FCI č. 103 · skupina 3 (teriéry) · Nemecko

Nemecký lovecký teriér — pracovný lovec, nie maznáčik do bytu

Malý čierno-hrdzavý teriér vyšľachtený v Nemecku výhradne na tvrdú prácu — norovanie, durenie, dohľadávku a prácu vo vode. Odvážny, húževnatý a s extrémnym loveckým pudom. Skvelý parťák pre poľovníka, no bez práce frustrovaný, hlučný a deštruktívny.

7,5–10 kg · malý Extrémny prey drive Norovanie · durenie · dohľadávka Hrubá aj hladká srsť ~12–15 rokov
Nemecký lovecký teriér (jagdteriér) stojí na dláždenom dvore — malý kompaktný čierno-hrdzavý pracovný teriér s hrubou srsťou, sklopenými V-ušami a hrdzavým pálením na nohách a papuli
Foto: Sciencia58 · CC0
Norný špecialista — šľachtený do zeme aj nad zem
Extrémny prey drive — nezlučiteľný s mačkami/hlodavcami
Potrebuje „job" — bez práce si neplechu nájde sám
Dom a záhrada — nie do panelákového bytu
Úprimne o plemene

Špecialista pre poľovníkov — a prečo to treba brať vážne

Nemecký lovecký teriér nevznikol ako spoločník. Nemeckí poľovníci ho v 20. rokoch 20. storočia zámerne vyšľachtili ako čisto pracovného psa: aby stačil do nory na líšku či jazveca, duril zver, dohľadával ranenú zver po stope a pracoval aj vo vode. Prísna selekcia bola len na výkon, odvahu a tvrdosť — a presne to v ňom zostalo. Je to malé telo s motorom pracovného plemena. Pre poľovníka je to skvelý, oddaný a neúnavný parťák. Pre niekoho, kto hľadá pokojného maznáčika do bytu, je to nedorozumenie, ktoré odnesie pes aj majiteľ.

✔ Pre koho je ideálny

Pre aktívneho poľovníka alebo skúseného psovoda, ktorý mu dá prácu (norovanie, durenie, dohľadávka), pohyb a jasné vedenie. Vtedy je z neho spoľahlivý, odvážny a verný pracant.

! Čo si treba priznať

Extrémny lovecký pud (nezlučiteľný s mačkami a hlodavcami), tvrdá samostatná povaha, potreba každodennej práce a bezpečnej záhrady. Bez toho je hlučný, uteká a ničí.

➜ Ako sa rozhodnúť

Nižšie je interaktívne spektrum spoločník ↔ pracovný lovec. Ukáže ti, kde presne jagd leží — a či medzi tým, čo mu vieš dať, a tým, čo potrebuje, nie je priepasť.

Interaktívne spektrum

Spoločník ↔ extrémny pracovný lovec — kde leží jagdteriér a kde ty

Psy ležia na spektre od pohodového domáceho spoločníka po extrémneho pracovného lovca. Jagdteriér patrí takmer na úplný pracovný koniec. Posúvaj scrubber a pozri, čo znamená každá pozícia — a potom zadaj svoj profil. Nástroj ťa umiestni na to isté spektrum a ukáže medzeru medzi tým, čo vieš dať, a tým, čo jagd potrebuje — s úprimným verdiktom. Hodnoty vychádzajú z povahy plemena (extrémny prey drive, potreba práce, ~1 h+ intenzívneho pohybu denne).

◄ pohodový spoločníkextrémny pracovný lovec ►
TY
JAGD
pohodový
spoločník
aktívny
rodinný pes
športový /
pracovný pes
extrémny
pracovný lovec
?
Tvoja pozícia na spektre vs potreba jagdteriéra

    Orientačný nástroj na sebareflexiu — nie je to test povahy konkrétneho psa. Rozhodnutie vždy zváž aj s chovateľom a podľa možností klubu a poľovného revíru vo tvojom okolí.

    Povaha v kocke

    Aký nemecký lovecký teriér naozaj je

    Štandard ho opisuje ako „odvážneho a tvrdého, s chuťou do práce, vytrvalého, vitálneho, plného temperamentu, spoľahlivého, spoločenského a cvičiteľného, ani plachého ani agresívneho". Škály nižšie zhŕňajú, na čo sa pripraviť — vychádzajú z FCI štandardu č. 103 a chovateľských/klubových zdrojov. Zelená = silná stránka plemena, oranžová = náročná oblasť.

    Lovecký pud (prey drive)
    Extrémny — norný a duriaci lovec, prenasleduje drobnú zver
    Potreba práce / poľovníckeho vyžitia
    Bez „jobu" frustrovaný a deštruktívny
    Potreba pohybu
    Min. ~1 h intenzívneho pohybu denne + práca pre hlavu
    Tvrdosť a odvaha
    Ide do nory na líšku aj jazveca, „ostrý" na zver
    Naviazanosť na svojho vodiča
    Verný a oddaný — pes jedného človeka/rodiny
    Znášanlivosť s mačkami a hlodavcami
    Veľmi nízka — vidí v nich korisť
    Vhodnosť do bytu
    Nízka — potrebuje dom a zabezpečenú záhradu
    Vhodnosť pre začiatočníka
    Nízka — potrebuje dôsledné, skúsené vedenie
    Náročnosť srsti
    Nízka — týždenné prekefovanie, bez výstavnej úpravy
    Veľkosť a stavba

    Malý, ale celý zo svalov a tvrdosti

    človek ~175 cm jagd ~33–40 cm v kohútiku psy 9–10 kg · sučky 7,5–8,5 kg
    Nemecký lovecký teriér dosahuje dospelému človeku približne pod koleno. Napriek malej výške je to kompaktný, dobre osvalený pes stavaný na tvrdú prácu v teréne aj v nore.
    33–40 cmvýška v kohútiku (psy aj sučky)
    7,5–10 kgsučky 7,5–8,5 · psy 9–10 kg
    ~12–15 r.robustné, dlhoveké plemeno
    +10–12 cmobvod hrudníka nad výškou

    Štandard kladie dôraz na funkčnosť: hlboký hrudník (obvod prevyšuje výšku v kohútiku o 10–12 cm, hĺbka ~55–60 % výšky), pevný chrbát a silné osvalenie. Typická je čierna (alebo tmavohnedá až sivočierna) srsť s jasne ohraničeným hrdzavým (žlto-červeným) pálením na obočí, papuli, hrudi, nohách a pod chvostom.

    Srsť a starostlivosť

    Dve varianty srsti — a takmer žiadna úprava

    Na rozdiel od „trimovaných" výstavných teriérov sa jagdteriér prakticky neupravuje. Srsť má byť hustá a odolná voči počasiu a tŕniu — existuje v dvoch variantoch. Línanie je mierne (sezónne o niečo viac), na údržbu stačí týždenné prekefovanie. Nie je hypoalergénny — taký pes neexistuje.

    hrdzavé pálenie

    Hrubosrstá (drsná)

    Tvrdé, drsné krycie chlpy s hustou podsadou. Občas sa dá pretrimovať, no ako pracovný pes sa výstavne neupravuje.

    hrdzavé pálenie

    Hladkosrstá (hrubá hladká)

    Kratšie, priliehavé a husté chlpy s leskom. Ešte nižšia údržba — stačí prekefovať gumovou kefou.

    V praxi

    Úprava: týždenné prekefovanie, občas kúpeľ. Žiadny groomer nutný.
    Farba: čierna, tmavohnedá alebo sivočierna s hrdzavým pálením.
    Línanie: mierne, sezónne viac. Srsť chráni pred vlhkom, chladom aj tŕním pri práci v húštine a nore.

    Pôvod a história

    Zámerne vyšľachtený pracovný pes z Nemecka

    18. stor.

    Malé čierno-hrdzavé teriéry

    V Nemecku existujú drobné black & tan teriéry, no jagdteriér ako plemeno ešte nie. Pracovní lovci hľadajú malého, tvrdého psa do nory aj nad zem.

    ~1900–1920

    Rozchod s foxteriérom

    Skupina nemeckých poľovníkov je nespokojná — výstavne šľachtený foxteriér podľa nich stráca loveckú výkonnosť. Rozhodnú sa vyšľachtiť čisto pracovnú náhradu.

    20. roky 20. stor.

    Zangenberg, Grünewald, Fiess + Dr. Lackner

    Zo štyroch čierno-hrdzavých šteniat po foxteriéroch a krížením pracovných foxteriérov, welsh teriérov a starých anglických drsnosrstých teriérov vzniká plemeno. Selekcia LEN na výkon, odvahu a tvrdosť.

    1926 → 1932

    Deutscher Jagdterrier-Club

    Roku 1926 vzniká klub plemena; prvá plemenná kniha (1932) eviduje 32 psov, do roku 1941 už vyše 3 000. Chov beží vo veľkom rozsahu s prísnou pracovnou selekciou.

    1950. roky

    Príchod na Slovensko

    Jagdteriér sa dostáva k nám; roku 1955 sú zapísané prvý chovný jedinec a šteňatá do plemennej knihy. Uplatní sa u poľovníkov na norovaní, durení a dohľadávke.

    dnes

    Pracovné plemeno poľovníkov

    FCI č. 103, skupina 3 (teriéry), sekcia 1 — s pracovnou skúškou. Chov ostáva viazaný na poľovnú upotrebiteľnosť; jagd je predovšetkým pracovný, nie spoločenský pes.

    Nemecko kolíska plemena · 20. roky Slovensko prvé zápisy 1955 Deutscher Jagdterrier · FCI č. 103
    Plemeno vzniklo v Nemecku (klub 1926, prvá plemenná kniha 1932). Na Slovensko sa dostalo v 50. rokoch — prvé zápisy do plemennej knihy sú z roku 1955.
    Nezameniť

    Jagdteriér vs welsh a lakeland teriér

    Čierno-hrdzavé teriéry si laik ľahko pomýli. Rozdiel je však zásadný — v účele a v úprave srsti. Jagdteriér je čistý pracovný lovec bez výstavnej úpravy; welsh a lakeland sú „trimované" teriéry s bradou a fúzmi, chované dnes hlavne na výstavy a do rodiny. Porovnaj siluety hláv a rýchle znaky.

    Jagdteriér
    (malá hlava, bez úpravy)
    Welsh
    (väčší, brada + fúzy)
    Lakeland
    (hranatý, brada + fúzy)

    Nemecký lovecký teriér 33–40 cm · 7,5–10 kg

    Vyšľachtený VÝHRADNE na prácu: norovanie, durenie, dohľadávka (farbiarska práca po ranenej zveri) aj práca vo vode. DVE varianty srsti — hrubá aj hladká — takmer bez úpravy. Extrémny prey drive, tvrdosť a „ostrosť". Nemecko, 20. roky 20. stor.

    Welsh teriér ~39 cm · ~9–9,5 kg

    Väčší a vyšší; IBA drsná srsť s bradou a fúzmi, trimovaná do „výstavného" obrysu. Vždy black & tan. Pôvodom z Walesu; dnes prevažne výstavno-spoločenský teriér s miernejším loveckým pudom.

    Lakeland teriér ~37 cm · ~7–8 kg

    Drsná trimovaná srsť s bradou a fúzmi, mnoho farieb (red, wheaten, blue, black & tan). Farmársky teriér z anglického Lake District; veľmi energický, no chovaný hlavne na výstavy a do rodiny.

    Airedale · manchester (nezameniť) Airedale ~58–61 cm · manchester hladký

    Airedale teriér je „kráľ teriérov" — omnoho väčší a ťažší, nedá sa zameniť veľkosťou. Manchester teriér je hladký a čierno-hrdzavý, ale útlejší spoločenský pes bez loveckého určenia jagda.

    Galéria

    Nemecký lovecký teriér — hrubá aj hladká srsť

    Jagdteriér stojí na hromade dreva v lese — atletický pracovný lovecký teriér v prirodzenom poľovníckom prostredí
    Foto: Pochekitalat · CC BY-SA 4.0
    Detail hlavy hrubosrstého jagdteriéra — čierna maska s hrdzavým pálením nad očami, na papuli a briadke, tmavé oči a sklopené uši v tvare V
    Foto: Alexandre Prévot · CC BY-SA 2.0
    Nemecký lovecký teriér z boku — kompaktné svalnaté telo, čierny chrbát s hrdzavým pálením na nohách, stavaný na prácu v teréne a nore
    Foto: Pleple2000 · CC BY-SA 3.0
    Hladkosrstá varianta nemeckého loveckého teriéra na vôdzke — hladká lesklá čierno-hrdzavá srsť a kompaktné pracovné telo
    Foto: Phoenix connection · CC BY-SA 4.0
    Koľko stojí

    Koľko stojí nemecký lovecký teriér — a čo naozaj platíš

    Jagd je malý pes, takže krmivo aj výbava sú lacné a srsť si nevyžaduje groomera. Kúpna cena je nižšia než pri módnych plemenách — jagdteriér sa predáva prevažne poľovníkom, nie ako spoločenské plemeno, a chov je viazaný na poľovnú upotrebiteľnosť. Sumy sú orientačné, overené k dátumu aktualizácie.

    🐕 Kúpna cena šteňaťa

    • Bez PP (z inzerátu)~100–350 €
    • S PP po pracovných rodičoch~400–800 €
    • Čistokrvné bez titulov~150 €+

    Časť inzerátov uvádza „dohodou". Papier a pracovné zázemie rodičov sa oplatia — viac v „na čo pozor".

    🎒 Jednorazová výbava

    • Pelech, misky~25–50 €
    • Postroj + vôdzka + longline~25–50 €
    • Prepravka / box~30–55 €
    • Hračky, pamlsky na výcvik~20–40 €

    Spolu orientačne ~100–195 €. Čip a prvé očkovanie zvyčajne rieši chovateľ.

    📅 Mesačné náklady

    • Krmivo (~150–220 g/deň)~20–35 €
    • Prevencia (odčervenie, kliešte)~5–10 €
    • Pamlsky na tréning~5–8 €
    • Poistenie (voliteľné)~8–15 €

    Malý pes = malé porcie. Poistenie je nepovinné.

    🎯 Plemenne špecifické

    • Zabezpečenie plotajednorazovo
    • Poľovné/norné skúškypodľa klubu
    • Výcvik, členstvo v klubepodľa klubu
    • Groomernetreba

    Kľúčová „položka" nie je peniaz, ale čas a práca — jagd potrebuje každodenné vyžitie.

    ~900–1 500 €1. rok spolu (s PP + výbava + prevádzka)
    ~450–800 €ročná prevádzka v ďalších rokoch
    ~7 000–12 000 €orientačný celoživotný odhad (12–15 rokov) + kúpna cena

    Kde kúpiť a na čo si dať pozor

    Kluby a preukazy pôvodu

    Teriérske plemená vrátane jagdteriéra u nás zastrešuje Slovenský klub chovateľov teriérov a foxteriérovterriers.sk. Preukazy pôvodu (PP) vydáva Slovenská kynologická jednota (SKJ) pod FCI. Poľovné skúšky (norovanie, durenie, dohľadávka) organizuje SPZ / Slovenská poľovnícka komora.

    Kde hľadať šteňatá

    Aktuálne inzeráty: zvierata.bazos.sk · zvirata.bazos.cz. Termíny výstav a búrz nájdeš v sekcii Burzy a výstavy. Vždy uprednostni chovateľa s PP a pracovne vedenými rodičmi pred „bez papierov".

    Na čo pozor pri kúpe jagdteriéra

    • Preukaz pôvodu (PP) od SKJ/FCI a zápis v plemennej knihe — nie „rodokmeň" bez oficiálneho zázemia.
    • Pracovné výsledky rodičov (poľovné/norné skúšky) — u pracovného plemena to vypovedá viac než výzor.
    • Čip a očkovací preukaz, odovzdanie šteňaťa najskôr okolo 8. týždňa, odčervené a zaočkované.
    • Čierno-hrdzavá farba nie je dôkaz čistokrvnosti — jagd sa dá zameniť s krížencom, manchesterom či iným teriérom. Over si rodičov a chovateľskú stanicu.
    • Zváž, či mu vieš dať poľovnícke/pracovné vyžitie — mnohí seriózni chovatelia predávajú prednostne do poľovníckych rúk a je to v poriadku.
    • Pozor na množiarenské a dovozové inzeráty bez papierov a na podozrivo nízke ceny „s PP".
    Časté otázky

    Nemecký lovecký teriér — otázky, ktoré ľudia naozaj riešia

    Je nemecký lovecký teriér vhodný ako rodinný maznáčik do bytu?

    Úprimne — nie ako klasický maznáčik do bytu. Jagdteriér bol vyšľachtený výhradne na tvrdú poľovnícku prácu (norovanie, durenie, dohľadávka) a túto povahu si nesie stále: potrebuje dom so zabezpečenou záhradou a hlavne pracovné vyžitie. Je verný a oddaný svojmu človeku a so staršími, ohľaduplnými deťmi pri dobrej socializácii vychádza pekne. Ale bez každodennej práce a pohybu sa nudí a nudu si nahradí sám — kopaním, útekmi za pachom, brechotom a ničením. Do panelákového bytu bez poľovníckeho alebo intenzívneho pracovného vyžitia sa nehodí.

    Znáša jagdteriér mačky, hlodavce a iné malé zvieratá?

    Spravidla nie. Má mimoriadne vysoký lovecký pud (prey drive) a mačky, králiky, hlodavce či hydinu vníma ako korisť, ktorú prenasleduje. Spolužitie s malými domácimi zvieratami je preto veľmi rizikové a väčšinou sa neodporúča. Aj psa, s ktorým vyrastal, môže brať inak než cudzie voľne pobehujúce zviera; s inými psami (najmä rovnakého pohlavia) býva bez dôslednej socializácie konfliktný. Vonku ho medzi voľnou zverou nepúšťaj z vôdzky.

    Koľko pohybu a práce nemecký lovecký teriér potrebuje?

    Reálne aspoň jednu hodinu intenzívneho pohybu denne — beh na voľno, aktívnu hru — a k tomu prácu pre hlavu. Ideálne je poľovnícke vyžitie: norovanie, durenie, dohľadávka, práca vo vode. Je to malý pes s motorom pracovného plemena; energiu a inštinkt musí niekde vybiť. Práve na to je na tejto stránke interaktívne spektrum spoločník ↔ pracovný lovec — ukáže ti, ako ďaleko na „pracovnom" konci jagd leží a či mu tvoj životný štýl vie dať, čo potrebuje.

    Musím byť poľovník, aby som si mohol kúpiť jagdteriéra?

    Formálne nie vždy, prakticky to však veľmi pomáha. Jagdteriér je pracovné plemeno a chov je u nás silne viazaný na poľovníkov — chovné jedince spravidla musia zložiť skúšky poľovnej upotrebiteľnosti (norovanie, durenie, dohľadávka). Mnohí chovatelia predávajú šteňatá prednostne do poľovníckych rúk. Bez poľovníckeho alebo aspoň intenzívneho pracovno-športového vyžitia býva jagd frustrovaný a nešťastný — nie je to plemeno, ktoré sa zabaví na gauči.

    Aký je rozdiel medzi jagdteriérom a welsh či lakeland teriérom?

    Hlavný rozdiel je účel a úprava. Jagdteriér je čistý pracovný lovec z Nemecka, chovaný len na výkon — má dve varianty srsti (hrubú aj hladkú), takmer sa neupravuje a má extrémny lovecký pud a tvrdosť. Welsh teriér (z Walesu, ~39 cm) a lakeland teriér (z anglického Lake District, ~37 cm) sú „trimované džentlmenské" teriéry: majú iba drsnú srsť s bradou a fúzmi, ktorá sa výstavne upravuje (hand-stripping), a dnes sú chované prevažne na výstavy a do rodiny. Welsh je z tejto trojice najväčší. Airedale teriér je oveľa väčší („kráľ teriérov") a manchester teriér je hladký spoločenský pes bez loveckého určenia.

    Koľko stojí nemecký lovecký teriér a kde ho kúpiť na Slovensku?

    Šteňa s preukazom pôvodu (PP) po pracovne vedených rodičoch sa orientačne pohybuje okolo 400 – 800 € (časť inzerátov uvádza „dohodou"). Čistokrvné bez plných pracovných titulov bývajú lacnejšie (~150 €), bez PP z inzerátu ~100 – 350 € — vtedy však nemáš istotu pôvodu ani chovateľského zázemia. Teriéry u nás zastrešuje Slovenský klub chovateľov teriérov a foxteriérov (terriers.sk), PP vydáva SKJ pod FCI a poľovné skúšky organizuje SPZ / Slovenská poľovnícka komora. Konkrétne body „na čo pozor" nájdeš v cenovej sekcii nižšie.

    Ako náročná je výchova a je jagdteriér vhodný pre začiatočníka?

    Náročná — jagd je inteligentný, samostatný a tvrdý pes s vlastnou hlavou. Bez dôslednej, spravodlivej a rozhodnej výchovy má sklon prevziať vedenie. Skorú socializáciu a jasné pravidlá potrebuje od šteňaťa. Pre úplného začiatočníka bez skúsenosti s pracovnými či loveckými psami je to náročná voľba; ideálny domov je skúsený poľovník alebo psovod, ktorý mu dá prácu aj hranice.

    Spracoval Vladimír · Aktualizované 24. 8. 2026

    Obsah je vlastná syntéza z oficiálneho štandardu, klubových a chovateľských zdrojov a doložených informácií. Čo sa nedalo overiť, na stránke nie je. Ceny a dostupnosť sú orientačné, overené k dátumu aktualizácie.

    • FCI štandard č. 103 (Deutscher Jagdterrier), publikácia 05.02.1996 — skupina 3 (teriéry), sekcia 1 (veľké a stredné teriéry), pôvod Nemecko: výška, hmotnosť, proporcie hrudníka, srsť, farba a povaha
    • Deutscher Jagdterrier-Club a germanhuntingterrier.com — štandard, účel (norovanie, durenie, dohľadávka), povaha „odvážny a tvrdý"
    • História, zakladatelia (Zangenberg, Grünewald, Fiess, Dr. Lackner), klub 1926, plemenná kniha 1932: Wikipedia (Jagdterrier), nationalpurebreddogday.com
    • Povaha, prey drive, vhodnosť do bytu a k malým zvieratám, potreba práce: dogtime.com, dailypaws.com, thevetdesk.com a chovateľské zdroje
    • SK realita, príchod 1955, kluby a skúšky: psickar.sk, petchef.sk, strelnicadomaniza.sk, terriers.sk, skj.sk, polovnickakomora.sk
    • Odlíšenie od welsh a lakeland teriéra: mydogbreeds.com, dog-learn.com, Wikipedia (Lakeland Terrier)
    • Dostupnosť a cena: vlastné overenie zvierata.bazos.sk („jagdterrier") a psy.sk — 18. 7. 2026
    • Fotografie: Wikimedia Commons — Sciencia58 (CC0), Alexandre Prévot (CC BY-SA 2.0), Pleple2000 (CC BY-SA 3.0), Pochekitalat (CC BY-SA 4.0), Phoenix connection (CC BY-SA 4.0). Kredity pri každej fotke. Licenčne voľný breed-strict videoklip sa po poctivom hľadaní (Wikimedia Commons, Pexels, Pixabay) nenašiel — dostupné je len platené stockové video.

    O zdravotných otázkach plemena sa vždy poraď s veterinárom.