Ryba, ktorá býva v hornom centimetri
Trichopodus leerii (Bleeker, 1852) · Osphronemidae · v e-shopoch stále aj ako Trichogaster leeri
IUCN: NT — takmer ohrozený (Low 2019)
Labyrintka nedýcha len vodou — chodí sa nadýchnuť nad hladinu a samec tam z bublín a slín stavia hniezdo, ktoré môže mať až 25 cm v priemere, teda dvakrát viac než je ryba dlhá. Preto o tom, či sa gurami bude predvádzať, neresiť a či vôbec vyjde z porastu, nerozhoduje objem nádrže, ale vrchná vrstva: koľko z nej je zarastené, koľko z nej rozvíri filter a čo je nad ňou.
Táto stránka počíta hladinu ako plochu v cm² — nie ako „strop nádrže“.
Každý štvorček je 1 % plochy hladiny. Takto vyzerá bežná nádrž, v ktorej je asi tretina zarastená plávajúcimi rastlinami a filter rozvíri pás pri zadnej stene.
Hore pri zadnej stene rozvírená časť, dole pri prednom skle porast — schéma, nie pôdorys.
Nástroj tejto stránky
Nádrž 100 × 40 cm má 4 000 cm² hladiny. Časť z nej rozvíri filter, časť zaberú plávajúce rastliny a len prienik „pokojné a zarastené“ je miesto, kde môže vzniknúť penové hniezdo. Modul túto plochu rozdelí a porovná s geometriou hniezda.
Seriously Fish udáva ako minimum pôdorys 90 × 30 cm.
Meria sa spredu dozadu — s výškou vody to nemá nič spoločné.
Odhadni zhora: koľko z hladiny nevidno cez rastliny. Presné „správne %“ pre tento druh nikto nepublikoval — modul ho preto neurčuje, len počíta dôsledky.
Tvar rozvírenej plochy: lišta = pás, tryska pri stene = polkruh, tryska v rohu = štvrťkruh.
Odmeraj si to sám: vypni na minútu ruch, nasyp tesne k výusteniu štipku suchých vločiek a sleduj, kam ich prúd odnesie do 10 sekúnd. Tá vzdialenosť je hľadané číslo — na tú istú vzdialenosť ti prúd rozoženie aj plávajúce rastliny a rozbije penu. Prednastavené hodnoty pri každom type výustenia sú len štartovacia poloha posuvníka, nie meranie ani publikovaný údaj.
Zelená plocha = plávajúce rastliny · modré šrafovanie = plocha rozvírená prúdom · prerušovaná kružnica = penové hniezdo s priemerom 25 cm. Prúd zháňa plávajúce rastliny smerom preč od výustenia, preto ich kresba ukladá k prednému sklu. Na mobile sa dá kresba posunúť do strany.
| Priemer hniezda | Potrebná plocha | Minimálne zarastenie | Pri tvojom nastavení |
|---|
Plocha hniezda = π × (priemer/2)². Horná hranica 25 cm je doslovný údaj Seriously Fish („nests up to 10 inches across“), 10 a 15 cm sú bežnejšie menšie hniezda. Výpočet berie pokojnú zarastenú plochu ako jeden celok — prúd naozaj zháňa plávajúce rastliny do jedného zhluku. Ak máš porast roztrhaný na tri ostrovčeky, reálne miesto na hniezdo je menšie než číslo v tabuľke.
Počítané ako t = T · log₂(cieľové % / dnešné %). Zdvojnásobovacie časy: Salvinia 4–10 dní, Pistia stratiotes 10–15 dní — obe z mezokozmov a čistiarenských nádrží s vysokým obsahom živín a teplou vodou, takže v akváriu bez prihnojovania to bude pomalšie. Pre Limnobium laevigatum som meranie zdvojnásobenia nenašiel, preto preň modul čas nepočíta.
Tri veci sa u tohto druhu dejú výlučne v hornom pásme — a všetky tri sa dajú pokaziť jedinou zle otočenou tryskou.
Labyrintový orgán umožňuje anabantoidom brať kyslík priamo zo vzduchu tam, kde je voda chudobná na kyslík — a plytké rašelinové močiare juhovýchodnej Ázie presne také sú. Výlety na hladinu preto nie sú príznak dusenia, ale bežná prevádzka.
Bublinky obalené slinou drží pokope povrchové napätie a plávajúce rastliny, o ktoré sa hniezdo opiera. Vajíčka sú ľahšie než voda a samy plávajú hore do hniezda; samec ich stráži. Rozvírená hladina peny rozbije a hniezdo neudrží.
Vláknité brušné plutvy sú u gurami premenené na dlhé hmatové tykadlá — ryba nimi ohmatáva predmety aj partnera. Sú to zároveň prvé, čo utrpí, keď má ryba spolubývajúcich, ktorí štípu plutvy.
Nie je to katastrofa — ryba prežije a bude jesť. Ale hniezdo nepostaví, farba samca ostane vlažná a väčšinu času strávi pri dne a v rohoch. Zarastenie hladiny je tu funkčná výbava, nie dekorácia.
Znáška 200–300 vajíčok. Časy podľa Seriously Fish; repozitár tejto stránky mal 24–48 hodín a 3–5 dní — opravené.
Najprekvapivejšie číslo tohto druhu nie je veľkosť ryby, ale veľkosť stavby, ktorú samec urobí na hladine.
Kruh hniezda zaberá 491 cm². To je 12,3 % hladiny nádrže 100 × 40 cm — menej, než väčšina ľudí čaká. Problém nebýva v tom, že by rastlín bolo málo, ale v tom, že pokojná plocha je rozbitá prúdom.
Dva hlavné pramene si pri tomto druhu neodporujú v jadre, ale v šírke tolerancie. Uvádzam obidva, nie priemer z nich.
Tu sa pramene rozchádzajú najviac — a keďže ide o najdrahšiu položku celého chovu, uvádzam ich vedľa seba.
| Kto | Minimum | Poznámka |
|---|---|---|
| Seriously Fish | pôdorys 90 × 30 cm | Udáva rozmery, nie litre — a pre rybu, ktorá žije pri hladine, je to logickejšie. |
| toprybicky.sk | 100 l | Predajná karta druhu. |
| sera.sk | 180–200 l, dĺžka aspoň 120 cm | Najprísnejší z predajcov. |
| Táto stránka | 100 × 40 cm (160 l brutto) | Najbližší bežne predávaný rozmer nad minimom Seriously Fish. Dá 4 000 cm² hladiny, s ktorou počíta modul vyššie. |
Nížinné močiare a pomaly tečúce vody s kyslou vodou a hustou vegetáciou — Malajský polostrov (polostrovná Malajzia a južné Thajsko), Sumatra a indonézske Borneo (Kalimantan). Práve v takom prostredí, kde vody v suchom období ubúda a kyslíka v nej je málo, má zmysel vedieť sa nadýchnuť zhora.
Pozor na skratku „Thajsko“. Platný posudok IUCN (Low, B. W. 2019, e.T187958A91316190) vymedzuje pôvodný areál doslovne takto: „The species is known from the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia and southern Thailand), Sumatra, and Borneo (Kalimantan)“. Obývané je teda len južné, polostrovné Thajsko. O strednom Thajsku (dolné povodie Chao Phraya okolo Bangkoku, odkiaľ druh popisoval Smith 1945) ten istý posudok hovorí: „there have been no recent records of this species from the area (last known record was in the 1920's) … and it is probably extinct there“. Zoznam krajín v hodnotení — Indonézia (Sumatra, Kalimantan), Malajzia (polostrovná časť) a Thajsko — to potvrdzuje: druh z Thajska nezmizol celý, zmizol z jeho stredu.
Prečo je to pre chovateľa podstatné. Stupeň NT (takmer ohrozený) nevisí na akvaristike, ale na tom, čo sa deje s rašeliniskami. Odôvodnenie posudku znie: „population declines are expected to approach 30% across its native range in the next 10–15 years … largely owing to ongoing degradation/clearing of peat swamp forests. It is also popular in the ornamental fish trade, but as most aquarium individuals are suspected to be from captive-bred sources, it is uncertain if over-harvesting poses a substantial threat“. Inými slovami: to, čo kúpiš v obchode, sú prakticky vždy odchovy z Ďalekého východu a z východnej Európy — divoké kusy sú v akvaristike zriedkavé a zle znášajú prepravu — a stav voľne žijúcich populácií tým neovplyvníš. Ovplyvňuje ho premena rašelinových močiarov Sumatry a Kalimantanu na plantáže.
Poznámka k označeniu na starších stránkach a v našom repozitári: objavuje sa tam „IUCN LC“. Platné hodnotenie je NT (Low, B. W. 2019, e.T187958A91316190; nahradilo staršie hodnotenie Vidthayanon, C. 2012, e.T187958A1839297) a stránka to opravuje.
Seriously Fish o druhu píše dve veci naraz: patrí medzi najpokojnejšie gurami — a samce sú na seba teritoriálne a v období neresu tvrdé aj na samice.
Chovateľská prax, ktorá logicky vyplýva z toho, čo prameň hovorí: viac samíc rozloží pozornosť samca. Nie je to publikované číslo — publikované je len to, že samce sú na seba teritoriálne a že samice potrebujú kam sa schovať.
Ak chceš dvoch samcov, potrebuješ nádrž, kde si nevidia do teritória — porast, koreň, deliaci prvok. Nie je to o litroch, ale o tom, či existujú miesta bez priameho pohľadu.
Rýchle, ostrieľané ryby a všetko, čo štípe plutvy — tie vláknité brušné plutvy sú príliš lákavý terč. Rovnako zle znáša spoločnosť, ktorá mu zoberie povrch: ryby, čo panikária pri kŕmení na hladine.
Pokojné hejnové ryby strednej vrstvy a dnoví čističi — teda druhy, ktoré mu do hornej vrstvy nelezú. Vlastný priestor je pointa.
Po chovateľských weboch koluje tvrdenie, že studený vzduch nad hladinou poškodí labyrintový orgán dospelej ryby. Hľadal som k tomu prameň a našiel som ho len pre poter:
Tvrdenie o dospelých rybách som doložiť nevedel — opakuje sa, ale primárny prameň k nemu nevedie. Nemení to prakticky nič: krycie sklo aj tak chceš, len z iných, overiteľných dôvodov.
Drží teplo (ohrievač beží kratšie), brzdí odpar, chráni pred vyskočením a udrží nad hladinou vlhký vzduch. Pri 100 × 40 cm stojí sklo na mieru okolo 12 € a lišty k nemu asi 5 €.
Medzi hladinou a sklom nechaj vzduchový priestor, nie tesné doliehanie — ryba tam musí vystrčiť papuľu. V referenčnej zostave nižšie počítam so 6 cm; tá medzera stojí zhruba 24 l objemu, ktoré do nádrže nenaleješ.
FishBase ho vedie ako všežravca zo zarastených močiarov; Seriously Fish je stručný: „Unfussy and will accept most foods offered.“
| Kedy | Čo | Koľko | Ako často |
|---|---|---|---|
| Ráno | Vločky pre tropické ryby | porcia na 2 minúty | denne |
| Večer | Mrazená artémia alebo dafnia | malá porcia | denne |
| Doplnok | Spirulinové vločky | štipka | 2× týždenne |
| Pochúťka | Živé larvy komárov | malá porcia | 1× týždenne |
Jedna praktická vec, ktorá súvisí s témou stránky: ak máš hladinu zarastenú, vločky sa zachytia v koberci rastlín a ryba ich tam hľadá — to je v poriadku. Ak ich ale prúd zmetie do rozvíreného pásu a ďalej do filtra, kŕmiš filter. Kŕm tam, kde krmivo ostane stáť — teda v pokojnej časti hladiny, ktorú ti spočítal modul vyššie.
Odolný druh. Štyri veci, na ktoré sa oplatí pozerať — a jedna vec, ktorú si u tohto druhu treba dvakrát overiť.
Ichtyoftirióza. Zákernosť tohto druhu je, že biele bodky má na tele aj v zdraví. Rozdiel: perly sú pravidelné, tmavo lemované a kopírujú šupiny; parazit robí nepravidelné biele zrniečka navyše, k tomu sa ryba škriabe o predmety a rýchlejšie dýcha.
Skôr úraz než choroba — buď o dekoráciu, alebo od spolubývajúceho, ktorý štípe. Odstráň príčinu, plutva dorastie.
Oodinium. Jemný zlatohnedý prach viditeľný pri bočnom osvetlení, ryba sa škriabe. Zásah do prostredia a liečba podľa návodu prípravku.
Kolumnaris. Bielosivý povlak na tele alebo plutvách, vredy. Býva to dôsledok zlej kvality vody alebo stresu — hľadaj príčinu, nielen liek.
Vírusové ochorenie, ktoré decimuje gurami trpasličieho (Trichogaster lalius), je pri perlovom hlásené len ojedinele a systematické merania podielu nakazených kusov pre T. leerii nepoznám. Preto tu nedávam žiadne percentá — boli by prevzaté z iného druhu. Praktický záver ostáva rovnaký: kupuj z jedného zdroja, nové ryby drž bokom a nekupuj z nádrže, kde niečo leží na dne.
Ryba je najlacnejšia položka celého chovu. Zaujímavé čísla sú za ňou.
Náš merač cien sleduje slovenskú inzerciu. Pri tomto druhu nemá čo merať: k 28. 8. 2026 na zvierata.bazos.sk nie je ani jeden inzerát na gurami perlového. Nájdeš tam gurami „tigriu“ červenú za 5 €, modrú a zlatú za 1,50 € a „gurama mix“ za 1 € — perlového nie. Predchádzajúce meranie pre tento kľúč sme 22. 8. 2026 zmazali, lebo stálo na inzeráte „Krevetky – White pearl“ za 1 € — teda na krevetkách. Radšej žiadne číslo než nesprávne.
| Predajca | Veľkosť | Cena / ks | Stav |
|---|---|---|---|
| shrimp.sk | 3–5 cm | 3,69 € | skladom (akcia z 3,99 €) |
| aquascaperi.sk | 4–6 cm | 3,39 € | skladom, 65 ks |
| sera.sk | 4–5 cm | 2,60 € | e-shop |
| toprybicky.sk | — | 2,16 € | momentálne nedostupné |
| superzoo.sk | dospelý 10–12 cm | od 1,99 € | predajne |
Rozpätie v SR: 1,99 – 3,69 € za kus. Ceny sa menia, dátum overenia je uvedený zámerne.
| Položka | Prečo práve táto | Cena |
|---|---|---|
| Nádrž 100 × 40 × 40 cm, sklo 6 mm | 4 000 cm² hladiny; nad minimom Seriously Fish 90 × 30 cm | 101,08 € |
| Krycie sklo na mieru + lišty | 29 €/m² × 0,4 m² = 11,60 € + 8 × 0,66 € lišty | 16,88 € |
| Vnútorný filter Aquael FAN 3 Plus, 12 W | regulovateľný 300–700 l/h — pri tomto druhu je regulácia dôležitejšia než výkon | 27,80 € |
| Ohrievač Aquael Ultra Heater 150 W | pre 90–150 l vody | 29,80 € |
| LED Aquael Leddy Slim Plant 36 W | pre nádrže 100–120 cm; svieti 8 h denne | 97,92 € |
| Kremičitý piesok 0,5 mm, 3 × 8 kg | vrstva okolo 4 cm | 17,97 € |
| Salvinia minima, in vitro 100 ml | drobný list 1–1,5 cm, rýchlo sa množí | 3,49 € |
| Limnobium laevigatum, Tropica 1-2-GROW | ružica 3–5 cm, dlhé korene — dobrá kotva hniezda | 5,99 € |
| Tetra AquaSafe 250 ml | úprava vodovodnej vody | 6,04 € |
| Kvapkový test JBL pH 3,0–10,0 | asi 50 meraní | 9,99 € |
| Setup spolu | 316,96 € | |
Mimo súčtu: koreň a 6–8 zakorenených rastlín, 25–35 € podľa výberu. Je to položka s najširším rozptylom, preto ju do súčtu nedávam.
| Položka | Výpočet | kWh/mes | €/mes |
|---|---|---|---|
| Ohrievač 150 W | 0,150 kW × 24 h × 30 % chodu × 30,44 dňa | 32,88 | 6,44 |
| Filter 12 W, nepretržite | 0,012 kW × 24 h × 30,44 dňa | 8,77 | 1,72 |
| LED 36 W, 8 h denne | 0,036 kW × 8 h × 30,44 dňa | 8,77 | 1,72 |
| Elektrina spolu | 50,42 kWh × 0,19595 €/kWh | 50,42 | 9,88 |
| Voda a stočné | 25 % zo 125 l týždenne = 0,1359 m³/mes × 3,5885 €/m³ | — | 0,49 |
| Vločky Sera Vipan Nature 250 ml | 7,20 € na zhruba 9–10 mesiacov | — | 0,75 |
| Mrazené krmivo, blister 100 g | 2,20 € na zhruba 2 mesiace | — | 1,10 |
| Úprava vody | 6,04 € na 250 ml, dávka 5 ml/10 l → asi 16 výmen | — | 1,65 |
| Reagencie a drobná údržba | — | — | 0,50 |
| Mesačne spolu | 14,37 € | ||
Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac. Voda: 3,5885 €/m³ (vodné 1,8241 + stočné 1,7644, s DPH; BVS a. s. od 22. 10. 2025, rozhodnutie ÚRSO č. 0093/2025/V). BVS má dvojzložkovú cenu — fixnú zložku sem nerátam, tú domácnosť platí aj s prázdnou nádržou.
Chod ohrievača 30 % je odhad pre izbu okolo 21 °C a vodu 26 °C. Cez rok kolíše: v lete pri izbe 24 °C klesne asi na 13 %, v zime pri 18 °C stúpne asi na 51 %. Nie je to meranie tvojej nádrže, je to poctivý odhad s uvedeným rozptylom.
| Položka | € |
|---|---|
| Setup | 316,96 |
| Ryby — 1 samec + 3 samice po 3,39 € | 13,56 |
| Prevádzka 12 × 14,37 € | 172,44 |
| Prvý rok spolu | 502,96 € |
Ryby tvoria 2,7 % prvého roka.
Číslo pre tento druh nikto nepublikoval — Seriously Fish píše len „some floating vegetation and open areas for swimming“. Tvrdo sa dá odvodiť jediné minimum, a to z geometrie hniezda: hniezdo s priemerom 25 cm zaberie 491 cm², čo je pri nádrži 100 × 40 cm 12,3 % hladiny. Podstatnejšie než percento je, aby tá plocha bola pokojná — a to si vieš odmerať štipkou vločiek podľa modulu vyššie.
Najčastejšie preto, že hladinu rozvíri filter a pena sa nemá o čo oprieť ani kde udržať. Ďalej: chýbajú plávajúce rastliny, teplota je nízka (pre neres sa uvádza horná časť rozsahu, 26–28 °C) alebo je ryba v strese. Seriously Fish pre neres výslovne odporúča jemnú filtráciu a plytkú vodu.
5 až 8 rokov, Seriously Fish uvádza „8 years or more“. Údaj 4–5 rokov, ktorý koluje po weboch aj v našom staršom repozitári, je podstrelený.
NT — takmer ohrozený. Platné hodnotenie spracoval Low (2019), záznam e.T187958A91316190; nahradilo staršie hodnotenie Vidthayanon (2012), e.T187958A1839297. Dôvodom stupňa je očakávaný pokles blížiaci sa 30 % v najbližších 10–15 rokoch pre úbytok rašelinových močiarov. Zo stredného Thajska navyše nie sú nálezy od 20. rokov 20. storočia a druh je tam podľa posudku pravdepodobne vyhynutý. Na akvarijný chov to nemá vplyv — drvivá väčšina rýb v predaji sú odchovy.
Doložené to je len pre poter s ešte nevyvinutým labyrintom (Aquarium Industries). Pre dospelé ryby sa to tvrdí často, ale primárny prameň k tomu nevedie. Krycie sklo aj tak chceš — kvôli teplu, odparu a tomu, aby ryba neskončila na podlahe.
Bežná prax je 1 samec a 2–3 samice. Vychádza to z toho, čo hovorí prameň: samce sú na seba teritoriálne a v období neresu tvrdé aj na samice, ktoré preto potrebujú kam sa schovať. Samotné číslo publikované nie je.
Pri referenčnej zostave 100 × 40 × 40 cm vychádza prvý rok na 502,96 €: setup 316,96 €, štyri ryby 13,56 € a prevádzka 12 × 14,37 €. Samotné ryby sú 2,7 % z toho.
Popisky hovoria, čo je na zábere naozaj — vrátane toho, keď je vedľa iný druh.





Starostlivosť a rozmnožovanie — celkový pohľad na druh.
Chov a neres krok za krokom vrátane penového hniezda.
gourami-pearl-01.jpg — Wikimedia / Mattia Nocciola (CC BY-SA 4.0)gourami-pearl-03.jpg — Wikimedia / G.Garitan (CC BY-SA 4.0)gourami-pearl-04.jpg — Wikimedia / Chmee2 (CC BY 3.0)gourami-pearl-05.jpg — Wikimedia / Chmee2 (CC BY 3.0)gourami-pearl-06.jpg — Wikimedia / פעיל למען זכויות אדם (CC BY-SA 4.0)