Oriešok domový (Troglodytes aedon)

Troglodytidae (orieškovité)

Oriešok domový

Troglodytes aedon — drobný severoamerický hmyzožravec s nahor zdvihnutým chvostom a prekvapivo silným bublavým spevom — energický hniezdič búdok a záhrad, príbuzný nášho oriešoka obyčajného

IUCN: LC (Least Concern, 2020) | Least Concern (najmenej ohrozený). Globálna populácia odhadovaná na cca 160 miliónov jedincov (zdroj: BirdLife DataZone). Trend populácie v Severnej Amerike je hodnotený ako stabilný alebo mierne rastúci (Breeding Bird Survey). Druh nie je zaradený v žiadnej prílohe CITES. Lokálne hrozby zahŕňajú stratu hniezdnych dutín, pesticídy v záhradkárstve a konkurenciu s introdukovanými druhmi (domáci vrabec, škorec obyčajný). Zdroj: BirdLife DataZone https://datazone.birdlife.org/species/factsheet/house-wren-troglodytes-aedon
Dĺžka11–13 cm (10–12 g)
PôvodJ Kanada, USA, Mexiko, Stredná Amerika
PovahaMimoriadne energický, hlasný, agresívny v hniezdnom období
StravaČistý hmyzožravec — hmyz, pavúky, larvy
Dožitiemax. 9 r vo voľnej prírode; priemer podstatne menej

Výživa

  • Hmyz — chrobáky, húsenice, mravce, muchy, pavúčiky; základ celoročnej stravy
  • Pavúky — bežná a výdatná zložka, lovená aktívne v kôre, lístí a krovinatom podraste
  • Larvy hmyzu — húsenice, larvy chrobákov, najmä pri odchove mláďat
  • Iní bezstavovci — stonožky, slimáky, drobné homoptery a hemiptery
Tip od odborníka Oriešok domový je čistý hmyzožravec — v prírode loví hmyz, pavúky a larvy aktívne v krovitom podraste, kôre stromov a hustej vegetácii. Nenavštevuje kŕmidlá so semenami a rastlinnú potravu neprijíma. Ak chceš tento druh podporiť v záhrade, nepomôže kŕmidlo, ale záhradná búdka (otvor priemeru 2,8–3,2 cm), hustý krovi natý podrast plný hmyzu a eliminácia pesticídov. Záhrada bohatá na hmyz, s listnatými stromami, kríkmi a vlhkejšími kútikmi je jeho prirodzenou „kuchyňou“. Druh sa v klietkach nechová — táto stránka má atlasový charakter.

Hlasový prejav

Oriešok domový spieva s ohromujúcou silou a energiou pre vtáka svojej veľkosti. Spev je dlhý, bublávo-vrčiaci, rýchlo tečúci trill — kaskáda tónov, ktorá najskôr stúpa a potom klesá v dynamickej vlne. Samec spieva s neuveriteľnou vytrvalosťou — takmer bez prestávky od rána do večera počas hniezdnej sezóny. Celkový charakter je bohatý, radostný a búrlivý: skladá sa z frázok, tremol a trillov, pričom repertoár jedného samca zahŕňa viac ako 130 typov piesní (zdroj: ADW). Varovné hlásky sú tvrdé, syčivé „cheh-cheh“ alebo ostré cvaknutia. Nekopíruje ľudskú reč — repertoár je vrodený, hoci veľmi komplexný.

Typické zvuky

  • Bublávo-vrčiaci trill — hlavný spev samca: dlhá kaskáda rýchlych tónov stúpajúca a potom klesajúca, bohatá a dynamická, počuteľná zo značnej vzdialenosti
  • Tvrdé syčivé cheh-cheh-cheh — varovné volanie pri narušení teritória alebo blízkosti predátora; drsnú textúru ľahko odlíšiš od spevu
  • Ostré cvakavé tik-tik hlásky — kontaktné a poplašné volanie; časté pri pohybe v krovitom prostredí
  • Jemné bublavé mumlanie — "šepkajúci spev" (whispering song), ktorý samec vydáva pri bezprostrednej blízkosti samice počas kopulácie

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Hniezdna sezóna — apríl až august; druh môže odchovať 2–3 vrhy ročne (zdroj: Wikipedia EN, ADW)
Tok a prílet na hniezdiská — samec obsadí teritórium, naplní búdky alebo dutiny vetvičkami a spieva neúnavne
Odchov mláďat — inkubácia 12–16 dní (samica), mláďatá v hniezde 12–18 dní; obaja rodičia kŕmia
Zimovanie — severné populácie migrujú do južných USA, Mexika a Strednej Ameriky (september–október); návrat v apríli–máji
Pelichanie — po hniezdnej sezóne pred jesennou migráciou; zvýšená potreba hmyzej potravy
Migrácia — sťahovavý druh (čiastočný migrant): severné populácie prelietavajú do USA a Mexika; juh areálu môže byť celoročný

Prostredie a požiadavky

Prirodzený biotop
Krovinaté okraje lesov, záhrady, parky, sady, dvorové priestory blízko ľudských obydlí; Severná a Stredná Amerika
Oriešok domový je mimoriadne prispôsobivý — obýva krovinaté okraje lesov, zarastené výruby, riečne porasty, záhrady, sady a okolie domov po celej Severnej Amerike. Vyžaduje hustý nízky krovi atý podrast na lov hmyzu a vhodné dutiny alebo búdky na hniezdenie. Dosahuje najvyššie hustoty v zaplavovaných lesoch veľkých planín (Great Plains). V SR a EÚ sa druh nevyskytuje.
Spoločenské správanie
V hniezdnom období agresívne teritoriálne páry; mimo sezóny väčšinou solitérny
Počas hniezdenia sú samce mimoriadne agresívne — háji teritórium spevom aj fyzickým napadnutím a perforuje vajcia iných dutinohniezdičov (sýkorky, brhlíky, škorce, drozdy) umiestne ných v ich teritóriu. Samec môže byť polyandrický (niekoľko samíc) v rámci teritória. Mimo sezóny sú vtáky prevažne solitérne a nesformujú zimné kŕdliky ako sýkorky.
Migrácia a zimovanie
Čiastočný migrant — severné populácie zimujú v južných USA, Mexiku a Strednej Amerike
Druh je čiastočný migrant: populácie hniezdce v južnej Kanade a severných USA odlietajú na jeseň (september–október) do zimovísk v južných USA, Mexiku a Strednej Amerike (po Severnú Strednú Ameriku) a vracajú sa v apríli–máji. Niektoré južnejšie populácie môžu byť celoročné rezidenty. V miestach zimovísk obývajú husté kroviny a riečne porasty.
Hniezdenie a búdky
Dutiny, búdky (otvor 2,8–3,2 cm, podlaha 10 × 10 cm, výška 15–20 cm, 1,5–3 m od zeme); samec napĺňa búdky vetvičkami
Oriešok domový je všestranný hniezdič dutín — hniezdni v búdkach, prirodzených dutinách stromov, trhlina ch v múroch, starých hrncoch, prázdnych škatuliach, poštových schránkach a akejkoľvek vhodnej dutine. Samec pri dvorení naplní niekoľko dutín vetvičkami; samica si vyberie jednu a vystlá ju mäkkým materiálom (perie, srsť, pavučiny). Búdka: otvor 2,8–3,2 cm, podlaha ~10 × 10 cm, vnútorná výška 15–20 cm, výška umiestnenia 1,5–3 m od zeme (zdroj: TWRA nest box guide).
Kúpanie a hygiena
Pravidelné kúpanie v plytkých kaluziach a záhradných napájadlách
Oriešky sa pravidelne kúpu v plytkej vode — kaluže, záhradné vtáčie kúpadlá, plytké potôčiky. Plytké čisté napájadlo s denne vymieňanou vodou je výborný spôsob, ako druhu v záhrade pomôcť. Voda nesmie byť hlbšia ako 2–3 cm.
Denný rytmus a sezónnosť
Denný vták so silným sezónnym rytmom; samec spieva od úsvitu počas celého dňa v hniezdnej sezóne
Oriešok domový je výlučne denný. V hniezdnej sezóne (apríl–august) samec spieva s obdivuhodnou vytrvalosťou takmer celý deň — jedným z dôvodov je potreba hájiť teritórium a súčasne lákať samice. Po skončení hniezdnej sezóny spev výrazne utíchne. Sezónne zmeny dĺžky dňa riadia prílet a odlet migrujúcich populácií.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Apríl–máj (samec obsadí teritórium, spieva a napĺňa búdky vetvičkami)

Po prílete zo zimovísk (apríl–máj) samec obsadí teritórium a začne spievať nepretržite — bohatý, bublávo-vrčiaci spev je zároveň upozornením pre súperov aj vábením samíc. Samec aktívne napĺňa viacero búdok alebo dutín vetvičkami — táto vetvičková stavba je súčasťou dvorenia aj konkurenčného obsadzovania priestoru; samica si nakoniec vyberie jednu dutinu a dokončí vystlatenie. Pohlavná dospelosť v prvom roku života (zdroj: ADW).

Hniezdo a znáška
Znáška 4–8 vajec (najčastejšie 5–7); hniezdna sezóna apríl–august; 2–3 vrhy ročne

Samica vstlá vybranú dutinu mäkkým materiálom — perím, srsťou, pavučinami, masom a kúskami trávy. Znáška: 4–8 vajec (najčastejšie 5–7; priemer 6 vajec podľa ADW), vajíčka sú krémovo-biele s jemnými hnedočervenými bodkami; rozmery vajca cca 17 × 13,4 mm (zdroj: Wikipedia EN). Hniezdna sezóna trvá apríl až august; pár odchová 2, výnimočne 3 vrhy za sezónu.

Inkubácia
12–16 dní (zdroj: Wikipedia EN, ADW); inkubuje výlučne samica

Na vajciach sedí výlučne samica po dobu 12–16 dní (zdroj: Wikipedia EN). Samec v tomto období samica zásobuje potravou, no na vajciach nesedí. Pri vyrušení je samica v dutine pomerne tichá; agresiu prejavuje skôr samec, ktorý si chráni teritórium spevom.

Liahnutie a kŕmenie mláďat
Mláďatá v hniezde 12–18 dní (zdroj: Wikipedia EN, ADW); kŕmia obaja rodičia

Mláďatá sa liahnu holé a slepé (krmivé). Ostávajú v dutine 12–18 dní (zdroj: Wikipedia EN). Obaja rodičia ich intenzívne kŕmia prevažne húsenicami, chrobákmi, pavúkmi a inými drobnými bezstavovcami — živočíšna bielkovina je v tomto období absolútne nevyhnutná. Samec počas odchovu prvého vrhu môže začať dvorenie smer k druhej samici pre ďalší vrh.

Vyletenie a vývoj mláďat
Vyletenie po 12–18 dňoch; mláďatá závislé od rodičov niekoľko dní po vyletení

Mláďatá vyletia z dutiny po 12–18 dňoch. Po vyletení ich samec dokrmuje ďalšie dni, kým samica môže začať prípravy na ďalší vrh. Juvenilné jedince sú sfarbením podobné dospelým — teplohnedé, pruhované; pohlavný dimorfizmus chýba aj u mláďat. Na jeseň sa mladé vtáky z hniezdísk vydávajú na cestu do zimovísk spolu so staršími jedincami.

Pohlavná dospelosť a dožitie
Pohlavná dospelosť v prvom roku; max. dožitie vo voľnej prírode 9 rokov (zdroj: senescence.info / krúžkovanie)

Oriešky domové dosahujú pohlavnú dospelosť v prvom roku života (zdroj: ADW). Priemerné dožitie vo voľnej prírode je nízke (vysoká predačná a migračná mortalita), no maximálne zaznamenané dožitie je 9 rokov podľa krúžkovacích záznamov (zdroj: senescence.info; niektoré zdroje uvádzajú max. 7 rokov — ADW). Dožitie v zajatí nie je pre tento druh relevantné, keďže sa v avikultúre nechová.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Oriešok domový 11–13 cm Oriešok obyčajný 9–10 cm Karolínsky rázovňa 12,5–14 cm Zimný rázovňa / Tichomorský r… 9–10 cm Európsky rázovňa / Rázovňa ob… 10–12 cm
Oriešok domový (Troglodytes aedon) Oriešok obyčajný (Troglodytes troglodytes) Karolínsky rázovňa (Thryothorus ludovicianus) Zimný rázovňa / Tichomorský rázovňa (Troglodytes hiemalis / pacificus) Európsky rázovňa / Rázovňa obyčajná (Cistothorus stellaris, príklad iného amerického rodu)
Dĺžka11–13 cm9–10 cm12,5–14 cm9–10 cm10–12 cm
Váha10–12 g7–12 g18–23 g8–10 g8–14 g
Dožitiemax. 9 r vo voľnej prírode; priemer podstatne menejpriemer 2–3 r; max. 6–7 rpriemer 2–3 r; max. 8 rmax. 7 rdo cca 5 r
OchranaIUCN LC, bez CITES; cca 160 mil. jedincovIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITESIUCN LC, bez CITES
CharakteristikaTeplohnedé telo s jemným tmavým priečnym pruhovaním na krídlach a chvoste; bledé naznačené obočie; chvost zdvihnutý nahor; bez pohlavného dimorfizmu — samec a samica totožníVeľmi podobný oriešokovi domovému: teplohnedé pruhovanételo, chvost zdvihnutý nahor; menší a s intenzívnejším pruhovaním na celom tele vrátane spodku; výraznejšie obočieVýrazne väčší a tučnejší než oriešok domový; kaštanovo-hnedý vrch, krémový-bežový spodok; výrazné biele obočie — najľahší spôsob rozlíšenia od oriešoka domového; silné pruhovanie na bokochVeľmi malý, tmavší a intenzívnejšie pruhovaný než oriešok domový; kratší chvost; obýva vlhké lesné biotopy dalej od ľudských obydlí; bez búdokPruhovaná hnedá tráva-obývajúca rázovňa s výrazným bielym prúžkom na temene; bez zdvihnutého chvosta (rozdiel oproti oriešokovi domovému); obýva mokrade a trávaté plochy
AreálHniezdi v J Kanade a USA (Severná Amerika); zimuje v J USA, Mexiku a Strednej Amerike; čiastočný migrant; hniezdič búdok a dutín pri ľudských obydliach; agresívny dutinohniezdičCeloročný rezident lesov, parkov a záhrad celej Európy vrátane Slovenska; tento druh u nás bežne vidíme — oriešok domový je jeho severoamerický príbuznýCeloročný rezident JV a stredných USA; neťahavý; hlasné opakované volanie "teakettle-teakettle"; navštevuje búdkyBoreálne a horské lesy Severnej Ameriky; čiastočný migrant na JV USA v zime; T. hiemalis (Východný) a T. pacificus (Tichomorský) boli oddelené od európskeho T. troglodytes v r. 2010Severoamerické mokrade a trávaté biotopy; uvádzaná ako príklad diverzity čeľade Troglodytidae

Zaujímavosti

1

Zdvihnutá záperka — vizitka orieška — najcharakteristickejší pohybový znak oriešoka domového je chvost zdvihnutý nahor, takmer kolmo na telo. Tento postoj udržiava takmer permanentne pri pohybe aj pri spevaní. Spolu s teplohnedým sfarbením a jemným pruhovaním krídel a chvosta to sú hlavné identifikačné znaky, ktoré pomôžu odlíšiť ho od iných malých hnedých vtákov.

2

Prekvapivo silný spev pre takú malú bytosť — oriešok domový (10–12 g) spieva s takmer neuveriteľnou silou. Jeho bohatý, bublávo-vrčiaci, kaskádovitý trill je počuteľný z veľkej vzdialenosti a presahuje hlasitosťou väčšinu vtákov podobnej veľkosti. Repertoár jedného samca zahŕňa viac ako 130 typov piesní (zdroj: ADW), čo z neho robí jedného z najkomplexnejších vokálnych umelcov spomedzi malých severoamerických spevavcov.

3

Agresívny ničiteľ vajec konkurentov — v hniezdnom období nie je oriešok domový len hlasný, ale aj nebezpečný pre iné dutinohniezdičov. Systematicky perforuje vajcia sýkoriek, brhlíkov, drozdov a iných vtákov, ktoré hniezdia v jeho teritóriu, a ich búdky zapĺňa vetvičkami. Toto správanie bolo dobre zdokumentované výskumom a je príkladom intenzívnej medzidruhového súperenie o obmedzené hniezdne dutiny.

4

Búdkový šampión záhrad — málokterý severoamerický vták je ochotnejší obsadiť ľudsky postavenú búdku. Oriešok domový hniezdni v búdkach takmer kdekoľvek — zavesených na plote, na stromoch, na verande, niekedy dokonca v starých čižmách alebo konzervových plechovkách. Samec pri dvorení napĺňa vetvičkami aj viaceré búdky naraz — samica si nakoniec jednu vyberie a dokončí hniezdo.

5

Taxonomický split 2024 — nové meno pre starý druh — to, čo sme desaťročia poznali ako "house wren" (Troglodytes aedon sensu lato), bol v skutočnosti komplex viacerých druhov. V roku 2024 AOS (American Ornithological Society) formálne oddelila Severného oriešoka domového (T. aedon — Severná a Stredná Amerika) od Južného oriešoka domového (T. musculus — Južná Amerika) a niekoľkých karibských druhov. Celkovo komplex zahŕňal 8 druhov; T. aedon dnes označuje výlučne severoamerický taxón.

6

Monogamia? Nie vždy... — hoci väčšina párov orieška domového sa javí monogamná počas jedného vrhu, samce sú funkčne polygynní: jeden samec môže kontrolovať teritórium s viacerými búdkami a dvoriť sa viacerým samiciam. Samica vychová mláďatá prevažne sama za pomoci toho istého samca, ale samec môže medzitým začať dvorenie k inej samici pre ďalší vrh.

7

Čiastočný migrant — nie všetky populácie odlietajú — severné populácie hniezdce v Kanade a severných USA migrujú každú jeseň do zimovísk v južných USA, Mexiku a Strednej Amerike. Južnejšie populácie môžu byť celoročnými rezidentmi. Migrácia prebieha prevažne v noci; vtáky odlietajú v septembri–októbri a vracajú sa v apríli–máji (zdroj: Wikipedia EN).

8

Európsky príbuzný — oriešok obyčajný — oriešok domový patrí do toho istého rodu Troglodytes ako náš európsky oriešok obyčajný (T. troglodytes). Oba druhy si sú pozoruhodne podobné nielen sfarbením a tvarom, ale aj správaním — zdvihnutý chvost, energický pohyb v nízkej vegetácii, silný spev a hniezdenie v dutinách. Európsky oriešok je však menší (9–10 cm) a obýva lesy vrátane Slovenska celoročne ako neťahavý rezident.

Taxonomická klasifikácia

species Oriešok domový (Troglodytes aedon)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Troglodytidae (orieškovité)
Rod Troglodytes Vieillot, 1809
Druh Troglodytes aedon Vieillot, 1809
Poddruh SR V SR sa nevyskytuje — výlučne severoamerický (+ stredoamerický) druh; príbuzný nášho oriešoka obyčajného (T. troglodytes), no odlišný druh. V európskej avikultúre sa nechová.
Poddruhy IOC World Bird List uznáva viacero poddruhov vrátane nominátneho T. a. aedon (JV Kanada, V USA), T. a. baldwini (J-stredná Kanada, J USA) a T. a. parkmanii (JZ Kanada po Baju Kaliforniu). Celý komplex bol rozsiahlejší, no v roku 2024 AOS (American Ornithological Society) formálne oddelila Južného oriešoka domového (Troglodytes musculus) a niekoľko karibských druhov, takže T. aedon sensu stricto je dnes Severný oriešok domový obývajúci Severnú a Severnú Strednú Ameriku.
Avibase_ID 51E937020E0F3B99

? Často kladené otázky

Nie. Oriešok domový je výlučne severoamerický voľne žijúci druh chránený zákonom; v SR ani v EÚ sa nevyskytuje a nie je etablovaný v avikultúre. Odchyt a chov divých jedincov sú zakázané. Stránka má predovšetkým atlasový a poznávací charakter — zaujíma nás jeho mimoriadny spev, agresívne hniezdne správanie a ekológia. Pre záhradníkov v Severnej Amerike je výborným hniezdičom búdok.

Kľúčové znaky: (1) chvost zdvihnutý nahor — takmer permanentne kolmo na telo; (2) jemné tmavé priečne pruhovanie na krídlach a chvoste; (3) bledé, len naznačené obočie — bez výrazného bieleho prúžka ako má karolínska rázovňa; (4) bez pohlavného dimorfizmu — samec a samica totožní. Od oriešoka obyčajného (T. troglodytes) je mierne väčší, s dlhším a menej intenzívne pruhovaným telom. Od karolínskeho rázovňa (Thryothorus ludovicianus) sa odlíšiš absenciou výrazného bieleho obočia a menšou veľkosťou.

Oriešok domový je čistý hmyzožravec — živí sa výhradne hmyzom, pavúkmi a drobnými bezstavovcami (larvy, stonožky, malé slimáky). Nenavštevuje kŕmidlá so semenami — záhradné kŕmidlá so slnečnicou a prosom sú preň irelevantné. Najlepšou pomocou v záhrade je eliminácia pesticídov, ponechanie hustého podrast u a krovinatých plôch bohatých na hmyz, a inštalácia búdky na hniezdenie.

Toto správanie súvisí s intenzívnym súperením o hniezdne dutiny — v Severnej Amerike je počet vhodných dutín obmedzený a mnohé druhy (sýkorky, brhlíky, škorce, drozdy) o ne súperia. Oriešok domový si aktívne oslobodzuje teritórium od konkurentov: perforuje ich vajcia (aby zabránil hniezdeniu) a upchláva ich búdky vetvičkami. Ide o evoluč né prispôsobenie na maximalizáciu prístupu k obmedzeným zdrojom — nie o zámerné ničenie, ale o prirodzenú selekciu.

Druh je čiastočný migrant. Severné populácie hniezdce v Kanade a severných USA odlietajú na jeseň (september–október) do zimovísk v južných USA, Mexiku a Strednej Amerike (po Severnú Strednú Ameriku). Vracajú sa na hniezdiská v apríli–máji. Migrácia prebieha v noci. Niektoré južnejšie populácie ostávajú na mieste celoročne. V roku 2024 AOS objasnila, že zimoviská Troglodytes aedon sensu stricto sú Severná a Stredná Amerika — Južná Amerika patrí oddelenému druhu T. musculus.

Oriešok domový je neskromný — hniezdni v takmer akejkoľvek dutine. Pre optimálnu búdku odporúčame: otvor priemeru 2,8–3,2 cm (menší ako u sýkoriek, aby sa vylúčili väčšie druhy), podlaha ~10 × 10 cm, vnútorná výška 15–20 cm, umiestnenie 1,5–3 m od zeme. Búdku umiestni na strom, stĺpik alebo plot v záhrade s hustou vegetáciou v blízkosti. Každú jar pred hniezdnou sezónou vyčisti (odstrán staré hniezdo) — prevencia roztočov a plesní.

Nie — IUCN hodnotí druh ako Least Concern (LC) s odhadovanou globálnou populáciou cca 160 miliónov jedincov a stabilným alebo mierne rastúcim trendom v Severnej Amerike (zdroj: BirdLife DataZone). Druh nie je v žiadnej prílohe CITES. Napriek tomu je lokálne ohrozovaný stratou biotopov (odstraňovanie dutín, intenzívne záhradkárenie s pesticídmi) a introdukovanými druhmi (hniezdna konkurencia zo strany škoriec a domácich vrabcov, ktoré obsadzujú búdky).

Do roku 2024 bol celý komplex 'house wren' považovaný za jeden druh (T. aedon). AOS v roku 2024 rozdelila komplex na základe genetickej divergencie, rozdielov v hlase a morfológii: Troglodytes aedon (Severný oriešok domový) — Severná Amerika a Stredná Amerika po sever Mexika; Troglodytes musculus (Južný oriešok domový) — južné Mexiko a Južná Amerika. Vizuálne sú si velmi podobné; celý komplex zahŕňal až 8 druhov vrátane karibských endemitov.

ZDROJ: Wikipedia EN (Northern house wren — dĺžka 11–13 cm, hmotnosť 10–12 g, wingspan 15 cm, popis sfarbenia, hniezdenie, správanie, taxonomický split 2024 — https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_house_wren

 Video — Oriešok domový

Oriešok domový (Troglodytes aedon) — spev a hlas v prírode

Oriešok domový (Troglodytes aedon) — správanie, biotop a hlas

 Cudzie názvy

Anglicky:   Northern House Wren, Česky:   střízlík zahradní, Nemecky:   Hauszaunkönig, Španielsky:   Cucarachero Común, Francúzsky:   Troglodyte familier, Taliansky:   Scricciolo delle case, Holandsky:   Huiswinterkoning, Portugalsky:   Corruíra, Poľsky:   strzyżyk śpiewny, Maďarsky:   indiánökörszem, Rusky:   Домовый крапивник, Japonsky:   イエミソサザイ, Latinsky:   Troglodytes aedon Vieillot, 1809