Pita malajská (Hydrornis irena)

Pittidae (pitovité)

Pita malajská

Hydrornis irena — pozemný skakalec primárnych lesov Malajského polostrova so žlto-oranžovým nadočným prúžkom a modrým bruchom — jeden z troch druhov vzniklých rozdelením komplexu Banded Pitta

IUCN: NT (Near Threatened, 2023) | Near Threatened (Takmer ohrozený, BirdLife International / IUCN). Populačný trend klesajúci. Druh je bežný v niektorých častiach areálu, vzácnejší tam kde bol primárny les degradovaný; strata nížinných lesov (Malajský polostrov, Sumatra) a nelegálny odchyt pre trh s klietkovými vtákmi sú hlavné hrozby. Nestačí zatiaľ na VU (Zraniteľný), no trend pokračovania odlesnenia a odchytu môže status zhoršiť. Zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta; BirdLife DataZone (https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/22736523); besgroup.org 2023.
Dĺžkaasi 21–23 cm
Hmotnosť~81 g
Dožitiedo ~10 r (orientačne)
IUCNNT (Takmer ohrozený)
RozšírenieMalajský polostrov, južné Thajsko, Sumatra
BiotopPrimárny nížinný les vrátane rašeliniskových, do 1 500 m
StravaHmyz, dážďovky, slimáky, ovocie
HniezdenieGuľovité hniezdo, 2–5 vajec (zvyčajne 3–4)
MigráciaStálý, nemigrujúci druh
HlasHlasný rev a klesajúce trl-trl-trl

Výživa

  • Hmyz (chrobáky, termity, mravce, šváby, larvy, húsenice) — hlavná živočíšna zložka, lovená hrabaním v opade na lesnom dne
  • Dážďovky a pôdne bezstavovce — dôležitá bielkovinová zložka, vyhľadávaná vo vlhkej pôde a humusovej podstielke
  • Ovocie a drobné bobule — pravidelný rastlinný doplnok zaznamenaný v prírode (zdroj: thainationalparks.com, Wikipedia EN Malayan banded pitta)
  • Slimáky a mäkkýše — príležitostná zložka, rozbíjaná silným zobákom na tvrdej podložke
  • Iné — pavúky, minerály zo zeminy, príležitostné drobné plody
Tip od odborníka Pita malajská je v prírode predovšetkým pozemný hmyzožravec — pohybuje sa skakaním po lesnej zemi a hrabaním v opade loví hmyz, dážďovky a slimáky. Dokumentovaný je aj pravidelný príjem ovocia a bobúľ (zdroj: Wikipedia EN, thainationalparks.com). Druh sa v európskej avikultúre bežne nechová a táto stránka má atlasový a poznávací charakter. Pri prípadnej dočasnej záchrannej starostlivosti o zraneného jedinca je základom živý hmyz (cvrčky, múčne červy, malé švábe) doplnený o dážďovky, mäkké bezstavovce a drobné kúsky mäkkého ovocia. Presné kŕmne normy v zajatí pre tento druh nie sú overené — vždy kontaktovať aviárneho veterinára.

Hlasový prejav

Pita malajská má hlasný a prenikavý hlas, ktorý nesie tichým lesným porastom a je dôležitejším indikátorom prítomnosti druhu než vizuálne pozorovanie skrytého vtáka. Hlavné volanie je opisované ako tichý rev (angl. quiet roar) — hlasné, plné volanie vydávané zo zeme alebo nízkeho bidla. Druhým prvkom je krátke, klesajúce trl-trl-trl-trl (pr-r-r-r-r) — viacnásobný tril s klesajúcim tónom, charakteristický pre rod. V hniezdnej sezóne samec vokalizuje intenzívne, háji teritórium a odoháňa rivalov. Nahrávky sú dostupné na xeno-canto.org (Hydrornis irena; nahraté v Malajzii a Thajsku). Druh je v hustom lesnom podraste skôr počuť než vidieť — farby samca dobre maskuje vegetácia v príslušnom svetle.

Typické zvuky

  • Hlasné volanie opisované ako quiet roar (tichý rev) — hlavné a najcharakteristickejšie volanie; silné, plné, vydávané zo zeme alebo nízkeho bidla pri hniezdnej sezóne; ďalekonosné v tichom lesnom prostredí (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta)
  • Krátke klesajúce trilkovanie pr-r-r-r-r (trl-trl-trl-trl) — druhý charakteristický prvok; séria rýchlych trilkových tónov s klesajúcou frekvenciou; vydávané krátko za hlasným volaním alebo samostatne (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta)
  • Poplašné hlásky — pri ohrození vydáva ostrejšie, kratšie varovné zvuky; druh je plachý a reaguje na rušenie rýchlym tichým únikom do lesa
  • Jemné kontaktné hlásky — tiché zvuky vydávané pri pohybe po lesnom dne a pri kontakte páru mimo hlavnej hniezdnej sezóny; menej nápadné než hlavné volacie elementy

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Tok — samec intenzívne vokalizuje z lesnej zeme alebo nízkeho bidla pred hniezdnou sezónou; vydáva karakteristické hlasné volania a háji teritórium
Hniezdna sezóna — v oblasti Malajského polostrova a Thajska väčšinou v suchom a začiatku dažďového obdobia; hniezdo guľovité s bočným vchodom z listov a bambusových kostier (presné mesačné dáta pre druh neoverené — orientačne analógiou s Pittidae) (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta, thainationalparks.com)
Odchov mláďat — znáška 2–5 vajec (zvyčajne 3–4); inkubácia a kŕmenie mláďat — presné druh-špecifické údaje neoverené; analógiou s Pittidae obaja rodičia inkubujú a kŕmia (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta pre veľkosť znášky)
Pohniezdny pokoj a celoročná aktivita — stály (rezidentný) druh bez pravidelnej migrácie; zostáva v areáli celoročne a pohybuje sa po lesnom dne
Stály (rezidentný) druh — celoročný obyvateľ primárnych lesov Malajského polostrova, južného Thajska a Sumatry; aktívny celý rok pri pohybe na lesnom dne

Voľne žijúci druh

Tento druh je voľne žijúci a nie je vhodný na chov ani držbu v zajatí. Nepatrí medzi spoločenské (domáce) zvieratá — najlepším a jediným vhodným spôsobom kontaktu je pozorovanie v jeho prirodzenom prostredí. Odchyt a držba voľne žijúcich živočíchov sú vo väčšine krajín zákonom chránené a obmedzené.

Prostredie a požiadavky

Prirodzený biotop (voľne žijúci druh)
Primárny nížinný stálozelený tropický les vrátane rašeliniskových lesov; južné Thajsko, Malajský polostrov, Sumatra; do 1 500 m n. m.
Pita malajská je pozemný druh lesného dna — preferuje vlhké tropické nížinné primárne lesy s hustou podstielkou a bohatým opadom. Toleruje sekundárny les, no dlhodobé populácie sa v ňom neudržia (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta, thainationalparks.com). Osobitne vyhľadáva rašeliniskové lesy s vlhkou pôdou bohatou na bezstavovce. Vyhýba sa otvorenej krajine bez stromovej pokrývky.
Sociálne správanie
V hniezdnej sezóne teritoriálne páry; mimo nej väčšinou jednotlivci; druh je plachý a skrytý
Počas hniezdenia žijú teritoriálne monogamné páry — samec intenzívne vokalizuje a háji teritórium. Mimo hniezdenia sa druh pohybuje prevažne jednotlivo a je veľmi plachý. Netvorí kŕdle ani skupiny.
Podnebie a klimatické nároky
Tropické vlhké podnebí; primárne lesy nížin do 1 500 m n. m.; stály druh bez pravidelnej migrácie
Pita malajská je prispôsobená na teplé tropické podnebí Malajského polostrova a Sumatry — obýva lesy celoročne. Stály (nemigrujúci) druh — nepresúva sa. Zvýšená vlhkosť pôdy je kľúčová pre dostupnosť dážďoviek a ďalších pôdnych bezstavovcov.
Hniezdo a hniezdny typ
Veľká guľovitá stavba z listov s bočným vchodom; nízko v kríkoch, saplingoch alebo rotangu; znáška 2–5 vajec
Hniezdo pittí je charakteristické: veľká guľovitá stavba s bočným vchodom, postavená z listov, kostier bambusových listov, tenkých konárikov a trávy, umiestnená nízko v kríkoch, sadenici alebo rotangu (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta). Znáška 2–5 vajec (zvyčajne 3–4). Inkubácia druh-špecificky neoverená — analógiou s Pittidae 14–18 dní; inkubujú pravdepodobne obaja rodičia.
Kúpanie a hygiena
V prírode vyhľadáva plytké lesné potoky, kaluže a vlhké miesta v lesnom podraste
Pita malajská ako pozemný druh pravidelne vyhľadáva plytké lesné potoky a kaluže na kúpanie a pitie. Rašeliniskové lesy poskytujú dostatok podobných miest.
Denná aktivita
Denný vták; najaktívnejší za úsvitu a súmraku; stály druh bez pravidelnej migrácie
Pita malajská je denný vták s výrazným vrcholom vokalizácie za úsvitu — vtedy znie hlasné volanie z lesného porastu. Stály (rezidentný) druh — nevydáva sa na pravidelné sťahovanie.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Pred hniezdnou sezónou — presné mesačné dáta pre druh neoverené

Samec intenzívne vokalizuje — vydáva hlasné volanie (quiet roar) a klesajúce trl-trl-trl-trl a háji teritórium. Pohlavná dospelosť nastupuje pravdepodobne v prvom roku života (analógiou s príbuznými pittami; presné druh-špecifické údaje nie sú overené). Pár je monogamný v hniezdnej sezóne.

Hniezdo a znáška
Hniezdna sezóna na Malajskom polostrove — presné mesačné dáta neoverené; znáška 2–5 vajec (zvyčajne 3–4)

Hniezdo je veľká guľovitá stavba s bočným vchodom z listov, bambusových kostier, konárikov a trávy, umiestnená nízko v kríkoch, saplingoch alebo rotangu (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta). Samica znáša 2–5 vajec (zvyčajne 3–4). Presná farba vajec druh-špecificky neoverená.

Inkubácia
Presné druh-špecifické údaje neoverené; analógiou s Pittidae 14–18 dní; inkubujú pravdepodobne obaja rodičia

Presná dĺžka inkubácie pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch overená — pri Pittidae všeobecne sa uvádza 14–18 dní a inkubujú obaja rodičia striedavo. Hniezdo umiestnené nízko je ohrozené pozemnými predátormi.

Liahnutie a kŕmenie mláďat
Obaja rodičia pravdepodobne kŕmia; hmyz a dážďovky kľúčové

Mláďatá sa liahnu krmivé (altriciálne). Kŕmia ich pravdepodobne obaja rodičia (analógiou s Pittidae). Hlavnou potravou mláďat je hmyz, larvy a dážďovky — živočíšna bielkovina je v tomto období nevyhnutná.

Vyletenie a vývoj mláďat
Presné údaje o veku vyletenia pre tento druh neoverené; juvenily matnejšie

Presný vek vyletenia mláďat pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch overený — analógiou s Pittidae sa odhaduje na 12–16 dní. Juvenilné jedince sú celkovo matnejšie a bez výraznej farebnej kresby dospelých. Dospelé sfarbenie nadobúdajú postupne pelichaním.

Pohlavná dospelosť a dožitie
Pohlavná dospelosť pravdepodobne v 1. roku; dožitie orientačne do 10 r (zdroj: oiseaux.net)

Presný vek pohlavnej dospelosti nie je druh-špecificky overený — analógiou s príbuznými pittami sa odhaduje na prvý rok života. Dožitie je orientačne uvádzané do ~10 rokov (zdroj: oiseaux.net).

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Pita malajská asi 21–23 cm Pita pásikavá 20–23 cm Pita bornejská presné údaje neoverené (podobná veľkosť) Pita modrá asi 21–23 cm Pita bledolíca asi 20–23 cm
Pita malajská (Hydrornis irena, Malayan Banded Pitta) Pita pásikavá (Hydrornis guajanus, Javan Banded Pitta) Pita bornejská (Hydrornis schwaneri, Bornean Banded Pitta) Pita modrá (Hydrornis cyaneus, Bar-bellied Pitta) Pita bledolíca (Hydrornis soror, Blue-rumped Pitta)
Dĺžkaasi 21–23 cm20–23 cmpresné údaje neoverené (podobná veľkosť)asi 21–23 cmasi 20–23 cm
Váha~81 g (zdroj: oiseaux.net)93–106 gpresné údaje neoverenépresné údaje neoverenépresné údaje neoverené
Dožitiedo ~10 r (orientačne, zdroj: oiseaux.net)do ~10 r vo voľnej prírode (orientačne)presné údaje neoverenépresné údaje neoverenépresné údaje neoverené
OchranaIUCN NT (Takmer ohrozený, klesajúci trend)IUCN LC; CITES príloha IIIUCN LCIUCN LCIUCN LC
CharakteristikaSamec: čierna hlava, zreteľný žlto-oranžový nadočný prúžok (oranžovejší než u H. guajanus), oranžovočervený zátylok, citrónovožlté hrdlo, hruď pásikavá oranžovo a tmavomodro, modrý bruch, hnedý chrbát, modrý chvost; samica: bledšia, jemné tmavé páskovanie na spodkuSamec: čierne temeno, výrazný ŽLTÝ (nie oranžový) nadočný prúžok, biele hrdlo, modrý hrudný štít, ŽLTO-MODRASTÝ pásikavý spodok (nie celý modrý bruch ako u H. irena), modrý chvost; samica: hnedé temeno, tlmený žltohnedý nadočný, pásikavý spodokSamec: výrazná INDIGO-MODRA brušná škvrna a ŽLTÉ BOKY s hustejším pásikovaním — odlišný vzor od H. irena (modrý bruch bez žltých bokov) aj H. guajanus (žlto-modrastý spodok); samica: bledší spodok, hnedé temenoModrý pitta väčšieho rodu Hydrornis; samec: modrá hlava a spodok s výrazným modrým pásikovaním na boku brucha; odlišuje sa od H. irena absenciou výrazného žlto-oranžového nadočného prúžku a inou kresbou hlavyHydrornis soror; samec: modrý trupec (rump), zelenkavo-hnedý chrbát, bledá hlava bez výrazného nadočného prúžku; samica: menej výrazná; odlišuje sa od H. irena absenciou oranžovo-žltého nadočného prúžku a pásikavého spodku
AreálMalajský polostrov, južné Thajsko, Sumatra; primárny nížinný stálozelený les vrátane rašeliniskových lesov, do 1 500 m n. m.; stálý nemigrujúci druh; pozemný skakalec; IUCN NT — ilegálny odchyt + strata primárneho lesaEndemit Jávy a Bali (Indonézia); primárny a starý sekundárny nížinný les, do 1 500 m n. m.; stály druh; kľúčový rozdiel od H. irena: žltý (nie oranžový) nadočný prúžok a žlto-modrastý pásikavý (nie výrazne modrý) bruchEndemit Bornea (Brunej, indonézsky Kalimantan, Sarawak, Sabah); nížinné tropické lesy; stálý druh; zdroj Wikipedia EN Banded pittaIndočína (Mjanmarsko, Thajsko, Laos, Vietnam, Kambodža, juhozápadná Čína); nížinné a podhorské vlhké lesy; zdroj Wikipedia EN Bar-bellied pittaIndočína — Vietnam, Laos, Kambodža, južná Čína, Thajsko; vlhké nížinné a podhorské lesy; IUCN LC; zdroj Avibase AC3A8E40B287F9E0

Zaujímavosti

1

Komplex Banded Pitta rozdelený na 3 druhy — pita malajská (H. irena) bola dlho považovaná za jeden druh spolu s H. guajanus (Jáva a Bali) a H. schwaneri (Borneo). Rheindt a Eaton (2010) na základe morfologických, vokálnych a behaviorálnych rozdielov navrhli rozdelenie na tri plnohodnotné druhy. Kľúčový identifikačný znak pity malajskej: oranžovejší (nie čisto žltý) nadočný prúžok a výrazne modrý bruch — u pity pásikavej (H. guajanus) je nadočný prúžok žltý a bruch žlto-modrastý.

2

Sýtejší a farebnejší nadočný prúžok — samec pity malajskej (H. irena) má nadočný prúžok opisovaný ako „horiaci ako láva“ — výrazne oranžový až žlto-oranžový, sýtejší a teplý. Tento znak ho odlišuje od pity pásikavej (H. guajanus, žltý nadočný prúžok) aj pity bornejskej (H. schwaneri, odlišný vzor modro-indigo brušnej časti). V teréne je nadočný prúžok prvý identifikačný znak.

3

Rašeliniskový les ako kľúčový biotop — pita malajská vyhľadáva okrem primárnych nížinných lesov aj rašeliniskové lesy (swamp forests), ktoré sú pre Malajský polostrov a Sumatru charakteristické. Tieto lesy s vlhkou, kyslou pôdou sú bohaté na dážďovky a iné bezstavovce — preto sú pre pozemného lovca ako pita mimoriadne atraktívne. Práve rašeliniskové lesy sú však v Juhovýchodnej Ázii mimoriadne ohrozené — ťažbou, odvodnením a požiarmi.

4

Strata primárneho lesa = hrozba existencie — pita malajská toleruje sekundárny les, no dlhodobé populácie sa v ňom neudržia. Primárne nížinné lesy Malajského polostrova a Sumatry boli z veľkej časti vyťažené alebo premenené na plantáže olejovej palmy a akácie. Zostatok vhodného biotopu je fragmentovaný a pod kontinuálnym tlakom. Práve to je hlavný dôvod zaradenia druhu do kategórie NT (Takmer ohrozený) IUCN.

5

Nelegálny obchod — priama hrozba — podobne ako jej sestra pita pásikavá (H. guajanus) je aj pita malajská terčom nelegálneho odchytu pre trh s klietkovými vtákmi. Pittí v zajatí veľmi zle prosperujú, no dopyt po farebných vtákoch v krajinách areálu tento problém udržiava. Práve kombinácia ilegálneho odchytu a straty biotopu je dôvodom klesajúceho populačného trendu (zdroj: Wikipedia EN, BirdLife DataZone).

6

Guľovité hniezdo s bočným vchodom — cleverly skrytá stavba — hniezdo pittí je postavené z listov a bambusových kostier s charakteristickým bočným otvorom; umiestnené nízko v kríkoch alebo rotangu. Uzavretá konštrukcia chráni vajcia a mláďatá pred dažďom, no je zraniteľná voči pozemným hadím a cicavčím predátorom pri nízkej výške umiestnenia (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta).

7

Monotypický alebo dva synonymizované poddruhy — IOC World Bird List a Avibase väčšinou považujú H. irena za monotypický druh po synonymizácii poddruhu ripleyi (Deignan, 1946) s nominátnou formou irena v dôsledku práce Rheindt a Eaton (2010). Taxón ripleyi bol opisovaný z juhu Thajska a od nominátnej formy sa mierne líšil. Starší autori uznávali dve formy; moderná taxonómia je na strane monotypie.

Taxonomická klasifikácia

species Pita malajská (Hydrornis irena)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Pittidae (pitovité)
Rod Hydrornis Blyth, 1843
Druh Hydrornis irena (Temminck, 1836)
Poddruh SR v SR sa vo voľnej prírode nevyskytuje — juhovýchodoázijský druh primárnych lesov Malajského polostrova a Sumatry; v európskej avikultúre sa bežne nechová
Poddruhy Druh je väčšinou považovaný za monotypický podľa IOC World Bird List a Avibase — taxón ripleyi (Deignan, 1946), opisaný z južného Thajska, bol po práci Rheindt and Eaton (2010) synonymizovaný s nominátnou formou irena. Niektoré staršie zdroje rozlišujú dve formy (irena z Malajského polostrova a Sumatry; ripleyi z juhu Thajska). Pôvodne opísaný Temminck v roku 1836 pod názvom Pitta irena; typová lokalita obmedzená na severnú Sumatru. Dlho zaraďovaný do rodu Pitta (ako Pitta irena), neskôr do rodu Hydrornis; zahrnutý bol aj v koncepte Pitta guajana s.l. (široký komplex Banded Pitta) a osamostatnený bol práve Rheindt and Eaton (2010). Alternatívne anglické názvy: blue-tailed pitta, Irene's pitta, Van den Bosch's pitta.
Avibase_ID 6B071C0337EACFC9

? Často kladené otázky

Druh má výrazný pohlavný dimorfizmus. Samec má čiernu hlavu so žlto-oranžovým nadočným prúžkom, oranžovočerveným zátylkom, citrónovožltým hrdlom, hruďou pásikavou oranžovo a tmavomodro (viac oranžovo k bokom, viac modro k stredu), modrým bruchom, hnedým chrbtom a modrým chvostom. Samica je celkovo bledšia — menej výrazné sfarbenie a jemné tmavé páskovanie na spodku. Juvenily sú ešte matnejšie (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta, thainationalparks.com).

Toto sú tri druhy vzniknuté rozdelením pôvodného komplexu Banded Pitta. H. irena (pita malajská, Malajský polostrov + Sumatra) má u samca oranžovejší nadočný prúžok a modrý bruch. H. guajanus (pita pásikavá, Jáva a Bali) má žltý nadočný prúžok a žlto-modrastý pásikavý spodok (nie celý modrý bruch). H. schwaneri (pita bornejská, Borneo) má výraznú indigo-modrú brušnú škvrnu a žlté boky — odlišný vzor od oboch ostatných (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta, Banded pitta).

Pita malajská obýva južné Thajsko, Malajský polostrov a Sumatru. Žije v primárnych nížinných stálozelených lesoch vrátane rašeliniskových lesov; toleruje sekundárny les, no v ňom sa dlhodobo neudržia populácie. Výšková amplitúda: nížiny do 1 500 m n. m. Je to stálý (rezidentný) druh — v areáli zostáva celoročne bez pravidelnej migrácie (zdroj: Wikipedia EN, thainationalparks.com).

Je to predovšetkým pozemný hmyzožravec — loví hrabaním na lesnom dne. Kľúčová potrava sú hmyz (chrobáky, termity, mravce, larvy), dážďovky, slimáky a pravidelne aj ovocie a bobule. Foraging prebieha výhradne na lesnom dne a v opade (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta, thainationalparks.com — strava hmyz a ovocie).

Hniezdo je veľká guľovitá stavba s bočným vchodom z listov a bambusových kostier, umiestnená nízko v kríkoch, saplingoch alebo rotangu. Znáška: 2–5 vajec (zvyčajne 3–4). Inkubácia: pravdepodobne 14–18 dní (analógiou s Pittidae); inkubujú pravdepodobne obaja rodičia. Presné mesačné termíny hniezdnej sezóny pre tento druh nie sú v dostupných zdrojoch spoľahlivo overené (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta).

IUCN hodnotí druh ako Takmer ohrozený (NT) s klesajúcim populačným trendom. Hlavné príčiny: (1) Nelegálny odchyt pre trh s klietkovými vtákmi — pittí v zajatí prosperujú zle, no dopyt v krajinách areálu pretrvá. (2) Strata a fragmentácia primárneho nížinného lesa — pita malajská je viazaná na primárny les a v sekundárnom lese sa dlhodobo neudržia populácie. Tlak na nížinné lesy Malajského polostrova a Sumatry (ťažba, plantáže olejovej palmy) je výrazný (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta, BirdLife DataZone).

Pita malajská vydáva hlasné volanie opisované ako tichý rev (quiet roar) — silné, plné, vydávané zo zeme alebo nízkeho bidla, ďalekonosné v tichom lesnom prostredí. Druhým prvkom je krátke klesajúce trl-trl-trl-trl (pr-r-r-r-r) — rýchly klesajúci tril. V lese je druh skôr počuť než vidieť (zdroj: Wikipedia EN Malayan banded pitta). Nahrávky sú dostupné na xeno-canto.org (Hydrornis irena).

V SR a v EÚ sa pita malajská bežne nechová. Medzinárodný obchod s pittami je regulovaný medzinárodnými dohovormi; druh je ohrozený nelegálnym odchytom v krajinách areálu. Pittí v zajatí spravidla veľmi zle prosperujú a ich chov mimo odborných záchranných zariadení je nereálny. Táto stránka má výhradne atlasový a poznávací charakter — nie je chovateľský inzerát.

ZDROJ: Wikipedia EN (Malayan banded pitta — taxonómia Hydrornis irena Temminck 1836, split komplexu Banded Pitta Rheindt & Eaton 2010, distribucia Thajský polostrov+Sumatra, habitat primárny nížinný les vrát

 Video — Pita malajská

Pita malajská (Hydrornis irena) — hlas a správanie v prírode

Pita malajská (Hydrornis irena) — biotop a pohyb

 Cudzie názvy

Anglicky:   Malayan Banded Pitta, Česky:   pita malajská, Nemecky:   Malaienbindenpitta, Španielsky:   Pita barrada malaya, Francúzsky:   Brève irène, Taliansky:   presné údaje neoverené, Holandsky:   Maleise Blauwstaartpitta, Portugalsky:   pita-riscada-malaia, Poľsky:   kurtaczek malajski, Maďarsky:   presné údaje neoverené, Rusky:   Белокрылая питта, Japonsky:   マラヤシマヤイロチョウ, Latinsky:   Hydrornis irena (Temminck, 1836)