Drozd malý (Catharus guttatus)

Turdidae (drozdovité)

Drozd malý

Catharus guttatus — severoamerický lesný drozd s hrdzavým chvostom a éterickým flautovým spevom — jediný Catharus zimujúci bežne v Severnej Amerike, štatny vtak Vermontu

IUCN: LC (Least Concern, 2022) | Least Concern (najmenej ohrozený). Populácia odhadovaná na viac ako 72 miliónov jedincov (zdroj: Audubon Field Guide), s prevažne stabilným alebo mierne klesajúcim trendom. Breeding Bird Survey ukazuje, že drozd malý je jedným z mála severoamerických lesných vtákov, ktorého populácia sa nezmenšila alarmujúco — čo je pozoruhodné na pozadí dramatického poklesu príbuzného drozda hrdzavochvostého (IUCN NT). Chránený v USA zákonom Migratory Bird Treaty Act (1918). Druh nie je zaradený v žiadnej prílohe CITES. Hlavné hrozby: parazitizmus hniezd krahulíkom hnedohlavým v niektorých oblastiach, kolízie s budovami počas nočnej migrácie, pesticídy (neonikotinoidy).
Dĺžka15–18 cm
Hmotnosť18–37 g
PôvodSeverná Amerika; zimuje južné USA, Mexiko, Stredná Amerika
StravaHmyz, bezstavovce, dážďovky, bobule
Dožitiemax. 10 r 10 mes. vo voľnej prírode
IUCNLC (najmenej ohrozený)

Výživa

  • Pôdne bezstavovce — chrobáky, mravce, húsenice, kobylky, pavúky, dážďovky; hlavná bielkovinová zložka v hniezdnej sezóne, lovené prevracaním lístia na lesnom dne
  • Bobule a plody lesných krov a stromov — baza, pišecník, cesmína, borievky, hrozno; dôležitá zložka od neskorého leta do jari na zimoviskách
  • Vzdušný hmyz a menšie bezstavovce — muchy, drobné motýle, pavúky; lovené príležitostne z konárov a zo vzduchu
  • Malé obojživelníky a plazy — príležitostne; drobné salamandry a jašteričky na lesnom dne
Tip od odborníka Drozd malý je v prírode všežravec s výraznou preferenciou pôdnych bezstavovcov v hniezdnej sezóne a bobúľ v zime. Základ potravy získava prevracaním lístia na lesnom dne — loví chrobáky, mravce, húsenice, dážďovky a príležitostne drobné obojživelníky. Od neskorého leta dopĺňa stravu bobuľami a lesným ovocím (baza, cesmína, borievky). Tento druh sa v avikultúre bežne nechová — je chránený zákonom a jeho potreby (priestranné lesné prostredie, živé bezstavovce, migrácia) nie je možné v klietke naplniť. Uvedené odporúčania platia výlučne pre dočasné záchranárske situácie.

Hlasový prejav

Drozd malý je jeden z najslávnejších spevákov severoamerických lesov. Spev samca je vrstvená, éterická, flautová pieseň — samec spieva sériu jasných, čistých tónov, pričom každú frázu opakuje na inom výškovom stupni (vyššom alebo nižšom), čím vzniká meditačný, spirálovitý hudobný efekt podobný výškovým pomerom ľudskej hudby. Walt Whitman ho ospevoval v básni "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd" a mnohí ho považujú za najkrajší zvuk prírody Severnej Ameriky. Bežné hlasy zahŕňajú tiché "čup" alebo "čúk" (pozývacia a alarmová hláska) a jemné kontaktné cikanie. Spev je najintenzívnejší ráno a večer. Druh nespieva imitáciou.

Typické zvuky

  • Éterická flautová fráza — sériová pieseň samca, kde sa každá hudobná fráza opakuje na inom výškovom stupni; výsledok znie meditačne a spirálovito, podobne ako harmonické pomerné stupnice ľudskej hudby
  • Charakteristické dvíhanie a spúšťanie chvosta (tail-bobbing) sprevádzané tichým "čup" alebo "čúk" — najčastejšia poplašná a pozývacia hláska; vydávaná opakovane pri vyrušení alebo znepokojení
  • Jemné kontaktné cikanie mimo hniezdnej sezóny — tiché, nenápadné hlásky pri pohybe vo vegetácii a na ťahových zastávkach; nie sú rušivé
  • Striedma vokalizácia v poludňajšom teple — spev je najintenzívnejší za svitu a podvečer; počas najteplejšej časti dňa sa druh ozýva menej a sústredí sa na lov potravy na lesnom dne

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Tok a prílet na hniezdiská — samce prichádzajú skôr, obsadzujú teritórium éterickým flautovým spevom
Hniezdna sezóna — prvá znáška od mája; možné 1–3 znášky za sezónu
Odchov mláďat — inkubácia asi 12 dní, mláďatá opúšťajú hniezdo po 10–15 dňoch; obaja rodičia kŕmia
Pelichanie a príprava na ťah — jesenná migrácia prebieha v septembri a októbri
Zimovanie (október–marec) — južné USA, Mexiko a Stredná Amerika; niektorí jedinci zostávajú na pobreží severovýchodných USA
Sťahovavý druh: jar prílet (apríl), jeseň odlet (september–október); jediný Catharus zimujúci bežne v Severnej Amerike

Voľne žijúci druh

Tento druh je voľne žijúci a nie je vhodný na chov ani držbu v zajatí. Nepatrí medzi spoločenské (domáce) zvieratá — najlepším a jediným vhodným spôsobom kontaktu je pozorovanie v jeho prirodzenom prostredí. Odchyt a držba voľne žijúcich živočíchov sú vo väčšine krajín zákonom chránené a obmedzené.

Prostredie a požiadavky

Biotop — voľne žijúci lesný druh
Ihličnaté a zmiešané lesy so smrekmi, jedľami a borovicami; horské lesy a lesné okraje s hustým podrastom a lístím na zemi; zimuje v akomkoľvek type lesa
Drozd malý hniezdi v ihličnatých a zmiešaných lesoch — od boreálnych smrekovo-jedľových lesov a sphagnových (torfových) bočníkov po suché borové lesy, horské lesy smreka a jedle, druhoplodné porasty na spáleniská a canyon lesy. Na zimoviskách je menej náročný a obýva rôzne typy lesov vrátane krovinových porastov. Kľúčová je dostupnosť lesného dna s lístím a bezstavovcami. Druh sa v avikultúre nechová.
Spoločenské správanie
Počas hniezdenia teritoriálne páry; na zimoviskách väčšinou samotársky; druh bol oprávnene nazvaný Hermit (pustovník) pre svoju skrytosť
Počas hniezdenia samec intenzívne háji teritórium éterickým spevom. Na zimoviskách sa zdržuje väčšinou samostatne (odtiaľ anglický názov Hermit Thrush — pustovníkový drozd); niekedy sa pridá k zmiešaným kŕdlom iných drozdov. Druh je verný svojmu teritóriu a vracajú sa na rovnaké miesta.
Teplota a podnebie
Hniezdi v chladných boreálnych a horských lesoch; zimuje v miernejšom prostredí južnej USA, Mexika a Strednej Ameriky; najodolnejší zo skupiny Catharus — zimuje ďalej na severe ako príbuzné druhy
Drozd malý je najodolnejší (hardiest) zo skupiny Catharus drozdov — zimuje ďalej na severe ako Swainson's Thrush, Veery a iní Catharus príbuzní, a zostáva niektorých zimách aj na severovýchodnom pobreží USA. Hniezdi v chladných boreálnych a horských lesoch mierneho pásma.
Hniezdenie — hniezdo a znáška
Misovité hniezdo na zemi alebo nízko v kríku, vykladané tenkými vetvičkami, lístím, machom, lišajníkmi a rastlinnými vláknami; 3–5 bledomodrých alebo zelenkastomodrých vajíčok
Samica stavia misovité hniezdo na zemi alebo nízko v rastline (do výšky cca 1 m) z trávy, lístia, machu, lišajníkov a rastlinných vlákien. Znáška pozostáva z 3–5 vajíčok (typicky 4), bledomodrých až zelenkastomodrých, niekedy s hnedastými fľakmi (zdroj: Audubon, Animal Diversity Web). Inkubuje výlučne samica počas asi 12 dní. Mláďatá opúšťajú hniezdo po 10–15 dňoch; rodičia ich kŕmia ešte ďalší čas. Možné 1–3 znášky za sezónu.
Kúpanie a hygiena
Rád sa kúpe v plytkej vode; v záhradách s blízkym lesom chętne využíva vtáčie kúpeľničky
Drozdy sú horliví kúpači — v prírode sa kúpu v plytčinách potokov a kaluží v lese. Čistá voda je pre ich zdravie peria dôležitá.
Denný rytmus a nočná migrácia
Denný vták; migrácia prebieha v noci pomocou navigácie podľa hviezd; citlivý na svetelné znečistenie miest
Drozd malý je denný vták — aktívny od skoro rána do večera, spev je najintenzívnejší za svitu a podvečer. Migrácia prebieha v noci, pričom vták naviguje podľa hviezd a geomagnetického poľa. Svetelné znečistenie miest dezorientuje nočných migrantov a zvyšuje riziko kolízie s budovami.

Rozmnožovací cyklus

Tok a obsadenie teritória
Apríl–máj (samce prichádzajú skôr ako samice)

Samce prichádzajú na hniezdiská skôr ako samice a obsadzujú teritórium éterickým flautovým spevom. Každá samcova pieseň je séria frází, pričom každú opakuje na inom výškovom stupni — výsledok znie ako hudobné stupnice. Väčšina párov je monogamná v rámci jednej sezóny.

Hniezdo a znáška
Prvá znáška od mája; možné 1–3 znášky za sezónu

Samica stavia hniezdo sama — misovitá konštrukcia z trávy, lístia, machu a lišajníkov, umiestnená na zemi alebo nízko v kríku do výšky asi 1 m. Znáška pozostáva z 3–5 vajíčok (typicky 4), bledomodrých až zelenkastomodrých, niekedy s jemnými fľakmi (zdroje: Audubon, Animal Diversity Web). Samica kladie 1 vajce denne.

Inkubácia
Asi 12 dní; inkubuje výlučne samica

Samica inkubuje vajcia sama počas asi 12 dní (zdroje: Audubon, Animal Diversity Web / UMich). Samec v tomto období háji teritórium a samica ho krátkodobo opúšťa na kŕmenie. Vajíčka sú citlivé na narušenie.

Vyliahnutie a kŕmenie mláďat
Mláďatá opustia hniezdo po 10–15 dňoch

Mláďatá sa liahnu krmivé (holé, slepé) — kŕmia ich obaja rodičia hmyzom, larvami a dážďovkami. Mláďatá opúšťajú hniezdo po 10–15 dňoch (zdroj: Animal Diversity Web); rodičia ich ešte nejaký čas dokrmujú. Počas tejto doby samica môže začať stavať druhé hniezdo.

Vývoj a opeřenie mláďat
Pohlavná dospelosť v prvom roku; juvenilné sfarbenie podobné dospelým

Juvenilné jedince sú sfarbené podobne ako dospelé, no majú menej výrazné škvrny na hrudi a jemnejšie farebné tóny. Dospelé sfarbenie vrátane výrazného bieleho očného krúžku nadobúdajú pri prvom pelichaní. Pohlavnú dospelosť dosahujú v prvom roku života.

Pohlavná dospelosť a dožitie
1. rok; max. zaznamenaných 10 r 10 mes. (voľná príroda)

Drozdy malé dosahujú pohlavnú dospelosť v prvom roku života. Maximum zaznamenaného dožitia vo voľnej prírode je 10 rokov a 10 mesiacov — jedinec opätovne odchytený pri krúžkovaní v Marylande v roku 2009 (zdroj: birdfact.com / USGS banding records); priemerné dožitie je výrazne nižšie. oiseaux.net uvádza orientačne 8 rokov. V zajatí sa druh bežne nedrží.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Drozd malý 15–18 cm Drozd hrdzavochvostý 18–21,5 cm Swainson's Thrush 16–20 cm Drozd sťahovavý / American Ro… 23–28 cm
Drozd malý Drozd hrdzavochvostý (Hylocichla mustelina) Swainson's Thrush (Catharus ustulatus) Drozd sťahovavý / American Robin (Turdus migratorius)
Dĺžka15–18 cm18–21,5 cm16–20 cm23–28 cm
Váha18–37 g40–72 g23–45 g59–94 g
Dožitiemax. 10 r 10 mes. vo voľnej prírodemax. 8 r 11 mes.do cca 10 rpriemer 2 r vo voľnej prírode; max. 14 r
OchranaIUCN LC (stabilna populacia ~72 mil.), chraneny US Migratory Bird Treaty Act, bez CITESIUCN NT (takmer ohrozený, pokles 50–60 % od 1966), chraneny US Migratory Bird Treaty ActIUCN LCIUCN LC, populacia ~370 mil.
CharakteristikaTeplohnedo-olivohnedý vrch s výrazne kontrastným hrdzavohnedým chvostom; biela spodná strana s tmavými škvrnami na hrudi; belasosivé boky; biely očný krúžok; ružové nohy; monomorfný — samec a samica rovnako sfarbeníHrdzavá hlava a zátylek (najvýraznejšia farba smerem od temena); čistobiela spodná strana s veľkými, tučnými tmavými škvrnami; nápadný biely očný krúžok; ružové nohy; výrazne väčší a ťažší ako drozd malýRovnomerne olivohnedý alebo sivohnedý vrch BEZ hrdzavého chvosta; buffy (okrový) okuliarový krúžok namiesto bieleho — diagnostický odlíšovací znak od drozda malého; škvrny na hrudi podobné; nevykonáva tail-bobbingTehlovo-oranžová hruď, tmavosivý chrbát, čierna hlava, žltý zobák; oveľa väčší a bez škvrnatého vzoru na hrudi; výrazne iné sfarbenie než škvrnaté Catharus drozdy
AreálHniezdi v ihličnatých a zmiešaných lesoch Severnej Ameriky (Aljaška, Kanada, sever a hornaté oblasti USA); zimuje v južnej USA, Mexiku a Strednej Amerike; jediný Catharus zimujuci bežne v Sev. Amerike; stáhový druhHniezdi vo vlhkých listnatých lesoch východnej Severnej Ameriky, zimuje v tropických lesoch Strednej Ameriky (Mexiko–Panama); nočný migrant; vták Washingtonu D.C.Hniezdi v boreálnych lesoch Kanady a severozápadu USA; zimuje hlboko v Južnej Amerike; dlhý migrant prelietavajúci Mexický záliv; nespieva v Sev. Amerike v zimeNajrozšírenejší a najznámejší drozd Severnej Ameriky; hniezdi od Aljašky po Mexiko; čiastočne sťahovavý; v záhradách a parkoch; nie je vo voľných lesoch ako drozd malý

Zaujímavosti

1

Hrdzavý chvost a tail-bobbing — kľúčový poznávací znak — najvýraznejším identifikačným znakom drozda malého je hrdzavohnedý chvost, ktorý zreteľne kontrastuje s hnedejším chrbtom. Ešte nápadnejšie je charakteristické správanie: vták pomaly dvíha chvost nahor a potom ho pomaly spúšťa späť (tail-bobbing). Žiadny iný Catharus drozd toto správanie nevykonáva tak pravidelne a výrazne.

2

Najkrajší hlas severoamerických lesov — spev samca drozda malého je považovaný mnohými ornitológmi a básnikmi za najkrajší zvuk prírody Severnej Ameriky. Samec spieva sériu čistých, flautových frází, pričom každú opakuje na inom výškovom stupni — výsledok znie étericky, meditačne a spirálovito. Vedecká analýza ukázala, že frekvenčné pomery frází zodpovedajú harmonickým pomerom ľudskej hudby.

3

Walt Whitman a báseň o Lincolnovi — americký básnik Walt Whitman zvečnil drozda malého v elégii "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd" (1865), napísanej po atentáte na prezidenta Abrahama Lincolna. Spev drozda malého v básni symbolizuje smútok a nádej. Whitman opisuje jeho hlas ako "death's outlet song of life" (výstupná pieseň života zo smrti).

4

Štátny vták Vermontu — drozd malý bol v roku 1941 vyhlásený za officiálneho štátneho vtáka štátu Vermont (USA). Vermont Fish & Wildlife Department ho opisuje ako druha, ktorého éterický spev je neodmysliteľnou súčasťou prírody tohto štátu. Je to jediný štát USA, ktorého štátnym vtákom je druh z rodu Catharus.

5

Jediný Catharus zimujúci v Severnej Amerike — zo všetkých severoamerických Catharus drozdov (Veery, Gray-cheeked, Bicknell's, Swainson's Thrush) je drozd malý jediný, ktorý bežne zimuje v Severnej Amerike — v južných štátoch USA, zatiaľ čo ostatní migrujú hlboko do Južnej Ameriky. Práve preto je najodolnejší (hardiest) zo skupiny a prvý, ktorý sa na jar vracia na hniezdiská.

6

Hniezdenie v rôznorodých lesných biotopoch — drozd malý je výnimočne ekologicky plastický: hniezdi v borovicových lesoch, smrekovo-jedľovej tajge, sphagnových (torfových) biotopoch, druhoplodných lesoch na spáleniskách, horských lesoch smreka a jedle aj v kañonových lesoch. Táto adaptabilita vysvetľuje jeho rozsiahly a stabilný areál.

7

Osem poddruhov v troch geografických skupinách — druh je rozdelený na osem poddruhov v troch skupinách: východnú (olivohnedejšie sfarbenie), pacifickú pobrežnú a horskú (sivohnedejšie sfarbenie). Typová lokalita je ostrov Kodiak na Aljaške; pôvodný opis pochádza od Petra Simona Pallasa z roku 1811.

8

Populácia stabilná — kontrast s ohrozeným drozdočom — na rozdiel od príbuzného väčšieho drozda hrdzavochvostého (Hylocichla mustelina, IUCN NT, pokles 50–60 % od 1966) je populácia drozda malého odhadovaná na ~72 miliónov jedincov a zostáva celkovo stabilná; je to jeden z mála severoamerických lesných vtákov, ktorého populácia sa za posledné desaťročia nezmenšila alarmujúco.

Taxonomická klasifikácia

species Drozd malý (Catharus guttatus)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Aves (vtáky)
Rad Passeriformes (vrabcotvaré)
Čeľaď Turdidae (drozdovité)
Rod Catharus Bonaparte, 1850
Druh Catharus guttatus (Pallas, 1811)
Poddruh SR V SR sa vo voľnej prírode prirodzene nevyskytuje — severoamerický druh; ako výnimočný vagrantný hosť v západnej Európe zaznamenaný veľmi ojedinele. V avikultúre sa nechová.
Poddruhy Osem poddruhov rozpoznávaných v troch geografických skupinách: (1) východná skupina — C. g. faxoni (najrozšírenejší, severovýchod USA a Kanada), C. g. crymophilus (Newfoundland, Labrador); (2) pacifická skupina — C. g. guttatus (Aljaška, typová lokalita Kodiak Island), C. g. nanus (vnútrozemie severozápadu), C. g. slevini (pobrežie Tichomoria); (3) horská skupina — C. g. sequoiensis (Sierra Nevada a pohoria juhozápadu), C. g. polionotus (vnútrozemie pohorí), C. g. auduboni (Skalnaté hory). Východní jedinci sú olivohnedejší, západní a horskí sú sivohnedejší. (Zdroj: oiseaux.net, Wikipedia EN)
Avibase_ID B01E8BD42E1785F2

? Často kladené otázky

V praxi nie. Drozd malý je voľne žijúci, neudomácnený sťahovavý druh — v USA je jeho chov bez federálneho povolenia priamo nelegálny (Migratory Bird Treaty Act). V Európe a na Slovensku sa bežne nepredáva ani nechová. Stránka má preto predovšetkým atlasový a poznávací charakter.

Spev samca je éterická, vrstvená flautová pieseň — séria jasných, čistých tónov, kde každú frázu opakuje na inom výškovom stupni (vyššom alebo nižšom). Výsledok znie spirálovito a meditačne; vedci zistili, že frekvenčné pomery frází zodpovedajú harmonickým pomerom ľudskej hudby. Walt Whitman ho zvečnil v básni o Lincolnovi. Bežné hlasy sú tiché "čup" alebo "čúk" (alarm) a jemné kontaktné cikanie.

Kľúčové znaky: (1) Hrdzavohnedý chvost kontrastujúci s hnedejším chrbtom — najvýraznejší znak. (2) Tail-bobbing — charakteristické pomalé dvíhanie a spúšťanie chvosta, ktoré ostatné Catharus drozdy takto nevykonávajú. (3) Menej výrazné škvrny na hrudi ako u väčšieho drozda hrdzavochvostého (Hylocichla mustelina). (4) Od Swainson's Thrush sa líši hrdzavým chvostom (Swainson's má rovnomerne hnedý vrch a buffy (okrový) okuliarový krúžok namiesto bieleho). (5) Od Veery sa líši výraznejšími škvrnami a kontrastnejším hrdzavým chvostom (Veery má slabšie škvrny a červenohnedý vrch bez kontrastu chvosta).

Hniezdi v ihličnatých a zmiešaných lesoch od Aljašky a celej Kanady po severovýchod a západ USA a hornaté oblasti stredozápadu. Zimuje v južnej časti USA (od Virgínie po Texas a Floridu), Mexiku a Strednej Amerike (po Guatemalu a Honduras). Je to jediný Catharus drozd, ktorý bežne zimuje v Severnej Amerike — ostatní príbuzní migrujú ďalej na juh.

Anglický názov Hermit Thrush (pustovníkový drozd) odráža samotársku povahu tohto druhu — na zimoviskách sa zdržuje väčšinou samostatne, na rozdiel od niektorých drozdov, ktoré tvoria kŕdle. Skrytý, tichý spôsob života v lesoch a tendencia vyhýbať sa otvoreným priestorom a ľudskému ruchu prispeli k tomuto pomenovaniu.

Samica znáša 3–5 vajíčok (typicky 4), bledomodrých až zelenkastomodrých. Inkubuje výlučne samica počas asi 12 dní (zdroje: Audubon, Animal Diversity Web). Mláďatá opúšťajú hniezdo po 10–15 dňoch; rodičia ich ešte nejaký čas dokrmujú. Možné sú 1–3 znášky za sezónu.

IUCN hodnotí drozda malého ako najmenej ohrozeného (LC) s prevažne stabilnou populáciou (~72 miliónov). V USA je chránený zákonom Migratory Bird Treaty Act — bez špeciálneho federálneho povolenia ho nemožno chovať, prepravovať ani zbierať jeho vajcia alebo perie. Nie je zaradený v CITES. Slovenský zákon 543/2002 Z. z. sa naňho priamo nevzťahuje (nie je pôvodný európsky druh), no v rámci EÚ platia všeobecné pravidlá ochrany voľne žijúceho vtáctva.

Oba druhy patria do čeľade Turdidae (drozdovité), no do rôznych rodov: drozd malý (Catharus guttatus) je v rode Catharus, zatiaľ čo drozd hrdzavochvostý (Hylocichla mustelina) je jediný zástupca monotypického rodu Hylocichla. Drozd hrdzavochvostý je výrazne väčší (18–21,5 cm, 40–72 g oproti 15–18 cm, 18–37 g) a má výraznejšie, tučnejšie škvrny na spodku tela. Drozd malý má hrdzavý chvost, drozd hrdzavochvostý má hrdzavú hlavu a zátylek. Populácia drozda hrdzavochvostého dramaticky klesá (IUCN NT), kým drozd malý je stabilný (IUCN LC).

ZDROJ: Wikipedia EN (Hermit thrush — taxonómia, rozmery 15–18 cm / 25–30 cm / 18–37 g, identifikácia, spev, areál, biotop, hniezdenie, inkubácia, dožitie, IUCN LC, Vermont state bird, https://en.wikipedia.or

 Video — Drozd malý

Drozd malý (Catharus guttatus) — spev a hlas v prírode

Drozd malý (Catharus guttatus) — správanie, biotop a hlas

 Cudzie názvy

Anglicky:   Hermit Thrush, Česky:   drozd rezavoocasý, Nemecky:   Einsiedlerdrossel, Španielsky:   Zorzalito Colirrufo, Francúzsky:   Grive solitaire, Taliansky:   Tordo di Pallas, Holandsky:   Heremietlijster, Portugalsky:   Tordo-eremita, Poľsky:   drozdek samotny, Maďarsky:   Pettyes fülemülerigó, Rusky:   Дрозд-отшельник, Japonsky:   チャイロコツグミ, Latinsky:   Catharus guttatus (Pallas, 1811)