Kardinál červenohlavý (Paroaria gularis)

Tangarovité (Thraupidae)

Kardinál červenohlavý

Paroaria gularis — amazonský spevavec z čeľade tangarovitých s karmínovočervenou hlavou, čiernym hrdlom a bielym bruchom — nápadný drahokam riečnych nížin pre priestranné voliéry

IUCN: LC (Least Concern, 2017) | Least Concern (najmenej ohrozený, hodnotenie BirdLife International / IUCN 2017) — druh so stabilnou populáciou a veľmi rozsiahlym areálom výskytu (~4,9 mil. km²). Nedosahuje prahy ohrozenia (pokles populácie ani veľkosti areálu nie sú výrazné). Hlavnými potenciálnymi hrozbami sú strata a degradácia mokradí (odlesňovanie Amazónie), historicky odchyt pre obchod a brood­parazitizmus lesklého kukučiaka dobytčieho. Druh nie je zaradený v CITES; pozor — príbuzné Paroaria coronata a Paroaria capitata sú CITES II, preto pri kúpe over druh na doklade.
Dĺžka16–16,5 cm (~22 g)
PôvodAmazónia východne od Ánd (Južná Amerika)
PovahaAktívny, v hniezdení územný, viazaný na vodu
StravaVsežravec — hmyz, ovocie a zrno
Dožitie10–15 rokov (zajatie), 3–6 r (divočina)
🔊
Hlučnosť
3/5
🤝
Priľnavosť
1/5
⚡
Aktivita
4/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
4/5

Výživa

30% 25% 20% 12% STRAVA zloženie
Hmyz a živá potrava — múčne červy, cvrčky, voskovky; v prírode loví na zemi a pri vode, kľúčová pri odchove mláďat 30%
Čerstvé ovocie — papája, mango, hrozno, jablko; významný zdroj vlhkosti, vitamínov a karoténu 25%
Zmes pre exotické vtáky a tangary — proso, lesknica kanárska, paddy ryža s pluchou; základ suchej zložky 20%
Mäkké krmivo (softfood) a vajcová zmes — bielkoviny pri hniezdení a odchove 12%
Klíčené a namočené semená — vyššia stráviteľnosť a vitamíny skupiny B 6%
Zelené krmivo — šalát, brokolica, mladé listy (nepostriekané, umyté) 4%
Minerály — sépiová kosť, grit, drvené lastúry — vápnik pre samičky a tvorbu škrupiny 3%

Odporúčané potraviny

  • Zmes pre exotické vtáky a tangary — proso, lesknica kanárska, paddy ryža s pluchou — základná suchá zložka
  • Živý hmyz — múčne červy, cvrčky, voskovky — dôležitý celoročne a nevyhnutný pri odchove mláďat
  • Čerstvé ovocie — papája, mango, hrozno, jablko — denne v menšom množstve
  • Mäkká zmes (softfood / softbill) a vajcová zmes — zdroj bielkovín pri hniezdení a pelichaní
  • Klíčené a namočené semená — denne čerstvo pripravené, lepšia stráviteľnosť
  • Zelené krmivo — šalát, brokolica, mladé listy (nepostriekané, umyté)
  • Karotenoidná zložka — červená paprika, farebné ovocie alebo doplnok pre spevavce — udržiava jas červeného sfarbenia hlavy
  • Sépiová kosť (cuttlebone) a grit — trvalo k dispozícii (vápnik, prevencia zadržania vajca)
  • Čerstvá pitná voda denne a plytká miska na kúpanie — meň vodu každý deň

Zakázané potraviny

  • Avokádo — pre vtáky toxické (persín), aj malé množstvo môže byť smrteľné
  • Čokoláda, kakao, kofeínové nápoje — jedovaté pre vtáky
  • Cibuľa, cesnak, pór — dráždia tráviaci trakt a poškodzujú červené krvinky
  • Soľ, slané a korenené pochúťky a tepelne spracované ľudské jedlá — zaťažujú obličky
  • Postriekané (pesticídmi ošetrené) ovocie, zelenina a zelené krmivo — riziko otravy
  • Plesnivé, zatuchnuté alebo navlhnuté semená a krmivo — riziko aspergilózy a mykotoxínov
  • Nadbytok tučných semien (slnečnica, proso ad libitum) mimo hniezdnej sezóny — vedie k obezite
Tip od odborníka Kardinál červenohlavý je v prírode vsežravec — kombinuje hmyz, ovocie a semená, ktoré hľadá prevažne na zemi a pri vode. V chove preto nestačí len zrnná zmes: základ tvorí kvalitná zmes pre exotické vtáky či tangary (proso, lesknica, paddy ryža) doplnená o mäkké krmivo, čerstvé ovocie (papája, mango, hrozno, jablko) a živý hmyz (múčne červy, cvrčky, voskovky). Živá potrava je nevyhnutná najmä pri odchove mláďat — bez bielkovín živočíšneho pôvodu môžu rodičia mláďatá zanedbať. Mimoriadne dôležité sú karotenoidy — pravidelné pridávanie červenej papriky, papáje alebo farebného doplnku pre spevavce udržiava sýtu červenú farbu hlavy aj po viacerých pelichaniach; bez nich červeň postupne bledne. Sépiová kosť musí byť dostupná trvalo (vápnik). Plytká kúpacia miska a denne čerstvá voda sú samozrejmosťou.

Správanie a komunikácia

3 Hlučnosť 1 Priľnavosť 4 Aktivita 1 Reč 4 Zriedkavosť 2.6
3/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Kardinál červenohlavý je stredne hlasný spevavec — samec spieva premenlivú melodickú sériu tónov suweet-chu a používa ostré kontaktné a varovné chep. Spev je príjemný, ale v hniezdnom období častý a počuteľný; mimo sezóny (najmä v zime) býva pomerne tichý. Do voliéry alebo priestrannej miestnosti sa hodí lepšie ako do tichej obývačky panelového bytu.
1/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Kardinál červenohlavý nie je maznavý vták na ruku — je to druh primárne na pozorovanie. Fyzický kontakt a chytanie ho stresujú. Najväčší pôžitok prinesie sledovanie aktívneho páru pri vode vo voliére s vegetáciou.
4/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Veľmi aktívny a čulý vták — kardinál červenohlavý je celý deň v pohybe, prelieta, hľadá potravu pri zemi a vode a v hniezdnom období si energicky bráni teritórium. Potrebuje priestrannú voliéru s vegetáciou; v malej klietke nerozvinie prirodzené správanie ani spev a stáva sa frustrovaným.
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Kardinál červenohlavý nenapodobňuje ľudskú reč — tangarovité spevavce túto schopnosť nemajú. Samec má vrodený melodický repertoár (séria suweet-chu) a kontaktné chep; reč sa nenaučí.

Hlasový prejav a reč

3/5 hlasitosť

Kardinál červenohlavý patrí medzi stredne hlasné klietkové spevavce — samec spieva premenlivú, opakovane sa opakujúcu melodickú sériu tónov prepisovanú ako suweet-chu, spievanú zo sedy na konári alebo v húštine. Okrem spevu používa ostrý krátky kontaktný a poplašný hlas chep. V hniezdnom období samce spievajú aktívne a hlasnejšie; v austrálnej zime (v Bolívii) sú pomerne tiché. Druh nenapodobňuje ľudskú reč ani iné zvuky — repertoár je vrodený.

Dokáže hovoriť? Kardinál červenohlavý nenapodobňuje ľudskú reč ani melódie. Tangarovité spevavce túto schopnosť nemajú. Samec má vrodený melodický spev (séria suweet-chu) a kontaktné chep; reč sa nenaučí.

Typické zvuky

  • Melodický spev samca — premenlivá, opakovane sa opakujúca séria tónov suweet-chu, spievaná zo sedy na konári; najvýraznejšia v hniezdnom období
  • Ostrý kontaktný hlas chep — krátky, prenikavý tón, ktorým pár udržiava spojenie pri hľadaní potravy
  • Varovný hlas pri narušení hniezda — intenzívnejšie, opakované chep-chep-chep
  • Tichší cvrkot v páre — jemné pokojné zvuky pri spoločnom foragingu pri vode

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Hlavná hniezdna sezóna — v severnej časti areálu jún–september; v chove podľa podmienok pri dlhšom dni, teple a dostatku živej potravy
Tok — samec aktívne spieva melodické suweet-chu zo sedy na konári; pár si zaberá hniezdne teritórium
Inkubácia okolo 13 dní; pri odchove mláďat výrazne zvýš živú potravu (hmyz) a vajcovú zmes
Pokojové obdobie — kratší deň a pokoj; obmedz tučné krmivo, dopraj páru oddych medzi hniezdnymi sezónami
Pelichanie — po hniezdnej sezóne; zvýš bielkoviny a najmä karotenoidy (paprika, farebné ovocie) pre sýtu červenú hlavu
Celoročne: čerstvá pitná voda denne, sépiová kosť trvalo, plytká kúpacia miska a karotenoidná zložka v strave pre udržanie červeného sfarbenia

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Stredne náročný voliérový spevavec — kardinál červenohlavý nie je vhodný pre úplného začiatočníka s malou izbovou klietkou. Vyžaduje priestrannú, ideálne exteriérovú voliéru s vegetáciou, pestrú vsežravú stravu (hmyz + ovocie + zmes) a v zime teplé zázemie (min. 10–12 °C). Pre skúsenejšieho chovateľa s voliérou je to však vďačný, nápadne sfarbený druh, ktorý ochotne spieva a pri dostatku priestoru aj hniezdi. Náročnosť zvyšuje jeho územná agresivita v hniezdnom období a potreba živej potravy.
Priestor Pár: priestranná voliéra, ideálne exteriérová (walk-in) s vegetáciou; orientačne min. 120×60×80 cm pre dočasné ubytovanie, dlhodobo voliéra od cca 2×1×2 m. Presné štandardizované minimálne rozmery nie sú v autoritatívnych zdrojoch jednotne stanovené — uvedené hodnoty sú orientačné. Trvalý chov v malej klietke je nevhodný — vták nerozvinie spev ani prirodzené správanie. Vybav voliéru hustou vegetáciou, pevnými bidielkami rôznej hrúbky, hniezdnymi košíkmi a plytkou miskou na kúpanie pri vode. V hniezdnom období chovaj páry oddelene — druh je územne agresívny.
Deti v domácnosti Vhodný pre rodiny ako vták na pozorovanie v priestrannej voliére. Kardinál červenohlavý je nápadný, farebný a aktívny — deti zaujme karmínovou hlavou, kontrastnou kresbou a melodickým spevom. Nie je určený na maznanie ani branie do rúk. Pravidlá pre deti: (1) vták nie je hračka — nenaháňaj ho, neklepaj na pletivo; (2) kŕmenie a pozorovanie áno, chytanie do rúk nie; (3) v hniezdnom období je vták podráždený — rešpektuj pokoj; (4) po obsluhe voliéry umývanie rúk.
Hlučnosť Čiastočne — spev je melodický a príjemný, ale v hniezdnom období častý a dobre počuteľný. Pre tichú spálňu alebo zvukovo citlivé prostredie nie je ideálny; do voliéry alebo vtáčej miestnosti sa hodí výborne.
Verdikt odborníka Kardinál červenohlavý (Paroaria gularis) je atraktívny, asi 16–16,5 cm veľký a ~22 g vážiaci juhoamerický spevavec z čeľade tangarovitých (Thraupidae) — napriek menu nie je príbuzný severného červeného kardinála. Charakteristická je karmínovočervená hlava a brada, čierne hrdlo stiahnuté do špice, lesklý modročierny chrbát a biely spodok s čiastočným bielym límcom; samec a samica sú vizuálne totožní (monomorfný druh, pohlavie určí len DNA test). Domovom mu sú amazonské nížiny východne od Ánd — od Guajan a Venezuely cez Kolumbiu, Ecuador, Peru a Bolíviu po povodie Amazonky v Brazílii, kde žije pri vode: na brehoch riek, v mangrovníkoch a zaplavovaných lužných lesoch (várzea) do 600 m n. m. V chove je to stredne náročný druh: vyžaduje priestrannú voliéru s vegetáciou, pestrú vsežravú stravu (hmyz, ovocie aj zrno) a v zime teplé zázemie (min. 10–12 °C) — tropický druh netoleruje trvalé mrazy. Trvalý chov v malej klietke mu nevyhovuje. V hniezdnom období býva územne agresívny a môže ohroziť menšie druhy, preto sa páry chovajú oddelene. Hniezdo je plytká mísovitá stavba (priemer ~9 cm) z koreňových vlákien a papradí, znáška 2–3 vajec, inkubácia okolo 13 dní. Karotenoidy v strave (paprika, farebné ovocie) sú kľúčom k zachovaniu sýtej červenej hlavy. IUCN hodnotí druh ako najmenej ohrozený (LC) so stabilnou populáciou; nie je v CITES (na rozdiel od príbuzných P. coronata a P. capitata, ktoré sú CITES II).

Prostredie a požiadavky

Voliéra (nie malá klietka)
Priestranná voliéra, ideálne exteriérová (walk-in) s vegetáciou — trvalý chov v malej klietke je nevhodný a tlmí spev aj prirodzené správanie
Kardinál červenohlavý je veľmi aktívny druh, ktorý potrebuje priestor na lietanie a pohyb pri zemi. V malej klietke nerozvinie spev ani prirodzené správanie a stáva sa frustrovaným. Orientačne min. 120×60×80 cm pre dočasné ubytovanie, dlhodobo voliéra od cca 2×1×2 m (presné štandardy neoverené). Vybav hustou vegetáciou, pevnými bidielkami, hniezdnymi košíkmi a plytkou vodnou plochou na kúpanie.
Spoločnosť a chov v páre
Mimo hniezdenia znáša zmiešané spoločenstvo; v hniezdnom období územne agresívny — páry chovaj oddelene
Mimo hniezdenia kardinál červenohlavý znáša zmiešanú spoločnú voliéru s inými pokojnými druhmi. V hniezdnom období je však silne územný — môže napádať a dokonca usmrtiť menšie vtáky. Hniezdiace páry preto chovaj oddelene v samostatných voliérach. Žije prirodzene v pároch a malých rodinných skupinách.
Teplota
Tropický druh — netoleruje trvalé mrazy; zimovanie v temperovanom zázemí min. 10–12 °C
Pochádza z tropických nížin Amazónie — neznáša trvalý mráz, prievan ani dlhodobé vlhko. Exteriérová voliéra je vhodná v teplej časti roka; na zimu zaisti temperované, suché zázemie s teplotou min. 10–12 °C.
Hniezdenie a hniezdny materiál
Plytké mísovité hniezdo (vonkajší priemer ~9–10 cm) z koreňových vlákien, tenkých vetvičiek a papradí; v húštine alebo košíku
Pár stavia plytké, otvorené mísovité hniezdo s vonkajším rozmerom asi 9–10 cm a vnútornou priehlbinou ~7 cm zo zmesi koreňových vlákien, tenkých vetvičiek a papradí. V prírode ho umiestňuje do stromov alebo bezpečnej húštiny; v chove ponúkni hniezdne košíky alebo husté vetvy a dostatok materiálu. Kľúčový je pokoj a oddelenie páru od ostatných vtákov.
Voda a kúpanie
Druh viazaný na vodu — plytká miska alebo vodná plocha na kúpanie; denná výmena vody
V prírode žije pri vode — na brehoch riek, mŕtvych ramenách a v mokradiach. V chove ocení plytkú misku alebo vodnú plochu na kúpanie a denne čerstvú pitnú vodu. Suché a čisté prostredie mimo kúpacej plochy je základom zdravia.
Svetlo a denný režim
Pravidelný cyklus svetla a tmy; dlhší deň a teplo stimulujú spev a hniezdenie
Kardinál červenohlavý je denný vták, ktorý pri dlhšom dni a teple aktívne spieva a prechádza do hniezdnej kondície. Zaisti pravidelný cyklus svetla a tmy (min. 8 h tmy); v exteriérovej voliére sleduje prirodzený fotoperiodizmus.

Rozmnožovací cyklus

Tok a dvorenie
Jún–september (sever S Ameriky); v Ecuadore aj február–marec; v zajatí podľa podmienok

Samec predvádza melodický spev (séria suweet-chu) zo sedy na konári a pár si zaberá hniezdne teritórium. Hniezdenie stimulujú dlhší deň, teplo a dostatok potravy vrátane živého hmyzu. Keďže je druh monomorfný, fungujúci pár sa najistejšie zostaví podľa DNA pohlavia.

Hniezdo a znáška
Znáška zvyčajne 2–3 vajcia (zdroje: Wikipedia EN, Planet of Birds)

Pár stavia plytké mísovité hniezdo (vonkajší priemer ~9–10 cm, vnútorná priehlbina ~7 cm) z koreňových vlákien, tenkých vetvičiek a papradí. Samica kladie zvyčajne 2–3 vajcia belosivej až tmavolivovej farby so sýtymi tmavohnedými fliačkami hustejšími na tupom konci, rozmer asi 21,5 × 16 mm. Trvalo dostupná sépiová kosť je nevyhnutná.

Inkubácia
Približne 13 dní (zdroj: birdfyi.com — jedno overenie, uvádzame s rezervou)

Inkubácia trvá približne 13 dní. Tento údaj pochádza z jediného overenia (birdfyi.com), preto ho uvádzame s rezervou — presné nezávisle potvrdené dáta sú v literatúre obmedzené. V tomto období je kľúčový pokoj a oddelenie páru od ostatných vtákov.

Liahnutie a kŕmenie mláďat
Obaja rodičia kŕmia; živý hmyz nevyhnutný

Mláďatá sa liahnu holé a slepé — kŕmia ich obaja rodičia. Živá potrava (múčne červy, cvrčky, voskovky) je v tomto období nevyhnutná — bez bielkovín živočíšneho pôvodu môžu rodičia mláďatá zanedbať. Doplň aj vajcovú a mäkkú zmes.

Vyletenie a osamostatnenie mláďat
Presné údaje o dĺžke hniezdenia neoverené

Mláďatá majú po vyletení hnedastosivé horné časti, tmavohnedasto-buff hlavu s tmavšou čiapkou a celý čierny zobák — dospelé červené sfarbenie hlavy nadobúdajú postupne. Presná dĺžka pobytu v hniezde a osamostatnenia nie je v dostupných zdrojoch jednoznačne uvedená — uvádzame ako neoverené.

Pohlavná dospelosť
Orientačne ~12 mesiacov (presné údaje neoverené)

Mláďatá dospievajú do plného sfarbenia postupne. Presný vek pohlavnej dospelosti pre tento druh nie je v dostupných zdrojoch špecifikovaný — analógiou s rodom Paroaria sa odhaduje orientačne na ~12 mesiacov. Pozor na broodparazitizmus — v pôvodnom areáli je druh hostiteľom lesklého kukučiaka dobytčieho (Molothrus bonariensis).

Ochočenie a kontakt

3 Trvanie: Aklimatizácia na chovateľa trvá 4–8 týždňov; vták si zvykne na pravidelnú obsluhu a prítomnosť človeka. Skutočné ochočenie na ruku nie je cieľom — ide o vták primárne na pozorovanie vo voliére.

Kardinál červenohlavý je aktívny, ostražitý druh — pri pravidelnom kŕmení a pokojnom zaobchádzaní si na prítomnosť chovateľa postupne zvyká a prestane panikáriť. Nie je to vták na ruku — manipulácia ho stresuje a v hniezdnom období je navyše podráždený. Kľúč k dôvere: pravidelné kŕmenie v rovnaký čas, ponúkanie obľúbeného hmyzu a ovocia, pokojný a pomalý pohyb pri voliére.

1

Po prevoze nechaj pár 2–3 týždne v pokoji aklimatizovať v tichom prostredí — nepresúvaj voliéru, minimalizuj vyrušovanie

2

Pohybuj sa pri voliére pokojne a pomaly — náhle pohyby a hlasné zvuky plašia tropické spevavce

3

Kŕm v rovnaký čas a ponúkaj obľúbený živý hmyz alebo kúsok ovocia — vták si spojí tvoju prítomnosť s pochúťkou

4

V hniezdnom období rešpektuj teritorialitu — neruš pár pri hniezde a nechytaj vtáky bez nevyhnutného dôvodu

Cena a kde kúpiť

presné údaje neoverené — orientačná cena 60–120 EUR za kus podľa európskych chovateľských fór (v USA ~252 USD za pár)

Kardinál červenohlavý je v SR a ČR menej dostupný klietkový spevavec — inzeruje sa zriedkavejšie ako príbuzné druhy P. coronata (kardinál červenochochlatý) či P. capitata (kardinál žltozobý). Druh nie je v CITES, takže nákup v rámci EÚ nevyžaduje špeciálne povolenia CITES (pri dovoze z mimo EÚ platí nariadenie EÚ 338/97), no chovateľovi sa odporúča viesť doklady o pôvode. Orientačná cena podľa európskych chovateľských fór je 60–120 EUR za kus (presné údaje neoverené — berte ako orientačné); v USA sa pár inzeruje okolo 252 USD (Novan Birds). Keďže je druh monomorfný, pri zostavovaní páru počítaj s nákladom na DNA sexovanie (~35–40 USD/vtáka). Farebné mutácie nie sú v chove potvrdené — dostupný je nominátny poddruh a cervicalis. Preferuj vždy voliérovo odchované, krúžkované jedince.

Špecialistov na tangary a juhoamerické spevavce v SR/ČR a EÚ — voliérovo odchované, krúžkované jedince s dokladom o pôvode
Chovateľské burzy a výstavy exotického vtáctva (ZO SZCH, ČSCH, COM-affiliated kluby) — možnosť porovnania a odborného poradenstva
Inzertné servery iFauna.cz, Bazos.sk, Vogelmarkt.de — over vek, pôvod, krúžok a najmä správny druh (nezameň s P. coronata/capitata, ktoré sú CITES II)
Na čo si dať pozor Kardinál červenohlavý je v chove menej bežný — ponuky sú sporadické. Druh je monomorfný, takže pohlavie nerozlíšiš podľa vzhľadu — pre zostavenie páru je prakticky nutné DNA sexovanie. Pri kúpe si over správny druh na doklade — príbuzné P. coronata a P. capitata sú CITES II a predávajú sa v rámci rodu spoločne; zámena môže priniesť povinnosti navyše. Vyberaj aktívneho vtáka s hladkým priliehavým perím, jasnými očami, sýto sfarbenou hlavou a čistým okolím kloaky. Kúp vždy pár a over si podmienky predchádzajúceho chovu — tropický druh je citlivý na chlad.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Kardinál červenohlavý 16–16,5 cm Kardinál červenochochlatý 17–19 cm Kardinál dominikánsky 16–18 cm Kardinál žltozobý 13,5–14,5 cm Maskovaný kardinál 16–17 cm
Kardinál červenohlavý Kardinál červenochochlatý (Paroaria coronata) Kardinál dominikánsky (Paroaria dominicana) Kardinál žltozobý (Paroaria capitata) Maskovaný kardinál (Paroaria nigrogenis)
Dĺžka16–16,5 cm17–19 cm16–18 cm13,5–14,5 cm16–17 cm
Váha~22 g~33–45 g~23–30 g~19–24 g~22 g
Dožitie10–15 r (zajatie), 3–6 r (divočina)8–13 r8–13 r8–12 rpresné údaje neoverené
Hlučnosť3/53/53/53/53/5
Stav IUCNIUCN LC, bez CITESIUCN LC, CITES IIIUCN LC, bez CITESIUCN LC, CITES IIIUCN LC, bez CITES
PovahaKarmínovočervená hlava a brada, lesklý modročierny chrbát, čierne hrdlo stiahnuté do špice, biely spodok, čiastočný biely límec, čierny zobák so svetlou spodnou časťouVýrazná červená chochol(ka) na hlave, sivé horné časti tela, biely spodok; väčší než P. gularisČervená hlava, hrdlo a horná hruď (nie čierne hrdlo ako u gularis), sivý chrbát, biely spodok; endemit severovýchodnej BrazílieČervená hlava, celý žlto-oranžový zobák (kľúčový rozlišovací znak), čierny chrbát, biely spodok; menší než gularisČierne líca a ušné perá, červené spodné hrdlo a horná hruď (nie čierne hrdlo ako u gularis), lesklý tmavý chrbát, biely spodok
AreálAmazónia východne od Ánd — od Guajan cez Venezuelu, Kolumbiu, Ecuador, Peru a Bolíviu po povodie Amazonky v Brazílii; nížiny do 600 m n. m.; monomorfný, v hniezdení územnýJuh Južnej Ameriky (Argentína, Paraguaj, Uruguaj, juh Brazílie, Bolívia) — v chove najbežnejší kardinál; pozor: CITES II, treba dokladSeverovýchodná Brazília (caatinga) — odlišuje sa červeným hrdlom a hruďou a sivým (nie modročiernym) chrbtomStredná Južná Amerika (Pantanal, Paraguaj, Bolívia, sever Argentíny) — odlišuje sa žltým zobákom; pozor: CITES IISeverná Venezuela a severovýchodná Kolumbia — niekedy považovaný za konšpecifický s gularis; odlišuje sa čiernymi lícami a červeným (nie čiernym) hrdlom

Choroby a prevencia

Podchladenie a respiračné infekcie
vysoká

Príznaky: Nahrbený vták s napuchnutým perím, malátnosť, nechutenstvo, sťažené dýchanie, výtok z nozdier

Kardinál červenohlavý je tropický druh a netoleruje trvalé mrazy, prievan ani vlhko. Podchladenie pod ~10–12 °C vedie k nasadajúcim bakteriálnym a plesňovým infekciám dýchacích ciest. Prevencia: zazimovanie v temperovanom zázemí (min. 10–12 °C), bezprievanová suchá voliéra. Pri príznakoch ihneď k aviárnemu veterinárovi.

Zadržanie vajca (egg binding) u samíc
vysoká

Príznaky: Samica nahrbená na dne, napína sa, ťažko dýcha, opuch okolo kloaky

Vajce sa zasekne vo vajcovode — akútny, život ohrozujúci stav. Najčastejší pri nedostatku vápnika (chýbajúca sépiová kosť), chlade alebo u príliš mladých samíc. Pomáha teplo, vlhko a okamžitá veterinárna pomoc. Prevencia: sépiová kosť trvalo k dispozícii, dostatok tepla.

Aspergilóza (Aspergillus spp.)
stredná

Príznaky: Ťažké dýchanie, letargia, nechutenstvo, chudnutie, zmena hlasu

Plesňová infekcia dýchacích ciest z plesnivého krmiva alebo vlhkej podestielky. Prevencia: čerstvé, suché krmivo, hygienická voliéra, dobrá ventilácia. Liečba antifungálnymi liekmi pod dohľadom aviárneho veterinára.

Tráviace ťažkosti a otravy z nevhodnej stravy
stredná

Príznaky: Riedky alebo zmenený trus, nechutenstvo, apatia, načechrané perie

Pestrá vsežravá strava (ovocie, hmyz, mäkké krmivo) sa rýchlo kazí — zvyšky odstraňuj denne. Pokazené ovocie, plesnivé krmivo či toxické potraviny (avokádo, čokoláda, cibuľa, soľ) spôsobujú otravy a hnačky. Prevencia: čerstvé krmivo, denná hygiena misiek, žiadne rizikové potraviny.

Vonkajší a vnútorní parazity
nízka

Príznaky: Nepokoj, škrabanie, poškodené perie, chudnutie napriek žravosti, zmenený trus

Roztoče, perové parazity a črevní helminti — riziko najmä v exteriérovej voliére a u nových vtákov. Prevencia: karanténa nových jedincov 2–4 týždne, pravidelná kontrola, hygiena voliéry. Liečba podľa určenia veterinárom (odčervenie, antiparazitiká).

Prevencia Kardinál červenohlavý je pri správnej starostlivosti pomerne odolný voliérový spevavec. Zdravie stojí na štyroch pilieroch: (1) Teplo — tropický druh, netoleruje trvalé mrazy ani prievan; v zime temperované zázemie min. 10–12 °C. (2) Pestrá strava — vsežravec potrebuje hmyz, ovocie aj zrno; karotenoidy (paprika, farebné ovocie) pre sýtu farbu, sépiová kosť pre vápnik. (3) Hygiena — pestré krmivo sa rýchlo kazí, preto denne odstraňuj zvyšky ovocia a hmyzu, meň vodu a čisti misky; kontroluj trus. (4) Karanténa nových vtákov 2–4 týždne — prevencia parazitov a infekcií. Pri každom príznaku choroby vyhľadaj aviárneho veterinára.

Zaujímavosti

1

Tangara, nie pravý kardinál — kardinál červenohlavý patrí do čeľade tangarovitých (Thraupidae), nie medzi skutočné kardinály (Cardinalidae). Napriek slovenskému aj anglickému menu je teda bližší juhoamerickým tangaram než severnému červenému kardinálovi (Cardinalis cardinalis).

2

Amazonský vodný spevavec — druh je úzko viazaný na vodu: obýva brehy riek, mŕtve ramená, mangrovníky a periodicky zaplavované lužné lesy (várzea) v nížinách východne od Ánd do nadmorskej výšky asi 600 m. Často sa zdržiava nízko pri hladine, na plávajúcej vegetácii alebo na bahnitom brehu.

3

Dva poddruhy — rozoznáva sa nominátny P. g. gularis zo širokej Amazónie a P. g. cervicalis zo severovýchodnej Bolívie a juhozápadnej Brazílie, ktorý sa odlišuje výraznejším bielym límcom na šiji. Druh pôvodne opísal Linné v roku 1766 ako Tanagra gularis z Cayenne.

4

Monomorfný druh — samec a samica sú sfarbením úplne totožní; pohlavie nemožno určiť pohľadom a spoľahlivý je iba DNA test. Pre zostavenie chovného páru je preto DNA sexovanie prakticky nevyhnutné.

5

Územný bojovník v hniezdnom období — mimo hniezdenia je znášanlivý, no v čase rozmnožovania sa stáva silne teritoriálnym a môže napadnúť či dokonca usmrtiť menšie vtáky vo voliére. Hniezdiace páry sa preto chovajú oddelene.

6

Karotenoidy držia červeň — sýta červená farba hlavy závisí od karotenoidov v potrave. V zajatí si vták červené sfarbenie zachová aj po viacerých pelichaniach len vtedy, ak pravidelne dostáva krmivo s karoténom (červená paprika, farebné ovocie); inak červeň postupne bledne.

7

Hostiteľ kukučiaka — kardinál červenohlavý je v pôvodnom areáli prirodzeným hostiteľom broodparazita, lesklého kukučiaka dobytčieho (Molothrus bonariensis), ktorý podkladá vlastné vajcia do cudzích hniezd. Pri chove v exteriérovej voliére v pôvodnom areáli treba na to dbať.

8

Bez CITES — pozor na zámenu — na rozdiel od príbuzných P. coronata (kardinál červenochochlatý) a P. capitata (kardinál žltozobý), ktoré sú v CITES II, P. gularis nie je zaradený v žiadnom dodatku CITES. Pri nákupe je dôležité overiť druh na doklade, pretože príbuzné druhy sa predávajú spoločne.

9

Dlhoveký v zajatí — vo voľnej prírode sa kardinál červenohlavý dožíva asi 3–6 rokov, no v zajatí pri dobrej starostlivosti 10–15 rokov; Louisville Zoo uvádza dožitie až do 13,5 roka. Dlhovekosť podmieňuje teplé zázemie, pestrá strava a priestranná voliéra.

10

Melodický spevák amazonských riek — pieseň je premenlivá, opakovane sa opakujúca melodická séria tónov suweet-chu, doplnená ostrým kontaktným chep. Spev je typický pre okraje amazonských riek a záznamy sú dostupné na portáli Xeno-canto (napr. XC4882 z Brazílie).

Taxonomická klasifikácia

species Kardinál červenohlavý (Paroaria gularis)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Thraupidae (tangarovité)
Rod Paroaria Bonaparte, 1832
Druh Paroaria gularis (Linnaeus, 1766)
Poddruh SR v SR sa vo voľnej prírode nevyskytuje — juhoamerický druh chovaný v zajatí ako voliérový spevavec
Poddruhy Rozoznávajú sa dva poddruhy: nominátny P. g. gularis (východná Kolumbia, Ecuador, Peru, Guajany, centrálna Brazília) a P. g. cervicalis (severovýchodná Bolívia a juhozápadná Brazília), ktorý sa odlišuje výraznejším bielym límcom na šiji. Druh pôvodne opísal Linné v roku 1766 ako Tanagra gularis; typovou lokalitou je Cayenne vo Francúzskej Guiane.
Avibase_ID 5617D13D4929F76E

? Často kladené otázky

Nie. Napriek menu nepatrí medzi pravé kardinály (čeľaď Cardinalidae), ku ktorým patrí severoamerický červený kardinál. Kardinál červenohlavý je tangara z čeľade tangarovitých (Thraupidae) — meno „kardinál" dostal kvôli červenej hlave, no jeho najbližší príbuzní sú ostatné druhy rodu Paroaria (napr. kardinál červenochochlatý či žltozobý), nie severný kardinál.

Nie je to vhodné. Druh je veľmi aktívny a viazaný na priestor — v malej izbovej klietke nerozvinie spev ani prirodzené správanie a stáva sa frustrovaným. Najlepšie sa rozvíja v priestrannej, ideálne exteriérovej voliére s vegetáciou (orientačne od cca 2×1×2 m). Malú klietku použi len dočasne pri prevoze alebo karanténe. Na zimu zaisti temperované zázemie (min. 10–12 °C).

Pohľadom to nezistíš — kardinál červenohlavý je vizuálne monomorfný, samec aj samica sú sfarbením úplne totožní. Spoľahlivé určenie pohlavia je možné iba DNA testom (z pierka alebo krvi, orientačne ~35–40 USD/vtáka). Pre zostavenie chovného páru je preto DNA sexovanie prakticky nevyhnutné — bez neho hrozí, že kúpiš dva jedince rovnakého pohlavia.

Je to vsežravec — nestačí len zrnná zmes. Základ tvorí zmes pre exotické vtáky či tangary doplnená o čerstvé ovocie (papája, mango, hrozno, jablko), živý hmyz (múčne červy, cvrčky, voskovky) a mäkké krmivo. Živý hmyz je nevyhnutný najmä pri odchove mláďat. Pre udržanie sýtej červenej hlavy pridávaj karotenoidy (červená paprika, farebné ovocie). Sépiová kosť musí byť trvalo k dispozícii.

Kardinál červenohlavý (P. gularis) nie je zaradený v prílohách CITES — nákup a chov v rámci EÚ nevyžadujú špeciálne povolenia CITES (pri dovoze z mimo EÚ platí nariadenie EÚ 338/97). Pozor na zámenu: príbuzné druhy P. coronata a P. capitata sú CITES II a predávajú sa v rámci rodu spoločne — pri nákupe vždy over správny druh na doklade. Druh nepochádza zo SR, takže sa naň nevzťahuje vyhláška o chránených druhoch SR; odporúča sa viesť doklad o pôvode.

Mimo hniezdenia áno, pri dostatku priestoru znáša zmiešanú voliéru s inými pokojnými druhmi. V hniezdnom období je však územne agresívny — môže napadnúť a dokonca usmrtiť menšie vtáky. Hniezdiace páry preto chovaj oddelene v samostatných voliérach a nekombinuj ich s drobnými druhmi. Žije prirodzene v pároch a malých rodinných skupinách.

Vo voľnej prírode sa dožíva asi 3–6 rokov, no v zajatí pri dobrej starostlivosti 10–15 rokov (Louisville Zoo uvádza až do 13,5 roka). Kľúčom k dlhovekosti je teplé zázemie (tropický druh netoleruje mráz), pestrá vsežravá strava, čistá voda a priestranná voliéra. Presné overené údaje o maximálnom dožití tohto druhu sú v literatúre obmedzené.

ZDROJ: Wikipedia EN (Red-capped Cardinal, https://en.wikipedia.org/wiki/Red-capped_cardinal), Wikipedia ES (Paroaria gularis, https://es.wikipedia.org/wiki/Paroaria_gularis), Wikipedia HU (Vörössapkás kardin

 Video — Kardinál červenohlavý

Kardinál červenohlavý (Paroaria gularis) — video o speve a chove

Kardinál červenohlavý (Paroaria gularis) — starostlivosť, voliéra a kŕmenie

 Cudzie názvy

Anglicky:   Red-capped Cardinal, Slovensky (alt.):   kardinálka červenohlavá (tvar uvádzaný Avibase), Česky:   kardinál černobrvý, Nemecky:   Schwarzkehltangare (alt. Schwarzkehlkardinal), Španielsky:   Cardenilla capirroja / Cardenal pantanero / Cardenal gorrirrojo, Francúzsky:   Paroare rougecap / Paroare à tête rouge, Taliansky:   Cardinale capirosso, Holandsky:   Zwartkeelkardinaal, Portugalsky:   Cardeal-da-amazônia / Cardeal-amazónico, Poľsky:   Kardynałek czarnogardły, Maďarsky:   Vörössapkás kardinális, Rusky:   Черногорлая танагра-кардинал, Japonsky:   ノドグロコウカンチョウ (Nodoguro-kōkanchō), Latinsky:   Paroaria gularis (Linnaeus, 1766)