Piranga červená (Piranga rubra)

Cardinalidae (kardinálovité)

Piranga červená

Piranga rubra — severoamerický migrant s celým telom ružovo-červeného samca — jediný vták USA bez čiernych krídel; špecialista na blanokrídly hmyz a lov v osích hniezdach

IUCN: LC (Least Concern, 2021) | Least Concern (najmenej ohrozená). Populačný trend stabilný. Druh má rozsiahly areál a veľkú celkovú populáciu, preto nespĺňa prístupy k zraniteľnejším kategóriám. Hlavnými hrozbami sú ničenie lesných biotopov (nížinné lesy v zimoviskách tropickej Ameriky) a znižovanie počtu hmyzu (blanokrídleho) vplyvom pesticídov. Druh nie je zaradený v CITES.
Dĺžka17–19 cm
Váha25–34 g
Dožitiedo cca 8 rokov (wild)
PôvodJuhovýchodné a juhozápadné USA, zimovanie v tropickej Amerike
StravaŠpecialist na blanokrídly hmyz (osy, včely) + ovocie
🔊
Hlučnosť
3/5
🤝
Priľnavosť
2/5
⚡
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
0/5
💎
Zriedkavosť
4/5

Výživa

50% 25% 15% STRAVA zloženie
Osy, včely a ich larvy — hlavná zložka stravy; druh je pokladaný za špecialistu na blanokrídly hmyz 50%
Chrobáky, vážky, cikády, húsenice a ďalší hmyz — dôležitý doplnok počas celej sezóny 25%
Lesné ovocie a bobule — sezónny doplnok (ostružiny, moruše, plody Cymbopetalum mayanan na zimoviskách) 15%
Kobylky, skoky a ďalší veľký hmyz — príležitostný doplnok pri nedostatku blanokrídleho hmyzu 7%
Slimáky a príležitostne malé stavovce — raritná zložka dokumentovaná v literatúre 3%

Odporúčané potraviny

  • Živý hmyz — osy, včely (dospelci aj larvy), chrobáky, vážky, cikády a húsenice; základná potrava v prírode
  • Včelí a osí plást — druh aktívne rozbíja hniezda blanokrídleho hmyzu, aby sa dostal k larvám
  • Lesné bobule a drobné ovocie — ostružiny, moruše a tropické plody na zimoviskách (sezónny doplnok)
  • Obchodná zmes hmyzožravého krmiva — sušený hmyz (tenebrio, crickets), zoofobas, ak je chovaný v avikultúre
  • Mäkké ovocie (banán, papája, hrozno, jablko) — vítaný doplnok pri chove vo voliére
  • Nektar (príležitostne) — druh bol pozorovaný piť nektar z kvetov
  • Čerstvá pitná voda denne a plytká miska na kúpanie

Zakázané potraviny

  • Avokádo — pre vtáky toxické (persín), smrteľné aj v malom množstve
  • Čokoláda, kakao, kofeínové nápoje — jedovaté pre vtáky
  • Cibuľa, cesnak a pór — dráždia tráviaci trakt a poškodzujú červené krvinky
  • Soľ, slané a korenené ľudské jedlá — zaťažujú obličky
  • Semená s cyanovodíkovými glykozidmi (jadrá jabĺk, čerešní) — obsahujú jedovaté látky
  • Plesnivé krmivo a skladovaný hmyz neznámeho pôvodu — riziko mykotoxínov a otravy
  • Pesticídmi kontaminovaný hmyz — druh loví hmyz vo voľnej prírode, kde je otrava insekticídmi reálne riziko
Tip od odborníka Piranga červená je v prírode výhradne insektivorný druh so špecializáciou na blanokrídly hmyz — osy a včely tvoria jadro jej stravy, pričom vtáčik ich pred prehltnutím zabíja úderom o vetvu a odstraňuje žihadlo. V avikultúre je jej chov náročný práve pre tento extrémne špecializovaný nároky na živú potravu. Základom by mala byť pestrá zmes živého a sušeného hmyzu (tenebrio, crickets, osie larvy ak dostupné), doplnená mäkkým ovocím (banán, papája, hrozno). Čisto semenná strava tejto pirange nevyhovuje — je to hmyzožravec, nie granivore. Na zimoviská sa zdržiava pri stromoch s plodmi, kde konzumuje aj tropické ovocie. Presné kŕmne pomery pre tento druh v dlhodobom chove vo voliére nie sú podrobne zdokumentované; riaď sa všeobecnými zásadami pre insektivorné speváky z Cardinalidae.

Správanie a komunikácia

3 Hlučnosť 2 Priľnavosť 3 Aktivita 0 Reč 4 Zriedkavosť 2.4
3/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Piranga červená má bohatý a melódický spev — samec spieva z vrcholkov stromov a jeho hlas pripomína ospevca červeného (Turdus migratorius), ale je jemnejší a sladší, s menej opakujúcimi sa frázami. Typická poplašná hláska je ostrá ra-tuk alebo pik-i-tuk-i-tuk. Hlasitosť zodpovedá stredne veľkému spevavcovi — nie je to tichý druh, ale ani nie je extrémne hlučný. V prírode spieva z výraznej expozície v korunách stromov.
2/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Piranga červená je plachý voľne žijúci druh — v prírode žije v korunách lesných stromov, ďaleko od ľudí. Ochočenosť závisí od toho, či bol vták odchovaný od mláďaťa alebo je chytený vo voľnej prírode. V avikultúre sa druh prakticky nechová; nie je to klasický spoločenský vták na ruku.
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Druh je stredne aktívny — trávi veľa času pokojným pozorovaním z vetiev a lúskajúc hmyz; aktívne lietanie pri love blanokrídleho hmyzu v korunách stromov. Je to dlhý migrant prelietavajúci tisíce kilometrov medzi hniezdiskami v USA a zimoviskami v tropickej Amerike. Jeho prirodzená aktivita je dennočasová; pri chove vo voliére potrebuje priestor a prírodné bidlá.
0/5 Žiadna Výborná
Reč
Piranga červená nenapodobňuje ľudskú reč — táto schopnosť nie je pre čeľaď Cardinalidae typická (s výnimkou niektorých druhov). Jej repertoár tvorí vrodený melodický spev a ostré poplašné hlásky. Reč sa nenaučí.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Piranga červená má bohatý, melódický a ľahko počuteľný spev — samec spieva z vrcholkov lesných stromov sériu opakujúcich sa fráz, ktoré zvonivým, ne-drsnivým tónom pripomínajú ospevca červeného (amerického drozda), ale sú „jemnejšie a sladšie" a obsahujú menej oddelených jednotiek. Vo voľnej prírode ho možno počuť na diaľku. Typická poplašná a kontaktná hláska je ostré ra-tuk alebo pik-i-tuk-i-tuk — ľahko rozoznateľná a charakteristická. Nenapodobňuje ľudskú reč. Spev je vrodený a pohlavný dimorfizmus sa prejavuje aj hlasovo — samica spieva menej.

Dokáže hovoriť? Piranga červená nenapodobňuje ľudskú reč ani melódie. Čeľaď Cardinalidae všeobecne nemá túto schopnosť (na rozdiel od psittacid). Jej vrodený spev je bohatý melodický, ale nie napodobňovací.

Typické zvuky

  • Melodický spev samca — séria opakujúcich sa fráz, tónom podobná ospevcu červenému (americkému drozdovi), ale jemnejšia a sladšia bez drsnivého charakteru; samec spieva z vrcholkov stromov
  • Ostrá poplašná hláska ra-tuk alebo pik-i-tuk-i-tuk — charakteristická a ľahko identifikovateľná v teréne; vydáva ju pri rušení
  • Jemné kontaktné hlásky počas lovu — nenápadné mäkké cvrlikanie pri pohybe v korunách pri love hmyzu
  • Juvenilný spev — mladé samce spievajú jednoduchšie variácie dospelého spevu; plný repertoár sa vytvára počas prvých rokov života

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Hniezdenie (máj–júl) — samica inkubuje 11–13 dní; hniezdi na horizontálnych vetvách vo výške 1–12 m
Tok a prílet na hniezdiská (apríl–máj) — samec obhajuje teritórium spevom a naháňa rivala
Odchov mláďat (máj–august) — mláďatá vyletujú po 8–10 dňoch; obaja rodičia dokrmujú ešte 2–4 týždne
Zimovanie v tropickej Strednej a Južnej Amerike (október–marec) — od stredného Mexika po Bolíviu a Brazíliu
Pelichanie a príprava na jesenný ťah (august–september); mladé samce môžu mať prechodné žlto-červené sfarbenie
Sťahovavý druh: jar prílet do USA (apríl–máj), jeseň odlet (september–október); mladé samce sú plavožlté niekoľko rokov pred plným červeným šatom

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Voľne žijúci severoamerický sťahovavý druh — v avikultúre SR/ČR sa bežne nechová. Piranga červená je divoký migrant hniezdičúci v USA; v európskej avikultúre nie je etablovaná. Má špecializovanú stravu (blanokrídly hmyz), čo sťažuje chov. Stránka má predovšetkým atlasový a poznávací charakter. Ak je druh niekde chovaný (napr. v ZOO alebo u špecializovaných chovateľov exotov), vyžaduje priestranné teplé voliéry s dostupnosťou živého hmyzu celoročne.
Priestor Piranga červená v avikultúre nie je bežne chovaná a štandard klietky neexistuje. Ako stredne veľký aktívny druh z lesného prostredia by si vyžadoval priestrannú vonkajšiu voliéru s prírodným porastom, bidlami rôznej hrúbky a možnosťou letu; minimálne 3 × 2 × 2 m pre pár. Klietka tohto druhu nevyhovuje. Teplota: druh prezimuje v tropikách, nie je mrazuvzdorný — zimovanie v krytej teplej voliére nad 15 °C.
Deti v domácnosti Piranga červená môže zaujať deti ako farebný americký druh z atlasu vtákov — samec v žiaro-červenom šate patrí medzi najnápadnejšie severoamerické vtáky. Učí o migrácii (tisíce km medzi USA a Južnou Amerikou) a o zaujímavej potravnej špeciálizácii na osy a včely. Nie je to vhodný domáci maznáčik pre deti.
Hlučnosť Piranga červená spieva melodicky a je v prírode dobre počuteľná. V avikultúre by jej hlas nemal byť problémom pre byt pri bežnom chove, ale druh sa bežne nechová v klietkach — ide skôr o atlasový druh. Ak by bol chovaný vo voliére, bol by jeho spev príjemný.
Verdikt odborníka Piranga červená (Piranga rubra) je stredne veľký severoamerický spevavec (17–19 cm, 25–34 g) z čeľade Cardinalidae (kardinálovité), teda príbuzný kardinálom, nie tangarám (napriek starším menám „tangara červená"). Dospelý samec je celý žiaro ružovo-červený vrátane krídel a chvosta — čím je jediným severoamerickým vtákom s rovnomerne červeným celým telom a jasne sa odlišuje od pirangy šarlátovej (Piranga olivacea), ktorá má čierne krídla a chvost. Samica a mladé sú žlto-olivové s oranžovými tónmi na spodku; mladé samce prechádzajú dlhým procesom přepeřování s prechodným žlto-červeným sfarbením. Druh hniezdi v otvorených lesoch (dubovo-borové na juhovýchode, riečne vŕbovo-topoľové na juhozápade) USA a severného Mexika a zimuje od stredného Mexika po Bolíviu a Brazíliu. Piranga červená je pozoruhodným špecialistom na blanokrídly hmyz — osy a včely zabíja úderom o vetvu, odstraňuje žihadlo a aktívne rozbíja hniezda, aby sa dostala k larvám. Hniezdi na horizontálnych vetvách (1–12 m), znáša 3–5 bledozelených vajec s hnedými škvrnami; inkubácia trvá 11–13 dní (samica). Mláďatá opúšťajú hniezdo po 8–10 dňoch, rodičia ich dokrmujú ďalšie 2–4 týždne. IUCN hodnotí druh ako najmenej ohrozený (LC) so stabilným populačným trendom. V avikultúre SR a ČR sa prakticky nechová — ide predovšetkým o atlasový druh; v európskych ZOO sa objavuje výnimočne.

Prostredie a požiadavky

Voliéra (voľne žijúci druh, bežne sa nechová)
Priestranná teplá vonkajšia voliéra, minimum 3 x 2 x 2 m pre pár; zimovanie v krytej voliére nad 15 stupnov Celzia
Piranga červená nie je bežný klietkový druh — v avikultúre SR/ČR sa prakticky nechová. Ak by bol chovaný, potreboval by priestrannú voliéru s prírodným porastom a bidlami rôznej hrúbky, dostatok letu a stálu dostupnosť živého hmyzu. Klietka je nevhodná. Druh zimuje v tropikách a nie je mrazuvzdorný — pri teplotách pod 10 °C treba presunúť do teplého krytu.
Prirodzený biotop
Otvorené dubovo-borové a zmiešané lesy juhovýchodných USA; riečne vŕbovo-topoľové lesy juhozápadných USA; zimuje v tropických lesoch od stredného Mexika po severnú Južnú Ameriku
Nominátny poddruh rubra preferuje dubovo-borové a zmiešané otvorené lesy s vysokými stromami na juhovýchode USA. Poddruh cooperi obýva riečne a potočné lesy s vŕbami a topoľmi na juhozápade. Na zimoviskách sa zdržiava v tropických nížinných lesoch a lesných okrajoch s rozptýlenými plodovými stromami.
Spoločenské správanie
Solitérny druh mimo hniezdnej sezóny; v páre počas hniezdenia; samec teritoriálny
Mimo hniezdnej sezóny a na ťahu sa piranga červená zdržiava solitérne alebo v malých zmiešaných kŕdlikoch s inými migrantmi. Počas hniezdenia sú samce teritoriálne a aktívne naháňajú rivaly; spev slúži na vymedzenie teritória.
Teplota a podnebie
Hniezdi v miernom a subtropickom podnebí USA; zimuje v tropickej Strednej a Južnej Amerike; nie je mrazuvzdorný
Druh nie je prispôsobený na dlhodobé mrazy — v USA hniezdi v zóne USDA 7–10, od aprila do septembra, keď je teplo. Na jeseň odlieta na tropické zimoviska. Pri prípadnom chove v SR musí zimovať v teplej krytej voliére (min. 15 °C).
Hniezdenie
Plochý košik zo suchých rastlinných materiálov na horizontálnej vetve 1–12 m vysoko; 3–5 bledozelených vajec s hnedými škvrnami; inkubácia 11–13 dní
Samica sama stavia plytký pohárkovitý košík z trávy, kôry a pavučín, uchytený na horizontálnej vetve vo výške 1–12 m (typicky 3–10 m). Znáša 3–5 vajec (zvyčajne 4) bledozelenej alebo modrozelenej farby so hnedými škvrnami. Samica inkubuje sama 11–13 dní; mláďatá opúšťajú hniezdo po 8–10 dňoch a obaja rodičia ich dokrmujú ďalšie 2–4 týždne.
Kúpanie a hygiena
Kúpa sa v plytkej vode — plytká miska alebo záhradné fontánky; pravidelná hygiena voliéry
V prírode sa kúpe v plytkých potôčikoch, kalužiach a mokrom lístí; pri voliérovom chove ponúkni plytkú misku s čistou vodou denne a pravidelne ju vymeňuj. Čistá a hygienická voliéra je základom prevencie chorôb.
Svetlo a denný režim
Denný vták; sťahovavý — fotoperiodizmus riadi migráciu a reprodukciu
Piranga červená je denný vták so silným sezónnym rytmom riadeným dĺžkou dňa (fotoperiodizmus). Pri prípadnom chove vo voliére je dôležitý prístup k prirodzenému dennému svetlu — umelé svetlo nedokáže plnohodnotne nahradiť prirodzený cyklus, čo môže ovplyvniť pelichanie, spev a reprodukciu.

Rozmnožovací cyklus

Tok a párenie
Apríl–máj po prílete na hniezdiská

Po jarnom prílete do USA (apríl–máj) samec aktívne obhajuje teritórium spevom — spieva z vrcholkov lesných stromov a fyzicky naháňa ostatné samce. Pohlavná dospelosť nastupuje pravdepodobne v prvom roku života, no plné červené sfarbenie samca sa vyvíja postupne počas niekoľkých rokov pelichaní. Druh je monogamný — hniezdna sezóna trvá máj–júl.

Hniezdo a znáška
Máj–júl; 3–5 vajec

Samica sama stavia plytký pohárkovitý košík z trávy, kôry stromov a pavučín, uchytený na horizontálnej vetve vo výške 1–12 m nad zemou (typ. 3–10 m) na strome. Znáša 3–5 vajec (zvyčajne 4) bledozelenej alebo modrozelenej farby s hnedými alebo červenohnedými škvrnami. Zdroje: Audubon Field Guide, Animal Diversity Web.

Inkubácia
11–13 dní; inkubuje samica

Samica inkubuje vajcia sama počas 11–13 dní (Audubon: 11–12 dní; ADW: 12–13 dní — zdroje sa mierne líšia, priemer je 11–13 dní). V niektorých pároch, ale nie vždy, samec prináša potravu inkubujúcej samici. Počas inkubácie samec aktívne chráni hniezdo a spieva z okolitých stromov.

Liahnutie a kŕmenie mláďat
Mláďatá vyletujú po 8–10 dňoch; dokrmovanie 2–4 týždne

Mláďatá sa liahnu krmivé a holé. Kŕmia ich obaja rodičia — živočíšna bielkovina (hmyz) je v tomto období kľúčová. Mláďatá opúšťajú hniezdo po 8–10 dňoch (zdroj: ADW), ale obaja rodičia ich dokrmujú ešte ďalšie 2–4 týždne po vyletení. Samica môže mať druhú znášku v tej istej sezóne.

Vývoj mláďat a pelichanie
Juvenily žlto-olivové; samec plne červený po viacerých rokoch

Juvenily oboch pohlaví sú žlto-olivové ako samica. Mladé samce začínajú počas prvého pelichania vykazovať nepravidelné červené a žlté škvrny — prechodné sfarbenie môže trvať niekoľko rokov (niekoľko cyklov pelichania), kým samec dosiahne plné dospelé červené sfarbenie. Samica si zachováva žlto-olivový šat celoživotne.

Pohlavná dospelosť a dožitie
Pravdepodobne prvý rok; max. dožitie 7,9 r wild (AnAge)

Pohlavná dospelosť nastupuje pravdepodobne v prvom roku, hoci mladé samce ešte nemajú plné červené sfarbenie. Maximálne zaznamenané dožitie vo voľnej prírode je 7,9 rokov (AnAge database); iné zdroje uvádzajú 5–8 rokov (ADW: 5 r, AnAge: 7,9 r). Dožitie v zajetí je pre tento druh prakticky nezdokumentované.

Ochočenie a kontakt

4 Trvanie: V avikultúre sa prakticky nechová a overené postupy ochočovania neexistujú. Voľne žijúci dospelý vták je plachý a pred človekom úniká.

Piranga červená je plachý voľne žijúci druh žijúci v korunách lesných stromov — v prírode sa k nej človek ťažko priblíži. Odchované mláďatá by boli prístupnejšie, no druh nie je v avikultúre establishovaný a overené skúsenosti s ochočovaním chýbajú. Nie je to spoločenský vták na ruku v zmysle papagáje alebo kanárika.

1

Neusilovať sa o ochočenie dospelého vtáka z divočiny — druh je plachý a stres je pre neho nebezpečný

2

Pri dočasnom náleze zraneného jedinca — ticho, tma, minimum manipulácie a kontakt s rehabilitačnou stanicou

3

Pri legálnom chove (v krajinách kde je to povolené) — mláďa odchované od hniezda je prístupnejšie, ale chovateľské skúsenosti sú raritné

4

Nikdy nepodporovať nelegálny odchyt voľne žijúcich vtákov

Cena a kde kúpiť

v avikultúre SR/ČR sa bežne nechová — cena nie je k dispozícii (presné údaje neoverené)

Piranga červená sa v európskej (vrátane slovenskej a českej) avikultúre bežne nechová a nie je na trhu štandardne dostupná. Ide o severoamerický voľne žijúci druh; v krajinách pôvodu (USA) platia prísne predpisy na ochranu voľne žijúceho vtáctva (Migratory Bird Treaty Act), ktoré zákázajú odchyt a predaj. V Európe nie je v CITES, no import z Ameriky si vyžaduje CITES dokumentáciu krajiny pôvodu a veterinárne certifikáty. Akúkoľvek ponuku tohto druhu v SR treba považovať za podozrivú a overiť legalitu pôvodu vtáka.

Druh sa bežne nepredáva — v avikultúre SR/ČR nie je etablovaný; spoznaj ho cez atlasy vtákov, eBird a ornitologické databázy
Pozorovanie vo voľnej prírode (USA, Mexiko, Stredná Amerika) je najlepší spôsob stretnutia s týmto druhom
Pri akejkoľvek ponuke over legalitu pôvodu a dovozné povolenia (veterinárny certifikát, CITES krajiny pôvodu)
Na čo si dať pozor Piranga červená nie je bežný klietkový vták — jej predaj v SR a ČR je raritný a každá ponuka si vyžaduje starostlivé overenie legálneho pôvodu. Druh nie je v CITES, ale americké právo (Migratory Bird Treaty Act) zakazuje odchyt a obchod v USA. Import legálne chovaných vtákov z USA do EÚ je možný iba s príslušnými veterinárnymi certifikátmi. Najlepším „stretnutím" s týmto druhom je pozorovanie vo voľnej prírode počas návštevy jeho hniezdiská v USA (jar–leto) alebo zimovísk v Strednej Amerike.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Piranga červená 17–19 cm Piranga šarlátová 16–19 cm Kardinál červený 21–23 cm Pápežík modrý 13,5–15 cm
Piranga červená Piranga šarlátová (Piranga olivacea) Kardinál červený (Cardinalis cardinalis) Pápežík modrý (Passerina caerulea)
Dĺžka17–19 cm16–19 cm21–23 cm13,5–15 cm
Váha25–34 g23–38 g42–48 g23–30 g
Dožitiedo cca 8 r (wild, AnAge 7,9 r max.)do cca 12 rdo 15 rdo cca 10 r
Hlučnosťvoľne žijúci — v avikultúre SR sa bežne nechovávoľne žijúci severoamerický migrant, v avikultúre sa nechováklietkový druh — stredne náročný, populárny v avikultúreklietkový druh — stredne náročný, chovaný ako spevák
Stav IUCNIUCN LC (stabilná populácia), bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITES
PovahaSamec celý ružovo-červený bez čiernych krídel; samica žlto-olivová s oranžovými tónmi; silný zobák; veľká podobnosť s piranga šarlátovou ale bez čiernych krídel — kľúčový rozlišovačSamec s červeným telom ale ČIERNYMI krídlami a chvostom — kľúčový rozdiel od pirangy červenej; samica olivovo-zelená s tmavšími krídlamiSamec celý sýto červený s chocholíkom a čiernou maskou okolo zobáka; samica hnedastá s červenými tónmi; silný tučný zobák na semená (granivore)Samec sýto modrý (lazurovo-kobaltový); samica hnedo-olivastá bez kresby; výrazný pohlavný dimorfizmus; príbuzný pirange v Cardinalidae
AreálHniezdi v dubovo-borových a riečnych lesoch USA a S Mexika; zimuje od S Mexika po Bolíviu a Brazíliu; sťahovavý insektivor špecializovaný na blanokrídly hmyz; 2 poddruhyHniezdi v listnatých lesoch SV a S USA; zimuje v Andských lesoch J Ameriky; ako vagrant zaznamenaná v Európe (vzácne)Stály rezident východnej a strednej Severnej Ameriky; introduced na Havaji a na Bermudách; na rozdiel od pirangy červenej nie je migrujúciHniezdi v južných USA a Mexiku; zimuje v Strednej Amerike; populárny v avikultúre ako farebný spevavec

Choroby a prevencia

Aspergilóza (Aspergillus spp.)
vysoká

Príznaky: Ťažké dýchanie s otvoreným zobákom, tiché sykanie, letargia, nechutenstvo, chudnutie, zmena hlasu

Plesňová infekcia dýchacích ciest z vlhkej podestielky, plesnivého krmiva alebo stiesnených podmienok — riziko najmä v zime pri chove v teplej uzavretej voliére. Prevencia: suché a dobre vetrané prostredie, čerstvé krmivo, pravidelné čistenie. Liečba antifungálnymi liekmi patrí do rúk aviárneho veterinára a je dlhodobá.

Endoparazity a kokcidióza
stredná

Príznaky: Riedky alebo krvavý trus, chudnutie napriek normálnemu príjmu potravy, nastŕpané perie, slabosť

Druh môže prísť zo zahrnutia s intestinálnymi parazitmi (roundwormy, tapeworms, kokcídie) — u novo zakúpených alebo divo odchytených vtákov je karanténa a koprologická kontrola trusu povinná. Liečba cielenými antiparazitikami patrí veterinárovi. Hygienické prostredie a výmena pitnej vody denne znižujú riziko.

Podvýživa pri nedostatku živočíšnej bielkoviny
stredná

Príznaky: Apatia, nastŕpané perie, chudnutie, blednutie sfarbenia, poruchy pelichania

Piranga červená je insektivor — ak chovaný vták nedostáva dostatok živého alebo sušeného hmyzu (nahradeného len semenami alebo ovocím), rýchlo trpí podvýživou a deficitom esenciálnych aminokyselín. Pelichanie a sfarbenie samca sú citlivými indikátormi kvality stravy. Červená pigmentácia je sčasti diétno-závislá.

Stres pri odchyte a manipulácii
vysoká

Príznaky: Panika, nárazy do prekážok, poranenia krídel a hlavy, vyčerpanie, odmietanie potravy, náhly úhyn

Ako voľne žijúci migrant je piranga červená mimoriadne citlivá na stres z odchytu, transportu a manipulácie. Stres potláča imunitu a vedie k rýchlemu úhynu. U čerstvo zakúpených alebo zachránených vtákov je nevyhnutné: ticho, tma, minimalizácia kontaktu a postupné zvykanie si na prostredie. Vždy umiestni nového jedinca do karantény oddelenú od ostatných vtákov.

Orenitóza (Chlamydophila psittaci)
stredná

Príznaky: Zápal spojiviek, výtok z nozdrí, dýchacie problémy, riedky trus, letargia

Bakteriálna infekcia prenosná na ľudí (zoonotická), riziko pri novokúpených vtákoch z dovozu. Karanténa nových jedincov, dezinfekcia voliéry a veterinárna kontrola sú základnou prevenciou. Liečba antibiotikami (doxycyklín) patrí veterinárovi.

Prevencia Piranga červená v bežnej avikultúre SR nečuje a zdravotné zásady sú prevažne teoretické — riadíme sa všeobecnými princípmi pre insektivorné speváky: (1) Dostatok živočíšnej bielkoviny — živý alebo sušený hmyz musí byť dostupný každý deň; bez neho druh strádá. (2) Hygienické a suché prostredie — prevencia aspergilózy, výmena vody denne, čistenie raz týždenne. (3) Karanténa nových vtákov — min. 30 dní, koprologická kontrola trusu. (4) Minimalizácia stresu — plachý druh potrebuje kryté úkryte a nemal by byť zbytočne rušený. (5) Pri akýchkoľvek príznakoch choroby aviárny veterinár bez odkladov. Najlepšia starostlivosť o tento druh je ochrana jeho prirodzených biotopov a podpora migračných koridorov.

Zaujímavosti

1

Jediný celý-červený severoamerický vták — dospelý samec pirangy červenej je pokrytý žiaro ružovo-červeným perím od hlavy po chvost vrátane krídel; tým sa jasne odlišuje od pirangy šarlátovej (Piranga olivacea), kde samec má červené telo ale čierne krídla a chvost — kľúčový terenný rozlišovač.

2

Špecialist na osy a včely — piranga červená patrí medzi vtáky, ktoré sa systematicky špecializujú na blanokrídly hmyz. Nechytá len hmyz za letu; kladivom zobáka rozbíja osie a včelie hniezda, aby sa dostala k larvám v plástoch. Pred prehltnutím osy alebo včely zabije úderom o vetvu a odstraňuje žihadlo — postup, ktorý si vyžaduje naučenú zručnosť.

3

Taxonómia: nie je tangara, ale kardinálovitý — napriek tomu, že sa piranga červená desaťročia volala „tangara" (čeľaď Thraupidae), moderná molekulárna fylogenetika zaradila rod Piranga do čeľade Cardinalidae (kardinálovité) — spolu s kardinálom červeným (Cardinalis cardinalis) a pápežíkmi (Passerina). V starých zdrojoch a u niektorých autorov sa ešte objavuje zaradenie do Thraupidae.

4

Dva poddruhy s odlišným areálom — poddruh P. r. rubra obýva juhovýchodné USA a je tmavší s kratšími krídlami; P. r. cooperi hniezdi na juhozápade USA a v severnom Mexiku v riečnych lesoch, je bledší a má dlhšie krídla a chvost. Obidva zimujú v tropickej Strednej a Južnej Amerike.

5

Samica sa nepozná ako červená — samica a juvenily sú žlto-olivové s oranžovými tónmi; v teréne ich môže byť ťažšie identifikovať. Mladé samce prechádzajú prechodným žlto-červeným sfarbením s nepravidelnými škvrňami, kým po niekoľkých rokoch pelichaní nedosiahnu plné červené dospelé sfarbenie.

6

Spev podobný americkému drozdovi — samec pirangy červenej spieva z vrcholkov lesných stromov sled frází, tónom podobný ospevcu červenému (Turdus migratorius, americký drozd), ale jemnejší a menej repetitívny. Poplašná hláska pik-i-tuk-i-tuk je naopak charakteristicky ostrá a ľahko rozoznateľná.

7

Dlhý migrant — piranga červená každoročne prekoná tisíce kilometrov medzi hniezdiskami v USA a zimovismia od stredného Mexika po Bolíviu a Brazíliu. Na ťahu sa zdržiava pri lesných okrajoch a v záhradách s ovocnými stromami — na záhrade v Texase alebo Louisiane ju možno zhliadnuť počas jarného alebo jesenného ťahu.

8

Červená farba je diétne závislá — farba peria samca pirangy červenej je sčasti podmienená príjmom karotenoidných pigmentov z potravy (ovocia a hmyzu). Samce v zajatí s nedostatočne pestrou stravou môžu mať bledšie sfarbenie po pelichaní. Tento jav (tzv. colour-feeding) je dobre zdokumentovaný u Cardinalidae.

Taxonomická klasifikácia

species Piranga červená (Piranga rubra)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Cardinalidae (kardinálovité)
Rod Piranga Vieillot, 1807
Druh Piranga rubra (Linnaeus, 1758)
Poddruh SR Druh sa vo voľnej prírode SR nevyskytuje — je to severoamerický neotropický migrant. V avikultúre SR sa bežne nechová.
Poddruhy Dva poddruhy: P. r. rubra (nomináty, juhovýchodné USA, kratšie krídla a chvost) a P. r. cooperi (juhozápadné USA a severné Mexiko, bledšie sfarbenie, dlhšie krídla a chvost). Druh pôvodne opísal Linnaeus v roku 1758 ako Fringilla rubra; druhové meno rubra pochádza z latinčiny a znamená červený.
Avibase_ID 891798D9EFFE1F8D

? Často kladené otázky

V SR a ČR sa prakticky nechová. Piranga červená je voľne žijúci severoamerický migrant so špecializovanou insektivornou stravou (osy, včely, hmyz). Chov je legálne a chovateľsky náročný — vyžaduje priestrannú teplú voliéru a celoročný prístup k živému hmyzu. V krajinách pôvodu (USA) jej odchyt z prírody a predaj zakazuje Migratory Bird Treaty Act. Stránka má predovšetkým atlasový charakter.

Kľúčový rozlišovač samcov: piranga červená má celé telo ružovo-červené vrátane krídel a chvosta; piranga šarlátová (Piranga olivacea) má naopak čierne krídla a chvost pri červenom tele. Samice sa líšia jemnejšie: samica pirangy červenej je žlto-olivová, samica pirangy šarlátovej je olivovo-zelená s tmavšími krídlami. Piranga červená má tiež bledší, väčší zobák.

Je to insektívory špecialist na blanokrídly hmyz — osy a včely tvoria podstatnú časť jej stravy. Druh ich zabíja úderom o vetvu, odstraňuje žihadlo a aktívne rozbíja osie a včelie hniezda, aby sa dostal k larvám. Loví aj chrobáky, vážky, cikády a húsenice. Sezónne konzumuje aj lesné bobule a ovocie (ostružiny, moruše, tropické plody na zimoviskách).

Hniezdi v otvorených lesoch (dubovo-borové na juhovýchode, riečne vŕbovo-topoľové na juhozápade) USA a severného Mexika. Po sezóne migruje na zimoviska od stredného Mexika po Bolíviu a Brazíliu — obýva tropické nížinné lesy a lesné okraje. V Európe ani na Slovensku sa ako pravidelný druh nevyskytuje.

IUCN hodnotí pirangu červenú ako Least Concern (LC) — najmenej ohrozená, populácia je stabilná. Nie je zaradená v CITES. V USA je chránená zákonom Migratory Bird Treaty Act, ktorý zakazuje jej odchyt, predaj a škodenie.

Samica a juvenily oboch pohlaví sú žlto-olivové s oranžovými tónmi na spodku — vizuálne kontrastujú s nápadným samcom. Mladé samce prechádzajú postupne prechodným sfarbením so žlto-červenými škvrnami ("mottled" plumage), kým po niekoľkých rokoch pelichaní nedosiahnu plné červené dospelé sfarbenie. Rozoznanie pohlavia u juvenilov nie je triviálne.

Samica znáša 3–5 vajec (zvyčajne 4), bledozelenej alebo modrozelenej farby s hnedými škvrnami. Samica inkubuje sama počas 11–13 dní. Mláďatá opúšťajú hniezdo po 8–10 dňoch a obaja rodičia ich dokrmujú ďalšie 2–4 týždne. Zdroje: Audubon Field Guide a Animal Diversity Web.

Samec spieva bohatý melódický spev z vrcholkov stromov — tónom pripomínajúci ospevca červeného (americký drozd), ale jemnejší a sladší, s menej opakujúcimi sa frázami. Typická poplašná hláska je ostrá pik-i-tuk-i-tuk alebo ra-tuk — charakteristická a ľahko rozoznateľná. Druh nenapodobňuje ľudskú reč.

ZDROJ: Avibase (Piranga rubra, Avibase ID 891798D9EFFE1F8D, SK piranga červená, https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?avibaseid=891798D9EFFE1F8D&lang=SK), Wikipedia EN (Summer tanager — taxonómia Cardinali

 Video — Piranga červená

Piranga červená (Piranga rubra) — spev a hlas v prírode

Piranga červená (Piranga rubra) — správanie, biotop a hlas

 Cudzie názvy

Anglicky:   Summer Tanager, Česky:   piranga ohnivá, Nemecky:   Sommertangare, Španielsky:   Piranga Roja, Francúzsky:   Piranga vermillon, Taliansky:   Piranga estiva, Holandsky:   Zomertangare, Portugalsky:   sanhaço-de-fogo-migrador, Poľsky:   piranga pąsowa, Maďarsky:   piros tangara, Rusky:   алая пиранга, Japonsky:   ナツフウキンチョウ, Latinsky:   Piranga rubra (Linnaeus, 1758)