Šafranka olivová (Sicalis olivascens)

tangarovité

Šafranka olivová

Sicalis olivascens — nenápadná olivovo-žltá andská tangara suchých krovín a skalnatých svahov vysokých polôh — kŕdľový semenožravec od Peru po Argentínu, bez kontrastných znakov a v chove len okrajový

IUCN: LC (Least Concern, 2017) | Least Concern (najmenej ohrozený, hodnotenie BirdLife International / IUCN, posúdené 2017). Druh má veľmi rozsiahly areál pozdĺž Ánd štyroch krajín (Peru, Bolívia, Čile, Argentína) a početnú populáciu bez náznaku rýchleho poklesu, preto nespĺňa prahy pre žiadnu z kategórií ohrozenia. K stabilite prispieva schopnosť využívať aj kultúrnu a degradovanú krajinu — okraje polí, poľnohospodárske terasy a okolie obcí. Lokálne hrozby (zmena využívania pôdy, premena biotopov) nepredstavujú na úrovni celého areálu významné riziko. Druh nie je zaradený v žiadnej prílohe CITES.
Dĺžka~14 cm (asi 17–24 g)
PôvodAndy od Peru cez Bolíviu po Čile a Argentínu (~2 500–3 800 m)
PovahaPlachý, kŕdľový druh otvorenej krovinatej krajiny
StravaPrevažne semená a byliny, drobné plody a doplnkovo hmyz
Dožitiedo cca 10 r (orientačne)
🔊
Hlučnosť
2/5
🤝
Priľnavosť
1/5
⚡
Aktivita
4/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
4/5

Výživa

55% 18% 15% 8% STRAVA zloženie
Semená tráv, bylín a drobné rastlinné semená — hlavná zložka potravy počas celého roka, zbieraná najmä pri zemi v krovinách a na okrajoch polí 55%
Drobné plody, bobule a púčiky — sezónny doplnok na krovinatých svahoch a v kultúrnej krajine 18%
Hmyz a drobné bezstavovce — doplnková živočíšna bielkovina, dôležitejšia v období rozmnožovania a pri odchove mláďat 15%
Mäkké zelené časti rastlín a klíčky — príležitostný doplnok v období dažďov a rastu vegetácie 8%
Minerály a grit — drobné kamienky na trávenie semien, prijímané zo zeme 4%

Odporúčané potraviny

  • Kvalitná zrninová zmes pre menšie exotické pinky a kanáriky — proso, kanárske semeno, drobné trávové semená (teoretická báza; druh sa v chove vyskytuje len okrajovo)
  • Semená tráv a bylín — v prírode hlavná zložka potravy, zbieraná pri zemi v krovinách
  • Drobné plody a bobule — sezónny doplnok bohatý na vitamíny
  • Živá potrava — drobný hmyz a larvy; pre tangary tohto typu vítaná najmä v období rozmnožovania a pri odchove mláďat
  • Zelené krmivo — hviezdica prostredná, mladá púpava, naklíčené semená (nepostriekané, umyté)
  • Vitamíny a minerály — najmä vápnik a vitamín D3 pre samice v reprodukčnej perióde
  • Grit a sépiová kosť — trvalo k dispozícii (drobné kamienky podporujú trávenie semien)
  • Čerstvá pitná voda denne a plytká miska na kúpanie — vymieňaná každý deň

Zakázané potraviny

  • Avokádo — pre vtáky toxické (persín), aj malé množstvo môže byť smrteľné
  • Čokoláda, kakao, kofeínové nápoje — jedovaté pre vtáky
  • Cibuľa, cesnak, pór — dráždia tráviaci trakt a poškodzujú červené krvinky
  • Soľ, slané, korenené a tepelne spracované ľudské jedlá — zaťažujú obličky
  • Postriekané (pesticídmi ošetrené) semená, zelenina a hmyz neznámeho pôvodu — riziko otravy
  • Plesnivé, zatuchnuté alebo navlhnuté krmivo a živá potrava — riziko aspergilózy a otravy mykotoxínmi
  • Výlučne tučné olejnaté semená (slnečnica, konope) ako základ — vedú k obezite a stukovateniu pečene
Tip od odborníka Šafranka olivová je v prírode prevažne semenožravý druh s doplnkom drobných plodov a hmyzu — základ jedálnička tvoria semená tráv a bylín zbierané pri zemi v krovinách, na okrajoch polí a poľnohospodárskych terasách, doplnené drobnými plodmi a sezónne aj hmyzom, ktorého podiel stúpa v období rozmnožovania a pri odchove mláďat. Tento druh sa v európskej avikultúre chová len okrajovo a overené chovateľské recepty preň prakticky neexistujú. Odporúčania nižšie sú odvodené zo všeobecných zásad pre drobné semenožravé tangary, pinky a kanáriky: zrninová zmes (proso, kanárske semeno, drobné trávové semená) ako báza, sezónne ovocie a zelené krmivo, pravidelná živá potrava (drobné larvy, hmyz) v období rozmnožovania, vápnik a vitamín D3 pre samice, grit a sépiová kosť trvalo k dispozícii a denne čerstvá voda. Presné kŕmne dávky priamo pre tento druh v zajatí nie sú overené.

Správanie a komunikácia

2 Hlučnosť 1 Priľnavosť 4 Aktivita 1 Reč 4 Zriedkavosť 2.4
2/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Šafranka olivová je pomerne nenápadný a tichý spevák — jej hlas tvoria jednoduché tangarovité trilky a krátke ostré „cik" hlásky, ktoré nepatria medzi rušivo hlasné prejavy. V prírode sa ozýva striedmo, často z kŕdľa pri potrave. Keďže sa v zajatí chová len okrajovo, otázka rušenia susedov je do veľkej miery teoretická; orientačne ide o vtáka, ktorý hlukom nezaťažuje.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Šafranka olivová nie je maznavý vták na ruku — ide o plachý, prevažne voľne žijúci druh, ktorý sa v zajatí drží len okrajovo. Prirodzene žije v kŕdľoch v otvorenej krovinatej krajine a fyzický kontakt s človekom je preň stresujúci. Akýkoľvek vzťah by mal podobu pokojného pozorovania z odstupu, nie maznania či kontaktu na ruke.
4/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Aktívny a pohyblivý kŕdľový druh — šafranka olivová sa cez deň takmer neustále pohybuje pri zemi i v nízkej vegetácii, kde zbiera semená a drobnú potravu, a mimo hniezdenia sa túlavo presúva v kŕdľoch za zdrojmi potravy po krovinatých svahoch a poliach. V prírode má rozľahlý priestor andského podhoria; jej prirodzená potreba pohybu a otvoreného prostredia je dôvodom, prečo nie je vhodným kandidátom na tesnú klietku a v chove sa drží len výnimočne (skôr v priestrannej voliére).
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Šafranka olivová nenapodobňuje ľudskú reč — tangary tohto typu túto schopnosť nemajú. Jej repertoár je vrodený a tvoria ho jednoduché trilky a kontaktné hlásky. Reč sa nenaučí; ide prevažne o voľne žijúci druh, ktorý sa nedrží ako hovoriaci spoločenský vták.

Hlasový prejav a reč

2/5 hlasitosť

Šafranka olivová patrí medzi hlasovo skôr nenápadné tangary — spev samca je jednoduchý tangarovitý trilok zložený z drobných cvrlikavých a štebotavých tónov, prednášaný z vyvýšeného miesta počas toku a obdobia dažďov. Bežným prejavom sú krátke ostré „cik" (cik-cik) kontaktné hlásky, ktorými sa vtáky dorozumievajú v kŕdli pri potrave. Druh sa ozýva striedmo a jeho hlas nie je prenikavý ani rušivý. Nenapodobňuje ľudskú reč — repertoár je vrodený. Keďže sa v zajatí chová len okrajovo, posudzovanie jeho hlasitosti v domácom prostredí je do veľkej miery orientačné. (Nahrávky hlasu druhu sú dostupné napríklad na portáli xeno-canto.)

Dokáže hovoriť? Šafranka olivová nenapodobňuje ľudskú reč ani melódie. Tangary tohto typu túto schopnosť nemajú — repertoár jednoduchých trilkov a tichých „cik" hlások je vrodený. Reč sa nenaučí; ide prevažne o voľne žijúci kŕdľový druh, ktorý sa nedrží ako hovoriaci spoločenský vták.

Typické zvuky

  • Jednoduchý tangarovitý trilok — drobné cvrlikavé a štebotavé tóny prednášané samcom z vyvýšeného miesta počas toku (typický spev rodu Sicalis)
  • Krátke ostré „cik" (cik-cik) hlásky — najčastejšia kontaktná a poplašná vokalizácia, ktorou sa kŕdeľ dorozumieva
  • Jemné kontaktné štebotanie v kŕdli — počas spoločného hľadania potravy na svahoch a poliach sa vtáky ozývajú nenápadne
  • Striedmy hlasový prejav — druh vokalizuje menej prenikavo než hlučnejší speváci, čo zodpovedá jeho životu v otvorenej krovinatej krajine

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Predpokladaná hniezdna sezóna (približne austrálne leto, október–marec) v andských krovinách; presné druhové údaje sú slabo zdokumentované (orientačné, analógiou s príbuznými šafrankami)
Tok — samce spievajú jednoduché tangarovité trilky z vyvýšených miest a hája teritóriá pred a počas obdobia dažďov
Odchov mláďat — v období dažďov, keď je dostatok semien a hmyzu; presné parametre znášky a inkubácie pre druh nie sú spoľahlivo overené
Mimohniezdne (suché) obdobie — vtáky sa zoskupujú do kŕdľov a túlavo sa pohybujú za potravou po krovinatých svahoch a poliach
Pelichanie — orientačne po hniezdnej sezóne; obdobie zvýšenej potreby kvalitnej a pestrej potravy (presné údaje pre druh neoverené)
Celoročne andský druh stredných a vyšších polôh (približne 2 500–3 800 m); čiastočne túlavý — mimo hniezdenia tvorí kŕdle a pohybuje sa za potravou, výrazná sezónna migrácia nie je doložená

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Prevažne voľne žijúci andský druh — v zajatí sa chová len okrajovo. Šafranka olivová je juhoamerická tangara suchých krovín a skalnatých svahov vysokých polôh Ánd; v európskej avikultúre nie je etablovaná a overené chovateľské skúsenosti s ňou v zásade chýbajú. Nejde o typického klietkového maznáčika ani o bežný voliérový druh — je to plachý, kŕdľový a pohyblivý vták s nárokmi (priestor, otvorené krovinaté prostredie, kŕdľová spoločnosť), ktoré tesný chov nedokáže napodobniť. Stránka má predovšetkým atlasový a poznávací charakter; akékoľvek chovateľské odporúčania sú len odvodené zo zásad pre drobné semenožravé tangary a pinky a nie sú pre tento druh overené. Ak by sa druh choval, patrí výhradne do priestrannej voliéry skúseného chovateľa, nie do bytovej klietky.
Priestor Druh sa v zajatí chová len okrajovo, preto preň neexistuje overený priestorový štandard. Teoreticky — analógiou s drobnými semenožravými tangarami a pinkami — by si vyžadoval priestrannú voliéru s dostatkom miesta na lietanie, prirodzenou vegetáciou, kríkmi a úkrytmi, keďže ide o pohyblivý kŕdľový druh otvorenej krajiny. Tesná bytová klietka je preň nevhodná. V skutočnosti je to vták rozľahlého andského podhoria, ktorého potreby (kŕdľová spoločnosť, otvorené krovinaté prostredie, neustály pohyb za potravou) klietka nenaplní. Pre tento druh je preto namiesto chovu vhodné skôr pozorovanie vo voľnej prírode alebo chov výlučne v rukách skúseného voliérového chovateľa.
Deti v domácnosti Šafranka olivová nie je domáci maznáčik ani spoločenský vták pre deti — ide o plachý, prevažne voľne žijúci kŕdľový druh, ktorý sa v zajatí drží len okrajovo. Deti ju môžu spoznať skôr ako zaujímavý druh z atlasu vtákov: učí o vysokých Andách, o živote vtákov v suchom krovinatom podhorí medzi 2 500 a 3 800 metrami a o tom, ako sa nenápadné druhy maskujú „špinavým" olivovým sfarbením. Ak by ste mali možnosť pozorovať ju v prírode, platí pravidlo nerušiť — sledovať z diaľky, nechytať a nehľadať hniezdo. Najlepšou „interakciou" s týmto druhom je rešpekt k voľne žijúcim vtákom a pozorovanie ďalekohľadom.
Hlučnosť Druh je hlasovo skôr nenápadný — jednoduché trilky a tiché „cik" hlásky zvyčajne neprenikajú rušivo cez steny. Keďže sa šafranka olivová v zajatí chová len okrajovo a ide prevažne o voľne žijúci andský druh, posudzovanie vhodnosti do bytu je len orientačné a teoretické.
Verdikt odborníka Šafranka olivová (Sicalis olivascens) je nenápadná olivovo-žltá tangara (približne 14 cm, asi 17–24 g) z čeľade tangarovité (Thraupidae) s miernym pohlavným dimorfizmom. Samec je celkovo tlmene olivovo-žltý — žltozelené sfarbenie má na tvári, hrudi, bruchu a chvostových perách, kým šija, chrbát a krídla sú sivasté s jemným prúžkovaním; samica a mladé vtáky sú podobné, no bledšie a ešte nenápadnejšie. Pre celý druh je charakteristická absencia výrazne jasnožltých plôch a kontrastných znakov, čo ho odlišuje od pestrejších šafraniek. Obýva suché kroviská, skalnaté svahy a poľnohospodárske terasy stredných a vyšších polôh Ánd (približne 2 500–3 800 m n. m.), pričom areál sa tiahne od severného Peru (Cajamarca) cez Bolíviu po stredné Čile (Valparaíso) a západnú Argentínu (Mendoza). Žije v kŕdľoch, často pri ľudských sídlach a na okrajoch polí, a živí sa prevažne semenami tráv a bylín, drobnými plodmi a doplnkovo hmyzom. Hniezdne údaje sú pre druh slabo zdokumentované — presné parametre znášky a inkubácie nie sú spoľahlivo overené (uvádzané analógie z príbuzných šafraniek sú len orientačné). V európskej avikultúre sa chová len okrajovo — nejde o bežne dostupného klietkového speváka a akékoľvek chovateľské odporúčania sú len odvodené. IUCN hodnotí druh ako najmenej ohrozený (LC). Druh nie je zaradený v CITES. Pre slovenského záujemcu je šafranka olivová zaujímavá najmä ako poznávací andský druh — ukážka nenápadného, ale ekologicky úspešného obyvateľa vysokých hôr.

Prostredie a požiadavky

Prostredie (chová sa len okrajovo — vhodná je priestranná voliéra)
Druh sa v zajatí chová len okrajovo — namiesto tesnej klietky mu patrí priestranná voliéra s vegetáciou, prípadne voľná príroda; bytová klietka je preň nevhodná
Šafranka olivová je prevažne voľne žijúci kŕdľový druh a štandard bežného klietkového chovu preň neexistuje. Prirodzene sa zdržiava v otvorených suchých krovinách, na skalnatých svahoch a poľnohospodárskych terasách vysokých polôh Ánd. Ak sa chová, potrebuje priestrannú voliéru s dostatkom miesta na lietanie, hustou vegetáciou na úkryt a kŕdľovou spoločnosťou — nie tesnú bytovú klietku. Trvalý chov v malej klietke je pre tento pohyblivý druh nevhodný.
Spoločenské správanie
Kŕdľový druh — mimo hniezdenia sa pohybuje v menších až väčších kŕdľoch; v hniezdnej sezóne sa zoskupuje do párov
Šafranka olivová je družný kŕdľový druh — mimo hniezdenia sa pohybuje v kŕdľoch za potravou po svahoch a poliach, často spolu s inými drobnými semenožravcami. V období rozmnožovania sa kŕdle rozpadajú na páry, ktoré obhajujú okolie hniezda, no kontakt v rámci skupiny zostáva. Spoločenská povaha znamená, že v chove ho nemožno držať osamotene — potrebuje spoločnosť vlastného druhu.
Teplota a podnebie
Obýva chladnejšie podnebie vysokých polôh Ánd (približne 2 500–3 800 m) s veľkými dennými výkyvmi teplôt; znáša chladné noci aj silné slnko
Druh je prispôsobený na vysokohorské andské podnebie s výraznými výkyvmi medzi teplým dňom a chladnou nocou. Žije v suchom až polosuchom krovinatom prostredí stredných a vyšších polôh. Vo voliére potrebuje suché, slnečné, ale bezprievanové prostredie s možnosťou úkrytu pred chladom a vlhkom; náhle ochladenie spojené s vlhkom je preň rizikové. Nie je to tropický nížinný druh, ale obyvateľ chladnejších hôr.
Hniezdenie a hniezdny materiál
Pravdepodobne misovité hniezdo v krovinatej vegetácii medzi skalami zo suchých rastlinných častí; presné parametre znášky a inkubácie pre druh nie sú spoľahlivo overené
Hniezdne údaje sú pre šafranku olivovú slabo zdokumentované. Druh pravdepodobne stavia misovité hniezdo v krovinatej vegetácii alebo medzi skalami zo suchej trávy a rastlinného materiálu, podobne ako príbuzné šafranky. Presný počet vajec, ich vzhľad a dĺžku inkubácie pre tento druh dostupné zdroje spoľahlivo neuvádzajú — analógiou s príbuznými šafrankami (napr. znáška okolo 3–5 vajec) ich uvádzame len orientačne, nie ako druh-špecifické údaje. Ide o správanie voľne žijúcich vtákov.
Kúpanie a hygiena
V prírode sa kúpe v plytkej vode a rose; v starostlivosti plytká miska s čistou vodou
Vo voľnej prírode sa drobné semenožravé vtáky kúpu v plytkých kalužiach a rose na vegetácii. V chove ponúkni plytkú misku s čistou vodou na kúpanie a udržuj suché, čisté prostredie ako prevenciu plesní a parazitov. Druh sa chová len okrajovo, takže ide o všeobecné odporúčanie pre drobné semenožravce.
Svetlo a denný režim
Denný vták viazaný na slnečné andské podhorie; čiastočne túlavý mimo hniezdenia, bez výraznej sezónnej migrácie
Šafranka olivová je denný vták slnečného andského podhoria, ktorý cez deň aktívne hľadá potravu v kŕdľoch. Na rozdiel od dlhých migrantov nevykonáva výraznú sezónnu migráciu — je skôr čiastočne túlavá a presúva sa lokálne za zdrojmi potravy a podľa obdobia dažďov. Vo voliére potrebuje dostatok denného svetla a prirodzený striedavý režim svetla a tmy.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Orientačne pred a počas obdobia dažďov (približne september–december); presné údaje pre druh neoverené

V období rozmnožovania samce spievajú jednoduché tangarovité trilky z vyvýšených miest a obhajujú okolie hniezda. Tok je viazaný na obdobie dažďov, keď v andskom podhorí pribúda semien a hmyzu. Pohlavná dospelosť nastupuje pravdepodobne v prvom roku života (analógiou s príbuznými šafrankami; presné údaje pre tento druh neoverené). Ide o správanie voľne žijúcich vtákov — v zajatí sa druh rozmnožuje len výnimočne.

Hniezdo a znáška
Presné parametre znášky pre druh neoverené; orientačne (analógia) okolo 3–5 vajec

Druh pravdepodobne stavia misovité hniezdo v krovinatej vegetácii alebo medzi skalami zo suchej trávy a rastlinného materiálu. Presný počet a vzhľad vajec pre šafranku olivovú dostupné zdroje spoľahlivo neuvádzajú — pri príbuzných šafrankách býva znáška približne 3–5 vajec (uvádzame len ako orientačnú analógiu, nie ako druh-špecifický údaj). Ide o údaje z voľnej prírody; hniezdne biológii druhu je slabo preskúmaná.

Inkubácia
Presné údaje pre druh neoverené (analógiou s drobnými tangarami orientačne ~12–14 dní)

Presná dĺžka inkubácie pre šafranku olivovú nie je v dostupných zdrojoch spoľahlivo overená — pri porovnateľných drobných tangarách a šafrankách trvá približne 12–14 dní a na vajciach sedí prevažne samica (uvádzame ako orientačné, nie druh-špecifické). V tomto období je kľúčový pokoj a dostatok potravy v okolí hniezda.

Liahnutie a kŕmenie mláďat
Mláďatá krmivé; živočíšna bielkovina (hmyz) dôležitá pri odchove

Mláďatá sa liahnu holé a slepé (krmivé). U semenožravých tangár tohto typu je v období odchovu dôležitá živočíšna bielkovina, najmä hmyz, ktorá podporuje rast mláďat — práve preto stúpa podiel hmyzu v jedálničku v období dažďov a rozmnožovania. Presná dĺžka kŕmenia na hniezde a počet mláďat pre tento druh nie sú spoľahlivo overené. Mláďatá kŕmia pravdepodobne obaja rodičia (analógiou s príbuznými druhmi).

Vyletenie a vývoj mláďat
Presné údaje o veku vyletenia neoverené; juvenily bledšie a nenápadnejšie

Presný vek vyletenia mláďat pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch overený (pri drobných tangarách mláďatá zvyčajne opúšťajú hniezdo približne po 12–16 dňoch — orientačné). Mladé vtáky sú celkovo bledšie a ešte nenápadnejšie než dospelé, s tlmeným olivovým sfarbením; plné dospelé sfarbenie nadobúdajú postupne pelichaním. Po vyletení rodičia mláďatá ešte istý čas pravdepodobne dokrmujú.

Pohlavná dospelosť
Pravdepodobne v prvom roku — presné údaje neoverené

Presný vek pohlavnej dospelosti pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch špecifikovaný — analógiou s porovnateľnými drobnými tangarami a šafrankami sa odhaduje na prvý rok života (vtáky hniezdia v nasledujúcej sezóne po vyliahnutí). Plné dospelé sfarbenie nadobúdajú postupne pelichaním. Dožitie je orientačne uvádzané do približne 10 rokov (oiseaux.net).

Ochočenie a kontakt

5 Trvanie: Druh sa v zajatí chová len okrajovo a prakticky sa neochočuje — ide o plachého, prevažne voľne žijúceho kŕdľového vtáka. Aklimatizácia na blízky kontakt s človekom nie je reálnym cieľom; akýkoľvek tesný kontakt je preň stresujúci.

Šafranka olivová je plachý, prevažne voľne žijúci kŕdľový druh, ktorý sa prakticky neochočuje — prirodzene žije v otvorenej krovinatej krajine a pred človekom uniká. Nie je to vták na ruku ani spoločenský maznáčik a v zajatí sa drží len okrajovo, takže overené postupy „skrotenia" preň v zásade neexistujú. Aj v priestrannej voliére skúseného chovateľa zostáva skôr plachým pozorovacím druhom než dôverným spoločníkom. Jediný zmysluplný „vzťah" k tomuto druhu je pokojné pozorovanie z odstupu — či už vo voľnej prírode, alebo vo voliére bez nátlaku na kontakt. Ak by sa jedinec ocitol v dočasnej ľudskej starostlivosti (napr. zranený vták), cieľom je pokoj, minimalizácia stresu a v ideálnom prípade návrat do prírody.

1

Neočakávaj ochočenie na ruku — šafranka olivová je plachý kŕdľový druh, ktorý sa v zajatí drží len okrajovo a tesný kontakt s človekom ju stresuje

2

Ak druh chováš vo voliére, dopraj mu pokoj, kŕdľovú spoločnosť a hustú vegetáciu na úkryt — buduj dôveru len pokojnou prítomnosťou a pravidelným kŕmením z odstupu

3

Ak pozoruješ druh v prírode, sleduj ho ticho ďalekohľadom — nepribližuj sa, neplaš kŕdeľ a nehľadaj hniezdo

4

Pri náleze zraneného jedinca ho zver odbornej starostlivosti — drž ho v tichu a pokoji, minimalizuj manipuláciu

Cena a kde kúpiť

v európskej avikultúre sa chová len okrajovo — bežná trhová cena nie je ustálená (presné údaje neoverené)

Šafranka olivová sa v európskej (ani slovenskej a českej) avikultúre chová len okrajovo — ide prevažne o voľne žijúci andský druh, ktorý sa bežne neponúka u chovateľov ani na burzách, takže ustálená trhová cena preň prakticky neexistuje a presné údaje nie sú k dispozícii. Ak sa výnimočne objaví u špecializovaného chovateľa juhoamerických tangár a pinkovitých, cena závisí od pôvodu, odchovu a dostupnosti a treba ju overiť individuálne. Druh nie je zaradený v CITES, no v rámci EÚ platia všeobecné pravidlá ochrany voľne žijúceho vtáctva a veterinárne/dovozné predpisy. Najreálnejšie „stretnutie" s týmto druhom má podobu pozorovania vo voľnej prírode v jeho andskom areáli. Pri akejkoľvek ponuke over legálnosť pôvodu a doklady o odchove v zajatí — uprednostni výhradne preukázateľne odchované vtáky, nie jedince z odchytu.

Druh sa bežne nepredáva — v avikultúre sa vyskytuje len okrajovo; ak ho hľadáš, obráť sa na špecializovaných chovateľov juhoamerických tangár a vyžiadaj doklady o odchove v zajatí
Odborná literatúra, atlasy vtákov a databázy (Avibase, eBird, Birds of the World) — najlepší zdroj poznania tohto druhu
Namiesto kúpy zváž pozorovanie vo voľnej prírode v jeho andskom areáli; pri akejkoľvek ponuke over legálnosť pôvodu a odmietni jedince z odchytu
Na čo si dať pozor Šafranka olivová nie je bežný vták na predaj — ide prevažne o voľne žijúci andský druh, ktorý sa v avikultúre drží len okrajovo. Ak ťa zaujme, najspoľahlivejšie ju spoznáš pozorovaním vo voľnej prírode a štúdiom atlasov a databáz. Ak by sa predsa objavila ponuka, kupuj výhradne preukázateľne odchované jedince s dokladmi o pôvode od dôveryhodného chovateľa juhoamerických tangár — nikdy nie vtáky z odchytu. Druh patrí do rúk skúseného voliérového chovateľa, nie do bytovej klietky pre začiatočníka. Podpora ochrany voľne žijúcich spevavcov a odmietnutie obchodu s odchytenými vtákmi sú aj v prípade tohto druhu dôležité.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Šafranka olivová ~14 cm Šafranka veľká ~15–16 cm Šafranka kaňonová ~13–14 cm Šafranka šafránová ~13–14 cm Šafranka monteská ~12–13 cm
Šafranka olivová Šafranka veľká (Sicalis auriventris) Šafranka kaňonová (Sicalis uropygialis) Šafranka šafránová (Sicalis flaveola) Šafranka monteská (Sicalis mendozae)
Dĺžka~14 cm~15–16 cm~13–14 cm~13–14 cm~12–13 cm
Váhaasi 17–24 g (priemerne ~21 g)cca 24–30 gcca 17–22 gcca 15–20 gcca 14–18 g
Dožitiedo cca 10 r (orientačne)do cca 10 rdo cca 9 rdo cca 12 rpresné údaje neoverené
Hlučnosťv avikultúre len okrajovo — skôr voliérový než klietkový druhv avikultúre len okrajovov avikultúre len okrajovoobľúbený klietkový spevák (v Južnej Amerike bežne chovaný)neudomácnený voľne žijúci druh
Stav IUCNIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITES
PovahaNenápadná, tlmene olivovo-žltá; samec žltozelený na tvári, hrudi a bruchu so sivastou šijou/chrbtom a jemným prúžkovaním; samica a juvenil bledšie; bez výrazne jasnožltých plôch (mierny dimorfizmus)Väčšia a sýtejšie žltá šafranka s jasnejším žltým spodkom a zelenkastým chrbtom; pôsobí výrazne žltšie a kontrastnejšie než tlmená šafranka olivováSýtejšie žltá s nápadným jasnožltým trupcom (kostrcom) a kontrastnejšou kresbou; jasnožltý kostrc ju dobre odlišuje od celkovo tlmenej šafranky olivovejSamec žiarivo šafránovo-žltý s oranžovým nádychom na temene; oproti tlmenej šafranke olivovej je výrazne pestrejší a jasnejší, populárny ako spievajúci „kanárik“Veľmi podobná, ale približne o 10 % menšia než šafranka olivová, bez prekryvu v rozmeroch krídla a zobáka; donedávna bola považovaná za jej poddruh
AreálAndy od sev. Peru (Cajamarca) cez Bolíviu po stredné Čile (Valparaíso) a záp. Argentínu (Mendoza); stredné a vyššie polohy (~2 500–3 800 m), suché kroviská, skalnaté svahy a terasy; kŕdľový druhVysoké Andy Čile a Argentíny, zvyčajne vo vyšších polohách než šafranka olivová; obýva skalnaté svahy a horské lúky vysokohorského pásmaVysoké Andy Peru, Bolívie, Čile a Argentíny, často vo vyšších polohách; skalnaté svahy a horské kroviská — miestami sympatrická so šafrankou olivovouŠiroko rozšírená v nížinách a podhorí veľkej časti Južnej Ameriky; na rozdiel od vysokohorskej šafranky olivovej obýva teplejšie nížinné a kultúrne biotopyEndemit argentínskej púšte Monte (záp. a stredná Argentína); nižšie, suché púštne polohy oproti vysokohorskej šafranke olivovej — bol z nej vyčlenený ako samostatný druh

Choroby a prevencia

Aspergilóza (Aspergillus spp.)
vysoká

Príznaky: Ťažké dýchanie, dýchanie s otvoreným zobákom, letargia, nechutenstvo, chudnutie, zmena hlasu

Plesňová infekcia dýchacích ciest z plesnivého krmiva, vlhkej podestielky alebo zatuchnutej živej potravy — riziko najmä u stresovaných vtákov a v zle vetraných priestoroch. Prevencia: čerstvé, suché krmivo, hygienické a dobre vetrané prostredie, suchá podestielka. Liečba antifungálnymi liekmi je dlhá a patrí do rúk aviárneho veterinára. (Pozn.: druh sa chová len okrajovo — ide o všeobecné riziko drobných semenožravých vtákov v zajatí.)

Endoparazity a črevné infekcie (kokcídie, hlísty)
stredná

Príznaky: Riedky alebo krvavý trus, chudnutie napriek žravosti, nastŕpané perie, slabosť

Voľne žijúce semenožravé vtáky bežne nesú črevné parazity (kokcídie, hlísty), ktoré sa pri zhoršenej kondícii alebo v stiesnenom prostredí premnožia. U držaných jedincov pomáha hygiena, čerstvé krmivo a koprologická kontrola trusu; liečba cielenými antiparazitikami patrí veterinárovi. Nové či zranené vtáky drž oddelene v karanténe.

Stres a poranenia z odchytu a manipulácie
vysoká

Príznaky: Panika, nárazy do prekážok, poranenia krídel a hlavy, vyčerpanie, odmietanie potravy, náhly úhyn

Veľké riziko pre tento plachý kŕdľový druh. Odchyt, transport a tesná manipulácia spôsobujú silný stres a fyzické poranenia, pretože vták v panike naráža do prekážok. U držaných jedincov je kľúčové ticho, pokoj, dostatok úkrytov a minimum manipulácie; uprednostňuj výhradne v zajatí odchované vtáky. Stres výrazne oslabuje imunitu a otvára dvere ďalším infekciám.

Podvýživa a stukovatenie pečene pri nevhodnej strave
stredná

Príznaky: Apatia, nastŕpané perie, slabosť, zhoršená kondícia, u tučných vtákov problémy s pečeňou

U druhu prispôsobeného na zmiešanú semenno-rastlinnú stravu s doplnkom hmyzu vedie jednostranné kŕmenie (napr. samé tučné olejnaté semená) k podvýžive alebo stukovateniu pečene. V prirodzenom prostredí druh sám vyvažuje pomer semien, plodov a hmyzu podľa sezóny; v starostlivosti treba ponúkať pestrú stravu vrátane zelene, ovocia a živej potravy najmä v období rozmnožovania. Presné kŕmne potreby v zajatí nie sú overené.

Podchladenie a respiračné infekcie pri nevhodných podmienkach
stredná

Príznaky: Nahrbený vták s napuchnutým perím, malátnosť, nechutenstvo, sťažené dýchanie

Hoci druh prirodzene znáša chladné noci vysokých polôh Ánd, náhle premiestnenie, prievan, vlhko a stres v neprirodzenom prostredí oslabujú vtáka a otvárajú cestu bakteriálnym a plesňovým respiračným infekciám. U držaných jedincov zabezpeč suché, bezprievanové a pokojné prostredie s primeranou teplotou a možnosťou úkrytu. Pri príznakoch vyhľadaj aviárneho veterinára.

Prevencia Šafranka olivová sa v zajatí chová len okrajovo, takže nasledujúce zásady platia najmä pre chov v rukách skúseného voliérového chovateľa, prípadne pre dočasnú starostlivosť o zranené voľne žijúce jedince: (1) Minimalizácia stresu — pokoj, dostatok úkrytov, kŕdľová spoločnosť a čo najmenej manipulácie; stres je pre tento plachý druh veľkou hrozbou a oslabuje imunitu. (2) Pestrá a primeraná strava — zmes drobných semien doplnená zeleňou, ovocím a živým hmyzom, nie jednostranné tučné semená; čistá voda denne. (3) Suché, bezprievanové a hygienické prostredie — prevencia plesní (aspergilóza) a respiračných infekcií, pravidelné čistenie voliéry. (4) Karanténa a kontrola trusu pri podozrení na parazity, oddelenie nových vtákov. Pri každom príznaku choroby vyhľadaj aviárneho veterinára. V bežnom živote je najlepšou „starostlivosťou" o tento druh ochrana jeho biotopu a odmietanie obchodu s voľne odchytenými vtákmi.

Zaujímavosti

1

Majster nenápadnosti — na rozdiel od pestrých šafraniek so žiarivo žltou hlavou je šafranka olivová celkovo tlmená, „špinavo" olivovo-žltá a postráda akékoľvek výrazne jasné či kontrastné plochy. Práve táto nenápadnosť je jej poznávacím znakom: v teréne pôsobí ako sivasto-olivový vtáčik bez nápadných znakov, čo ju odlišuje od jasnožltých príbuzných.

2

Vták vysokých Ánd — druh obýva stredné a vyššie polohy Ánd, približne 2 500–3 800 m n. m., kde žije v suchých krovinách, skalnatých kaňonoch a na poľnohospodárskych terasách. Jeho slovenské rodové meno „šafranka" zdieľa s pestrejšími príbuznými, no prívlastok „olivová" priamo odkazuje na jej tlmené olivové sfarbenie.

3

Mierny pohlavný dimorfizmus — samec a samica sa líšia len nevýrazne: samec je o niečo sýtejšie olivovo-žltý na tvári, hrudi a bruchu, kým samica a mladé vtáky sú bledšie a ešte nenápadnejšie. Oproti druhom s ostrým rozdielom medzi pohlaviami ide o jemný, ťažšie čitateľný rozdiel.

4

Druh blízko ľudí — šafranka olivová sa neštíti kultúrnej krajiny: bežne sa vyskytuje na okrajoch polí, pri obciach a na poľnohospodárskych terasách andského podhoria, kde zbiera semená. Patrí tak medzi druhy, ktoré dokážu prosperovať aj v prostredí pozmenenom človekom, čo prispieva k jej stabilnému stavu.

5

Kŕdľový zberač semien — mimo hniezdenia sa druh pohybuje v kŕdľoch a túlavo sa presúva po svahoch a poliach za zdrojmi potravy. Základ jedálnička tvoria semená tráv a bylín, doplnené drobnými plodmi a sezónne hmyzom; tento pomer si vták v prírode sám vyvažuje podľa ročného obdobia a dostupnosti potravy.

6

Rozsiahly andský areál — druh sa tiahne pozdĺž celej andskej kordillery od severného Peru (Cajamarca) cez Bolíviu po stredné Čile (Valparaíso) a západnú Argentínu (Mendoza). Práve takýto rozľahlý areál a schopnosť využívať aj kultúrnu krajinu sú dôvodom, prečo IUCN druh hodnotí ako najmenej ohrozený.

7

Tri poddruhy v zložitom rode — šafranka olivová sa zvyčajne člení na 3 poddruhy (S. o. salvini, S. o. chloris a nominátny S. o. olivascens), ktoré sa líšia areálom a jemnými znakmi. Rod Sicalis a najmä skupina olivascens sú taxonomicky zložité a ich členenie sa v rôznych prácach mení.

8

Z poddruhu samostatným druhom — niekdajší poddruh S. o. mendozae z argentínskej púšte Monte bol na základe morfologických a biogeografických rozdielov povýšený na samostatný druh Sicalis mendozae (je približne o 10 % menší a nemá prekryv v rozmeroch krídla a zobáka). Ukazuje to, ako sa pohľad na túto skupinu tangár postupne vyvíja.

9

Historický opis spred takmer dvoch storočí — druh opísali francúzski prírodovedci Alcide d'Orbigny a Frédéric de Lafresnaye v roku 1837 ako Emberiza olivascens, na základe materiálu z okolia La Pazu v Bolívii. Až neskôr bol zaradený do rodu Sicalis v rámci čeľade tangarovité (Thraupidae).

10

Príbuzná známym „kanárikom" Južnej Ameriky — patrí do rovnakého rodu Sicalis ako populárna šafranka šafránová (Sicalis flaveola), v Južnej Amerike obľúbený klietkový spevák. Šafranka olivová je však jej nenápadnejšou andskou príbuznou — bez žiarivej žltej a v chove len okrajová, o to zaujímavejšia je však z pohľadu poznávania andskej avifauny.

Taxonomická klasifikácia

species Šafranka olivová (Sicalis olivascens)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Thraupidae (tangarovité)
Rod Sicalis Boie, 1828
Druh Sicalis olivascens (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)
Poddruh SR v SR sa vo voľnej prírode nevyskytuje — juhoamerický (andský) druh; v Európe nie je udomácnený a v avikultúre sa chová len okrajovo
Poddruhy Druh sa zvyčajne člení na 3 poddruhy: S. o. salvini (severné andské Peru), S. o. chloris (západné svahy Peru po severné Čile) a nominátny S. o. olivascens (juhovýchodné Peru cez Bolíviu po severozápadnú Argentínu). Pôvodne ho opísali d'Orbigny a Lafresnaye v roku 1837 ako Emberiza olivascens (typová lokalita La Paz, Bolívia). Niekdajší poddruh S. o. mendozae (z argentínskej púšte Monte) bol povýšený na samostatný druh Sicalis mendozae. Skupina olivascens je taxonomicky zložitá a jej členenie sa v rôznych prácach líši.
Avibase_ID 26760B15D141913B

? Často kladené otázky

V praxi len okrajovo a skôr vo voliére než v bytovej klietke. Šafranka olivová je prevažne voľne žijúci andský kŕdľový druh, ktorý sa v európskej (ani slovenskej a českej) avikultúre bežne nechová. Je to plachý, pohyblivý vták otvorenej krovinatej krajiny s nárokmi, ktoré tesná klietka nedokáže napodobniť — potrebuje priestor, kŕdľovú spoločnosť a hustú vegetáciu na úkryt. Ak by sa chovala, patrí výhradne do priestrannej voliéry skúseného chovateľa juhoamerických tangár, nie do bytovej klietky. Stránka má preto najmä atlasový a poznávací charakter; chovateľské odporúčania na nej sú len odvodené zo zásad pre drobné semenožravé tangary a pre tento druh nie sú overené. Najlepší spôsob, ako druh „mať", je pozorovať ho vo voľnej prírode.

Druh má len mierny pohlavný dimorfizmus, takže rozlíšenie nie je jednoduché. Samec je celkovo o niečo sýtejšie olivovo-žltý na tvári, hrudi, bruchu a chvostových perách, kým šija, chrbát a krídla má sivasté s jemným prúžkovaním. Samica a mladé vtáky sú podobné, no bledšie a ešte nenápadnejšie — celkový dojem je matnejší a „špinavejší". Pre celý druh je typická absencia výrazne jasnožltých plôch. Spoľahlivé rozlíšenie pohlaví je preto v teréne náročné a často sa opiera len o jemný rozdiel v sýtosti sfarbenia.

Je to prevažne semenožravec. Základ jedálnička tvoria počas celého roka semená tráv a bylín zbierané pri zemi v krovinách, na okrajoch polí a poľnohospodárskych terasách. Doplnkovo prijíma drobné plody a bobule a sezónne aj hmyz a drobné bezstavovce, ktorých podiel stúpa v období rozmnožovania a pri odchove mláďat (živočíšna bielkovina podporuje rast mláďat). Tento pomer semien, plodov a hmyzu si druh v prírode sám vyvažuje podľa ročného obdobia a dostupnosti potravy. Potravu hľadá v kŕdľoch.

Obýva stredné a vyššie polohy Ánd, približne 2 500–3 800 m n. m. — suché kroviská, skalnaté svahy a kaňony, poľnohospodárske terasy a okolie obcí. Areál sa tiahne pozdĺž andskej kordillery od severného Peru (Cajamarca) cez Bolíviu po stredné Čile (Valparaíso) a západnú Argentínu (Mendoza). Nevykonáva výraznú sezónnu migráciu — je skôr čiastočne túlavá a presúva sa lokálne za potravou. V strednej Európe sa vo voľnej prírode nevyskytuje; je to výlučne juhoamerický andský druh.

IUCN hodnotí šafranku olivovú ako najmenej ohrozenú (LC) — má rozsiahly andský areál, početnú populáciu a dokáže využívať aj kultúrnu krajinu (okraje polí, terasy, okolie obcí), čo jej stav stabilizuje. Druh nie je zaradený v žiadnej prílohe CITES. Slovenský zákon o ochrane prírody sa naňho priamo nevzťahuje (nie je pôvodný druh SR), no v rámci EÚ platia všeobecné pravidlá ochrany voľne žijúceho vtáctva a veterinárne/dovozné predpisy. Pri akejkoľvek ponuke na predaj je vhodné uprednostniť preukázateľne odchované jedince a odmietnuť vtáky z odchytu.

Hniezdne údaje sú pre šafranku olivovú slabo zdokumentované. Druh pravdepodobne stavia misovité hniezdo v krovinatej vegetácii alebo medzi skalami, no presný počet a vzhľad vajec ani dĺžku inkubácie pre tento druh dostupné zdroje spoľahlivo neuvádzajú. Analógiou s príbuznými šafrankami býva znáška orientačne okolo 3–5 vajec a inkubácia drobných tangár trvá približne 12–14 dní, pričom na vajciach sedí prevažne samica — tieto čísla však uvádzame len ako orientačnú analógiu, nie ako overené druhové údaje. Mláďatá kŕmia pravdepodobne obaja rodičia, pričom v období odchovu je dôležitý hmyz.

Šafranka olivová je hlasovo skôr nenápadný druh. Spev samca je jednoduchý tangarovitý trilok zložený z drobných cvrlikavých a štebotavých tónov, prednášaný z vyvýšeného miesta počas toku. Najčastejším prejavom sú krátke ostré „cik" (cik-cik) kontaktné hlásky, ktorými sa kŕdeľ dorozumieva pri potrave. Nepatrí teda medzi prenikavých alebo hlučných spevákov a jej hlas nie je rušivý. Nenapodobňuje ľudskú reč — repertoár je vrodený. Keďže sa v zajatí chová len okrajovo, otázka rušenia v domácnosti je do veľkej miery teoretická. Nahrávky jej hlasu sú dostupné napríklad na portáli xeno-canto.

ZDROJ: Avibase (Sicalis olivascens, ID 26760B15D141913B, SK názov šafranka olivová, https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=26760B15D141913B a https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=2676

 Video — Šafranka olivová

Šafranka olivová (Sicalis olivascens) — video o speve a chove

Šafranka olivová (Sicalis olivascens) — spev a hlas v prírode

 Cudzie názvy

Anglicky:   Greenish Yellow-Finch, Česky:   šafránka zelenavá, Nemecky:   Olivbrust-Gilbtangare, Španielsky:   Chirigüe oliváceo, Francúzsky:   Sicale olivâtre, Taliansky:   Sicalis oliva, Holandsky:   Olijfgroene Geelvink, Poľsky:   szafranka oliwkowa, Maďarsky:   olajzöld sármánypinty, Rusky:   Оливковый зерноед, Latinsky:   Sicalis olivascens (d'Orbigny & Lafresnaye, 1837)