An Brocaire Rua · Írsky teriér · FCI č. 139 · Írsko

Írsky teriér Ohnivo-červený „Daredevil" — k ľuďom anjel, k iným psom rváč. Odvážny írsky pes zo zákopov 1. svetovej vojny, ktorý si vás získa oddanosťou a otestuje pri prvom cudzom psovi.

Skupina 3 · teriéry Výška ≈ 46–48 cm Hmotnosť ≈ 11–12 kg Dožitie 13–15 rokov Srsť tvrdá, trimuje sa
Írsky teriér v postoji na tráve — ohnivo-červená drôtovitá srsť „Red Devil"

Foto: Wojciech Pędzich · CC BY-SA 4.0

Úprimne na úvod: írsky teriér je nádherný rodinný pes s obrovským srdcom pre svojich ľudí — no má vysokú energiu a je známy neznášanlivosťou voči iným psom, hlavne rovnakého pohlavia. Nie je to gaučový psík ani pes „na dvor". Nižšie nájdete plánovač, ktorý vám úprimne povie, či mu vaše zloženie domácnosti sadne.

Čo je írsky teriér zač

Írsky teriér patrí medzi najstaršie írske teriérie plemená. Jeho gaelské meno An Brocaire Rua znamená „červený teriér" — a práve tá jednofarebná ohnivo-červená srsť ho robí na prvý pohľad nezameniteľným. Je to stredne veľký, elegantný a „na dlhých nohách" postavený pes s bradatou hlavou a odvahou, ktorá mu vyniesla prezývky „Daredevil" a „Red Devil".

Plemeno preslávila najmä 1. svetová vojna, keď írske teriéry slúžili v zákopoch ako poslovia a strážni psi a preukazovali pozoruhodnú odvahu uprostred „desivého hluku a zmätku zákopovej vojny". Doma je to však úplne iný pes: k svojej rodine vrátane detí je mimoriadne oddaný, láskavý a spoločenský. Celé plemeno stojí na jednom kontraste — k ľuďom anjel, k cudzím psom hrdý bojovník — a presne o tom je aj naša stránka.

Toto je informačná stránka o povahe, potrebách a nákladoch plemena — nie o zdraví jedinca.

Povaha: k ľuďom anjel, so psami rváč

FCI štandard opisuje írskeho teriéra ako „pozoruhodne verného, dobromyseľného a láskavého k ľuďom, no keď je napadnutý, má odvahu leva a bojuje do úplného konca". To je celá povaha v jednej vete. Voči rodine je to oddaný, ochranársky a „ľudský" spoločník, ktorý potrebuje byť súčasťou života. Voči iným psom — najmä rovnakého pohlavia — je hrdý a neustupčivý, a tento rys treba manažovať socializáciou od šteňaťa, nie ho ignorovať.

Oddanosť ľuďom a rodine veľmi vysoká
Prítulný, ochranársky, výborný k deťom vlastnej rodiny.
Znášanlivosť s inými psami nízka
Bojovný k cudzím psom, najmä rovnakého pohlavia — vyžaduje manažment.
Energia a potreba pohybu vysoká
Približne 60 – 90 minút pohybu denne plus práca pre hlavu.
Náročnosť srsti (trimovanie) stredná–vyššia
Nestrihá sa strojčekom — trimuje sa (hand-stripping) 2× ročne + priebežne.

„S ľuďmi anjel, so psami rváč" — zvládne to vaša domácnosť?

Oddanosť írskeho teriéra k ľuďom je konštanta — je vysoká takmer za každých okolností. Premenná je jeho vzťah k iným psom a zvieratám. Zadajte, čo už máte doma, a plánovač rozsvieti semafor rizika konfliktu a poradí konkrétny manažment. (Toto je poradca, nie diagnóza — agresia sa rieši socializáciou a vedením.)

Plánovač kompatibility so psami

Vľavo srdce k ľuďom svieti nastálo. Vpravo semafor reaguje na vaše zloženie domácnosti.

S ĽUĎMI = ANJEL
Oddaný, láskavý, trpezlivý — aj k deťom rodiny. Táto stránka sa nemení.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥
SO PSAMI = ?
Vyberte zloženie domácnosti

Vyplňte polia vľavo

Semafor sa rozsvieti podľa toho, čo už máte doma. Oddanosť k ľuďom ostáva vysoká v každom prípade.

Veľkosť, telo a dožitie

Írsky teriér je stredne veľký pes, postavený „na dlhých nohách" — pôsobí elegantne a raso, nie zavalito. Podľa FCI má výšku v kohútiku okolo 45,5 cm; The Kennel Club uvádza ako ideál psy 48 cm a suky 46 cm. Hmotnosť sa pohybuje okolo 11 – 12 kg.

≈ 46–48 cmvýška v kohútikuFCI ~45,5 cm · KC ideál psy 48 / suky 46 cm
≈ 11–12 kghmotnosťFCI: psy ~12,25 kg, suky ~11,4 kg
13–15 rokovbežné dožitieUK štúdia 2024: priemer ~13,5 roka
175 cm dospelý človek ≈ 48 cm v kohútiku írsky teriér

Porovnanie v približnej mierke (1 px ≈ 1 cm). Írsky teriér je stredne veľký, ľahký a vysoko posadený na nohách — preto pôsobí atleticky napriek nízkej hmotnosti.

Krátka história: od zákopov k rodinnému psovi

Presný pôvod írskeho teriéra nie je doložený, no radí sa medzi najstaršie írske teriérie plemená. Do konca 19. storočia sa ustálila jednotná ohnivo-červená farba a plemeno získalo svoje miesto v írskej i britskej kynológii.

do 1870 1873 1879 koniec 19. st. 1914–1918

Míľniky: prvá výstavná trieda (1873) · prvý klub v Dubline (1879) · ustálená červená a vrchol popularity · odvaha v zákopoch 1. svetovej vojny.

1873 — prvá trieda v Dubline
Írsky teriér dostal na dublinskej výstave prvú samostatnú výstavnú triedu; onedlho vznikol aj plemenný klub.
1914–1918 — „Daredevil" v zákopoch
Ako vojnový posol a strážca preslávil odvahu uprostred zákopovej vojny; odtiaľ prezývky „Daredevil" a „Red Devil".

Srsť a trimovanie: prečo nie strojček

Írsky teriér má dvojitú srsť — tvrdú, drôtovitú kryciu s hustou podsadou. Je jednofarebne červená (od pšeničnej po žlto-červenú), občas s malou bielou škvrnou na hrudi. Práve tá tvrdá textúra je typická pre plemeno a treba ju udržiavať trimovaním, nie strihaním.

Ako sa stará srsť: plný strip (hand-stripping) približne dvakrát ročne, priebežné trimovanie a úprava každých zhruba 8 – 12 týždňov a česanie asi raz týždenne. Strihanie strojčekom je chyba — srsť po ňom zmäkne a stratí sýtu farbu. Trimovanie sa dá naučiť doma alebo zveriť psiemu salónu.

Pozor na mýtus: írsky teriér síce líše len málo, ale to neznamená, že je „hypoalergénny" alebo „nelínajúci". Žiadny pes nie je skutočne bezalergénny — alergény sú aj v slinách a lupinách, nielen v srsti. Ak ste alergik, kontakt s plemenom si vopred otestujte osobne.

Koľko pohybu a zamestnania potrebuje

Je to energický pracovitý teriér. Reálne počítajte približne s 60 – 90 minútami pohybu denne — svižné prechádzky, beh, hry — plus prácu pre hlavu (poslušnosť, triky, čuchové hry). Bez dostatočného vybitia sa jeho živosť obráti do nudy: štekanie, kopanie, prehrýzanie a nezbednosť.

60–90 minpohybu dennerozdelené do viacerých vychádzok
Práca pre hlavutriky · čuchové hry · poslušnosťrovnako dôležitá ako pohyb
Psie športyagility · dogtrekking · poslušnosťobratný a učenlivý atlét

Vyhovuje mu aktívna rodina a dom so záhradou (dobre oplotenou — teriér rád skúma a loví). V byte žiť dokáže, ak dostane dostatok pohybu vonku. Vzhľadom na lovecký pud a psiu neznášanlivosť je bezpečné privolanie a vôdzka v exponovaných miestach samozrejmosťou.

Galéria plemena

Írsky teriér v postoji — ohnivo-červená drôtovitá srsť
Foto: Wojciech Pędzich · CC BY-SA 4.0
Portrét hlavy írskeho teriéra s bradou a čiernym ňufákom
Foto: Pleple2000 · CC BY-SA 3.0
Írsky teriér skáče cez prekážku na agility
Foto: Ron Armstrong · CC BY 2.0
Írsky teriér beží v snehu
Foto: Goldmull · CC BY-SA 4.0
Profil hlavy írskeho teriéra s výraznou bradou
Foto: Pleple2000 · CC BY-SA 3.0

Koľko stojí írsky teriér

Írsky teriér je na Slovensku i v Česku zriedkavé plemeno — rodí sa málo vrhov, preto sa naň často čaká. Cena šteňaťa je len začiatok; podstatnú časť výdavkov tvorí bežná starostlivosť počas celého života. Nasledujúce čísla sú orientačné (zber k 11. 7. 2026) a slúžia na predstavu, nie ako cenník.

Kúpna cena šteňaťa

S preukazom pôvodu (PP) od chovateľa v klube900–1 400 €
Bez PP z inzerátu (zriedkavé, rizikové — často kríženci)neistá
Jednorazová výbava (pelech, obojok, vôdzka, prepravka, misky, trimovací nôž, hračky)150–260 €

Pri tak zriedkavom plemene je pôvod a socializácia od zodpovedného chovateľa zásadná — lacné ponuky „bez papierov" dôkladne preverte.

Bežné mesačné náklady

Kvalitné krmivo (pes ~11–12 kg, ~200–250 g/deň)30–45 €
Prevencia — odčervenie, antiparazitiká (rozpočítané)10–15 €
Trimovanie v salóne (~40–70 €/návšteva, ak nerobíte doma)15–30 €
Spolu mesačne (orientačne)55–90 €

Trimovanie si viacerí majitelia teriérov robia sami — vtedy táto položka výrazne klesne.

Prvý rok spolu

Šteňa s PP900–1 400 €
Výbava150–260 €
Krmivo (12 mes.)360–540 €
Prevencia + základná vet. prevencia (vakcinácia, odčervenie)170–260 €
Trimovanie (salón, 4–5×) alebo domáce0–350 €
Daň za psa (podľa obce)10–40 €
Prvý rok spolu≈ 1 800–2 800 €

Celoživotný odhad

Bežné ročné náklady po prvom roku (krmivo, prevencia, trimovanie, daň)≈ 900–1 000 €
Dĺžka života13–15 rokov
Celý život orientačne (vrátane kúpy a výbavy)≈ 13 000–16 000 €

Odhad zahŕňa bežnú starostlivosť a rutinnú prevenciu; nezahŕňa neplánované veterinárne výdavky.

Kde írskeho teriéra kúpiť

Keďže ide o zriedkavé plemeno, chovateľa hľadajte cez plemenný klub a čakajte na plánovaný vrh — nie cez náhodný inzerát.

  • !Trvajte na PP a preukaze pôvodu. Bez papierov nemáte istotu plemena ani pôvodu — pri zriedkavom teriérovi sa často predávajú kríženci ako „írsky teriér".
  • !Overte tetovanie alebo čip a zápis vo výsledkoch klubu. Zodpovedný chovateľ je členom klubu a šteňatá sú z plánovaného vrhu.
  • !Chcite vidieť matku a prostredie. Šteňatá majú vyrastať doma v kontakte s ľuďmi — to je základ dobrej povahy tohto „ľudského" plemena.
  • !Pozor na „množiarenské" signály: viac plemien naraz, odovzdanie skôr ako v 8 týždňoch, stretnutie „na parkovisku", chýbajúce veterinárne doklady a očkovací preukaz.
  • !Pýtajte sa na socializáciu a povahu rodičov. Pri plemene so sklonom k psej neznášanlivosti je vyrovnaná povaha rodičov a raná socializácia dôležitá.

Časté otázky

Znáša írsky teriér iného psa? Dajú sa mať dva naraz?
Toto je pri írskom teriérovi kľúčová téma. K ľuďom je mimoriadne oddaný, no k iným psom býva bojovný — najmä k psom rovnakého pohlavia a najmä medzi nekastrovanými samcami. FCI štandard to opisuje priamo: raz vyprovokovaný „má odvahu leva a bojuje do úplného konca". Najbezpečnejšie zloženie je jediný pes v domácnosti. Ak psa druhého plánujete, najúspešnejšie sú dvojice opačného pohlavia, zoznamované ideálne od šteňaťa a s dôslednou socializáciou. Dvaja jedinci rovnakého pohlavia sú vysoké riziko konfliktu, ktorý sa niekedy naplno prejaví až v dospelosti.
Je írsky teriér vhodný k deťom a do rodiny?
Áno. K vlastnej rodine vrátane detí je írsky teriér oddaný, láskavý, trpezlivý a ochranársky — je to výrazne „ľudský" pes, ktorý chce byť súčasťou diania a zle znáša samotu na dvore. Ako každý temperamentný teriér potrebuje pokojné, dôsledné vedenie a naučené hranice hry; deti treba viesť k rešpektu voči psovi. Práve kontrast robí toto plemeno svojským: k ľuďom anjel, k cudzím psom hrdý bojovník.
Je írsky teriér vhodný k mačke alebo drobným zvieratám?
Opatrne. Ako teriér vyšľachtený na lov má lovecký pud, takže cudzie mačky, hlodavce a vtáky vonku vníma ako korisť. Spolužitie s mačkou v jednej domácnosti je možné, ak spolu vyrastajú od šteňaťa a sú dôsledne vedené, no nikdy nie je automatické. Voľne pustené drobné zvieratá (morča, králik, potkan) sú pri teriérovi rizikové.
Koľko pohybu írsky teriér potrebuje?
Je to plemeno s vysokou energiou. Reálne počítajte približne s 60 – 90 minútami pohybu denne (svižné prechádzky, beh, hry) plus prácu pre hlavu. Bez dostatočného vybitia sa nuda mení na štekanie, kopanie a nezbednosť. Vyhovuje mu aktívna rodina a dom so záhradou, hodí sa aj na psie športy.
Líše írsky teriér? Je hypoalergénny a aká náročná je jeho srsť?
Má tvrdú, drôtovitú kryciu srsť s hustou podsadou a líše len málo. Pozor ale na mýtus: žiadny pes nie je skutočne „hypoalergénny" ani „nelínajúci". Srsť sa neupravuje strojčekom, ale trimuje sa (hand-stripping) — strojček srsť zmäkčí a odfarbí. Plný strip sa robí zhruba dvakrát ročne, priebežné trimovanie každých 8 – 12 týždňov a česanie približne raz týždenne. Trimovanie sa dá naučiť doma alebo zveriť salónu.
Je írsky teriér vhodný pre úplného začiatočníka?
So skromnými výhradami. Je inteligentný, učenlivý a k rodine úžasný, no má silnú vôľu, temperament teriéra a spomínanú neznášanlivosť voči psom. Prvopsíčkarovi zvládnuteľný je, ale iba ak počíta s dôslednou socializáciou od šteňaťa, jasnými hranicami a dostatkom pohybu — ideálne s pomocou kynologického klubu. Tvrdá ruka nefunguje, funguje spravodlivé a jednotné vedenie.
Koľko írsky teriér stojí a kde ho na Slovensku kúpiť?
Je to zriedkavé plemeno, na Slovensku aj v Česku sa rodí málo vrhov. Šteňa s preukazom pôvodu (PP) od chovateľa združeného v klube stojí orientačne približne 900 – 1 400 € a často sa naň čaká alebo sa rezervuje aj zo zahraničia. V bežnej inzercii sa čistokrvný írsky teriér objavuje zriedka a lacné ponuky „bez papierov" bývajú v skutočnosti kríženci — pri takomto plemene je pôvod a socializácia od zodpovedného chovateľa zásadná. Chovateľa hľadajte cez Slovenský klub chovateľov teriérov a foxteriérov a Slovenskú kynologickú jednotu (SKJ).
Spracoval Vladimír · Aktualizované 11. 7. 2026 · Obsah je vlastná syntéza z overených zdrojov, nie kópia. O konkrétnych zdravotných otázkach plemena sa vždy poraďte s veterinárom.