberiza citrinella) Strnádka trsťová (Emberiza schoeniclus) Strnádka maskovaná (Emberiza personata) Strnádka cínovohlavá (Emberiza cia)
Dĺžkaasi 16 cm16–16,5 cm15–16,5 cmasi 16 cm15–16,5 cm
Váhacca 18–25 gcca 24–30 gcca 16–25 gcca 18–26 gcca 21–28 g
Dožitiecca 3–5 r a viac (orientačne, neoverené)cca 3–5 r (rekord vyše 13 r)cca 3–5 r (rekord vyše 11 r)cca 3–5 r (orientačne)cca 3–5 r (rekord vyše 7 r)
OchranaIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITES
CharakteristikaDrobný strnád s mohutným ružovkastým zobákom; samec má sivozelenú až olivovo-sivú hlavu a hruď s čiernastou uzdičkou a bradou a olivovo-žltkasté bruško, vrch tela hnedý čierno prúžkovaný; samica hnedšia, kontrastne prúžkovaná, so slabou kresbou hlavySamec má výrazne žltú hlavu a spodok tela, hnedo prúžkované boky a hrdzavý trtáč; samica matnejšia a hnedšia; mohutný kužeľovitý zobákSamec v svadobnom šate má čiernu hlavu a hrdlo s bielym golierom a bielym fúzovým prúžkom; samica a zimný samec hnedastí, prúžkovaní, s tmavými fúzmi; obýva tŕstieVeľmi podobná strnádke olivovej, no samec má jasnejšie žltú spodnú časť tela a výraznejšiu žltú a sivú kresbu hlavy; čiernastá maska okolo zobákaPopolavosivá hlava a hrdlo s čiernymi prúžkami cez oko a po stranách temena, hrdzavooranžový spodok tela a trtáč; pohlavia podobné, samica matnejšia
AreálHniezdi v južnej Sibíri, SV Číne a Japonsku, zimuje v južnej Číne, SV Indii a SV Ázii — husté pobrežné krovie, podrast pri vode, tŕstie a okraje lesov; prevažne zrnožravec, v Európe vzácny zatúlanecEurópa a západná Ázia, u nás bežný hniezdič poľnohospodárskej krajiny — odlišuje sa jasne žltou hlavou samca (spodocephala má hlavu sivozelenú); typický spievajúci strnád medzí a okrajov políEurópa a Ázia, u nás hniezdič trsťových a vlhkých biotopov — podobný mokraďový druh, no samec má čiernu hlavu s bielym golierom (spodocephala má sivozelenú hlavu); veľkostne porovnateľnýJaponsko a Sachalin — japonská forma, ktorú časť autorov a IOC vyčleňuje zo spodocephala ako samostatný druh; veľmi blízka, líši sa sýtosťou žltej a kresbou hlavy samcaHory južnej Európy, severnej Afriky a Ázie — odlišuje sa sivou hlavou s čiernym prúžkovaním a hrdzavým spodkom tela (spodocephala má jednofarebnejšiu sivozelenú hlavu a žltkasté bruško); horský skalný druh

Zaujímavosti

1

Výrazný pohlavný dimorfizmus — strnádka olivová patrí medzi strnády s jasne odlíšenými pohlaviami: samec má sivozelenú až olivovo-sivú hlavu a hruď s čiernastou uzdičkou a bradou a olivovo-žltkasté bruško, kým samica je hnedšia, kontrastnejšie prúžkovaná a má slabú kresbu hlavy. Pohlavie tak možno určiť aj podľa sfarbenia, čo je medzi drobnými spevavcami praktická výhoda.

2

Čierno pôsobiaca tvár dala druhu meno — anglické „Black-faced Bunting“ aj nemecké „Maskenammer“ (maskovaná strnádka) odkazujú na čiernastú uzdičku a bradu samca, ktoré v kombinácii so sivozelenou hlavou vytvárajú dojem tmavej tváre. Vedecké meno spodocephala (z gréckeho spodos — popol a kephale — hlava) znamená doslova popolavohlavá.

3

Ostré kovové volanie „tzii“ — typickým prejavom druhu je veľmi krátke, ostré kovové „tzii“ alebo „tzee“ (opisované aj ako „dink“), ktorým vták často prezradí svoju prítomnosť, aj keď zostáva ukrytý v hustom podraste. Samotný spev je naopak jednoduchá, nie príliš hlasná zmes bzučivých a štebotavých tónov.

4

Pôvodom z východnej Ázie, v Európe vzácny hosť — druh hniezdi v južnej Sibíri, severovýchodnej Číne a Japonsku a zimuje v južnej Číne, severovýchodnej Indii a severnej časti juhovýchodnej Ázie. Do strednej a západnej Európy zalieta len ako veľmi vzácny zatúlanec (vágrant), čo z neho robí vyhľadávaný objekt pozorovateľov vtákov.

5

Japonská forma ako možný samostatný druh — japonský a sachalinský poddruh personata sa od kontinentálnych foriem líši sfarbením a niektorí autori (a IOC) ho vyčleňujú ako samostatný druh strnádka maskovaná (Emberiza personata, Masked Bunting). Taxonómia druhu tak nie je úplne ustálená — staršie aj novšie zdroje sa v poňatí líšia.

6

Prevažne zrnožravec s letným hmyzím doplnkom — základ stravy strnádky olivovej tvoria semená tráv a bylín, ktoré zbiera na zemi a v nízkej vegetácii. V hniezdnom období sa však živí aj hmyzom a inými bezstavovcami, ktorými kŕmi mláďatá — bez živočíšnej bielkoviny by mladé neprežili.

7

Hniezdi nízko pri zemi v pobrežnej húštine — strnádka olivová stavia miskovité hniezdo nízko nad zemou alebo priamo na zemi v hustom kroví a podraste pozdĺž potokov a riek v tajge a na okrajoch lesov, kam ukladá zvyčajne 4–5 vajec. Hniezdo buduje najmä samica.

8

Stabilná populácia napriek tlaku na biotopy — IUCN hodnotí druh ako najmenej ohrozený (LC) so stabilnou populáciou. Druh dokáže okrem pôvodnej tajgy a pobrežných húštin využívať aj sekundárne biotopy — krovinaté plochy, okraje polí a poľnohospodársku krajinu, najmä na zimoviskách, čo prispieva k jeho odolnosti.

9

Príbuznosť s európskymi strnádmi rodu Emberiza — patrí do rovnakého rodu ako u nás bežný strnádka žltá (Emberiza citrinella), strnádka trsťová (Emberiza schoeniclus) či strnádka cínovohlavá (Emberiza cia). So skupinou zdieľa zrnožravú stravu s letným hmyzím doplnkom, hniezdenie nízko pri zemi a jednoduchý sezónny spev samca z exponovaného alebo krytého posedu.

Taxonomická klasifikácia

species Strnádka olivová (Emberiza spodocephala)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Emberizidae (strnádkovité)
Rod Emberiza Linnaeus, 1758
Druh Emberiza spodocephala Pallas, 1776
Poddruh SR v SR sa pravidelne nevyskytuje — východoázijský druh, do strednej a západnej Európy zalietajúci len ako veľmi vzácny zatúlanec (vágrant); nie je pôvodným hniezdičom Slovenska
Poddruhy Druh sa zvyčajne delí na tri poddruhy: nominátny E. s. spodocephala (hniezdi v južnej a strednej Sibíri a severnom Mongolsku na východ po Ochotské more a severný Sachalin, zimuje v južnej a východnej Číne, na Rjúkju a Taiwane), E. s. sordida Blyth, 1845 (Čching-chaj a Šen-si na juh po Jün-nan a Kuej-čou v strednej Číne, zimuje od stredného Nepálu po severnú Indočínu) a E. s. personata Temminck, 1836 (Japonsko a Sachalin) — japonská forma personata býva niektorými autormi vyčleňovaná ako samostatný druh strnádka maskovaná (Emberiza personata, Masked Bunting). Vedecké meno opísal Peter Simon Pallas v roku 1776; rodové meno Emberiza pochádza zo starohornonemeckého Embritz (strnád), druhové meno spodocephala z gréckeho spodos (popol) a kephale (hlava), čiže popolavohlavá.
Avibase_ID 9787BE57A273F64A

? Často kladené otázky

Nie — strnádka olivová nie je vhodná pre trvalý chov v malej klietke. Je to čulý druh, ktorý sa pohybuje najmä pri zemi a v hustom podraste. Vyžaduje priestrannú zarastenú voliéru (orientačne min. 2 × 1 × 2 m pre pár) s hustou prízemnou vegetáciou, krovím, trsmi tráv a úkrytmi. V tesnom priestore trpí nedostatkom pohybu a nudí sa. V klietke ju možno umiestniť len dočasne pri premiestnení alebo karanténe. Navyše ide o zákonne chránený druh — k jeho legálnemu chovu treba doklad o pôvode.

Áno, je to prevažne zrnožravec. Základ jej stravy tvoria semená tráv a bylín, ktoré zbiera na zemi a v nízkej vegetácii. V hniezdnom období sa však výrazne zvyšuje podiel hmyzu a iných bezstavovcov — tými kŕmi aj mláďatá. Vo voliére je vhodným základom kvalitná zrninová zmes pre strnády a drobné spevavce (proso, lesknica, drobné olejnaté a trávové semená), dopĺňaná živou potravou (múčne červy, pinkie, drobné cvrčky), zelenou potravou a naklíčenými semenami. Vyhýbaj sa jednotvárnej tučnej strave (samotná slnečnica).

Je to pomerne tichý druh. Spev samca je jednoduchá, nie príliš hlasná zmes bzučivých a štebotavých tónov a volanie je krátke kovové „tzii“. V primeranom prostredí spravidla neruší susedov a jej hlasový prejav je najintenzívnejší len počas hniezdnej sezóny. Aj tichší druh však patrí skôr do priestrannej zarastenej voliéry než do klietky v byte, pretože potrebuje pohyb a prízemnú vegetáciu. Treba zohľadniť aj to, že ide o chránený druh.

Presné overené údaje o dožití tohto konkrétneho druhu nie sú v dostupnej literatúre k dispozícii. Porovnateľné drobné strnády rodu Emberiza sa vo voľnej prírode dožívajú orientačne 3–5 rokov, v zajatí pri správnej starostlivosti aj viac. Kľúčom k dlhému životu je priestranná zarastená voliéra, vyvážená zrninová strava so sezónnym hmyzom, sucho a ochrana pred prievanom, čistota a prevencia parazitov u druhu zbierajúceho potravu na zemi.

Strnádka olivová nie je zaradená v žiadnej prílohe CITES, no ako pôvodný európsky (zalietajúci) druh voľne žijúceho vtáka je zákonne chránená podľa smernice EÚ o ochrane vtáctva a slovenského zákona 543/2002 Z. z. Voľný obchod a odchyt z prírody sú teda zakázané — prípadný legálny jedinec v zajatí musí byť voliérovo odchovaný, krúžkovaný a evidovaný s dokladom o pôvode. Pri akomkoľvek nadobudnutí si vždy over legislatívne podmienky a legálny pôvod.

Strnádka olivová znáša zvyčajne 4–5 vajec do miskovitého hniezda umiestneného nízko nad zemou alebo priamo na zemi v hustom pobrežnom kroví a podraste. Presná dĺžka inkubácie pre tento druh nie je spoľahlivo overená — pri príbuzných strnádoch rodu Emberiza trvá približne 12–13 dní (uvádzame ako orientačné, nie druh-špecifické). Na vajciach sedí prevažne samica. Hniezdne obdobie trvá máj až august.

Na rozdiel od mnohých strnádov má strnádka olivová dobre rozlíšiteľné pohlavia. Samec má v svadobnom šate sivozelenú až olivovo-sivú hlavu a hruď s čiernastou uzdičkou a bradou a olivovo-žltkasté bruško. Samica (a mladé vtáky) je celkovo hnedšia, kontrastnejšie prúžkovaná, s olivovo-sivými lícami a nenápadným krémovobielym nadočným prúžkom — chýba jej sivá hlava samca. Pri neistote (napr. mimo svadobného šatu) pomôže DNA-sexovanie.

ZDROJ: Avibase (Emberiza spodocephala, ID 9787BE57A273F64A, SK názov strnádka olivová, https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=9787BE57A273F64A a https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=9

 Video — Strnádka olivová

Strnádka olivová (Emberiza spodocephala) — video o speve a chove

Strnádka olivová (Emberiza spodocephala) — spev a hlas v prírode

 Cudzie názvy

Anglicky:   Black-faced Bunting, Česky:   strnad šedokápý, Nemecky:   Maskenammer, Španielsky:   Escribano carinegro, Francúzsky:   Bruant masqué, Taliansky:   Zigolo mascherato, Holandsky:   Maskergors, Poľsky:   trznadel szarogłowy, Maďarsky:   feketearcú sármány, Rusky:   Седоголовая овсянка, Japonsky:   アオジ, Latinsky:   Emberiza spodocephala Pallas, 1776