Hannoverscher Schweißhund · FCI č. 213 · skupina 6 · farbiar

Hannoverský farbiar (hannoverský durič)

Ťažký, vytrvalý špecialista na dohľadávku ranenej zveri — sleduje chladnú farbovú (krvnú) stopu na remeni, pokojne a metodicky, s hlbokým nosom. Nie je to spoločník: je to pracovný pes poľovníka, viazaný na jedného vodiča.

Výška 50–55 / 48–53 cm 30–40 / 25–35 kg Dožitie ~10–14 r. min. ~1–2 h práce/deň pracovný poľovný pes
Simulátor dohľadávky Koľko stojí
Hannoverský farbiar tmavej žíhanej (brindle) farby v poli — hannoverský durič, Hannoverscher Schweißhund
sleduje farbu — krvnú stopu
Foto: TobiasHR · CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
  • pracuje na dlhom remeni
  • chladná krvná stopa
  • jednomajiteľský, zdržanlivý k cudzím
  • patrí poľovníkovi
Čo je farbiar

Úzky špecialista — nie durič a nie spoločník

Hannoverský farbiar (u nás známy aj ako hannoverský durič) je stredne veľký až mohutný, ťažší poľovný pes vyšľachtený na jedinú úlohu: dohľadať poranenú raticovú zver — jeleniu, danieliu, mufloniu — po jej farbovej (krvnej) stope, často mnoho hodín po nástrele a v ťažkom teréne. „Farba" je poľovnícky výraz pre krv.

Nie je to bežný svorkový durič, ktorý hlasom ženie zver, ani rodinný spoločník. Je pokojný, istý a k svojmu vodičovi mimoriadne viazaný (jednomajiteľský), no k cudzím zdržanlivý; odlúčenie znáša ťažko. Pri práci je samostatný, vytrvalý a húževnatý, s hlbokým nosom a veľkou chuťou do stopy. Práve to z neho robí nenahraditeľného pracanta v revíri — a zároveň nevhodného „bytového psa" bez uplatnenia. Nasledujúci simulátor ukazuje, prečo je jeho práca taká náročná a poctivo ti povie, či je toto plemeno pre teba.

Práca na farbe · interaktívne
Simulátor dohľadávky — ako farbiar dohľadá ranenú zver

Farbiarska práca nie je „venčenie s nosom pri zemi". Je to sledovanie starej, chladnej krvnej stopy cez terén, pomaly a na remeni. Pohraj sa s podmienkami stopy a uvidíš, prečo takúto stopu zvládne len trénovaný farbiar.

A Podmienky stopy — čo prácu sťažuje
Farbiar pracuje po chladných stopách. Na skúškach PF má stopa aspoň 12 hodín.
lístie stopu drží, no prekrýva farbu
vlhko pach drží najlepšie
Nástrel ranená zver

Orientačná náročnosť podmienok

31 % Stredná
Ukazovateľ zloženej náročnosti (starobylosť + terén + počasie) — orientačný, nie exaktné meranie.

Koľko farby vidno okom

69 %kvapiek zreteľných
Zvyšok už nie je vidieť — ostáva len pach, ktorý drží trénovaný nos farbiara. Presne tu končí netrénovaný pes.
B Kroky dohľadávky (dosledu)
C Je farbiar pre teba?

Toto nie je kvíz osobnosti. Sú dve kľúčové podmienky — bez oboch farbiar do tvojej domácnosti nepatrí, nech je zvyšok akýkoľvek.

🔒 Kľúčové podmienky — musia platiť obe
Farbiar patrí poľovníkovi
Bez poľovného lístka a prístupu k dohľadávkam nemá plemeno u teba uplatnenie. Zaškrtni obe kľúčové podmienky.

    Čísla a pravidlá vychádzajú z FCI štandardu č. 213 a slovenského skúšobného poriadku pre skúšky farbiarov (PF/IHF).

    Veľkosť a rozdiel

    Ťažší brat bavorského farbiara

    Farbiare sú dve príbuzné plemená a ľudia si ich mýlia. Hannoverský je starší, väčší a ťažší typ do nížin a veľkých lesov; bavorský z neho neskôr vyšľachtili ľahší a obratnejší pre strmé hory. Rozdiel je najlepšie vidieť v mierke:

    175 cm120 cm60 cm človek 175 cm Hannoverský 50–55 cm · 30–40 kg Bavorský 47–52 cm · ~20–25 kg
    ZnakHannoverský farbiar (FCI 213)Bavorský farbiar (FCI 217)
    Výška ♂ / ♀50–55 / 48–53 cm47–52 / 44–48 cm
    Hmotnosť ♂ / ♀30–40 / 25–35 kg~20–25 kg (17–30 kg)
    Stavba telaťažší, mohutný, silnýľahší, harmonický, veľmi obratný
    Pôvodpriamy potomok stredovekého leithundavyšľachtený z hannoverského × červený horský durič
    Typický revírnížiny a veľké lesné komplexystrmé horské revíry
    Kľúčová históriaVerein Hirschmann od r. 1894barón Karg-Bebenburg po r. 1870 — ľahší farbiar do hôr
    Povaha a nároky

    Pokojný pri nohe, húževnatý na stope

    Podľa štandardu je hannoverský farbiar pokojný a istý, citlivý voči vodičovi a vyberavý voči cudzím, s vysokou schopnosťou sústredenia pri dohľadávke a silnou vernosťou svojmu poľovníkovi. Doma vyrovnaný, v revíri neúnavný.

    Potreba pohybu a práce min. ~1–2 h denne + dohľadávka (5/5)
    Práca pre nos a hlavu bez uplatnenia trpí (5/5)
    Farbiarsky (dohľadávkový) pud mimoriadne silný (5/5)
    Viazanosť na jedného vodiča veľmi silná, jednomajiteľský (5/5)
    Zdržanlivosť k cudzím prirodzene vyberavý (4/5)
    Vhodnosť do bytu / mesta nízka — patrí do revíru (1/5)
    Vhodnosť pre prvopsíčkara skôr nie (2/5)
    Náročnosť srsti nízka — 1× týž. vyčesať (1/5)
    Srsť a farba

    Krátka, hrubá a nenáročná — farba od jelenej červenej po žíhanú

    Srsť je krátka, hustá a hrubá až tvrdá, odolná voči počasiu; o niečo dlhšia je len na zadných hranách stehien a na spodku chvosta. Údržba je nízka — stačí ju raz týždenne vyčesať, línanie je mierne. Farba je „farbiarska": svetlá až tmavá jelenia červená, viac či menej žíhaná (brindle), s tmavou maskou alebo bez nej; malé biele fľaky na hrudi sa tolerujú.

    Svetlá jelenia červená
    Jelenia červená
    Tmavá červenohnedá
    Žíhaná (brindle) svetlá
    Žíhaná tmavá
    Takmer čierna žíha + maska
    História

    Od stredovekého leithunda po FCI č. 213

    ~500 po Kr.
    Leithund
    Durič na remeni zo skupiny brakov — už v čase kmeňových práv germánskych kmeňov výnimočné postavenie.
    novovek
    Vznik farbiara
    So strelnými zbraňami treba psov na vyhľadanie ranenej zveri — z leithunda sa stáva „liam-farbiar".
    Hannover
    Jägerhof
    Poľovný dvor Hannoverského kráľovstva plemeno ďalej rozvíja a zachováva overené metódy práce.
    1894
    Verein Hirschmann
    Registrovaný spolok preberá chov, ustaľuje názov „Hannoverscher Schweißhund" a chová prísne na výkon.
    dnes
    FCI č. 213
    Chová sa výhradne na dohľadávku raticovej zveri; u nás ho zastrešuje Klub chovateľov farbiarov (KCHF pri SPZ).
    Pôvod

    Nemecko — poľovný dvor v Hannoveri

    NEMECKO Hannover

    Plemeno sa vyvinulo takmer nezmenené zo stredovekého leithunda (durič na remeni) v okolí Hannoveru. Poľovný dvor (Jägerhof) Hannoverského kráľovstva ho ďalej rozvíjal a zachovával overené metódy práce so psom na remeni.

    Od roku 1894 sa o plemeno stará registrovaný spolok Verein Hirschmann e.V., ktorý ustálil aj jeho názov. Chová sa výhradne s ohľadom na pracovnú výkonnosť. Na Slovensku ho spolu s bavorským farbiarom zastrešuje Klub chovateľov farbiarov (KCHF) pri SPZ.

    Galéria

    Ako hannoverský farbiar vyzerá

    Hannoverský farbiar jelenej červenej farby — mohutný typ s vráskavým čelom a tmavou maskou
    Jelenia červená, mohutná stavba a vráskavé čelo. Foto: Pleple2000 · CC BY-SA 4.0
    Hannoverský farbiar pri poľovníckej výbave v teréne v Tirolsku
    Farbiar v poľovníckom kontexte (Tirolsko). Foto: Voere · CC BY-SA 3.0
    Hannoverský farbiar v bočnom postoji — červená srsť a silná stavba tela
    Bočný postoj — proporcie ťažšieho farbiara. Foto: Svenska Mässan · CC BY 2.0
    Hannoverský farbiar tmavej žíhanej (brindle) farby v postoji
    Tmavá žíhaná (brindle) varianta srsti. Foto: Canarian · CC BY-SA 4.0
    Koľko stojí

    Cena šteňaťa a náklady na farbiara

    Hannoverský farbiar sa na Slovensku bežne nepredáva — chov je viazaný na poľovníkov a šteňatá idú spravidla vodičom cez klub. Preto neuvádzame živý cenový graf, ale orientačný rozklad. Sumy sú informatívne (2026) a líšia sa podľa chovateľa a línie.

    Šteňa s PP (od chovateľa v klube)

    ~700–1200 €

    Preukaz pôvodu, rodičia so skúškami z výkonu. Raritné — najmä pre poľovníkov.

    „Bez PP" z inzerátu

    ~70–300 €

    Bez záruky pôvodu a vlôh — často kríženec či iné plemeno (aj tatranský durič). Rizikové.

    PoložkaOrientačne
    Šteňa s PP (jednorazovo)700–1200 €
    Prvotná výbava (pelech, box/prepravka, misky, obojok, farbiarsky remeň 5–10 m, postroj)250–450 €
    Prvé veterinárne úkony (očkovania, čip, odčervenie) — poraď sa s veterinárom80–160 €
    Krmivo — kvalitné granule pre pracovného psa 30–40 kg (~350–450 g/deň)40–60 € / mes.
    Prevencia (odčervenie, antiparazitiká) + drobnosti15–30 € / mes.
    1. rok spolu (kúpa + výbava + prevádzka)~1 800–2 700 €
    Celoživotne (~12 rokov, bez kúpy ~750–1100 €/rok)~11 000–14 000 €
    Krmivo pre 30–40 kg pracovného psa je výrazná položka — počítaj s väčšími porciami než pri menších plemenách. Poistenie zodpovednosti (PZP za psa) sa v niektorých regiónoch/kluboch odporúča.

    Kde kúpiť a na čo si dať pozor

    Jediná rozumná cesta k zdravému šteňaťu s vlohami vedie cez klub a poľovnícke prostredie:

    Na čo pozor pri kúpe:

    • Preukaz pôvodu (PP), čip/tetovanie a zápis vo FCI plemennej knihe — bez toho nie je zaručený pôvod ani vlohy.
    • Rodičia so skúškami z výkonu (PF/IHF) a bonitáciou — farbiar sa chová na prácu, nie na výzor.
    • Pozor na zámenu s tatranským duričom či krížencami, ktoré sa v lacných inzerátoch predávajú „ako farbiar".
    • Množiarenské signály: viac plemien naraz, žiadne papiere, neochota ukázať matku a chovné prostredie, „šteňa hneď a lacno".
    • Realita: klub dáva šteňatá poľovníkom, ktorí psa reálne využijú — bez poľovníckeho uplatnenia zváž iné plemeno.
    Časté otázky

    Hannoverský farbiar — časté otázky

    Je hannoverský farbiar vhodný ako rodinný pes alebo do bytu?
    Nie ako bežný spoločník. Je to úzko špecializovaný pracovný poľovný pes — farbiar na dohľadávku ranenej zveri. Je jednomajiteľský, silne viazaný na svojho vodiča a k cudzím zdržanlivý; odlúčenie znáša ťažko. Bez poľovníckeho uplatnenia a dostatku práce sa nudí a trpí. Patrí do rúk poľovníka s prístupom k revíru.
    Aký je rozdiel medzi hannoverským a bavorským farbiarom?
    Hannoverský farbiar je väčší a ťažší (samce 50–55 cm, 30–40 kg) a je priamym potomkom stredovekého leithunda — hodí sa do nížin a veľkých lesov. Bavorský farbiar je ľahší a obratnejší (47–52 cm, ~20–25 kg) — vznikol krížením hannoverského s červeným horským duričom, pretože hannoverský bol v strmých horských revíroch príliš ťažký. Podrobné porovnanie nájdeš v tabuľke vyššie na stránke.
    Čo znamená „farbiar", „farba" a „dohľadávka (dosled)"?
    Farba je poľovnícky výraz pre krv. Farbiar je pes vyšľachtený na sledovanie farbovej (krvnej) stopy. Dohľadávka (dosled) je vyhľadanie postrelenej či inak poranenej raticovej zveri (jelenej, danielej, muflonej), aby sa dohľadala a jej utrpenie sa netiahlo. Ako presne prebieha, ukazuje interaktívny simulátor vyššie.
    Po akej starej stope dokáže farbiar ísť?
    Práve tu je jeho sila — pracuje po chladných stopách starých mnoho hodín. Na predbežných skúškach farbiarov (PF) má umelá pofarbená stopa 500 krokov a je aspoň 12 hodín stará. V praxi sa dohľadávka často robí až ráno po večernom nástrele. Netrénovaný pes takú stopu nezvládne; farbiar ju s hlbokým nosom pokojne rozpletie na remeni.
    Koľko pohybu a práce potrebuje denne?
    Minimálne približne 1–2 hodiny pohybu denne, ideálne viac, plus pravidelnú pachovú a dohľadávkovú prácu. Je vytrvalý a pri práci samostatný; bez telesného aj mentálneho vyťaženia sa nudí a kazí.
    Môže farbiara vlastniť nepoľovník?
    Plemeno je vyšľachtené výhradne na dohľadávku a patrí do rúk poľovníka s prístupom k revíru. Chovatelia združení v Klube chovateľov farbiarov (KCHF pri SPZ) dávajú šteňatá spravidla vodičom, ktorí psa reálne využijú. Ak nie si poľovník, poctivejšie je zvážiť iné plemeno.
    Je náročný na starostlivosť o srsť?
    Nie. Srsť je krátka, hustá a hrubá, odolná voči počasiu — stačí ju približne raz týždenne vyčesať. Línanie je mierne. Po práci v revíri je vhodné skontrolovať kliešte, uši a drobné poranenia.
    Koľko stojí šteňa a kde ho kúpiť s preukazom pôvodu?
    Šteňa s preukazom pôvodu (PP) od chovateľa v klube stojí orientačne rádovo 700–1200 €, plemeno sa však bežne nepredáva a dáva sa najmä poľovníkom — na Slovensku je vzácnejšie než bavorský farbiar. Veľmi lacné ponuky „bez PP" (rádovo 70–300 €) bývajú kríženci či iné plemeno (pod heslom „farbiar" sa objavuje aj tatranský durič). Hľadaj cez Klub chovateľov farbiarov (KCHF) pri SPZ.
    Spracoval Vladimír · Aktualizované 24. 8. 2026 · Obsah je vlastná syntéza z nižšie uvedených zdrojov; čísla vychádzajú z FCI štandardu č. 213 a slovenského skúšobného poriadku pre skúšky farbiarov. O konkrétnych zdravotných otázkach plemena sa poraď s veterinárom.