Boa štíplavá (Hroznýš kráľovský) (Boa constrictor)

Boidae (hroznýšovité)

Boa štíplavá (Hroznýš kráľovský)

Boa constrictor — klasický constriktor Strednej a Južnej Ameriky — robustný had s 200+ farebnými morfami, životnosť 20–30 rokov, vyžaduje terárium 200×80×80 cm

IUCN: LC (Least Concern, 2021) | Least Concern globálne (populácia stabilná v celej Strednej a Južnej Amerike). CITES Appendix II (poddruh B. c. occidentalis Appendix I). V SR voľne predávaná s chovateľským certifikátom + EU CITES osvedčením.
Dĺžka2,5-4 m (max. 4,5)
Hmotnosť5-15 kg (rekord 27)
Životnosť20-30 r (max. 40+)
PôvodStredná + Južná Amerika; SR zajatie
🔊
Hlučnosť
1/5
🤝
Priľnavosť
3/5
Aktivita
3/5
🗣️
Reč
1/5
💎
Zriedkavosť
2/5

Výživa

60% 20% 10% STRAVA zloženie
Stredne veľké cicavce — agouti, opossum, hraboše, potkany, králiky 60%
Vtáky — papagáje, tukany, hrabavá hydina (lov na zemi) 20%
Jašterice a iguany (najmä subadult) 10%
Netopiere — lov za letu pri vstupe do jaskýň 6%
Iné hady, žaby, obojživelníky 4%

Odporúčané potraviny

  • Mrazené potkany rozmrazené (medium 100–200 g pre dospelé samice, small 50–100 g pre samce)
  • Mrazené králiky — len pre veľké dospelé samice (>3 m, alternatíva k jumbo potkanom)
  • Mrazené morčatá — variant pre rozmanitosť stravy 1× za 2 mesiace
  • Mrazené kurčatá / hydina — variant 1× za 3 mesiace (variabilita stravy)
  • Vajcia prepelíc — 1× za 3 mesiace ako variant (nie ako základ — vajcia chudobné na Ca)
  • V prírode — agouti, opossum, kapybára (mláďatá), iguany, papagáje, tukany
  • Vodu — čerstvá v veľkej miske (kúpanie), výmena 2× týždenne, vždy dostupná
  • Posyp s Ca + D3 — 1× za 6 kŕmení (dospelé sa kŕmia zriedka)
  • Variovať veľkosť koristi podľa veku — pinky/fuzzy myš pre mláďatá, hopper/adult potkan pre dospelé

Zakázané potraviny

  • Živé potkany alebo králiky — RIZIKO ZRANENIA boa (potkan môže obojstranne pohrýzť, králiky vykopáť), v EU eticky zakázané; vždy mrazené rozmrazené
  • Surové kuracie mäso bez kostí — chudobné na Ca, riziko Salmonella, nikdy ako náhrada za celé prey
  • Veľká korisť (>1.5× obvod tela boa) — riziko regurgitácie, zranenia čeľustí, prasknutia žalúdka
  • Mlieko a mliečne výrobky — hady laktózovo intolerantné
  • Voľne ulovená korisť (lesné myši, vrabce) — riziko parazitov (cryptosporidium, pásomnice)
  • Kŕmenie počas zvliekania — boa pri zvliekaní odmieta jedlo, počkajte 5–7 dní po zvliekaní
  • Príliš časté kŕmenie dospelých (1× týždeň) — riziko obezity, fatty liver disease (FLD), znížená plodnosť
Tip od odborníka Boa štíplavá (Boa constrictor) je klasický constriktor~60 % stravy tvoria stredne veľké cicavce (agouti, opossum, potkany, králiky), 20 % vtáky (papagáje, tukany, hrabavá hydina). V zajatí výlučne mrazené rozmrazené potkany alebo králiky. Lovecká stratégia: sit-and-wait ambush — boa čaká v úkryte alebo na vetve, korisť uchopí čeľusťami, udusí v 2–4 závitoch tela (3–5 minút), potom pohlcuje hlavou napred. Termoreceptory v labiálnych pyskoch detekujú teplo koristi (cicavce, vtáky). Kŕmny rozvrh: novonarodené mláďatá (50–100 g) — pinky/fuzzy myš 1× týždenne; juvenilné (300–800 g) — hopper myš alebo malý potkan 1× za 7–10 dní; subadult (800–2000 g) — small/medium potkan 1× za 10–14 dní; dospelé (2000–10000 g) — medium/large potkan alebo malý králik 1× za 14–28 dní. Veľkosť koristi: priemer prey ≈ priemer najhrubšej časti tela boa. Pozor — obezita: dospelé boa sa kŕmia raz za 3–4 týždne — častejšie kŕmenie spôsobuje obezity a FLD (najčastejšia príčina úmrtia v zajatí). V prírode populácia stabilná v celom areáli Strednej a Južnej Ameriky, v SR ako voľne žijúci druh nevyskytuje. Druh podlieha CITES Appendix II (poddruh B. c. occidentalis Appendix I), v SR vyžaduje nahlásenie na ŠOP SR + CITES doklady.

Správanie a komunikácia

1 Hlučnosť 3 Priľnavosť 3 Aktivita 1 Reč 2 Zriedkavosť 2
1/5 Tichý Hlučný
Hlučnosť
Boa štíplavá je úplne nemý had okrem varovného sykotu pri ohrození — plazy nemajú hlasivky. Sykot hlbší a hlasnejší než u menších hadov (2–4 sek, počuteľné 2–4 m), boa má veľké pľúca (90 % tela). V zajatí tichý chovanec — okrem občasných šuchotaní pri pohybe po substráte. Pri kŕmení môže vydávať tlmené prehĺtacie zvuky pri konzumácii koristi 100–500 g. Pre okolie nepostrehnuteľná, vhodná aj do bytov (pozor na veľkosť terária 200×80×80 cm).
3/5 Nezávislý Priľnavý
Priľnavosť
Boa štíplavá je tolerantný a pokojný had pre manipuláciu — pri správnej habituácii od mláďaťa plne dôveruje majiteľovi a aktívne lezie po rukách a tele. Mladé jedince môžu hryznúť pri prvom kontakte (ostré zuby, hlboké škrabance 1–3 cm — dezinfekcia povinná), ale po 10–20 manipuláciách (každá 10–20 min, 2–3× týždenne) sa adaptujú. Dospelé boa (>2 m) vyžaduje 2 osoby pri manipulácii — váha 5–15 kg, sval u dospelej samice obrovský (potenciál pevného úchopu okolo krku — VŽDY pod dohľadom). Nikdy nemanipulujte 72 hod po kŕmení (riziko regurgitácie) a počas zvliekania. Nie pre deti pod 12 rokov bez dohľadu — veľkosť, sila a potenciálne riziko úchopu.
3/5 Pokojný Aktívny
Aktivita
Stredne aktívny druh — boa štíplavá je nočná až krepuškulárna (najaktívnejšia za súmraku a v noci). V dennej dobe sa schováva v úkrytoch alebo basking spote (30–32 °C), večer aktívne lezie po terráriu, lezúc po vetviach a robustných lezúcich elementoch. Lezúca obratnosť: vie sa pohybovať vertikálne po hrubých vetviach (5–10 cm priemer), drevených podstavách, semi-arborealnyým návykom. V zajatí aktívna ~3–5 hodín/deň (večer 18–23 h), denne prejde 10–30 m okolo terária. Termofilný druh — termogradient 25–32 °C, basking spot 32–34 °C (pre trávenie). Lov 1×/2-4 týždne, trávenie 7–14 dní (počas tohto obdobia inaktívna).
1/5 Žiadna Výborná
Reč
Plazy nedokážu vokalizovať — žiadne hlasivky. Boa štíplavá komunikuje cez feromóny (Jacobsonov orgán) a termoreceptory v labiálnych pyskoch (detekcia tepla). Bez schopnosti napodobeniny ľudskej reči. Rozpoznáva majiteľa cez termálny obraz a feromóny.

Hlasový prejav a reč

1/5 hlasitosť

Boa štíplavá je úplne nemý had okrem varovného sykotu pri ohrození — plazy nemajú hlasivky. Sykot hlbší než u kukuričnej užovky (hrdelné „chsssss" 2–4 sek, počuteľné 2–4 m). Hlavná obranná stratégia: pri vyrušení sa stoje na stiahnutom kŕčovitom esovi, otvára ústa (gaping), občas predstiera úchop bez uhryznutia. V zajatí pri správnej habituácii prakticky nikdy nehryzie, ale mladé jedince a divé importy môžu byť agresívnejšie. Pri silnej manipulácii môže vylučovať silný análny sekrét (mušusový, ostrý zápach 24–48 hod). Akusticky tichá — pre okolie nepostrehnuteľná, len tlmený sykot a prehĺtacie zvuky pri kŕmení veľkej koristi.

Dokáže hovoriť? Plazy nedokážu vokalizovať reč. Boa štíplavá je úplne nemá okrem varovného sykotu.

Typické zvuky

  • Hlboký varovný sykot — hrdelné „chsssss" 2–4 sek, pri ohrození, počuteľné 2–4 m
  • Prehĺtacie zvuky pri konzumácii veľkej koristi (potkan, králik 100–500 g) — 2–5 minút
  • Šuchotanie pri pohybe po suchom substráte (kokosové vlákno, kôra, lístie)
  • Tlmený vzdych pri vypudení vzduchu z pľúc po obrane (gaping)
  • Tichý praskot kostí pri konstrukcii (lámanie rebier veľkej koristi pri úchope)

Sezónny kalendár

Jan Feb Mar Apr Máj Jún Júl Aug Sep Okt Nov Dec ROČNÝ cyklus Cool period v zajatí — december až február, 22–24 °C (voliteľné pre rozmnožovanie) Reaktivácia — marec až apríl, prvé kŕmenie po cool period Párenie — marec až jún (po cool period), súbojové rituály samcov Gravidita — 5–8 mesiacov (živorodý druh — ovoviviparia) Rodenie mláďat — september až november, 10–60 živých mláďat naraz Aktívna sezóna — marec až november, kŕmenie 1× za 2–4 týždne (dospelé), 1× týždeň (mladé)

Vhodný pre teba?

Skúsenosť Domáci miláčik pre POKROČILÝCH chovateľov — vyžaduje veľké terárium 200×80×80 cm, stabilný termogradient a 20–30 ročnú zodpovednosť. V SR podlieha CITES Appendix II (nahlásenie na ŠOP SR + CITES doklady pri kúpe).
Priestor Terárium 200×80×80 cm pre dospelú samicu (alebo 6–8 ft tank), termogradient 25–32 °C, UVB voliteľné (5–6%), nočná teplota 22–24 °C. Úkryty: 2× (teplá a chladná strana, ROBUSTNÉ — boa je silná), miska na vodu (väčšia než hada — pre kúpanie). Substrát: kokosové vlákno, cypress mulch, osika (NIE cédrové štiepky — toxické). Pre subadult (1–2 r) 150×60×60 cm postačí, pre mláďa rastový box 60×40×30 cm.
Deti v domácnosti Nie pre deti pod 12 rokov bez dohľadu — boa štíplavá je veľký a silný had (samice 2,5–4 m, 5–15 kg). Pravidlá pri prítomnosti detí: (1) vždy dvaja dospelí pri manipulácii s dospelým jedincom — boa môže omotať krk dieťaťa pri stresovej reakcii (zriedkavé, ale potenciálne fatálne); (2) nikdy nenechať dieťa samé v miestnosti s otvoreným teráriom; (3) učiť deti rešpektu — boa nie je hračka, ale 20–30 ročný silný plaz; (4) umývanie rúk povinné — riziko Salmonella; (5) nikdy nedovoliť dieťaťu kŕmenie — pri kŕmení (feeding response) boa môže omylom uchytiť dieťa (vôňa potkana na rukách); (6) pri rodinách s deťmi 12+ rokov — manipulácia pod dohľadom dospelého, vždy s podporou tela boa (jedna ruka pod krk, druhá pod prostriedok); (7) nikdy nezakladajte teráriu „na vzdor" — chov vyžaduje 20–30 ročnú zodpovednosť. Boa štíplavá je edukačné zviera pre tínedžerov 13+ s rodičovským dohľadom — učí o constriktoroch, ekosystémoch Strednej Ameriky a zodpovednosti.
Hlučnosť Tichý had pre byt — vydáva len hlboký varovný sykot pri priamom ohrození (zriedkavé v zajatí). Pre okolie nerušivá, vhodná aj do bytov a domov. Substrátový pohyb produkuje tichý šuchot (10–20 dB, väčšie telo = hlasnejšie než u menších hadov), nepostrehnuteľné cez stenu.
Verdikt odborníka Boa štíplavá (Boa constrictor) je najznámejší a najikonickejší constriktorový had Strednej a Južnej Ameriky — popísaný Linnaeusom 1758 v Systema Naturae 10. vydanie ako Boa constrictor (latinsky „udusenie" — od constringere stláčať). Rod Boa je typovým rodom celej čeľade Boidae (hroznýšovité). Pôvodný areál: od severného Mexika cez Strednú Ameriku (Honduras, Nikaragua, Kostarika, Panama) po celú severnú a strednú Južnú Ameriku (Kolumbia, Venezuela, Guayana, Brazília, Bolívia, Paraguaj, Argentína), karibské ostrovy (Dominica, St. Lucia). V SR nedivo nevyskytuje — európske populácie len v zajatí. Dĺžka 2,0–4,0 m (samice typicky 2,5–3,5 m, samce 1,8–2,5 m — výrazný pohlavný dimorfizmus), výnimočne 4,5 m (samice subspecies constrictor); hmotnosť 5–15 kg (samice typicky 8–10 kg, rekord 27 kg). Životnosť 20–30 rokov v zajatí (rekord 40 rokov — Philadelphia Zoo "Popeye" 1977), v prírode 15–20 rokov (predátory: jaguar, kajman, orly harpyjové, anakonda). Diagnostické znaky: robustné valcovité telo, trojuholníková hlava výrazne oddelená od krku, okrúhle zreničky (denné aktivita), tepelné receptory v labiálnych šupinách, sfarbenie béžovo-hnedé pozadie s tmavými ovalovými škvrnami, často s červeným až tehlovým chvostom (preto „red-tailed boa" pre subspecies constrictor). Ovoviviparný druh (živorodý) — samica rodí 10–60 živých mláďat naraz po 5–8 mesiacoch gravidity (september–november), vajcia sa vyvíjajú vnútri samice. Mláďatá 40–60 cm dlhé pri narodení, plne samostatné, prvé zvliekanie po 10–14 dňoch, prvé kŕmenie pinky/fuzzy myš. Pohlavná zrelosť: 3–4 roky. Lovecká stratégia: sit-and-wait ambush, korisť uchopí čeľusťami a udusí v 2–4 závitoch tela (constriction). Hlavná korisť: stredne veľké cicavce (60 %) — agouti, opossum, potkany, hraboše, králiky; vtáky (20 %); jašterice (10 %); netopiere (6 %); iné hady (4 %). Morfy: v pet trade existuje >200 farebných a vzorových morf (najznámejšie: Albino, Hypo, Anery, Motley, Salmon, Sunglow, Sterling, Leopard, Aztec, IMG/Ghost, Paradigm, Blood, T+ Albino) — cena divého fenotypu 150–400 €, populárnych morf 500–1500 €, vzácnych morf 2000–5000 €+. Neškodná pre dospelého človeka pri správnej manipulácii — má ostré zuby (hlboké škrabance bez infekcie), constriction nebezpečné len pri stratenom kontrole alebo neopatrnej manipulácii. IUCN: LC (Least Concern, 2021) — populácia stabilná. Druh podlieha CITES Appendix II (poddruh B. c. occidentalis Appendix I — argentínska forma).

Prostredie a požiadavky

Biotop (zajatie a divočina)
V zajatí — terárium 200×80×80 cm s termogradientom, substrát kokos/cypress, robustné úkryty, veľká miska na vodu, hrubé vetvy na lezenie. V divočine — tropické a subtropické lesy, savany, suchšie krovinaté biotopy, blízko riek a vodných tokov
Boa štíplavá v divočine (Stredná a Južná Amerika) obýva najširšiu škálu biotopov spomedzi Boidae — od vlhkých tropických pralesov Amazonu (subspecies constrictor) cez suché savany Llanos (Venezuela) až po horské lesy Andov (do 1000 m n. m.). V zajatí terárium 200×80×80 cm (6–8ft tank) pre dospelú samicu, termogradient 25–32 °C (UTH ohrev pod dnom 1/3 plochy, basking lampa 75–100W), UVB voliteľné (5–6% T5 trubica). Substrát: kokosové vlákno, cypress mulch, osika (NIE cédrové štiepky — toxické). 2 robustné úkryty (teplá a chladná strana), veľká miska na vodu (väčšia než telo zložené — boa rada plávajú a kúpu sa), hrubé vetvy na lezenie (5–10 cm priemer — boa je semi-arborealná, vie sa pohybovať po vetvách).
Nadmorská výška (divočina)
0–1000 m n. m. v pôvodnom areáli Strednej a Južnej Ameriky; v zajatí (kontrolované prostredie) nezávisí
V Strednej a Južnej Amerike boa štíplavá žije od hladiny mora (pobrežné Karibské nížiny a tichomorské pobrežie) po 1000 m n. m. (nižšie pásmo Andov). Maximálna početnosť populácie v 0–500 m n. m. (tropické nížiny). Druh znáša široký teplotný rozsah — od tropickej Kostariky (celoročne 25+ °C) po Argentínu (zimné mrazy −5 °C u poddruhu occidentalis). V SR (zajatie) nezávisí od nadmorskej výšky — kontrolovaný termogradient v teráriu.
Úkryt a denný rytmus
V zajatí — 2 robustné úkryty (kokos shell, kôra korkového dubu, alebo veľký faux-rock); v divočine — duté kmene, nory tatua (Dasypus), opustené terrické nory, jaskyne, stromové dutiny
Boa štíplavá je tigmotermný druh — vyžaduje úzke úkryty pre tlakový kontakt na pokožku (stres reduction). V zajatí 2 ROBUSTNÉ úkryty: jeden v teplej zóne (30–32 °C), jeden v chladnej (25–26 °C). Cool period (zimná pauza): voliteľná, ale podporuje rozmnožovanie — december–február, teplota 22–24 °C, bez kŕmenia (dospelé majú tukové zásoby). Po cool period samce vyhľadávajú samice feromónovými stopami (marec–jún). Boa je krepuškulárna — aktívna za súmraku a v noci, denne odpočíva v úkryte alebo na basking spote.
Teplota (terárium)
Termogradient 25–32 °C cez deň, basking spot 32–34 °C, nočná 22–24 °C; cool period 22–24 °C (december–február, voliteľné)
Boa štíplavá je ektotermný druh — termogradient v teráriu kritický pre trávenie a imunitu. Optimum 27–30 °C v aktívnej zóne, basking spot 32–34 °C (pre trávenie po kŕmení veľkej koristi), chladná zóna 25–26 °C (pre nočný odpočinok), nočná teplota minimum 22 °C (boa je tropický druh, nepodporuje brumáciu pod 18 °C). Ohrev: UTH + basking lampa 75–100W alebo keramický emitor (CHE) 150W. Termostat povinný (Habistat alebo Microclimate) — bez termostatu riziko prehriatia a popálenia. Pod 22 °C trávenie spomalené, pod 18 °C riziko respiračnej infekcie.
Voda a vlhkosť
Veľká miska na vodu (kúpanie), vlhkosť 50–70 %, počas zvliekania 70–85 %
Boa štíplavá je semiakvatický druh — vyžaduje vlhkosť 50–70 % (tropický pôvod), počas zvliekania (ecdysis) zvýšiť na 70–85 % (postrek 1× denne alebo vlhká nora). Miska na vodu: VEĽKÁ, väčšia než celé telo zložené (boa rada plávajú a kúpu sa, najmä pred zvliekaním), výmena vody 2× týždenne alebo pri znečistení. Voda len pitná (chlorovaná z vodovodu OK). Príliš vysoká vlhkosť (>85 % chronicky) spôsobuje scale rot a respiračné infekcie, príliš nízka (<40 %) spôsobuje problémy s zvliekaním (dyskedie).
Spoločnosť (chov)
Solitérny chov! Boa štíplavá žije individuálne, párovanie len pre rozmnožovanie
Boa štíplavá je striktne solitérny druh — v zajatí vždy chovať individuálne. Komunálny chov spôsobuje: (1) kompetíciu o jedlo (jeden jedinec dominuje, druhý hladuje); (2) kanibalismus — boa je fakultatívny ophiofág (vie pohltiť menšieho jedinca svojho druhu); (3) stres (znížená imunita, parazitóza, IBD — Inclusion Body Disease); (4) šírenie chorôb (najmä IBD — retrovírusová choroba boidov, smrteľná). Samce a samice spolu len 4–8 týždňov v období párenia (marec–jún po cool period), potom samicu izolovať pre graviditu (5–8 mesiacov). Mladé jedince vždy individuálne od narodenia.

Rozmnožovací cyklus

Párenie (po cool period)
Marec až jún — 4–8 týždňov po cool period

Boa štíplavá sa rozmnožuje po cool period (22–24 °C, december–február). Po oteplení v marci samce vyhľadávajú samice feromónovými stopami a vykonávajú kombatačné rituály (vertikálne pretláčanie telami, snaha pritlačiť konkurenta — bez uhryznutia, bezpečnejšie než u kobier). Víťaz sa pári so samicou (kopulácia 2–24 hodín, polopásové hemipenes). Polygamné — jeden samec sa pári s 2–4 samicami za sezónu. V zajatí chovateľ kontroluje páry — samicu pripravuje na samca 4–8 týždňov (vysoké kŕmenie pre vajcia), po kopulácii izoluje pre graviditu.

Gravidita (ovoviviparia)
5–8 mesiacov — od marca do septembra/novembra

Boa štíplavá je ovoviviparný druh (živorodý) — vajcia sa vyvíjajú vnútri tela samice, mláďatá sa rodia živé. Gravidita trvá 5–8 mesiacov (typicky 6 mesiacov). Počas gravidity samica vyhľadáva teplejšie zóny (basking spot 32–34 °C, basking 6–10 hod/deň) pre optimálny vývin embryí. Apetít znížený (samica odmieta jedlo posledné 2–3 mesiace gravidity — embryá zaberajú miesto), strata hmotnosti 20–40 %. V zajatí chovateľ poskytuje termogradient s vyšším maximom (34–36 °C basking), neruší samicu, monitoruje hmotnosť. Pri palpácii bruška sa vajcia (vyvíjajúce embryá) cítia ako tvrdé útvary 2–4 cm.

Rodenie mláďat (živorodené)
September až november — 10–60 mláďat naraz

Po 5–8 mesiacoch gravidity samica rodí 10–60 živých mláďat naraz (typicky 20–40, závisí od veľkosti samice — väčšie samice väčšie vrhy). Pôrod trvá 4–12 hodín (občas až 24 hod). Mláďatá sa rodia v tenkom membránovom obale (zvyšky vajcových obalov ovoviviparie), z ktorého sa do 5–10 minút uvoľnia. Pri narodení: dĺžka 40–60 cm, hmotnosť 50–100 g, plne samostatné. Sfarbenie už ako dospelé (béžovo-hnedé s tmavými škvrnami, červený chvost u constrictor subspecies), ale kontrastnejšie. Po pôrode samica neopatruje — mláďatá sa rozliezajú a hľadajú vlastné úkryty. Chovateľ ich potom presunie do individuálnych rastových boxov (40×30×20 cm, ventilácia, malé úkryty, miska na vodu).

Mláďatá (juvenilné štádium)
Prvý rok — 50–100 g pri narodení, 500–1000 g vo veku 12 mesiacov

Mláďatá plne samostatné od narodenia. Prvé jedlo: pinky/fuzzy myš (3–5 g) 7–14 dní po prvom zvliekaní. Kŕmny rozvrh: 1× za 7 dní pinky/fuzzy/hopper myš (postupné zvyšovanie veľkosti podľa rastu). Rast: 5–10 cm/mesiac (juvenilné), po 6 mesiacoch 80–100 cm, po 12 mesiacoch 120–140 cm a 500–1000 g, po 3 rokoch 200–250 cm a 3–5 kg. Manipulácia: prvé 2 týždne nemanipulovať (stres po pôrode + adaptácia), od 3. týždňa krátka manipulácia (2–5 min/deň) pre habituáciu. Zvliekanie: 10–14× za prvý rok (rast), potom 4–6× ročne (subadult), 2–4× ročne (dospelé). Pohlavná zrelosť: 3–4 roky (samce skôr v 2,5–3 r, samice vyžadujú dosiahnutie 3–5 kg).

Samostatnosť a životnosť
Samostatné od narodenia; dospelé 3–4 roky; životnosť 20–30 rokov v zajatí

Boa štíplavá je jeden z najdlhšie žijúcich hadov v zajatí — typická životnosť 20–30 rokov, rekord 40+ rokov (Philadelphia Zoo "Popeye" 1977, San Diego Zoo). V prírode 15–20 rokov (predátory: jaguar, kajman, orly harpyjové, anakonda; choroby; ľudská perzekúcia za kožu). Dospelosť: samce v 2,5–3 rokoch (180–220 cm, 2–4 kg), samice v 3–4 rokoch (220–280 cm, 4–6 kg). Reprodukčný vrchol: 5–12 rokov, potom postupný pokles plodnosti. Samice môžu mať 1 vrh ročne (alebo 1 vrh za 2 roky pri stresových podmienkach). Hlavné príčiny úmrtia v zajatí: respiračné infekcie (zlá hygiena, nízka teplota), parazitóza (mites, cryptosporidium), IBD (Inclusion Body Disease — retrovírusová choroba boidov, smrteľná), obezita a fatty liver disease (príliš časté kŕmenie).

Ochočenie a kontakt

2 Trvanie: 20–30 rokov života (priemerná životnosť v zajatí)

Boa štíplavá je stredne náročný had pre pokročilejších chovateľov — vyžaduje veľké terárium (200×80×80 cm), stabilný termogradient s vyšším maximom (32–34 °C basking), spoľahlivé kŕmenie potkanmi a králikmi a 20–30 ročnú zodpovednosť. Domestikácia od mláďat: prvé 2 týždne nemanipulovať, potom postupné zvyšovanie kontaktu (2 min → 10 min → 30 min), po 12–16 týždňoch plná tolerancia. Dlhodobá zodpovednosť: 20–30 ročná životnosť — zodpovednosť porovnateľná s mačkou alebo psom. Veľkosť dospelej samice: 2,5–4 m, 5–15 kg — pri manipulácii vždy dvaja dospelí. Pred kúpou zvážte: kde budete zviera mať pri sťahovaní, dovolenkách, výmenách bývania, a najmä veľkosť terária.

1

Terárium 200×80×80 cm s termogradientom 25–32 °C, basking spot 32–34 °C, nočná teplota 22–24 °C

2

Substrát kokosové vlákno/cypress mulch/osika (NIE cédrové štiepky), 2 robustné úkryty

3

VEĽKÁ miska na vodu (boa rada pláva a kúpe sa), výmena vody 2× týždenne

4

Kŕmenie mrazenými potkanmi alebo králikmi 1× za 2–4 týždne (dospelé), 1× týždeň (mladé)

5

Manipulácia 10–20 min, 2–3× týždenne; nikdy 72 hod po kŕmení (regurgitácia) ani počas zvliekania

6

Termostat povinný (Habistat, Microclimate) — bez termostatu riziko popálenia

7

Vlhkosť 50–70 %, počas zvliekania zvýšiť na 70–85 % (postrek 1× denne)

8

Ročná veterinárna kontrola — vyšetrenie stolice na parazity (cryptosporidium), test IBD pri nových jedincoch, hmotnostná krivka

9

CITES Appendix II — pri kúpe vyžiadať doklady (chovateľský certifikát, EU CITES osvedčenie)

Cena a kde kúpiť

150-400 € (divý fenotyp, mláďa 3-6 mesiacov, B. c. imperator)

Druh podlieha CITES Appendix II (poddruh B. c. occidentalis Appendix I — argentínska forma, prakticky nedostupný v EU pet trade). Pri kúpe vyžadovať chovateľský certifikát + EU CITES osvedčenie. Cena podľa morfu, poddruhu a chovateľa. Divý fenotyp (B. c. imperator) mláďa 150–400 €, populárne morfy (Albino, Hypo, Anery, Motley) 500–1500 €, vzácne morfy (Sterling, Leopard, IMG/Ghost, Sunglow Sterling) 2000–5000 €+. Dospelé jedince typicky lacnejšie. NIKDY z burzy alebo neoverených zdrojov (riziko parazitov, IBD, etických problémov, problémov s CITES).

Overený SK/CZ chovateľ z MorphMarket EU alebo Terraristika Hamm — fotografie rodičov, dokumentácia rodokmeňa, IBD test rodičov, EU CITES osvedčenie
Licencovaný EU chovateľ s rodokmeňom (boanetwork.com, vivariumboas.com, EU Boa Breeders Forum) — najmä pre vzácne morfy
Reptile expo (Praha Reptila, Hamm Terraristika, Houten Reptile Show) — možnosť osobne vidieť zvieratko, ukážka kŕmenia
Na čo si dať pozor Skontroluj zdravotný stav: oči čisté a lesklé, ústa zatvorené (otvorené ústa = respiračná infekcia alebo IBD), žiadne mites medzi šupinami, brucho bez scale rotu, čistá kloaka, normálny svalový tonus (boa nesmie byť „mäkká"). Vyžaduj IBD test rodičov (Inclusion Body Disease — retrovírus, smrteľný pre boidy, infekčné prenosné). Vyžaduj ukážku kŕmenia pred kúpou — mláďa musí spoľahlivo prijímať mrazené pinky/fuzzy myši. EU CITES osvedčenie povinné (Appendix II). Vyhni sa: cena pod 100 € (pravdepodobne IBD positive, parazitóza alebo bez CITES), "divoké" mláďatá z chovných farm s neznámou históriou rodičov, jedince so zlou kondíciou. Pre prvého boa vyber B. c. imperator divý fenotyp alebo Hypo — najodolnejšie genetiky, najnižšia cena, dobrá dostupnosť.

Porovnanie s podobnými druhmi

POROVNANIE DĹŽKY (cm) Boa štíplavá (Hroznýš) 2,5-4 m Boa smaragdová 1,5-2,5 m Anakonda zelená 4-6 m (max 9) Krajta kráľovská 1,0-1,5 m Krajta zelená dzungla 1,5-2,0 m
Boa štíplavá (Hroznýš) Boa smaragdová Anakonda zelená Krajta kráľovská Krajta zelená dzungla
Dĺžka2,5-4 m1,5-2,5 m4-6 m (max 9)1,0-1,5 m1,5-2,0 m
Váha5-15 kg1-2 kg30-100 kg1-2,5 kg1-1,8 kg
Dožitie20-30 r20-25 r10-15 r20-30 r15-20 r
Hlučnosť3/54/55/5 zoo only1/54/5
Cena (SK)IUCN LC, CITES IIIUCN LC, CITES IIIUCN LC, CITES IIIUCN NT, CITES IIIUCN LC, CITES II
PovahaRobustné telo, béžovo-hnedé pozadie s tmavými škvrnami, červený chvostSmaragdovo-zelené sfarbenie s bielymi pruhmi, arborealnýNajťažší had sveta, olivovo-zelené s čiernymi škvrnami, akvatickýRobustné telo, hnedo-čierne škvrny, stočenie do guleSmaragdovo-zelené s žltými/bielymi pruhmi, striktne arborealný
Dostupnosť v SRStredná a Južná Amerika; v SR len v zajatíAmazonia (Brazília, Peru, Venezuela); v SR len v zajatíAmazonia, Llanos (Venezuela); v SR len v zooSubsaharská Afrika; v SR len v zajatíNová Guinea, Indonézia, sev. Austrália; v SR len v zajatí

Choroby a prevencia

Inclusion Body Disease (IBD) — retrovírusová choroba boidov
vysoká

Príznaky: Neurologické príznaky (star gazing, prevracanie na chrbát, neschopnosť pohltiť korisť), regurgitácia, lethargia, smrť

NAJNEBEZPEČNEJŠIA choroba boa a pythónov — Reptarenavirus retrovírus. Šíri sa kontaktom, mites, kontaminovanými nástrojmi. Diagnostika: biopsia (typické inklúzie v cytoplazme buniek pankreasu a pečene) alebo PCR test krvi. Bez efektívnej liečby — fatalne 100 %. Manažment: izolácia infikovaného jedinca, eutanázia ako humánne riešenie, dezinfekcia terária. Prevencia: karanténa 6 mesiacov pre nové jedince, IBD test pred nákupom, samostatné nástroje a pinzety pre každého hada.

Respiračná infekcia (RI) — najčastejšia choroba
vysoká

Príznaky: Otvorené ústa, sliny okolo úst, sykavé dýchanie, znížený apetít, lethargia

Hlavná príčina: nízka teplota (<22 °C chronicky) a/alebo vysoká vlhkosť (>85 % chronicky), tiež IBD ako predispozičný faktor. Liečba: antibiotiká od veterinára (Baytril, Ceftazidime, Marbofloxacin), zvýšenie teploty na 32 °C 24/7 na 4–6 týždňov. Bez liečby smrť za 4–8 týždňov. Prevencia: termogradient 25–32 °C, vlhkosť 50–70 %, dobrá ventilácia.

Hadie klieštiky (Ophionyssus natricis)
stredná

Príznaky: Čierne bodky medzi šupinami, svrbenie, časté zvliekanie, anémia, lethargia

Najčastejší ektoparazit hadov, prenáša IBD a iné vírusy. Liečba: Provent-a-Mite spray alebo Reptile Relief, kompletná dezinfekcia terária. Karanténa nových jedincov povinná — mites môžu introdukovať IBD do chovu.

Obezita a Fatty Liver Disease (FLD)
vysoká

Príznaky: Zvýšená hmotnosť, znížená aktivita, problémy s zvliekaním, žltkavé sfarbenie šupín, organové zlyhanie

Najčastejšia chronická choroba dospelých boa v zajatí. Hlavná príčina: príliš časté kŕmenie (1× týždeň namiesto 1× za 2–4 týždne). Liečba: diéta (kŕmenie 1× za 6 týždňov 6 mesiacov), zvýšenie aktivity (väčšie terárium, vetvy), veterinárne monitorovanie pečeňových enzýmov. Prevencia: kŕmenie 1× za 2–4 týždne u dospelých, vždy kontrolovať hmotnosť (BCS 4–6 z 9).

Cryptosporidium serpentis — chronický parazit
vysoká

Príznaky: Chronická regurgitácia, chudnutie, zhrubnutie žalúdočnej steny, smrť

Druhý najnebezpečnejší parazit hadov po IBD. Šíri sa cez kontaminovanú vodu, korisť. Diagnostika: PCR test stolice. Manažment: izolácia, podporná terapia, často eutanázia. Prevencia: karanténa 6 mesiacov pre nové jedince.

Prevencia Boa štíplavá je relatívne odolný had v pet trade — pri správnej starostlivosti choroby zriedkavé, ALE pozor na IBD (Inclusion Body Disease) — retrovírusová smrteľná choroba špecifická pre boidy. Kľúčové preventívne opatrenia: (1) Termogradient 25–32 °C s termostatom — bez termostatu riziko popálenia; (2) Vlhkosť 50–70 % (počas zvliekania 70–85 %); (3) Denné čistenie výkalov + výmena substrátu 1× za 6–8 týždňov; (4) Mrazené potkany rozmrazené pri izbovej teplote (NIE mikrovlnka) — termálna kontrola 35–40 °C pred ponukou; (5) Karanténa 6 mesiacov pre nové jedince — prevencia IBD a cryptosporidium; (6) Ročná veterinárna kontrola — vyšetrenie stolice, IBD biopsia pri podozrení, hmotnostná krivka, BCS skóre; (7) Nikdy nemanipulujte 72 hod po kŕmení (regurgitácia); (8) Manipulácia 10–20 min, 2–3× týždenne; (9) Hygiena rúk — riziko Salmonella; (10) Veterinár: pre SR/CZ — MVDr. Soňa Hodičová (VFU Brno), Klinika exotických zvierat Bratislava, MVDr. Petr Modrý (parazitologie); (11) Pri manipulácii dospelého jedinca VŽDY 2 osoby — boa môže omotať krk pri stresovej reakcii; (12) Nikdy nekŕm v teráriu — riziko požitia substrátu, riziko "feeding response" pri manipulácii; preneste do separátneho kŕmiaceho boxu.

Zaujímavosti

1

Typový druh celej čeľade BoidaeBoa constrictor je typový druh rodu Boa a celej čeľade Boidae (hroznýšovité). Linnaeus 1758 ho popísal ako prvý druh hada v Systema Naturae 10. vydanie. Slovo "boa" je latinské — Plinius Starší (1. storočie n.l.) opisoval "boas" ako veľké hady v Taliansku (etymológia nejasná, možno od "bos" — krava, pre veľkosť).

2

Ovoviviparia — živorodý had — boa štíplavá je jeden z mála hadov, ktorý rodí živé mláďatá (ovoviviparia — vajcia sa vyvíjajú vnútri tela samice). Samica rodí 10–60 živých mláďat naraz po 5–8 mesiacoch gravidity. Pri narodení sú mláďatá 40–60 cm dlhé, hmotnosť 50–100 g, plne samostatné.

3

Životnosť 20–30 rokov v zajatí — boa štíplavá je jeden z najdlhšie žijúcich hadov v zajatí. Priemerná životnosť 20–30 rokov, rekord 40+ rokov (Philadelphia Zoo "Popeye" 1977). V prírode 15–20 rokov. Pred kúpou zvážte: 25+ ročná zodpovednosť porovnateľná s mačkou.

4

9 poddruhov + samostatný druh — Reptile Database uznáva 9 poddruhov Boa constrictor, ale poddruh B. c. imperator (Common Boa Strednej Ameriky) bol Hynková 2009 povýšený na samostatný druh Boa imperator. V pet trade sa však tradične označuje ako B. c. imperator. Poddruh B. c. occidentalis (Argentine Boa) je v CITES Appendix I (nedostupný v EU pet trade).

5

Termoreceptory v labiálnych šupinách — boa štíplavá (a všetky Boidae) má termoreceptory v labiálnych pyskoch — detekcia tepla koristi (cicavce, vtáky) s presnosťou 0,5 °C. To umožňuje lov v úplnej tme. Pythonidae majú podobné termoreceptory v rostrálnych pyskoch (lipové jamky).

6

Sit-and-wait ambush — lovecká stratégia boa štíplavej je sit-and-wait ambush — boa čaká v úkryte alebo na vetve (semi-arborealná), korisť uchopí čeľusťami a udusí v 2–4 závitoch tela (3–5 minút). Pohlcuje korisť hlavou napred. Veľká korisť (>1.5× priemer tela) je nebezpečná — riziko regurgitácie.

7

CITES Appendix II + populárny pet had — všetky Boa constrictor sú v CITES Appendix II (kontrolovaný medzinárodný obchod). V SR vyžaduje chovateľský certifikát + EU CITES osvedčenie. V pet trade je 2. najpopulárnejší boidný druh po pythónovi kráľovskom — odhady predaja 20 000–30 000 jedincov/rok globálne.

8

>200 farebných morf — v pet trade existuje >200 farebných a vzorových morf. Najznámejšie: Albino (T- a T+), Hypo, Anery, Motley, Salmon, Sunglow, Sterling, Leopard, Aztec, IMG/Ghost, Paradigm, Blood, Caramel, Sharp. Cena divého fenotypu 150–400 €, populárnych morf 500–1500 €, vzácnych morf 2000–5000 €+.

9

Pohlavný dimorfizmus — boa štíplavá vykazuje výrazný pohlavný dimorfizmus: samice väčšie (2,5–4 m, 5–15 kg) než samce (1,8–2,5 m, 2–5 kg). Samce majú dlhšie a hrubšie kloakálne spurs (zvyšky zadných končatín — evolučný relikt pre Boidae a Pythonidae).

10

Pozor — Salmonella a IBD — boa (ako všetky plazy) nesie Salmonella spp. — riziko pre malé deti, tehotné a imunokompromitovaných (USA CDC: 70 000 prípadov ročne). IBD (Inclusion Body Disease) — smrteľný retrovírus špecifický pre boidy, povinný IBD test pri kúpe + 6 mesiacov karanténa.

Taxonomická klasifikácia

species Boa štíplavá (Hroznýš kráľovský)
Ríša Animalia
Kmeň Chordata
Trieda Reptilia (plazy)
Rad Squamata (šupinaté)
Podrad Serpentes (hady)
Čeľaď Boidae (hroznýšovité)
Rod Boa Linnaeus, 1758
Druh B. constrictor (Linnaeus, 1758)
Poddruhy Reptile Database aktuálne uznáva 9 poddruhov: B. c. constrictor (Red-tailed Boa — Amazonská panva, červený chvost), B. c. imperator (Common Boa — Stredná Amerika a sever Južnej Ameriky, často povýšený na samostatný druh Boa imperator Hynková 2009), B. c. amarali (Brazílska atlantická forma), B. c. occidentalis (Argentine Boa — Argentína, CITES I), B. c. ortonii (Peru), B. c. nebulosa (Dominica Boa), B. c. orophias (St. Lucia Boa), B. c. sabogae (Pearl Islands Panama), B. c. longicauda (Tumbes Peru). Druh popísal Linnaeus 1758 v Systema Naturae 10. vydanie ako Boa constrictor — latinsky „udusenie" (od constringere = stláčať). Slovenský názov „štíplavá" odkazuje na obranný úchop čeľusťami, „hroznýš kráľovský" je tradičný preklad.

? Často kladené otázky

NIE — boa štíplavá je had pre pokročilejších chovateľov, nie pre začiatočníkov. Dôvody: (1) Veľkosť dospelej samice — 2,5–4 m, 5–15 kg, terárium 200×80×80 cm (objemné a drahé); (2) Sila pri manipulácii — dospelý jedinec vyžaduje 2 osoby, sval samice je obrovský; (3) CITES Appendix II — vyžaduje chovateľský certifikát + EU CITES osvedčenie pri kúpe; (4) IBD (Inclusion Body Disease) — smrteľný retrovírus špecifický pre boidy, vyžaduje karanténu 6 mesiacov a IBD test; (5) Cena — 150–400 € (divý) až 5000 €+ (vzácne morfy), plus terárium 500–1500 €; (6) 20–30 ročná životnosť — dlhodobá zodpovednosť; (7) Kŕmenie potkanmi a králikmi — mrazené potkany 100–500 g (drahšie než myši). Pre začiatočníkov odporúčame: užovka kukuričná (Pantherophis guttatus) alebo pythón kráľovský (Python regius) — menšie, lacnejšie, bez CITES alebo CITES II nižších náročností. Pre pokročilejších: boa štíplavá je klasický constriktorový had s krásnym sfarbením a tolerantnou povahou.

Terárium 200×80×80 cm (6–8ft tank, ~1280 L) pre dospelú samicu. Pre samca menšie 180×60×60 cm postačí. Pre mláďatá rastový box 60×40×30 cm (postupné zväčšovanie podľa rastu). Kľúčové komponenty: (1) Termogradient 25–32 °C — UTH + basking lampa 75–100W (alebo CHE 150W); (2) Termostat povinný (Habistat, Microclimate); (3) UVB voliteľné — 5–6 % T5 trubica (Arcadia ReptiBriz); (4) 2 robustné úkryty — jeden v teplej zóne, jeden v chladnej; (5) VEĽKÁ miska na vodu väčšia než zložené telo hada (kúpanie), výmena vody 2× týždenne; (6) Substrát — kokosové vlákno, cypress mulch, osika, papierové uteráky (NIE cédrové štiepky — toxické); (7) Hrubé vetvy (5–10 cm priemer) — boa je semi-arborealná; (8) Vlhkosť 50–70 %, počas zvliekania 70–85 %. Náklady na zriadenie: 500–1500 € (terárium custom-built drevené 200×80×80, ohrev, termostat, doplnky), ročné prevádzkové náklady 200–400 €.

Kŕmny rozvrh podľa veku a hmotnosti: (1) Mláďatá (0–6 mesiacov, 50–500 g) — pinky/fuzzy/hopper myš 1× za 7 dní; (2) Juvenilné (6–12 mesiacov, 500–1000 g) — hopper myš alebo malý potkan 1× za 7–10 dní; (3) Subadult (1–3 roky, 1000–3000 g) — small/medium potkan 1× za 10–14 dní; (4) Dospelé (3+ roky, 3000–10000 g) — medium/large potkan alebo malý králik 1× za 14–28 dní (vyhýbať sa obezite). Veľkosť koristi: priemer prey ≈ priemer najhrubšej časti tela boa. Mrazené potkany rozmrazené pri izbovej teplote, termálna kontrola 35–40 °C pred ponukou. Posyp s Ca + D3: 1× za 6 kŕmení. Zákazy: živé potkany/králiky (riziko poranenia boa), surové kuracie mäso, mlieko, voľne ulovená korisť. POZOR — obezita: dospelé boa sa kŕmia raz za 3–4 týždne, NIE týždenne — častejšie kŕmenie spôsobuje obezity a fatty liver disease (FLD). Kŕmenie v separátnom boxe — riziko požitia substrátu a feeding response pri manipulácii.

Cena podľa morfu a poddruhu: (1) Divý fenotyp (B. c. imperator) / mláďa 3–6 mesiacov150–400 € (najodolnejší pre začínajúcich); (2) Populárne morfy (Albino, Hypo, Anery, Motley, Salmon) — 500–1500 €; (3) Vzácne morfy (Sterling, Leopard, IMG/Ghost, Sunglow Sterling, Paradigm) — 2000–5000 €+; (4) B. c. constrictor (Red-tailed) — drahšia ako imperator, 400–800 € divý fenotyp. Kde kúpiť: (1) Overený SK/CZ chovateľ z MorphMarket EU — IBD test rodičov, EU CITES osvedčenie; (2) Reptile expo (Praha Reptila, Hamm Terraristika, Houten Reptile Show); (3) boanetwork.com, vivariumboas.com, EU Boa Breeders Forum. Vyhnúť sa: cena pod 100 € (pravdepodobne bez CITES, IBD positive), "divoké" mláďatá z chovných farm bez papierov. CITES Appendix II povinné — pri kúpe vyžiadať chovateľský certifikát + EU CITES osvedčenie. Náklady na zriadenie 500–1500 €, ročné prevádzkové náklady 200–400 €.

Pre dospelého človeka pri správnej manipulácii NIE — boa štíplavá je neagresívna pri správnej habituácii. Nemá jed (žiadne jedové žľazy ani jedové zuby), ale má ostré zuby spôsobujúce hlboké škrabance (1–3 cm — vyžaduje dezinfekciu) pri uhryznutí. Constriction nebezpečné len pri stratenom kontrole alebo neopatrnej manipulácii — dospelá samica má dostatočnú silu omotať krk dospelého človeka. Pravidlá bezpečnosti: (1) VŽDY 2 osoby pri manipulácii s dospelým jedincom (>2 m); (2) nikdy nedovoliť omotanie krku — pri stresovej reakcii boa môže pevne pritiahnuť; (3) nikdy nekŕm v teráriu — riziko "feeding response" pri manipulácii (vôňa potkana na rukách); (4) nikdy nemanipulovať 72 hod po kŕmení — regurgitácia. Pre deti pod 12 rokov: NIE bez dohľadu — veľkosť a sila boa môže byť nebezpečná. Riziko Salmonella: boa (ako všetky plazy) nesie Salmonella spp., umývanie rúk povinné. Historické úmrtia od constrikcie boa štíplavej: menej než 10 zdokumentovaných prípadov v histórii (vždy súviseli s nesprávnou manipuláciou alebo opitým majiteľom).

Boa štíplavá (Boa constrictor) a anakonda zelená (Eunectes murinus) sú dva odlišné druhy v čeľadi Boidae (hroznýšovité), ale líšia sa významne. Hlavné rozdiely: (1) Veľkosť — boa štíplavá 2,5–4 m, 5–15 kg; anakonda zelená 4–6 m typicky, max. 9 m, 30–100 kg (rekord 250 kg) — najťažší had sveta; (2) Habitat — boa štíplavá je suchozemská až semi-arborealná (lesy, savany Strednej a Južnej Ameriky); anakonda zelená je striktne akvatická (rieky, jazerá, močiare Amazonu); (3) Sfarbenie — boa béžovo-hnedé s tmavými škvrnami, červený chvost (constrictor); anakonda olivovo-zelené s čiernymi ovalovými škvrnami; (4) Korisť — boa stredne veľké cicavce (potkany, agouti, opossum); anakonda veľká korisť (kapybára, jeleň, kajman, hlboko zaplavujúca); (5) Pet trade — boa štíplavá je populárny pet had (200+ morf); anakonda zelená je NEVHODNÁ pre pet trade (príliš veľká, agresívna, vyžaduje veľký vodný biotop) — len zoo a špecializované chovy; (6) CITES — boa Appendix II, anakonda Appendix II. Filogeneticky — obidva v Boidae, ale rôzne rody (Boa vs Eunectes), evolučne sa rozišli pred 30–40 mil. rokov.

ZDROJ: IUCN Red List (Boa constrictor — LC, 2021), Reptile Database (B. constrictor Linnaeus 1758), CITES Appendix II, MorphMarket EU, USARK, Reed R. N. & Rodda G. H. 2009 Giant Constrictors USGS report, Hyn

 Video — Boa štíplavá (Hroznýš kráľovský)

Overené YouTube videá:

 Cudzie názvy

Česky:   Hroznýš královský / Hroznýš kraljevský, Anglicky:   Boa Constrictor / Red-tailed Boa, Nemecky:   Königsboa / Abgottschlange, Francúzsky:   Boa constricteur / Boa commun, Poľsky:   Boa dusiciel / Boa królewski, Maďarsky:   Királyboa / Óriáskígyó, Rusky:   Обыкновенный удав