日本テリア · NIHON TERIA
Plemeno z prístavuJaponský teriér
Väčšina plemien vznikla z práce — z ovčiarstva, lovu, stráženia. Toto vzniklo z lodnej dopravy. Malý biely pes s trojfarebnou hlavou sa poskladal v japonských prístavoch z toho, čo tam priplávalo, a hneď od začiatku bol vyberaný na spoločnosť, nie na výkon. FCI mu dodnes v kolónke využitie píše „Toy Dog" — hoci je zaradený medzi teriérmi.
Prístav ako miesto vzniku plemena
Prejdite piatimi fázami. Pri každej sa mení scéna v prístave — a dopĺňa sa to, čo daná fáza plemenu natrvalo vtlačila. Pri každej fáze je zároveň uvedené, čo o nej hovorí štandard a čo len sekundárne zdroje.
Nagasaki: jediná brána do zavretej krajiny
Čo je doložené a čo nie
Čo z toho plemeno má
Názorný ukazovateľ, nie meranie: nakoľko bola daná vlastnosť po tejto fáze podľa doloženého príbehu už sformovaná.
Prečo je to iný príbeh než pri pôvodných japonských plemenách
- vznikli vnútri Japonska, z domácich psov
- formoval ich lov a terén, nie obchod
- hustá dvojitá srsť s podsadou
- vztýčené uši, stočený chvost — typ špica
- vznikol z dovezených psov z lodí
- formovala ho mestská móda, nie práca
- jediná krátka srsť asi 2 mm
- V-uši sklopené dopredu — typ teriér
Jediné japonské plemeno v skupine teriérov.
Ako japonský teriér vyzerá podľa štandardu
Štandard FCI č. 259 je krátky a nezvyčajne konkrétny tam, kde iné štandardy hovoria všeobecne. Tri veci z neho stojí za to poznať pred kúpou, lebo sa nedajú „vychovať" ani zmeniť.
1. Srsť dlhá asi 2 milimetre
Štandard uvádza dĺžku srsti priamo v opise celkového vzhľadu: „The coat is very short, being about 2 mm in length." Je krátka, hladká, hustá a lesklá — a dlhá srsť je vylučujúcou chybou. Prakticky to znamená nulový grooming a nulový trimming, ale aj psa, ktorý v našej zime bez oblečenia nemá ako držať teplo.
2. Trojfarebná hlava, takmer biele telo
Farba je v štandarde opísaná takto: „Tricolour with black, tan and white head; white with black spots, black markings or tan markings on body." Hlava má byť teda trojfarebná — čierna, tan aj biela naraz, nie „čierna" alebo „tan". Telo je biele so škvrnami alebo znakmi. Rozmiestnenie farieb na hlave štandard nepredpisuje, preto sa jedinec od jedinca líši.
3. Štvorec, nie obdĺžnik
Pomer výšky v kohútiku k dĺžke tela je presne 1 : 1 a rovnako dlhé majú byť aj nosový most a lebka. K tomu vysoký kohútik, krátky pevný chrbát, výrazne vtiahnuté brucho a kosť, ktorá nemá byť ťažká. Odtiaľ pochádza dojem elegancie, ktorý s robustným teriérom nemá veľa spoločného.
Aký je veľký v skutočnosti
Pri plemene, ktoré väčšina ľudí nikdy nevidela, je veľkosť tá najčastejšia mýlka. Japonský teriér nie je „malý foxteriér" — je to pes o dobrých šesť centimetrov nižší a rádovo o polovicu ľahší. Nasledujúce siluety sú v jednej mierke.
Japonský teriér vs foxteriér vs toy fox teriér
Toto je najpraktickejšia časť celej stránky. Japonský teriér sa na fotke ľahko zamení hneď s tromi plemenami — a rozdiely medzi nimi nie sú kozmetické, ale zapísané v štandardoch: iná sekcia, iný účel, iná krajina, iná srsť.
| Japonský teriér | Foxteriér hladkosrstý | Anglický toy teriér | Toy fox teriér | |
|---|---|---|---|---|
| Krajina pôvodu | Japonsko | Veľká Británia | Veľká Británia | USA |
| Zaradenie | FCI 259 · sk. 3, sekcia 2 | FCI 12 · sk. 3, sekcia 1 | FCI 13 · sk. 3, sekcia 4 | mimo FCI — AKC Toy Group |
| Účel v štandarde | Toy Dog — spoločenský | Terrier — pracovná skúška voliteľná | toy teriér | spoločenský |
| Výška | 30–33 cm (psy aj suky) | max 39 cm psy, suky o niečo menej | ideál 25–30 cm | ≈ 21,5–29 cm (AKC 8,5–11,5 palca) |
| Hmotnosť | štandard neuvádza | psy 7,5–8 kg · suky 7–7,5 kg | ideál 2,7–3,6 kg | ≈ 1,6–3,2 kg |
| Srsť | krátka, asi 2 mm | rovná, plochá, tvrdá, hustá a bohatá | hustá, priliehavá, lesklá | krátka |
| Uši | V-tvar, sklopené dopredu | preložené, sklopené vpred | od 9 mesiacov musia byť vztýčené | vztýčené |
| Farba | trojfarebná hlava (čierna + tan + biela), telo biele so znakmi | prevažuje biela, s tan, čierno-tan alebo čiernymi znakmi | výhradne čierna a tan; biela škvrna kdekoľvek krajne nežiaduca | trojfarebná, bielo-tan a ďalšie |
Tabuľka sa na mobile posúva do strany.
Zvlášť stojí za zmienku toy fox teriér, s ktorým sa japonský teriér zamieňa najčastejšie na fotografiách z internetu. Vznikol úplne inde a inak: v Spojených štátoch zmenšovaním hladkosrstého foxteriéra medzi rokmi 1912 a polovicou dvadsiatych rokov, UKC ho pod dnešným menom registruje od roku 1936 a AKC mu priznal plné uznanie v roku 2003. FCI toto plemeno vo svojej nomenklatúre nevedie. Japonský teriér má za sebou o storočie starší a úplne nezávislý príbeh — a definitívne uznanie FCI už z roku 1964. Podobný výsledok, nulová spoločná história.
Povaha, pohyb a starostlivosť
Štandard opisuje povahu dvomi slovami: „swift and lively" — rýchly a živý, s ľahkým a obratným pohybom, s živým a veselým charakterom. Japan Kennel Club používa výraz 機敏 (čulý, pohotový). Japonské zdroje k tomu dodávajú niečo, čo pri teriéroch nebýva zvykom: v porovnaní s ostatnými teriérmi je pomerne pokojný, ale ostražitý a veľmi naviazaný na svojich ľudí.
Koľko pohybu potrebuje
Japonské zdroje uvádzajú minimálne 30+ minút pohybu denne a k tomu hru. To je na teriéra málo — a je to logické: plemeno bolo od začiatku vyberané do mestského domu, nie na celodennú prácu. Neznamená to však psa na vankúši. Nuda a nedostatok kontaktu s rodinou sú pri ňom väčší problém než nedostatok kilometrov.
Grooming: prakticky žiadny
Pri srsti dlhej asi 2 mm niet čo strihať ani trimovať. Japonské zdroje odporúčajú jednoducho utrieť psa vlhkou handričkou, keď sa zašpiní, a nezanedbávať uši, pazúriky a zuby. Pozor však na obľúbenú polopravdu: krátka srsť neznamená, že pes nelíni — znamená len, že chlpy sú krátke.
Chlad je reálna téma
Štandard opisuje jedinú krátku srsť a nespomína žiadnu podsadu. Pes s dvomi milimetrami srsti a jemnou kostrou nemá v slovenskej zime čím držať teplo — oblečenie na prechádzky je pri tomto plemene praktická nutnosť, nie ozdoba.
Ako veľmi je vzácny — v číslach
Pri „vzácnych plemenách" sa väčšinou operuje pocitmi. Tu to nie je potrebné: Japan Kennel Club zverejňuje počty zápisov po plemenách každý rok. Nasledujúce čísla sú z jeho oficiálnych ročných tabuliek.
Pre predstavu, čo tieto čísla znamenajú: v tej istej tabuľke za rok 2024 zapísal JKC 306 642 psov celkovo vo 139 plemenách. Šiba mala 4 582 zápisov, šikoku 26 a japonský teriér 59. Japonská Wikipédia uvádza pre starší vývoj ešte nižšie čísla — 156 jedincov v roku 1999, približne 40 v roku 2009 a len 18 v roku 2011 — a otvorene píše, že plemeno zostáva jedným z najmenej známych japonských plemien a že zaznievajú obavy o jeho zánik.
Koľko stojí japonský teriér
Pri tomto plemene nemá zmysel predstierať presnosť. Na Slovensku ani v Česku sa neobchoduje, takže neexistuje domáci trh, z ktorého by sa dal odvodiť medián. Živý graf vývoja cien pre japonského teriéra preto na tejto stránke nenájdete — nemali by sme z čoho kresliť. Namiesto toho tu máte overený stav ponuky a poctivo rozpísané náklady, ktoré vás čakajú bez ohľadu na to, odkiaľ pes príde.
Stav ponuky — kontrolované 19. 7. 2026
| zvierata.bazos.sk — výraz „terier"Celkový počet inzerátov v kategórii zvierat. | 447 inzerátov |
| zvierata.bazos.sk — výraz „japonsky"15 inzerátov, z toho japonské prepelice, koi kapre, akita inu a klietky. Japonský teriér: ani jeden. | 0 psov |
| zvirata.bazos.cz — výraz „japonsky terier"Jediný nájdený inzerát bola klietka pre psa, nie pes. | 0 psov |
| みんなのブリーダー (Japonsko)Najväčší japonský portál chovateľov: 6 registrovaných chovateľov plemena, v čase kontroly bez dostupných šteniat. | 6 chovateľov · 0 šteniat |
Jednorazová výbava pre psa s hmotnosťou 2–5 kg
| Prepravka a mäkký pelechMalý pes 2–5 kg — najmenšie veľkosti, nižšia cena než pri veľkých plemenách. | 55 – 110 € |
| Postroj, vodidlo, známkaPostroj skôr než obojok: krk je podľa štandardu stredne dlhý a jemný. | 25 – 55 € |
| Misky, hračky, drobnostiPri 2 mm srsti sú kefy a groomingové potreby prakticky zbytočné. | 25 – 50 € |
| Oblečenie do chladuPlemenne špecifická položka. Srsť má asi 2 mm a štandard nespomína podsadu — v našej zime je to nutnosť, nie ozdoba. | 25 – 60 € |
| Prvá veterinárna administratívaČip, pas, prvé očkovania — bežné vstupné náklady, nie liečba. | 60 – 120 € |
| Jednorazovo spolu | 190 – 395 € |
Mesačné náklady
| KrmivoPes s hmotnosťou rádovo 2–5 kg zje málo — mesačné náklady sú medzi psami jedny z najnižších. | 14 – 26 € |
| Prevencia (odčervenie, antiparazitiká)Dávkovanie pre najmenšiu hmotnostnú kategóriu. | 8 – 15 € |
| Bežná veterinárna prevencia (rozpočítaná)Ročné prehliadky a očkovania rozpočítané na mesiace. | 8 – 15 € |
| Drobnosti, obnova výbavyVodidlá, hračky, obnova oblečenia do chladu. | 5 – 12 € |
| Mesačne spolu | 35 – 68 € |
| Prvý rok spoluJednorazová výbava + 12 mesiacov prevádzky, bez ceny psa a bez nákladov na dovoz. | 610 – 1211 € |
| Ročne po prvom rokuBežná prevádzka bez jednorazovej výbavy. | 420 – 816 € |
| Orientačne za celý život (13 rokov)Pri uvádzanom dožití 12–15 rokov, počítané stredom rozpätia. Nezahŕňa cenu psa ani mimoriadne výdavky. | 5460 – 10608 € |
Sumy sú orientačný rozpočet zostavený pre veľkostnú kategóriu tohto plemena (2–5 kg), nie cenník. Skutočné náklady závisia od zvoleného krmiva a regiónu.
Kde šteňa reálne hľadať
Cesta k japonskému teriérovi na Slovensku vedie takmer isto cez zahraničie. Tu sú miesta, kde má zmysel začať.
- „Japonský teriér" bez preukazu pôvodu je takmer isto niečo iné. Pri plemene, ktorého sa v celom Japonsku zapíše rádovo 59 kusov ročne, je ponuka šteňaťa bez papierov v strednej Európe červená vlajka. Najčastejšie ide o kríženca alebo o mylne pomenovaného toy fox teriéra či ratlíka.
- Overte si trojfarebnú hlavu na fotke. Štandard vyžaduje na hlave čiernu, tan aj bielu. Pes s čisto čiernou hlavou bez tan znakov alebo s čierno-tan telom bez bielej štandardu nezodpovedá.
- Preukaz pôvodu musí byť z FCI organizácie. Pri dovoze z Japonska je to JKC, z Európy národná organizácia (ČMKU, SKJ a pod.). Toy fox teriér má papiere z AKC alebo UKC — to nie sú FCI doklady a nejde o to isté plemeno.
- Rátajte s čakaním, nie s výberom. Šesť chovateľov v celom Japonsku a nula dostupných šteniat v čase našej kontroly je realistický obraz. Ak vám niekto ponúka okamžite dostupné šteňa „na sklade", je namieste opatrnosť.
- Pýtajte sa na rodičov a na dovoz konkrétne. Meno chovnej stanice, číslo zápisu, krajinu vývozu a kontakt na pôvodného chovateľa. Seriózny sprostredkovateľ tieto údaje má; množiareň sa im vyhne.
Fotogaléria
Úvodná fotografia: pes Amakakeru-Meiji White Oleander, foto Paweł Gąsiorski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Ako plemeno vyzerá naživo
Japonsky hovorený portrét plemena od samotných majiteľov japonských teriérov — dobre vidieť trojfarebnú hlavu, takmer celobiele telo, jemnú stavbu a V-uši sklopené dopredu. Zdroj: kanál 日本テリアチャンネル (6. 11. 2023). Licenčne voľný breed-strict klip, ktorý by sme mohli hostovať priamo u nás, sa nepodarilo nájsť — Wikimedia Commons k plemenu žiadne video nemá a banky voľných videí toto plemeno pre jeho vzácnosť nevedú. Vlastný zostrih doplníme, keď taký zdroj vznikne.
Časté otázky
Naozaj vznikol japonský teriér v prístave z lodných psov?
Áno — a je to jedna z mála vecí, ktoré štandard hovorí naplno. FCI č. 259 uvádza, že plemeno vzniklo krížením hladkosrstých foxteriérov vyvezených do Nagasaki z Holandska s malými pointrami alebo malými domácimi psami, a že sa psy chovali hlavne ako spoločníci v prístavoch ako Kóbe a Jokohama. Sporné je datovanie: štandard hovorí o 17. storočí, ale foxteriér ako plemeno vznikol až v 19. storočí v Anglicku (uvádza to samotný FCI štandard č. 12) a Japan Kennel Club datuje príchod na 1700-te roky. Doložený je teda smer a spôsob — lodná doprava cez jediný otvorený prístav — nie konkrétne plemeno v konkrétnom storočí.
Ako sa japonský teriér líši od hladkosrstého foxteriéra?
Rozdiel je väčší, než sa na prvý pohľad zdá. Japonský teriér má 30–33 cm a patrí do sekcie 2 (malé teriéry) so zaradením účelu „Toy Dog"; hladkosrstý foxteriér má až 39 cm, váži 7–8 kg, patrí do sekcie 1 (veľké a stredné teriéry) a jeho účel je „Terrier" s voliteľnou pracovnou skúškou. Japonský teriér má srsť dlhú asi 2 mm, foxteriér tvrdú, hustú a bohatú. A najspoľahlivejší znak: japonský teriér musí mať trojfarebnú hlavu — čiernu, tan aj bielu.
A od toy fox teriéra?
To je úplne iné plemeno z úplne iného kontinentu. Toy fox teriér vznikol v USA zmenšovaním hladkosrstého foxteriéra medzi rokmi 1912 a polovicou 20. rokov; UKC ho pod týmto názvom registruje od roku 1936, AKC mu priznal plné uznanie v roku 2003. FCI ho vo svojej nomenklatúre nevedie. Japonský teriér vznikol nezávisle v japonských prístavoch a FCI ho uznala definitívne už v roku 1964. Podobný výsledok, žiadny spoločný príbeh.
Koľko japonských teriérov vôbec existuje?
Presné celosvetové číslo neexistuje, ale krajina pôvodu svoje čísla zverejňuje. Japan Kennel Club zapísal v roku 2024 celkovo 59 japonských teriérov — z 306 642 zapísaných psov vo všetkých 139 plemenách. V predchádzajúcich rokoch to bolo 90 (2020), 89 (2022) a 41 (2023). Japonská Wikipédia uvádza pre rok 2011 dokonca len 18 zapísaných jedincov. Je to teda rádovo niekoľko desiatok šteniat ročne v celom Japonsku.
Dá sa japonský teriér kúpiť na Slovensku?
Prakticky nie. Verejný zoznam plemien Slovenského klubu chovateľov teriérov a foxteriérov japonského teriéra neobsahuje; v Česku plemeno zastrešuje Klub chovatelů teriérů a ČMKU ho vedie pod FCI č. 259. Kontrola inzercie 19. 7. 2026: na zvierata.bazos.sk vrátil výraz „terier" 447 inzerátov a „japonsky" 15 inzerátov, medzi ktorými nebol ani jeden japonský teriér; na českom Bazoši rovnako nula. Reálna cesta vedie cez dovoz a čakaciu listinu.
Koľko pohybu potrebuje a hodí sa do bytu?
Je to pes stavaný na mesto — v prístavných mestách aj vznikol. Japonské zdroje uvádzajú minimálne 30+ minút pohybu denne, k tomu hru a kontakt s rodinou. Zároveň je to plnokrvný teriér: štandard ho opisuje ako rýchleho a živého, s ľahkým a obratným pohybom. Byt mu nevadí, nuda áno.
Koľko líni a treba ho strihať?
Nestrihá sa a netrimuje — pri srsti dlhej asi 2 mm nie je čo strihať a dlhá srsť je vylučujúcou chybou. Japonské zdroje odporúčajú jednoducho utrieť psa vlhkou handričkou, keď sa zašpiní, a nezanedbávať uši, pazúriky a zuby. Pozor na opačný extrém: krátka srsť neznamená „nelíni" — znamená len, že chlpy sú krátke. A znamená aj to, že pes v zime potrebuje oblečenie.
Koľko sa dožíva a koľko váži?
Tu treba byť úprimný: štandard FCI hmotnosť neuvádza vôbec a dĺžku života neuvádza tiež. Japonský portál PETOKOTO uvádza 2–4 kg a dožitie 12–15 rokov, japonská Wikipédia približne 4–5 kg, anglické portály 2,3–4,5 kg a dožitie od 9 do 15 rokov. Rozumné rozpätie je teda približne 2–5 kg a 12–15 rokov, ale je férové povedať, že tieto čísla nepochádzajú z primárneho zdroja. O zdravotných otázkach plemena sa poraďte s veterinárom.
Spracoval Vladimír · Aktualizované 19. 7. 2026
Zdroje, z ktorých táto stránka vychádza:
- FCI štandard č. 259 — Nihon Teria (Japanese Terrier), znenie 3. 6. 2016 (platný štandard publikovaný 4. 4. 2016) — pôvod, historický súhrn, účel „Toy Dog", zaradenie do sekcie 2, proporcie, srsť 2 mm, farba, uši, veľkosť, vylučujúce chyby
- FCI nomenklatúra — Japanese Terrier (259) — definitívne uznanie 1. 4. 1964
- FCI štandard č. 12 — Fox Terrier (Smooth) — ustálenie typu koncom 19. storočia a prvý štandard 1876, rozmery a hmotnosť pre porovnanie
- FCI štandard č. 13 — English Toy Terrier — rozmery, farba a nesenie uší pre porovnanie
- Japan Kennel Club — 日本テリア — datovanie príchodu psov do 1700-tych rokov, zošľachtenie v Kóbe, povaha, zaradenie ako spoločenské plemeno
- Japan Kennel Club — 犬種別犬籍登録頭数, ročné tabuľky 2020, 2022, 2023 a 2024 — počty zápisov plemena (90 / 89 / 41 / 59), poradie medzi 139 plemenami, celkový počet 306 642 zápisov v roku 2024, porovnávacie čísla šiby a šikoku
- 日本テリア (ja.wikipedia) — prezývky Kóbe teriér, Ojuki teriér a Mikado teriér, rozmach 1930–1932, staršie počty zápisov, poznámka o obavách zo zániku plemena
- Japanese Terrier (en.wikipedia) — „Kobe Terriers" koncom obdobia Meidži, uznanie JKC v roku 1930
- 子犬のへや — 日本テリア — príchod európskych psov cez Dedžimu, potreba minimálne 30+ minút pohybu denne, údržba srsti
- PETOKOTO — 日本テリア — povaha, starostlivosť bez strihania, hmotnosť 2–4 kg, dožitie 12–15 rokov, počet registrácií v roku 2020
- Dejima (en.wikipedia) a Kobe foreign settlement (en.wikipedia) — holandská obchodná stanica 1641–1859 ako jediná brána do Japonska, otvorenie Jokohamy a Nagasaki v roku 1859 a Kóbe 1. januára 1868
- ČMKU — Japonský terier a Klub chovatelů teriérů — zastrešenie plemena v Česku; SKCHTaF — zoznam plemien (kontrola 19. 7. 2026: japonský teriér v zozname nie je)
- AKC — Toy Fox Terrier standard a UKC — Toy Fox Terrier — americký pôvod plemena, rozmery, registrácia od roku 1936 a uznanie AKC v roku 2003
- Stav inzercie: priame kontroly zvierata.bazos.sk a zvirata.bazos.cz z 19. 7. 2026; japonský chovateľský portál みんなのブリーダー
- Fotografie: Wikimedia Commons — Paweł Gąsiorski (CC BY-SA 4.0), Pleple2000 (CC BY-SA 3.0, 2×), Bernielindsey44 / en.wikipedia (public domain), Canarian (CC BY-SA 4.0)