Toto je jediný druh v našom atlase, pri ktorom o všetkom rozhoduje jedna otázka, ktorú v obchode nikto nekladie: odkiaľ ten jedinec je. Divoko odchytené kusy prejdú plávajúcimi klietkami, hladovaním a troma prekládkami, kým sa vôbec dostanú k vývozcovi. Odchované berú suché krmivo od poteru. Vyzerajú rovnako, stoja skoro rovnako — a prežívajú úplne inak.
Strieborné telo s troma čiernymi zvislými pruhmi a bielymi bodkami na plutvách. Vzor je nezameniteľný — ale o pôvode jedinca nepovie nič.
349 887kusov dovezených do EÚ v rokoch 2014–2021 (dáta TRACES) — 9. najdovážanejší morský druh
99 %podiel divoko odchytených v dovoze do USA za rok 2019 (vyše 177 000 ks)
1 z 4–5odchytených rýb sa vôbec dostane k vývozcovi; zvyšok uhynie po ceste
0dokladov, ktoré musí mať jedinec na Slovensku — druh nie je v CITES
Interaktívny modul
Divoký alebo odchovaný? Kalkulačka prežitia a skutočnej ceny
Nastavte pôvod, počet kusov a to, ako rybu prevezmete. Modul dopočíta, koľko jedincov vám po šiestich mesiacoch reálne ostane a koľko vás stojí jedna živá ryba, keď do ceny započítate dokupovanie úhynov. Cenovka v obchode je len prvá splátka.
1 · Pôvod jedinca
2 · Koľko kusov chcete mať v nádrži
4 ks
3 · Ako ryby prevezmete
Plná čiara = stredný odhad zvoleného pôvodu, svetlé pásmo = doložené rozpätie, bodkovaná čiara = druhá možnosť na porovnanie.
Po 6 mesiacoch
Skutočná cena
Čo to znamená pre útes
Modul potrebuje zapnutý JavaScript. Referenčný prepočet bez neho: pri strednom odhade prežije z divokých jedincov 50 % a z odchovaných 90 % prvých šesť mesiacov. Pri cene 28 € za divokú a 36 € za odchovanú rybu vychádza jedna živá ryba po polroku na 56 € (divoká), resp. 40 € (odchovaná).
Ako modul počíta a čo v ňom nie je zmerané
Skutočná cena za živú rybu = cena za kus ÷ podiel prežitia. Aby vám po pol roku ostalo N živých kusov, musíte ich celkovo kúpiť N ÷ prežitie.
Rozpätia prežitia (6 mesiacov v nádrži kupujúceho): divoký 35–65 %, odchovaný 85–95 %, neuvedený pôvod 38–70 %. Tvrdé publikované číslo pre domáce akvárium neexistuje — merania v literatúre končia u vývozcu v Indonézii. Rozpätia sú odvodené od doložených kotiev: v zásielkach postihnutých iridovírusom BCIV hynie vyše 50 % rýb za 4–6 týždňov (Weber a kol., 2009); divoká ryba prichádza po klietkach, hladovaní a najmenej troch prekládkach (Lilley 2008, Vagelli 2011); odchovy prijímajú suché krmivo od poteru. Hodnota pri „neviem" je posunutá k divokej preto, že v roku 2019 bolo takmer 99 % dovozu do USA z prírody.
Vplyv aklimatizácie (−15 / 0 / +10 percentuálneho bodu, u odchovaných +4) je jediná časť modelu bez čísla z literatúry — je to konzervatívny predpoklad. Karanténa nezachráni rybu, ktorá už nesie BCIV; zachráni zvyšok nádrže, preto je jej prínos u divokých väčší.
Ceny: 28 € za kus je stred zo slovenských e-shopov k 5. 8. 2026 (26 € morskecentrum.sk, 27,90 € najareef.sk, 31,50 € aquareef.sk — ani jeden pôvod neuvádza). Odchov v regióne nie je skladom, preto modul počíta 36 €, teda prirážku 30 % — je to odhad dovoznej ceny, nie cenovka.
Tvar krivky: straty sú predsunuté do prvých týždňov (u divokých pripadá na prvý mesiac 45 % všetkých úhynov, u odchovaných 30 %) — zodpovedá to priebehu BCIV a stresu z prevozu.
Prečo je pôvod dôležitejší než parametre vody
Čo divoká ryba zažije, kým sa dostane do slovenského e-shopu
Kardinálka banggajská sa loví ľahko: je pomalá, drží sa v plytčine a v skupinkách. To je pre ňu osudné. Nasledujúce straty nie sú odhad z fóra — sú to čísla z hodnotenia druhu, ktoré si nechal spracovať americký úrad NOAA pred zaradením druhu do zoznamu ohrozených druhov (Conant 2015), a každý stupeň má svoju pôvodnú prácu.
Obidve čísla sú v tom istom dokumente a ani jedno nie je presné meranie. Do e-shopu ide zlomok.
Iridovírus BCIV — tichý zabijak
Vírus rodu Megalocytivirus popísaný práve u tohto druhu (Weber a kol., 2009). Napáda slezinu a obličky; ryba je letargická, prestane žrať a do niekoľkých týždňov uhynie. U voľne žijúcich populácií sa príznaky nikdy nezistili — vírus prepukne až stresom zo zajatia. V postihnutých dovozoch hlásených v roku 2011 uhynulo vyše 50 % rýb za štyri až šesť týždňov. Liečba neexistuje. Toto je hlavný dôvod, prečo „kupovať lacnejšie" pri tomto druhu nefunguje.
Odchov nie je exotika, je to štandard
Kardinálka je jeden z mála morských druhov, ktorý sa dá odchovať bez larválnej fázy — samec vypustí hotové miniatúry veľké 6–8 mm, ktoré hneď lovia. Preto sa odchováva v komerčnom meradle už od roku 2011. Americký dopyt vedeli odchovne pokryť celý (do USA prišlo v roku 2013 asi 120 000 odchovaných kusov). Napriek tomu sa divoké kupujú ďalej — podľa Rising Tide Conservation preto, že „divoko odchytené bývajú väčšie a lacnejšie". Presne to je omyl, ktorý táto stránka počíta.
Papier, ktorý neexistuje
Ohrozený druh, ktorý sa u nás predáva bez jediného dokladu
Toto býva prekvapenie aj pre skúsených akvaristov: kardinálka banggajská nie je v CITES. Návrh na zaradenie do prílohy II podali Spojené štáty v roku 2007 a Európska únia v roku 2016 — oba boli stiahnuté, keď proti nim vystúpila Indonézia ako krajina pôvodu. Tým pádom druh nie je ani v prílohách nariadenia EÚ 338/97, a na Slovensku ho možno kúpiť, držať aj ďalej predať bez povolenia.
Vedecké zaradenie medzi ohrozené druhy — bez právnej sily.
CITES
nie je v žiadnej prílohe; platia len rozhodnutia 18.263–18.265 o monitorovaní
Žiadny doklad o pôvode neexistuje. Nedá sa vyžiadať, lebo sa nevydáva.
EÚ (nar. 338/97)
nie je v prílohe A ani B
Dovoz prechádza len veterinárnou kontrolou TRACES, ktorá pôvod neeviduje.
Slovensko
bez druhovej ochrany
Kúpa, držba aj predaj bez obmedzenia.
Indonézia
KEPMEN-KP 49/2018 — obmedzená ochrana: zákaz odchytu len v Banggajských ostrovoch a len vo februári–marci a októbri–novembri
Mimo týchto mesiacov je odchyt legálny. Zákaz kryje vrcholy neresenia, nie objem odberu.
USA
Threatened podľa zákona o ohrozených druhoch od 20. 1. 2016; návrh na zákaz dovozu a vývozu zverejnený 15. 8. 2023, finálne znenie k dnešku nenájdené
Americký trh sa už roky posúva k odchovom — európsky nie.
Zdroje: IUCN Red List · cites.org (rozhodnutia 18.263–18.265, návrhy CoP14/2007 a CoP17/2016) · Federal Register 81 FR 2020 a 88 FR 55431 · KEPMEN-KP 49/2018 (Indonézia).
Prečo o tom píšeme: keby druh v CITES bol, pôvod by bol na papieri a nebolo by o čom rozhodovať. Práve preto, že papier neexistuje, je jediným nástrojom kupujúceho otázka položená dodávateľovi — a ochota odísť bez ryby, keď odpoveď nepríde.
Koľko ich sem naozaj chodí
Dovoz do Európskej únie: 349 887 kusov za osem rokov
Európska únia eviduje dovoz živých zvierat v systéme TRACES. Prehľad tohto obchodu za roky 2014–2021 spracoval tím okolo Moniky Biondo (2024) a kardinálka banggajská v ňom má nepríjemné prvenstvo: je deviaty najdovážanejší morský akvarijný druh do EÚ a zároveň jediný z dvadsiatky najdovážanejších, ktorý je na červenom zozname ako ohrozený. Zvyšných devätnásť je v kategórii najmenej dotknutých.
Pre porovnanie: celkovo doviezla EÚ za tie roky 26 miliónov morských akvarijných rýb v hodnote zhruba 24 miliónov eur ročne, pričom pri tretine zásielok chýba v systéme aj samotný druh. Údaj o pôvode nechýba — ten sa nezbiera vôbec.
Peniaze bez prikrášľovania
Koľko to naozaj stojí
Na slovenskej inzercii tento druh neexistuje. Kontrola 5. 8. 2026 na zvierata.bazos.sk: dopyt „pterapogon" — žiadne inzeráty, „banggai" — žiadne, „kauderni" — žiadne. Celá kategória morských rýb mala v ten deň päť inzerátov a ani jeden z nich nebol na rybu. Slovo „kardinálka" vráti len kardinálku čínsku (Tanichthys albonubes) za 1–3 € — je to úplne iná, sladkovodná ryba. Preto tu nevidíte živý cenový graf: nie je z čoho ho počítať a nič si nevymýšľame.
Cena za kus v slovenských e-shopoch (5. 8. 2026)
Predajca
Cena/ks
Dostupnosť
Uvádza pôvod?
eshop.morskecentrum.sk
26,00 €
skladom 3 ks
nie
najareef.sk
27,90 €
skladom 6 ks
nie (len všeobecná veta, že odchov je bežný)
aquareef.sk
31,50 €
skladom > 5 ks
nie
moia.cz (ČR) — položka označená „odchov“
cena skrytá
nie je skladom
áno — jediná v regióne
Rozumné rozpätie je dnes 26–31,50 € za kus, stred okolo 28 €. Zohratý pár teda vyjde na ~56 €, skupina šiestich na ~168 €. Všimnite si to podstatné: ani jeden slovenský predajca pôvod neuvádza — a keďže neexistuje doklad, ktorý by k rybe musel patriť, nemá to ako urobiť inak než tvrdením.
Zostava pre pár v 150-litrovej nádrži
Položka
Konkrétny produkt a zdroj ceny
€
Nádrž so skrinkou
morské akvárium na mieru, 7–15 €/l pri nádržiach do 200 l (eshop.morskecentrum.sk) — počítané spodnou hranicou
1 050
Suchá skala 7,5 kg
Marco Dry Rock 8,90 €/kg, resp. Base Rock 6,77 €/kg (koraly.sk)
58
Piesok ~9 kg (vrstva 2 cm)
ATI Fiji White, 2,64 €/kg (koraly.sk)
24
Soľ na prvé naplnenie
Tropic Marin PRO-REEF 25 kg = 110 € na 750 l → 0,1467 €/l (morskecentrum)
pri tomto druhu nie je voliteľná — nádrž, ohrievač, hubkový filter, meď a test na meď (odhad, jediná položka bez jednej cenovky)
140
Zostava spolu
2 043 €
Mesačná prevádzka vrátane elektriny
Položka
Výpočet
€/mes
Elektrina
66,2 kWh × 0,19595 €/kWh (rozpis nižšie)
12,97
Soľ
výmena 10 % týždenne = 65 l × 0,1467 €/l
9,54
Voda a stočné
65 l výmeny + 23 l odparu; osmóza má výťažnosť ~25 % → 352 l z vodovodu × 3,5885 €/m³
1,26
Krmivo
mrazený Mysis 100 g = 2,50 €, mrazená artémia 100 g = 2 € (morskecentrum) + peleta
4,50
Adsorbenty a doplnky
konzervatívne
4,00
Spolu
32,27 €
Odkiaľ je tých 66 kWh
Tepelná strata sa počíta podľa vzorca strata [W] = 8,2 × (litre/100)0,66 × (teplota vody − teplota izby) z tabuľky Wulfa Rothera (100 Tipů pro akvaristy-kutily, Urania-Verlag 1983). Systém má s ostatnou technikou ~180 l; pri vode 26 °C a izbe 21 °C to dáva 60,4 W. Lenže čerpadlá v morskej nádrži bežia nonstop a takmer celý ich príkon skončí ako teplo vo vode — odpeňovač 8 W a prúdové čerpadlo 10 W. Ohrievač preto dokrýva len 42,4 W.
Mesačne: svetlo 120 W × 70 % × 9 h = 22,7 kWh · odpeňovač 5,8 kWh · prúdenie 7,2 kWh · ohrievač 30,5 kWh = 66,2 kWh. Počítame s koncovou cenou 0,19595 €/kWh (195,95 €/MWh s DPH) — priemer pre slovenské domácnosti na rok 2026 podľa ÚRSO. Domácnosť s adresnou energopomocou platí menej, domácnosť na štandardnej sadzbe bez nej viac (sadzba DD1: 0,1990 €/kWh s energopomocou, 0,2362 €/kWh bez nej).
≈ 2 486 €Prvý rok pre pár v 150-litrovej nádrži: zostava 2 043 € + dve ryby ~56 € + 12 × 32,27 €.
Samotné ryby sú 2,3 % z celej sumy. Úspora 8 € na kuse pri divokom jedincovi je pri páre 16 €, teda 0,6 % nákladov prvého roka — a platíte za ňu polovičnou pravdepodobnosťou, že tá ryba o pol roka ešte žije.
Kde kúpiť a čo sa pýtať
Nákup: jedna otázka, ktorá rozhodne o všetkom
Špecializované morské e-shopy
morskecentrum.sk, najareef.sk, aquareef.sk, koraly.sk. Majú ryby skladom, dodávajú s prepravou v termoboxe. Pôvod v popise nenájdete — treba sa spýtať e-mailom a odpoveď si nechať písomne.
Inzercia z druhej ruky
Kontrola na zvierata.bazos.sk — k 5. 8. 2026 nula ponúk. Objaví sa tu len pri rušení morskej nádrže; vtedy ide často o dlhoročné, zabehnuté jedince, čo je najlepší možný pôvod.
Burzy a chovatelia
Prehľad termínov na /burzy/. Domáci odchov od akvaristu, ktorému pár nakladie, je pri tomto druhu úplne reálny — a jediná cesta, ako mať istotu o pôvode aj o tom, že ryba už roky žije v akváriu.
Na čo si dať pozor pri tomto konkrétnom druhu
Spýtajte sa priamo: „Je tento kus z odchovu, alebo odchytený?" Predajca, ktorý vie meno odchovne alebo dovozcu, je iná liga než ten, ktorý odpovie „to sa nedá zistiť". Zistiť sa to dá — od dodávateľa, nie z papiera.
Nenechajte sa zlákať väčším jedincom. Divoké kusy bývajú väčšie a lacnejšie práve preto, že vyrástli na útese. Väčšia ryba v morskom obchode nie je znak kvality, ale najčastejšie znak divokého pôvodu.
Sledujte, či ryba pred vami zožerie mrazený Mysis. Odchované jedince žerú okamžite. Divoký kus po prevoze často odmieta potravu — a ryba, ktorá v obchode nežerie, doma väčšinou nezačne.
Pozerajte na dýchanie a farbu. Zrýchlené dýchanie, stmavnuté telo, zapadnuté brucho a stiahnuté plutvy sú prvé príznaky, ktoré sprevádzajú aj iridovírus. Takú rybu nekupujte, ani zľavnenú.
Nekupujte tri až päť kusov. Znie to ako maličkosť, ale u tohto druhu je to najčastejšia príčina úhynu z chovateľskej strany — pozri nasledujúcu sekciu.
Karanténu si prichystajte pred nákupom, nie po ňom. Štyri týždne v samostatnej nádrži nezachránia rybu, ktorá už nesie vírus, ale ochránia zvyšok osadenstva. Pri zostave za 2 043 € je to 140 € poistky.
Chyba, ktorá stojí ryby
Prečo je „skupinka troch až štyroch" najhoršia možná voľba
V atlasoch sa o tomto druhu píše ako o hejnovej rybe. V prírode ich naozaj nájdete v skupinách — priemerná veľkosť skupiny bola pri prieskumoch v roku 2007 dvadsaťtri jedincov, v roku 2015 už len štrnásť. Lenže v prírode má podriadený jedinec kam odplávať. V nádrži nemá.
Dospelé jedince rovnakého pohlavia, najmä samce, sú voči sebe agresívne. V trojici alebo štvorici si dominantný pár zaberie územie a zvyšok systematicky prenasleduje — obhrýzanie plutiev, naháňanie, nakoniec vyhladovanie. Funguje buď zohratý pár, alebo šesť a viac jedincov od 200 litrov vyššie, kde sa agresivita rozloží a nikto ju nedostane celú.
2 kusy — funguje
Zohratý pár od 150 l. Sami sa spárujú, samec začne inkubovať. Najspoľahlivejšia voľba.
3–5 kusov — nerobte to
Presne toto odporúča staršia literatúra aj naše vlastné staršie údaje. Je to najrizikovejšia možnosť: pár + obete.
6+ kusov — funguje
Od 200 l, s množstvom skál a úkrytov. Agresivita sa rozdelí, vytvorí sa viac párov.
Toto je oprava oproti našim starším údajom, ktoré uvádzali „skupinka 2–4". Dôvod zmeny nájdete v poznámke k zdrojom na konci stránky.
Druh sám o sebe
Ryba, ktorá nemá larvy a ktorej samec mesiac nejedáva
Kardinálka banggajská je medzi morskými rybami výnimka na výnimku. Väčšina morských druhov vypustí do vody tisíce vajíčok a z nich sa liahnu pelagické larvy, ktoré v akváriu prakticky nikto neodchová. Tento druh ide opačnou cestou: má najnižšiu plodnosť zo všetkých kardinálovitých — samica nakladie desať až štyridsať vajíčok, samec si ich vezme do úst a nosí ich tri až štyri týždne. Celý ten čas neprijíma potravu. Z úst nakoniec nevypustí larvy, ale hotové miniatúrne dospelce veľké 6–8 mm, ktoré od prvej hodiny lovia kopepody.
Práve preto sa dá odchovať doma — a práve preto je taká zraniteľná. Mláďatá nikam neplávajú a ostávajú v biotope rodičov. Keď sa lokálna populácia vyloví, nemá ju kto doplniť: druh nemá larvu, ktorá by priplávala odinakiaľ. V prieskumoch to vidno až brutálne — ostrov Bakakan mal v roku 2001 asi 6 000 rýb, v roku 2004 ich tam našli sedemnásť. Pri ostrove Masoni v roku 2015 nenašli ani jednu.
Za život samec vychová zhruba 400 až 640 mláďat a z nich sa dospelosti dožije menej než päť percent. Životnosť v prírode sa odhaduje na dva a pol až tri roky, v nádrži tri až päť. Šesť mesiacov z modulu je teda pätina až šestina celého života tejto ryby — nie „začiatočná fáza".
Veľkosť: prečo „8 cm" mýli
Údaj 8 cm, ktorý koluje po atlasoch, je celková dĺžka vrátane plutiev. Telo dospelca meria podľa hodnotenia NOAA spravidla 5,5–5,7 cm; najväčší doložený jedinec mal 6,6 cm tela, 8,6 cm celkovej dĺžky a vážil 11,3 g. Je to teda menšia ryba, než si podľa čísla predstavíte — pôsobí väčšia vďaka roztiahnutým plutvám.
Mierka 1 cm = 50 px. Rozmery ryby podľa NOAA (Conant 2015) a FishBase, priemer dvojeurovej mince 25,75 mm podľa Európskej centrálnej banky.
Kŕmenie
Mikropredátor, ktorý žerie pomaly a v pokoji
Berie
Mrazený Mysis — základ jedálnička
Mrazená aj živá artémia, nauplie 2× týždenne
Kvalitné morské pelety (odchovy ich berú okamžite)
Drobné mrazené morské kôrovce a červy
Neberie / neposlúži
Rastlinné krmivá — je to karnivor
Veľké kusy — má malé ústa
Kŕmenie v silnom prúde: je pomalý jedák a o potravu prosto príde
Nútené kŕmenie inkubujúceho samca — tri až štyri týždne nejesť je normálne
Kŕmte dvakrát až trikrát denne malé porcie, v pokojnej časti nádrže mimo hlavného prúdu. Mesačná spotreba páru je zhruba stogramové balenie mrazeného krmiva, čo je pri slovenských cenách 2–2,50 € — ako vidno vo výpočte vyššie, krmivo nie je to, čo tento chov predražuje.
Zdravie
Čo môže nastať a ako to rozoznať
Problém
Čo uvidíte
Čo s tým
Iridovírus (BCIV)
Letargia, odmietanie potravy, tmavnutie; úhyn do niekoľkých týždňov
Liečba neexistuje. Prevencia = pôvod z odchovu a karanténa. Postihnuté jedince oddeliť okamžite.
Morský ich (Cryptocaryon irritans)
Biele bodky na tele a plutvách
Hyposalinita alebo meď v karanténnej nádrži, 4–6 týždňov. Druh je stredne náchylný.
Morský zamat (Amyloodinium)
Zlatistý prach na tele, rýchly priebeh
Okamžitá izolácia, chlorochín v karanténe. Rýchlejší a nebezpečnejší než ich.
Bakteriálna erózia plutiev
Zúbkované okraje plutiev, sčervenanie
Náprava parametrov vody, antibiotiká v karanténnej nádrži.
Prenasledovanie v skupine
Obhryzené plutvy, jedinec stále v rohu, chudne
Nie choroba — chyba osadenia. Riešenie: pár, alebo doplniť na 6+ v dostatočne veľkej nádrži.
„Samec nežerie"
Rozšírená spodná časť hlavy, pomalý pohyb, tri týždne bez potravy
Toto nie je choroba. Je to inkubácia znášky v ústach. Nechajte ho na pokoji.
Ako vyzerá
Fotogaléria a video
Prírodný biotop — plytčina Banggajských ostrovov.Zvislé pruhy a biele bodky na nepárnych plutvách.Skupina v strednej vrstve vody.Predĺžená druhá chrbtová a análna plutva.Detail hlavy — u inkubujúceho samca býva táto oblasť nápadne rozšírená.Vzor je nezameniteľný — pôvod jedinca však neprezradí.
Odchované jedince: inkubácia v ústach samca, endemit Banggajských ostrovov, ľahko odchovateľný druh.
Profil druhu: sfarbenie, nároky na nádrž a povaha v spoločenskom morskom akváriu.
Časté otázky
Na čo sa ľudia pýtajú najčastejšie
Ako zistím, či je kardinálka banggajská z odchovu alebo z prírody?
Z papiera nijako. Druh nie je zaradený v CITES ani v prílohách nariadenia EÚ 338/97, takže jedinca nesprevádza žiadny doklad o pôvode. Zostáva priama otázka dodávateľovi (od koho a z ktorej odchovne rybu má) a nepriame znaky: odchované jedince sú spravidla menšie, drahšie a od prvého dňa berú suché krmivo. V roku 2019 bolo takmer 99 % kardinálok dovezených do USA odchytených v prírode, takže pri neuvedenom pôvode ide štatisticky o divokú rybu.
Potrebujem na kúpu povolenie, keď je druh ohrozený?
Nie. Napriek kategórii Endangered na červenom zozname IUCN druh nie je v žiadnej prílohe CITES — návrh USA z roku 2007 aj návrh EÚ z roku 2016 boli stiahnuté. Na Slovensku ho preto možno kúpiť, držať aj predať bez povolenia a bez dokladu. Práve preto pôvod jedinca nikto nekontroluje.
Koľko kusov chovať spolu?
Buď zohratý pár (2 kusy), alebo skupinu 6 a viac jedincov v nádrži od 200 litrov s množstvom úkrytov. Tri až päť kusov je najhoršia možnosť: dominantný pár si zaberie územie a zvyšné jedince nemajú kam ujsť. Agresivita medzi jedincami rovnakého pohlavia, najmä medzi dospelými samcami, je u tohto druhu bežná príčina úhynu.
Prečo mi kardinálky hynú po pár týždňoch, hoci parametre vody sedia?
Typický vinník je iridovírus BCIV (rod Megalocytivirus), popísaný u divoko odchytených dovezených jedincov (Weber a kol., 2009). Spôsobuje nekrózu sleziny a obličiek, letargiu a odmietanie potravy; v postihnutých zásielkach hynie viac než polovica rýb v priebehu štyroch až šiestich týždňov. U voľne žijúcich populácií sa príznaky nikdy nezaznamenali — vírus sa prejaví až stresom zo zajatia. Liečba neexistuje, jediná obrana je pôvod z odchovu a štvortýždňová karanténa.
Ako spoznám samca, ktorý drží vajíčka v ústach?
Samec má nápadne rozšírenú spodnú časť hlavy, drží sa v úzadí, pomaly pláva a niekoľko týždňov vôbec neprijíma potravu. Nesie 10 až 40 vajíčok a následne aj mláďatá, spolu zhruba tri až štyri týždne. Nenúťte ho jesť a neprekladajte ho — stres vedie k vypľutiu znášky.
Je vhodná do koralového akvária?
Áno, koraly nepoškodzuje. Je to mikropredátor, ktorý loví planktón a drobné kôrovce vo vodnom stĺpci, takže veľmi malé krevetky a čerstvo vypustené larvy zožerie, no s dospelými čistiacimi krevetami druhu Lysmata amboinensis vychádza bez problémov. Potrebuje pokojné miesto na kŕmenie mimo silného prúdu — je to pomalý jedák.
Koľko stojí chov za prvý rok?
Pri nádrži 150 litrov pre pár vychádza zostava približne na 2 043 €, mesačná prevádzka vrátane elektriny, soli, vody a krmiva na zhruba 32,27 € a prvý rok spolu na približne 2 486 €. Samotné ryby sú z toho okolo 2,3 % — preto sa neoplatí šetriť práve na nich.
Zdroje:
Conant, T. A. (2015): ESA Status Review Report: Banggai Cardinalfish, Pterapogon kauderni, NOAA/NMFS ·
Biondo, M. V., Burki, R. P., Aguayo, F., Calado, R. (2024): An updated review of the marine ornamental fish trade in the European Union, bioRxiv (dáta TRACES) ·
Weber, E. S. a kol. (2009): Systemic iridovirus infection in the Banggai cardinalfish, J Vet Diagn Invest 21:306–320 ·
Lilley, R. (2008), SPC Live Reef Fish Information Bulletin 18 ·
Lunn, K. E. & Moreau, M-A. (2004), Coral Reefs ·
Vagelli, A. A. (2011), Wiley-Blackwell ·
IUCN Red List (Allen & Donaldson 2007, revízia 2025) ·
FishBase ·
CITES (rozhodnutia 18.263–18.265) ·
Federal Register 81 FR 2020 a 88 FR 55431 ·
KEPMEN-KP 49/2018 (Indonézia) ·
Animal Welfare Institute (2023) ·
Rising Tide Conservation ·
ÚRSO a SOS (ceny elektriny 2026), BVS (vodné a stočné) ·
eshop.morskecentrum.sk, najareef.sk, aquareef.sk, koraly.sk, akvaland.sk, moia.cz ·
zvierata.bazos.sk (kontrola inzercie).
Čo sme na tejto stránke opravili oproti staršej verzii: zaradenie IUCN (uvádzali sme omylom „najmenej dotknutý“, správne je ohrozený), odporúčaný počet jedincov (z „2–4“ na pár alebo 6+), vysvetlenie údaja o veľkosti (8 cm je dĺžka vrátane plutiev, telo meria 5,5–5,7 cm) a doplnenie právneho stavu, ktorý predtým na stránke chýbal.
Aktualizované 5. 8. 2026. Ceny rýb, techniky aj energie sa menia — pri väčšom nákupe si ich overte priamo u predajcu.
Používame cookies nevyhnutné na fungovanie webu a — len s vaším súhlasom — na analytiku a reklamu (Google Analytics, AdSense). Viac v zásadách ochrany súkromia.
