Korytnačka červenoocha (Trachemys scripta elegans)

Emydidae (korytnačkovité)

Korytnačka červenoocha

Trachemys scripta elegans — najznámejšia akváriová korytnačka sveta — v EÚ od 2016 zakázaný chov a predaj, najinváznejší plaz Európy

IUCN: LC (Least Concern, 2024) | Least Concern globálne (USA stabilná populácia); v EÚ od 2016 invázny druh — zakázaný chov a predaj (Reg. EÚ 1143/2014)
Pancier20–30 cm
Hmotnosť1–2,5 kg
Životnosť20–40 r (max. 60)
Status EÚZákaz chovu od 2016

Výživa

  • Vodné rastliny — žaburinky, chren, vodný mor (dospelé jedince)
  • Vodný hmyz a larvy — vážky, chrobáky, larvy komárov
  • Mladé ryby a rybie ikry — pichle, plotice, jalce
  • Pulce a žubrienky obojživelníkov — invázny tlak na žaby
  • Mäkkýše a kôrovce — vodné slimáky, raky
  • Mršiny vo vode — uhynuté ryby, žaby, vtáky
Tip od odborníka Korytnačka červenoocha (Trachemys scripta elegans) je vodný omnivor s výraznou ontogenetickou zmenou stravy. Mláďatá a juvenily (do 12 cm panciera) sú výrazne mäsožravé (~80 % proteíny — vodný hmyz, malé ryby, pulce — pre rýchly rast panciera). Dospelé jedince (15+ cm) sa pomaly menia na herbivornú diétu (~50–60 % vodné rastliny + 40 % proteíny). V zajatí dôležité dodržiavať: (1) vápnikový blok v akváriu (sépiová kosť alebo Ca blok JBL), (2) UVB žiarivka (Reptisun 10.0 alebo Arcadia D3+) — bez UVB nemá vitamín D3 a vzniká metabolické ochorenie kostí (deformácia panciera, mäkký pancier); (3) kŕmenie 2–3× týždenne dospelé jedince (mladé denne), porcia veľkosti hlavy korytnačky; (4) komerčné granule maximálne 30 % stravy — zvyšok čerstvá zelenina (rímsky šalát, lucerna, dula), živý alebo mrazený hmyz (gammarus, sušený krill, dážďovky). POZOR: korytnačka v EÚ od 3. augusta 2016 zakázaná predávať, kupovať alebo chovať mláďatá (Reg. EÚ 1143/2014, Vykonávacie nariadenie 2016/1141, vyhláška MŽP SR 158/2014 Z. z.). Existujúce jedince zakúpené pred 2016 možno legálne držať do konca života pri registrácii v ŠOP SR (Štátna ochrana prírody) — kontaktujte regionálnu pracovňu CHKO. Plemenitba zakázaná — vajcia musia byť zničené alebo darované do ZOO Bojnice. V prírode SR NIKDY NEVYPÚŠŤAJTE — invázny druh, vytláča pôvodnú korytnačku močiarnu (Emys orbicularis, ~50–100 jedincov v SR), prenáša parazity (chlamýdia, Salmonella) a vytláča pôvodné žaby z lovišť. Pokuta za vypustenie do prírody do 33 200 €.

Hlasový prejav

Korytnačka červenoocha je úplne nemá — bez hlasiviek a bez schopnosti vokalizácie. Vydáva len varovný sykot (rýchly výdych cez nozdry, 1–2 sek, počuteľné 1 m) a chrupkavé klacknutie panciera pri rýchlej retrakcii hlavy. Klacknutie je spôsobené mechanickým zovretím panciera (dorzálny + ventrálny). Pri love a pohybe vo vode úplne tichá. Komunikácia s druhom: výhradne vizuálne signály (samec krúži pred samicou s predĺženými dlhými pazúrmi a vibruje nimi pri jej tvári — tzv. „titilation" tanec) a feromóny vo vode. Druh nemá schopnosť napodobeniny zvukov.

Typické zvuky

  • Varovný sykot — rýchly výdych cez nozdry 1–2 sek pri ohrození
  • Chrupkavé klacknutie panciera pri retrakcii hlavy
  • Špliechnutie vody z platformy na slnenie (typicky večer pri kŕmení)
  • Tichý „klobúk" pri prehĺtaní veľkej koristi (žubrienka, malá ryba)
  • Šelest pri pohybe po suchom liste pri ceste k znáške (vonkajší chov)

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus
Hibernácia v zajatí — november až marec (v SR pri vonkajšom chove)
Aktivácia — apríl, slnenie a kŕmenie po hibernácii
Tok a párenie — máj až jún, samec krúži pred samicou s dlhými pazúrmi
Znáška vajec — jún až august, 4–25 vajec v zemi (50 m od vody)
Liahnutie — august až október, mláďatá 3 cm, plne samostatné
Jesenné kŕmenie pred hibernáciou — vrchol september

Prostredie a požiadavky

Biotop pôvodný
Stojaté a pomaly tečúce vody s bohatou vegetáciou — rybníky, mŕtve ramená riek, kanály, mokrade v USA (povodie Mississippi)
Pôvodný areál: stredozápad a juhovýchod USA — od Illinois cez Tennessee, Alabamu, Mississippi, Louisianu po Texas a severný Mexický záliv. Preferuje plytké teplé vody (do 2 m hĺbky, dobre prehriate slnkom) s bohatou vodnou vegetáciou (úkryt, korisť) a suchými slnečnými brehmi (slnenie, znáška). V SR invázna v rybnikoch, jazerách a parkoch v Bratislave, Košiciach, Žitnom ostrove a Východoslovenskej nížine.
Nadmorská výška
Pôvodne 0–500 m n. m. v USA; v SR invázna v nížinách 100–300 m n. m.
V pôvodnom areáli USA žije od hladiny mora (Louisiana, Florida) po 500 m n. m. (Tennessee). V SR invázna výhradne v nížinách (Bratislava, Košice, Žitný ostrov, Východoslovenská nížina) — chladné horské podnebie obmedzuje inkubáciu vajec (potreba 26+ °C). Vyššie polohy SR (Liptov, Spiš) bezpečné voči invázii.
Úkryt a hibernakulum
V bahne na dne rybnikov (hibernácia), v hustých vodných rastlinách (denný úkryt)
Korytnačka červenoocha hibernuje v bahne na dne rybnikov pri teplote 5–10 °C (november–marec v SR). Dýcha kožou cez kloaku — nepotrebuje vychádzať na hladinu. V tropickej Floride a Louisiane nehibernuje (aktívna celý rok). V akváriu v byte pri stabilnej teplote 20–25 °C aktívna celý rok bez hibernácie. Cez deň úkryt v hustých vodných rastlinách alebo pod kameňmi.
Teplota
Preferovaná telesná teplota 25–32 °C; v akváriu voda 22–26 °C, platforma 30–35 °C
Korytnačka červenoocha je ektotermná — telesnú teplotu reguluje slnením na platforme s tepelným zdrojom 30–35 °C. UVB žiarivka (Reptisun 10.0 alebo Arcadia D3+, výmena ročne) povinná — bez UVB nevzniká vitamín D3, mäkký pancier a metabolické ochorenie kostí (MBD). Voda 22–26 °C (akváriový ohrievač s termostatom). Pod 15 °C nehybnosť, pod 10 °C hibernácia. Inkubácia vajec: <26 °C samce, >30 °C samice, 27–29 °C zmiešané (TSD).
Voda
Vodný druh — strávi 80+ % života vo vode, vychádza len na slnenie a samice na znášku
Korytnačka červenoocha je výrazne vodná — strávi 80+ % života vo vode. Vychádza na suchú zem len na slnenie na platforme (2–4 hod/deň) a samice na znášku vajec (1× ročne, vyleze 50 m od vody). Drží sa pod vodou 15–30 minút bežne, rekord 2 hodiny. Plávacie rýchlosti 30–60 cm/s, pazúre s plávacími blanami. Vyžaduje plytké teplé vody (hĺbka 0,5–2 m) s vegetáciou a sedimentom. V akváriu filter externý (2× objem/h), týždenná výmena 30 % vody.
Spoločnosť
Solitérny druh okrem párenia (máj–jún), v zajatí znášajú spoločnosť dospelých
Korytnačka červenoocha je typicky solitérny druh — žije sama na teritóriu 0,5–2 hektáre v prírode. Stretnutia s inými korytnačkami pri párení vo vode (máj–jún) a pri spoločnom slnení na plataformách (3–10 ks na jednom mieste). V zajatí možno chovať pár alebo trojicu (1 samec + 2 samice) v akváriu 400+ l — nesprávny pomer (2+ samce) vedie k agresii a zraneniam (uhryznutie pazúrov, panciera). Pri kríženi s pôvodnou močiarnou v prírode nedochádza — anatomicky a geneticky príliš vzdialené.

Rozmnožovací cyklus

Párenie — titilation tanec
Máj až jún (vrchol koniec mája)

Párenie prebieha vo vode. Samec sa postaví pred samicu hlavou k hlave a vibruje predĺženými dlhými pazúrmi (3–4 cm) pri jej tvári — tzv. „titilation" tanec alebo „courtship dance". Vibrácia 1–5 minút. Ak samica akceptuje, ostane nehybná, samec vystúpi na jej chrbátnu časť. Kopulácia trvá 10–30 minút. Polygamné — samec sa pári s 2–4 samicami za sezónu. Samica skladuje spermie 3–5 rokov — môže znášať oplodnené vajcia bez kopulácie každý rok.

Znáška vajec
Jún až august (vrchol júl)

Samica opustí vodu v júni–auguste, vyleze 50 m do suchej zeme. Vykope nórku 8–12 cm hlbokú zadnými nohami. Znáša 4–25 vajec (typicky 8–12). Vajcia biele, oválne, s tvrdou škrupinou, rozmery 35–40 × 22–25 mm, hmotnosť ~10 g. Po znáške zakryje nórku zeminou. Žiadna materská starostlivosť. V tropických oblastiach (Florida) znáša 2× ročne, v SR (vonkajší chov) 1× ročne. V EÚ zákaz plemenitby — vajcia treba zničiť alebo darovať do ZOO Bojnice.

Inkubácia (TSD!)
60–90 dní (závisí od teploty)

Inkubácia 60–90 dní pri teplote 26–32 °C. Temperatúrne determinované pohlavie (TSD): pri inkubácii <26 °C sa liahnu SAMCE, pri >30 °C SAMICE, pri 27–29 °C zmiešané. V SR (vonkajší chov): typicky teploty pod 28 °C → prevažujú samce, väčšina vajec hynie pri chladných letách (preto invázia neprebieha rýchlo). Strata vajec: predátory (líška, jazvec, mýval, kuna), vyschnutie, zatopenie, kosenie. V akváriovom chovu možno vajcia inkubovať v inkubátore pri kontrolovanej teplote (28 °C → zmiešané) — ale plemenitba v EÚ zakázaná!

Liahnutie
August až október

Mláďatá prerazia škrupinu vajcovým zubom. Liahnutie 2–8 hodín. Veľkosť panciera 2,5–3,5 cm, hmotnosť 6–10 g. Plne samostatné od narodenia. Sfarbenie: jasnejšie zelený pancier s tmavšími vzormi a žltými líniami, nápadnejšie červené pruhy za očami ako dospelé jedince. Mláďatá okamžite mieria do vody (intuitívna navigácia podľa odrazu svetla od vodnej hladiny). Prvé jedlo: vodný hmyz, larvy komárov, drobné pulce. V SR neskoré liahnutie (september–október) môže znamenať nedostatok času na nabranie tukov pred hibernáciou → vysoká úmrtnosť.

Mláďatá — výrazne mäsožravé
Prvé 2–3 roky kritické — úmrtnosť ~80 % v prírode

Mláďatá výrazne mäsožravé (~80 % proteíny — vodný hmyz, larvy, malé ryby, pulce) pre rýchly rast panciera. Úmrtnosť prvých 3 rokov ~80 % v prírode (predátory: vrana, sokol, kuna, mýval, dravé ryby — zubáč, šťuka). V akváriu mláďatá rastú 1–2 cm/mesiac v prvom roku (rýchlejšie ako močiarna), po 1. roku ~6 cm, po 3. roku ~12 cm, po 5. roku ~18 cm (pohlavná zrelosť samíc). Mláďatá výrazný nositeľ Salmonelly — preto USA od 1975 zakazuje predaj <10 cm (FDA Federal Register 1975).

Samostatnosť a životnosť
Pohlavná zrelosť 3–7 r; život 20–40 r v zajatí (rekord 60 r)

Mláďatá samostatné od narodenia. Pohlavná zrelosť: samce 3–5 rokov (panciera ~10 cm), samice 5–7 rokov (panciera ~15 cm). Dĺžka života v zajatí 20–40 rokov, rekord 60 rokov (Florida 1960–2020). V prírode úmrtnosť vyššia, priemer 15–25 rokov. V SR vonkajšom chove typicky 15–25 rokov pri správnej hibernácii. Pomalá reprodukcia (pohlavná zrelosť 3–7 rokov) + dlhý život robí druh extrémne perzistentným invázorom — aj keď nereprodukuje v SR vo voľnej prírode, vypustené jedince žijú desaťročia a tlačia na pôvodnú prírodu.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Korytnačka červenoocha 20–30 cm Korytnačka močiarna 12–22 cm Korytnačka žltoocha 20–28 cm Korytnačka cumberlandská 20–28 cm Korytnačka pižmová 8–14 cm
Korytnačka červenoocha Korytnačka močiarna Korytnačka žltoocha Korytnačka cumberlandská Korytnačka pižmová
Dĺžka20–30 cm12–22 cm20–28 cm20–28 cm8–14 cm
Váha1–2,5 kg400–1 500 g1–2 kg1–2 kg200–600 g
Dožitie20–40 r (max 60)40–80 r (max 120)20–40 r20–40 r30–50 r
OchranaIUCN LC (invázna v EÚ)IUCN NT (v SR CR)IUCN LC (invázna v EÚ)IUCN LC (invázna v EÚ)IUCN LC
CharakteristikaZelený pancier, ČERVENÉ pruhy za ušami, žltý plastrón, samce s dlhými pazúrmiTmavý pancier so žltými škvrnami, žltohnedá hlava so žltými škvrnamiZelený pancier, ŽLTÉ pruhy za ušami (poddruh T. s. scripta)Zelený pancier, ŽLTÉ pruhy za ušami (poddruh T. s. troostii)Malá, tmavý kupolovitý pancier, vykazuje pižmovú vôňu pri stresu
AreálUSA (Mississippi); invázna v EÚ od 2016, zakázaný chov a predajEurázia, S Afrika — v SR kriticky ohrozená (~50–100 ks)USA (juhovýchod); invázna v EÚ od 2016 (rovnako zakázaná)USA (Cumberland); invázna v EÚ od 2016 (rovnako zakázaná)USA, JV Kanada — populárny pet v EÚ (legálne, neinvázna)

Zaujímavosti

1

52 miliónov jedincov exportovaných v rokoch 1989–1997 — korytnačka červenoocha bola od 70. rokov 20. storočia masívne exportovaná z farmiek v Louisiane do celého sveta. V rokoch 1989–1997 odhadom 52 miliónov jedincov (Telecky 2001), z toho ~7 miliónov do Európy. Najpredávanejšia korytnačka histórie.

2

EÚ od 3. augusta 2016 zakázaná — Reg. EÚ 1143/2014 + Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1141 z 13. júla 2016 zaradilo druh na Zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy EÚ. Zakázané: dovoz, predaj, držanie na chovateľské účely, transport, plemenitba, vypúšťanie. Povolené: existujúce jedince pri registrácii v ŠOP SR.

3

Najinváznejší plaz Európy — IUCN Global Invasive Species Database zaraďuje korytnačku červenoochú medzi 100 najinváznejších druhov sveta. V SR tisíce vypustených jedincov v Bratislave (Štrkovec, Železná studienka), Košiciach (Komenského park), Žitnom ostrove a Východoslovenskej nížine — vytláčajú pôvodnú korytnačku močiarnu (Emys orbicularis, ~50–100 jedincov v SR).

4

Diagnostické červené pruhy za očami — jedinečný znak druhu, dal jej meno „červenoocha" alebo „red-eared" v EN. Pruhy nápadnejšie u mláďat, u dospelých vyblednú alebo zostanú oranžové. Niektoré starostlivo chované jedince majú výrazné pruhy aj v 30 rokoch. Pozor: nemýliť s korytnačkou močiarnou, ktorá má žlté škvrny na hlave (nie červené pruhy!).

5

Salmonella nosič — USA od 1975 ban predaj <10 cm — každá korytnačka červenoocha je nosič Salmonelly (80–95 %). V USA pred 1975 ~280 000 prípadov ročne, najmä deti <5 r. FDA Federal Register 21 CFR 1240.62 z apríla 1975 zakazuje predaj korytnačiek pod 10 cm (deti ich strkajú do úst). Európa zákaz celého druhu od 2016 (invázia + zdravie).

6

Titilation tanec samca s predĺženými pazúrmi — samce majú predĺžené dlhé pazúre na predných nohách (až 4 cm), ktorými pri toku vibrujú pred tvárou samice 1–5 minút (tzv. „titilation" alebo „courtship dance"). Samica akceptuje znehybnením. Diagnostický znak pohlavia — samice majú krátke pazúre (do 1 cm).

7

Temperatúrne determinované pohlavie (TSD) — pri inkubácii vajec teplota určuje pohlavie: <26 °C samce, >30 °C samice, 27–29 °C zmiešané. V SR vonkajšom chove typicky teploty pod 28 °C → prevažujú samce; väčšina vajec hynie pri chladných letách — preto invázia v SR neprebieha rýchlo (jedince sú zo vypustení, nie z reprodukcie).

8

Dĺžka života 20–40 rokov, rekord 60 rokov — korytnačka červenoocha sa v zajatí typicky dožíva 20–40 rokov, rekordný jedinec z Floridy 60 rokov (1960–2020). V prírode 15–25 rokov. Pohlavná zrelosť: samce 3–5 r, samice 5–7 r. Pomalá reprodukcia + dlhý život robia druh extrémne perzistentným invázorom.

9

Spermie aktívne 3–5 rokov — samica skladuje spermie po kopulácii a znáša oplodnené vajcia 3–5 rokov bez nového párenia. Unikátna adaptácia korytnačiek — pomáha pri nízkej hustote populácie. V zajatí samice po izolácii od samca môžu znášať oplodnené vajcia ďalšie roky.

10

ŠOP SR + BUFO o. z. od 2018 odlovujú — Štátna ochrana prírody a BUFO občianske združenie od 2018 aktívne odlovujú invázne korytnačky červenoochaté v hlavných lokalitách (Tajba, Senianske rybníky, Žitný ostrov) a presúvajú ich do ZOO Bojnice a Bratislava na celoživotný chov. Cieľ: ochrana pôvodnej korytnačky močiarnej (1 000 €/jedinec).

Taxonomická klasifikácia

species Korytnačka červenoocha
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Reptilia (plazy)
Rad Testudines (korytnačky)
Podrad Cryptodira (skrytohrdlé)
Čeľaď Emydidae (korytnačkovité)
Rod Trachemys Agassiz, 1857
Druh T. scripta (Thunberg, 1792)
Poddruh T. s. elegans (Wied-Neuwied, 1838) — červenoocha
Pôvod Stredozápad a juhovýchod USA — od Illinois po Mexický záliv, povodie Mississippi. Reptile Database uznáva 3 poddruhy: T. s. elegans (červenoocha, najinváznejšia), T. s. scripta (žltoocha) a T. s. troostii (cumberlandská). Druh popísal Thunberg 1792 ako Testudo scripta. Latinské scripta = „popísaná" (vzor na pancieri), elegans = „elegantná" (Wied-Neuwied 1838). V EÚ zakázaný chov od 2016 (Reg. EÚ 1143/2014, Vykonávacie nariadenie 2016/1141 z 13. 7. 2016).

? Často kladené otázky

NIE — EÚ od 3. augusta 2016 zakázala dovoz, predaj, držanie na chovateľské účely, transport a plemenitbu korytnačky červenoochej (Trachemys scripta elegans). Druh zaradený na Zoznam inváznych nepôvodných druhov vzbudzujúcich obavy EÚ podľa Nariadenia EÚ 1143/2014 a Vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1141 z 13. júla 2016. V SR vykonávacia vyhláška MŽP SR 158/2014 Z. z.. Sankcie: pokuta za nelegálny predaj alebo dovoz do 33 200 € + trestné stíhanie podľa §305 Trestného zákona. Výnimky: (1) existujúce jedince zakúpené pred 3. 8. 2016 možno legálne držať do konca života pri registrácii v ŠOP SR (kontaktujte regionálnu CHKO pracoviská); (2) ZOO a vzdelávacie zariadenia môžu chovať jedince v rámci osvety; (3) plemenitba zakázaná — vajcia treba zničiť alebo darovať do ZOO Bojnice. Alternatíva pre nadšencov korytnačiek: korytnačka grécka (Testudo graeca) — suchozemská, dlhý život 50–125 rokov, legálne dostupná pri CITES povolení. Pre začiatočníkov však NEODPORÚČAM žiadnu korytnačku — sú náročné, dlhé záväzky a Salmonella riziko.

Ak máte korytnačku červenoochu zakúpenú pred 3. 8. 2016, postupujte takto: (1) Registrujte ju v ŠOP SR — kontaktujte regionálnu pracoviská CHKO (podľa Vášho bydliska — Tatry, Slovenský kras, Východné Karpaty, Latorica, Záhorie, Malé Karpaty, Bielé Karpaty). Bez registrácie môže byť pri kontrole odňatá a presunutá do ZOO Bojnice. Registrácia je bezplatná. (2) Zaistite jej dobrú starostlivosť: akvárium minimálne 200 l, UVB žiarivka (Reptisun 10.0 alebo Arcadia D3+, výmena ročne), platforma na slnenie 30–35 °C, voda 22–26 °C, filter 2× objem/h, dospelé 60 % rastliny + 40 % proteíny. (3) NEDOVOĽTE PLEMENITBU — pri znáške vajec ich treba zničiť alebo darovať do ZOO Bojnice. (4) NIKDY NEVYPÚŠŤAJTE DO PRÍRODY — pokuta 33 200 € + trestné stíhanie. (5) Pri nepotrebnom jedinci (zmena životných okolností, alergie, väčšia veľkosť než akvárium): kontaktujte ZOO Bojnice (046/543 0235), SAVTA (Slovenská asociácia ochrany terestrických zvierat) alebo BUFO o. z. ([email protected]) pre odovzdanie. Nikdy nepredávajte ďalej — predaj je trestný. (6) Salmonella prevencia: VŽDY UMYŤ RUKY MYDLOM po manipulácii.

Korytnačka červenoocha je invázny druh v SR — pochádza zo stredozápadu a juhovýchodu USA (povodie Mississippi), kde je pôvodná a stabilná populácia. 5 hlavných hrozieb na SR prírodu: (1) Vytláčanie korytnačky močiarnej (Emys orbicularis, ~50–100 jedincov v SR — kriticky ohrozená!) — červenoocha je väčšia, agresívnejšia, rýchlejšie rastie a vytláča močiarnu zo slnečných miest a lovišť. V Tajbe a Senianskych rybnikoch dokumentovaný pokles močiarnej pri raste červenoochy. (2) Predátorský tlak na pulce a malé ryby — červenoocha tlačí na pôvodné žaby (skokany, ropuchy) a malé ryby (pichle, plotice). (3) Prenos parazitov — chlamýdia (Chlamydia psittaci), herpes vírus, vnútročrevní parazity (Eimeria) prenášaní z USA do SR vôd. (4) Salmonella v ekosystéme — kontaminácia vodných organizmov a vtákov (kačice, volavky). (5) Hybridizácia s ďalšími poddruhmi — pri viacerých pozadiach (T. s. scripta, T. s. troostii) hrozí genetické miešanie. Riešenie: ŠOP SR + BUFO o. z. od 2018 odlovujú invázne jedince v hlavných lokalitách a presúvajú do ZOO.

5 kľúčových diagnostických znakov pre rozlíšenie inváznej červenoochy od pôvodnej močiarnej: (1) Hlava — najvýraznejší znak: červenoocha má nápadné červené alebo oranžové pruhy ZA OČAMI (typicky 2–3 cm dlhé); močiarna má žlté škvrny a líniové vzory PO CELEJ HLAVE A KRKU (žiadne červené!). (2) Pancier farba: červenoocha má zelený až olivový pancier s tmavšími vzormi a žltými líniami; močiarna má tmavý hnedý alebo čierny pancier s drobnými žltými alebo zelenožltými škvrnami. (3) Veľkosť: červenoocha 20–30 cm panciera (samice väčšie), močiarna 12–22 cm (menšia). (4) Pazúre samca: červenoocha samec má výrazne predĺžené dlhé pazúre na predných nohách (3–4 cm), používané pri toku; močiarna samec má krátke pazúre (do 1 cm). (5) Plastrón (ventrál): červenoocha má žltý plastrón s tmavými škvrnami v každom štítku; močiarna má žltý plastrón s tmavými škvrnami menej výraznými. Status: červenoocha invázna (EÚ zákaz 2016), močiarna pôvodná a kriticky ohrozená (1 000 €/jedinec).

Pozor — predaj je zakázaný od 2016! Pre existujúce jedince zakúpené pred 8/2016 sú náklady nasledovné: Jednorazové investície (1500–3000 €): (1) akvárium 200–400 l s podstavcom 200–500 €; (2) filter externý (Eheim, JBL) 100–200 €; (3) UVB žiarivka (Reptisun 10.0 alebo Arcadia D3+) + svietidlo 80–150 € (výmena žiarivky ročne ~30 €); (4) tepelný zdroj (keramická žiarivka 100 W) + termostat 50–100 €; (5) akváriový ohrievač s termostatom 30–60 €; (6) platforma na slnenie (Trixie, Exo Terra) 30–80 €; (7) dekorácie (kamene, rastliny, koreň) 50–150 €; (8) vápnikový blok (sépiová kosť) 10–20 €. Mesačné náklady (30–60 € mesačne): (1) elektrina (UVB + filter + ohrievač + svetlo) 15–30 €; (2) krmivo (Reptomin, gammarus, čerstvé rastliny, mrazené krevety) 10–25 €; (3) filtračné médium a chemikálie 5–10 €. Veterinárne náklady: kontrola raz ročne 30–50 € (veterinár so skúsenosťou s plazmi), antibiotiká pri pneumónii 80–150 €. Súhrn pre 30-ročný život: ~15 000–25 000 €. Dlhý finančný záväzok — preto je dôležité prijať korytnačku len ak ste pripravený celoživotný záväzok.

Pri náleze korytnačky červenoochej v prírode SR (rybník, jazero, park, kanál) postupujte takto: (1) NIE JE TO PÔVODNÝ DRUH — pravdepodobne vypustený z akvária nezodpovedným majiteľom. NEVÁHAJTE ohlasovať — pomáhate ochrane pôvodnej korytnačky močiarnej; (2) Fotografujte pancier a hlavu — červené pruhy za očami = červenoocha (invázna); žlté škvrny po celej hlave = močiarna (pôvodná, kriticky ohrozená); (3) Kontaktujte odborníkov pre odlov: ZOO Bojnice (046/543 0235), BUFO o. z. ([email protected]), SAVTA (Slovenská asociácia ochrany terestrických zvierat) alebo ŠOP SR (regionálnu CHKO pracoviská); (4) NEPOKÚŠAJTE SA JU ODNIESŤ SAMI — môže uhryznúť (krvavé škrabance), je nosič Salmonelly (umyte ruky!); (5) Označte miesto — GPS súradnice, fotografia s časovým záznamom — pomáha mapovaniu invázie; (6) Ohlasovanie pomáha — ŠOP SR + BUFO o. z. od 2018 aktívne odlovujú invázne korytnačky a presúvajú ich do ZOO Bojnice / Bratislava. Cieľ: ochrana pôvodnej močiarnej (~50–100 jedincov v SR). (7) Pri náleze ŽLTOOCHEJ (poddruh T. s. scripta s ŽLTÝMI pruhmi za očami) — tiež invázna, rovnakí ohlasovatelia.

ZDROJ: IUCN Red List (Trachemys scripta — LC, 2024), Reptile Database, EU Regulation 1143/2014 + Implementing Reg. (EU) 2016/1141, vyhláška MŽP SR 158/2014 Z. z., CABI Invasive Species Compendium, Tortoise &

 Video — Korytnačka červenoocha

Korytnačka červenoocha (Trachemys scripta elegans) — kompletná starostlivosť

Korytnačka červenoocha — všetko o terariu, filtrácii, UV osvetlení a kŕmení tejto najznámejšej vodnej korytnačky.

Korytnačka červenoocha (Trachemys scripta elegans) — vyhrievacia plošina

Trachemys scripta elegans — ukážka basking plošiny a slnenia, kľúčový element zdravého chovu vodnej korytnačky.

 Cudzie názvy

Česky:   Želva nádherná (červenoocha), Anglicky:   Red-eared Slider, Nemecky:   Rotwangen-Schmuckschildkröte, Francúzsky:   Tortue de Floride, Poľsky:   Żółw czerwonolicy, Maďarsky:   Vörösfülű ékszerteknős, Rusky:   Красноухая черепаха