Výškový plánovač nádrže pre altuma
Nastavte rozmery svojej nádrže. Silueta dospelého altuma sa vykreslí v presnej mierke a dozviete sa, čo tá nádrž znamená aj na účte za elektrinu.
Ako to počíta. Voľný stĺpec = výška nádrže − 5 cm piesku − 4 cm rezervy pri hladine (rám, prítok filtra). Silueta je kreslená na 35 cm — medián doložených maxím výšky altuma (Wikipedia 38 cm, drta-archiv 35 cm, AquaInfo 35–40 cm; Seriously Fish uvádza konzervatívnych 25 cm, FishBase ~20 cm). Skutočný objem vody = hrubý objem − 20 % (piesok, dekorácia, hladina) podľa W. Rothera. Tepelná strata sa interpoluje z Rotherovej tabuľky príkonu (100 Tips für den Aquarienbastler, Urania 1983), ohrievač = strata + 30 % rezervy zaokrúhlená na bežný predávaný výkon, nad 100 W rozdelený na dva kusy (obe pravidlá sú Rotherove). Elektrina spolu = ohrievač + externý filter 32 W nepretržite + svetlo 53 W na 8 h denne, pri 0,19595 €/kWh (priemerná koncová cena pre domácnosti 2026, ÚRSO). Izbová teplota 22 °C je pevná — v chladnejšej miestnosti bude spotreba vyššia.
Ako veľký altum vlastne je
Porovnanie v mierke: altum, bežný skalár a dlaň dospelého človeka (19 cm od zápästia po špičku prostredníka).
Altum verzus bežný skalár — čo si naozaj vyberáte
Vyzerajú ako verzie tej istej ryby. Z pohľadu chovateľa sú to dva úplne odlišné projekty.
| Scalare altum | Skalár P. scalare | |
|---|---|---|
| Výška tela s plutvami | 25 cm (SF) až 38 cm (Wikipedia) | 20 cm a viac (SF) |
| Dĺžka tela | 17,8 cm (SF) / 18 cm TL (FishBase) | 15 cm (SF) |
| Najmenšia únosná nádrž | od 450 l, výška 60 cm, dĺžka 120 cm | 100 × 40 × 50 cm (SF) |
| pH | 4,8–6,2 — „mimo tohto pásma sa väčšinou vôbec nedarí“ | 6,0–7,4 |
| Tvrdosť | 0–5 °dH, mäkká voda je povinná | 0–15 °dH |
| Teplota | 28–32 °C (SF), 27–31 °C (FishBase) | 24–30 °C |
| Pôvod jedincov | divoký import z Kolumbie alebo EU odchov | odchov, často z Ázie alebo domáci |
| Cena za kus na SK / CZ | 47–66 € (EU odchov), 132 € (divoký XL), 50 € v SK inzercii | 2,40–4,80 € (toprybicky.sk) |
| Cena kŕdľa 6 ks | 285–800 € | 15–29 € |
Voda: prečo tu osmóza nie je luxus
Altum pochádza z čiernej vody Orinoka. Slovenská voda z kohútika je od tej jeho vzdialená o niekoľko rádov.
Seriously Fish je pri tomto druhu nezvyčajne kategorický: „mäkká voda s prakticky nemerateľnou tvrdosťou je povinná“ a v menej kyslej vode sa altumovi „zvyčajne vôbec nedarí“. Merania ÚVZ SR dávajú celoslovenský priemer tvrdosti 12,7 °dH, teda dva a pol násobok hornej hranice druhu. Rozumná cesta je reverzná osmóza a spätná remineralizácia na 2–4 °dH, prípadne miešanie osmózy s kohútikovou vodou v pomere, ktorý vám vyjde na konduktometri.
Koľko naozaj stojí chov altuma
Ceny zisťované 5. 8. 2026 v slovenských a českých obchodoch a v inzercii. Elektrina je vypočítaná, nie odhadnutá.
1. Ryby — altum sa nekupuje po kuse
Odporúčaná skupina je 5–6 mláďat (Seriously Fish, drta-archiv, einrichtungsbeispiele, Garnelio). Počítajte teda cenu × 6.
| Zdroj | Čo presne | Za kus | Kŕdeľ 6 ks |
|---|---|---|---|
| Bazoš SK — Lučenec | F1 Orinoco, 2,5 roka, 8 ks vrátane páru | 50 € | 300 € |
| Bazoš SK — Košice | „Rio Negro F1 – dospelé altumy“ | 150 € | — |
| GIGA EXOTIC (CZ) | „Orinoco“ EU odchov ML, 5–6 cm | 1 150 Kč ≈ 47,50 € | ≈ 285 € |
| GIGA EXOTIC (CZ) | „Orinoco“ EU odchov XXL, 8–10 cm | 1 599 Kč ≈ 66 € | ≈ 396 € |
| GIGA EXOTIC (CZ) | „Rio Vichada“ divoký XL/XXL, 7–10 cm | 3 194 Kč ≈ 132 € | ≈ 792 € |
| SK e-shopy | pravý P. altum — 5. 8. 2026 nikde skladom | — | — |
Prepočet CZK → EUR kurzom ECB zo 4. 8. 2026: 1 EUR = 24,200 CZK.
2. Setup — referenčná nádrž 150 × 50 × 70 cm (≈ 420 l vody)
| Položka | Konkrétny produkt | Cena |
|---|---|---|
| Nádrž | cF štandard 150 × 50 × 60 cm, sklo 10 mm (verzia so 70 cm výškou je zákazková, s príplatkom) | 303,90 € |
| Vonkajší filter | Oase BioMaster2 850 — 1 550 l/h, 32 W, pre 450–850 l | 301,00 € |
| Ohrev | 2 × Eheim Jäger 100 W (doložená cena radu: Jäger 300 W od 21,40 €) | ≈ 45 € |
| Osvetlenie | JBL LED Solar Natur 53 W, 1 449 mm | 299,00 € |
| Reverzná osmóza | 3-stupňová 75 GPD (280 l/deň), pomer odpad : permeát 1 : 2 až 1 : 4 | 69,90 € |
| Konduktometer | ADWA AD-32 (EC / TDS / °C) | 44,99 € |
| Testy vody | JBL ProAquaTest Combi Set Plus Fe (pH 3–10, KH, NO₂, NO₃, CO₂, Fe) | 49,99 € |
| Piesok | ≈ 40 kg jemného substrátu (12,50 € / 5 kg) | ≈ 100 € |
| Korene | 2–3 veľké mangrove kusy (M od 10 €, veľké 25 €/kg) — odhad | ≈ 70 € |
| Rastliny | Vallisneria gigantea, veľké Echinodorus — odhad | ≈ 50 € |
| Podstavec | na 525 kg zaťaženia — odhad | ≈ 250 € |
| Zákazková cesta spolu | ≈ 1 584 € | |
| Alternatíva „z regálu“ | Juwel Rio 450 LED, 151 × 51 × 66 cm — filter, ohrievač 300 W aj LED v cene (výška 66 cm = tesne nad minimom) | 739 € |
| Juwel cesta spolu (set + osmóza + meranie + testy + piesok, korene, rastliny, podstavec) | ≈ 1 374 € | |
3. Mesačná prevádzka — s ukázaným výpočtom elektriny
Rotherova tabuľka: 400 l = 20,8 W/K, 600 l = 26,0 W/K → pre 420 l 21,32 W/K.
21,32 × 7 = 149 W trvalej straty → 149 W × 24 h × 30 dní = 107,5 kWh/mes.
Ohrievač: 149 × 1,3 = 194 W → 2 × 100 W (Rother radí výkon nad 100 W rozdeliť na dva kusy), duty-cycle 149 / 200 = 75 %.
Filter 32 W × 720 h = 23,0 kWh · svetlo 53 W × 8 h × 30 = 12,7 kWh.
Spolu 143,2 kWh × 0,19595 €/kWh = 28,06 €/mesiac (na štandardnej tarife DD1 bez adresnej energopomoci, teda 0,2362 €/kWh, to je 33,83 €).
Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac: tarifa DD1 vychádza na 0,2362 €/kWh bez energopomoci a 0,1990 €/kWh s ňou (VSD, Ceny do vrecka 2026, s. 7). Adresná energopomoc v roku 2026 nie je plošná — posudzuje sa podľa príjmu a zloženia domácnosti, preto ju neberieme ako základ výpočtu.
| Položka | Ako to vychádza | € / mesiac |
|---|---|---|
| Elektrina | 143,2 kWh (ohrev 107,5 + filter 23,0 + svetlo 12,7) | 28,06 |
| Krmivo | mrazená artémia 2,00–2,31 € / 100 g, patentka 2,77–2,98 € / 100 g; 6 dospelých rýb, 2 kŕmenia denne ≈ 5 blistrov + granule | ≈ 15,00 |
| Voda na výmeny | 25 % zo 420 l týždenne = 420 l osmózy mesačne; pri pomere 1 : 3 to je 1,68 m³ z vodovodu × 3,5885 €/m³ (BVS 2026: vodné 1,8241 + stočné 1,7644) | 6,03 |
| Predfiltre osmózy | sada 17,90 € každých 6 mesiacov | 2,98 |
| Remineralizácia | soľ GH+ — odhad | 2,00 |
| Spolu | ≈ 54,07 € | |
4. Prvý rok
Najlacnejšia reálna cesta
Juwel Rio 450 (1 374 €) + 6 rýb z domácej inzercie po 50 € (300 €) + 12 × 54,07 € prevádzky (649 €) = ≈ 2 323 €
Nádrž na mieru + EU odchov
Setup 1 584 € + 6 × 66 € XXL odchovu (396 €) + prevádzka 649 € = ≈ 2 629 €
S divokým importom
Setup 1 584 € + 6 × 132 € (792 €) + prevádzka 649 € = ≈ 3 025 €, a to bez rezervy na úhyny počas aklimatizácie
5. Kde kúpiť a na čo si dať pozor
- Živé hľadanie „altum“ na Bazoši — 5. 8. 2026 tam boli dva inzeráty (Lučenec 50 €/ks, Košice 150 €). Skúste aj dopyt na „pterophyllum“.
- Burzy akvaristov a chovateľov — pri altumovi najlepšia cesta: rybu vidíte naživo, hovoríte s človekom, ktorý ju choval, a kúpite rovno celú skupinu z jednej nádrže.
- Špecializovaní dovozcovia z ČR (GIGA EXOTIC a podobné) — jediný pravidelný zdroj. Rozlišujú „EU odchov“ a „Wild“, uvádzajú lokalitu (Orinoco, Inírida, Rio Vichada, Atabapo) a pri divokých kusoch aj to, ako dlho sú už v Európe.
- Bežné akvaristické e-shopy na SK — pravého altuma spravidla nemajú; to, čo predávajú pod menom „altum“, býva peruánska forma P. scalare.
1. Overte, či je to vôbec altum
Pravý altum má strmé čelo s výrazným zárezom nad okom a pochádza z Orinoka alebo horného Rio Negro. „Peru altum“, „altum-peruensis“ a lacné „altumy“ za pár eur sú P. scalare.
2. Wild alebo EU odchov?
Pri divokom kuse sa pýtajte, ako dlho je už v Európe. Čerstvý import (10–14 dní po prílete) je najrizikovejší nákup vôbec. Odchov je drahší pri nákupe a lacnejší na nervy.
3. Pýtajte si vodivosť, nie „mäkkú vodu“
Konkrétne číslo v µS/cm a pH, v akých ryba doteraz žila. Rozdiel medzi 60 a 600 µS/cm rozhoduje o tom, ako budete musieť aklimatizovať.
4. Sezóna
Zber v Kolumbii začína 1. júla a beží do decembra, vrchol je júl–október. Mimo sezóny sú v ponuke len prezimované kusy a odchovy — a ceny idú hore.
5. Znaky zdravej ryby
Pruhy sýte, nie vyblednuté. Brucho nie vpadnuté. Ryba drží plutvy roztiahnuté a nestojí v rohu hlavou hore. Dýchanie pokojné — zrýchlené dýchanie po prílete znamená vážny problém.
6. Aklimatizácia a karanténa
Kvapkovou metódou 2–3 hodiny, karanténa 3–4 týždne v tmavšej, dobre prekysličenej nádrži. Nádrž zakryte — vystrašená ryba, ktorá nepozná sklo, doň dokáže naraziť.
Odkiaľ sa altumy berú a kedy sú vôbec v ponuke
Skoro každý pravý altum v európskom obchode prešiel touto cestou.
Zberová sezóna v Kolumbii oficiálne začína 1. júla a v dobrom roku beží do decembra; vrchol je júl až október, keď je voda dosť nízka na lov. Popisuje to reportáž časopisu AMAZONAS o dodávateľskom reťazci altumov. Wikipedia to potvrdzuje z druhého konca: v akvaristických obchodoch bývajú altumy dostupné „zvyčajne od konca leta do začiatku zimy“. Takmer všetko, čo sa v Európe predáva ako pravý altum, pochádza z Kolumbie — populácia z brazílskeho Rio Negro sa v obchode vidí zriedka.
Praktický dôsledok: altum nie je ryba, ktorú si kúpite, keď sa rozhodnete. Je to ryba, na ktorú si nádrž pripravíte niekoľko mesiacov dopredu a kúpite ju vtedy, keď je. To je aj dôvod, prečo majú EU odchovy zmysel napriek vyššej cene — sú dostupné celoročne a nemajú za sebou let cez pol sveta.
Správanie, kŕmenie a s kým to funguje
Skupina 5–6 mláďat
Vytriedia sa sami a časom sa z nich vytvorí pár. Dvojica kúpená naslepo končí tak, že jedna ryba tú druhú neustále odháňa.
Je to predátor
Seriously Fish: čokoľvek, čo sa zmestí altumovi do papule, je korisť. Neónky, drobné tetry a mladé krevety nie sú spolubývajúci — sú krmivo.
Divoké kusy chcú živú potravu
Väčšina importov spočiatku prijíma len živú potravu. Na mrazenú sa prevádzajú postupným miešaním so živou. Odchovy berú aj granule.
Neres na drevo, nie na list
Na rozdiel od bežného skalára kladie altum na ponorené korene a vetvy v miernom prúde. Pár ikry pri prvých pokusoch často zožerie.
Spolubývajúci
| Druh | Verdikt | Prečo |
|---|---|---|
| Diskus | vynikajúci | Rovnaká voda aj teplota, rovnako pokojný pohyb. Klasická kombinácia pre veľké juhoamerické nádrže. |
| Pancierničok Sterbov | dobrý | Znesie 28–30 °C, čo väčšina pancierničkov nie, a zdržiava sa pri dne mimo teritória páru. |
| Plecostomus gold nugget | dobrý | Dnový druh s rovnakými nárokmi na mäkkú teplú vodu. |
| Sumček sklenný | opatrne | Pokojný a v strednej vrstve, ale drobný — u veľkého altuma je na hranici veľkosti koristi. |
| Neónka červená, rasbora klinovitá | nie | Parametre vody sedia, veľkosť nie. Dospelý altum ich zje. V data.json boli vedené ako „opatrne“ — podľa Seriously Fish je to jednoznačné nie. |
Zdravie bez drámy
Altum nemá vlastné exotické choroby. Má bežné choroby cichlíd, len s menšou toleranciou k chybám a k liekom.
| Problém | Ako sa prejaví | Čo s tým |
|---|---|---|
| Hexamita / HITH | Jamky na hlave a pozdĺž bočnej línie, tmavnutie, chudnutie | Metronidazol do krmiva alebo do vody, súčasne náprava stravy a kvality vody |
| Ichtyoftirióza (Ich) | Biele bodky, otieranie o dekoráciu | Zvýšenie teploty a štandardná liečba 7–10 dní; typicky prichádza s novou rybou |
| Columnaris | Sivobiele vredy na plutvách a koži, zrýchlené dýchanie | Antibakteriálny prípravok a okamžitá náprava kvality vody |
| Črevní parazity | Biele nitkovité výkaly, chudnutie napriek žraniu | Praziquantel alebo levamizol v krmive 5–7 dní — u divokých importov počítajte s tým vopred |
| Stres z tvrdej vody | Blednutie pruhov, skrývanie, odmietanie potravy | Postupné zmäkčovanie osmózou, nie skokovo |
Časté otázky
Aká vysoká musí byť nádrž pre scalare altum?
Aký je rozdiel medzi altumom a bežným skalárom?
Dá sa altum chovať v slovenskej vode z kohútika?
Koľko stojí chov altuma mesačne?
Prečo mi altumy hynú v prvých týždňoch po nákupe?
Je „Peru altum“ to isté ako Pterophyllum altum?
Koľko kusov treba kúpiť a s kým sa dajú chovať?
Rozmnožia sa altumy v akváriu?
Video
Skupina altumov vo vysokej nádrži — dobre vidno, koľko zvislého priestoru ryba naozaj využíva (Reef Builders).
Základy chovu vrátane aklimatizácie divokých kusov (Purely Aquatic, 4K).
Galéria
